This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-10-23 10:02 for https://digitalpalidictionary.github.io/install_android_dicttango.html, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

Install DictTango on Android
Cài đặt DictTango trên Android

This will help you to get DPD setup and configured in the DictTango app.
Điều này sẽ giúp bạn thiết lập và định cấu hình DPD trong ứng dụng DictTango.

About DictTango Giới thiệu về DictTango

DictTango uses MDict files, but offers a far better user experience than the MDict app itself.
DictTango sử dụng tệp MDict nhưng mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn nhiều so với chính ứng dụng MDict.

  • Open any word from a PDF or website by long-clinging and using the Android popup menu.
    Mở bất kỳ từ nào từ tệp PDF hoặc trang web bằng cách giữ lâu và sử dụng menu bật lên của Android.
  • Once inside the app, words can be navigated with a single-click.
    Khi ở trong ứng dụng, các từ có thể được điều hướng chỉ bằng một cú nhấp chuột.
  • It also offers full text search as well as numerous other advanced features.
    Nó cũng cung cấp tính năng tìm kiếm toàn văn cũng như nhiều tính năng nâng cao khác.

Installation In Brief Cài đặt tóm tắt

  1. download the latest dpd-mdict.zip from Github
    tải xuống dpd-mdict.zip mới nhất từ ​​Github
  2. download and install DictTango from Google Play Store or APKPure
    tải xuống và cài đặt DictTango từ Cửa hàng Google Play hoặc APK

Detailed Installation Instructions
Hướng dẫn cài đặt chi tiết

Below are detailed step-by-step instructions.
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từng bước .

Please follow them carefully to get full DPD functionality.
Hãy làm theo chúng một cách cẩn thận để có được chức năng DPD đầy đủ.

Download and install DictTango from the Google Play Store or APKPure
Tải xuống và cài đặt DictTango từ Cửa hàng Google Play hoặc APK

google play store

Download the latest dpd-mdict.zip from Github
Tải xuống dpd-mdict.zip mới nhất từ ​​Github

github mdict

Using your file-manager of choice, unzip dpd-mdict.zip
Sử dụng trình quản lý tệp bạn chọn, giải nén dpd-mdict.zip

unzip

Open the DictTango app and click the menu icon in the top right-hand corner
Mở ứng dụng DictTango và nhấp vào biểu tượng menu ở góc trên cùng bên phải

dicttango menu

Click on Dictionary List
Bấm vào Danh sách từ điển

dictionary list

Click on the menu icon in the top right-hand corner of Dictionary List
Bấm vào biểu tượng menu ở góc trên bên phải của Danh sách Từ điển

dictionary list menu

Click Copy from SD Card
Nhấp vào Sao chép từ thẻ SD

copy from sd card

Select the 6 DPD files in your Android file browser
Chọn 6 tệp DPD trong trình duyệt tệp Android của bạn

select files

Select Dictionaries Folder as the destination folder
Chọn Thư mục Từ điển làm thư mục đích

dictionaries folder

Click Copy To Here
Bấm Sao Chép Vào Đây

copy to here

Display All Entries Hiển thị tất cả các mục

To see all DPD entries, follow the steps below. Otherwise you will only see the first entry.
Để xem tất cả các mục DPD, hãy làm theo các bước dưới đây. Nếu không bạn sẽ chỉ nhìn thấy mục đầu tiên.

Click the menu button in the top right-hand corner.
Nhấp vào nút menu ở góc trên cùng bên phải.

menu button

Select Dictionary Group.
Chọn Nhóm Từ điển .

dictionary group

Select the Default Group.
Chọn Nhóm mặc định .

default group

Click Dictionaries
Nhấp vào Từ điển

default group dictionaries

Long press to select any dictionary, then click Select All
Nhấn và giữ để chọn bất kỳ từ điển nào, sau đó nhấp vào Chọn tất cả

select all

Click More in the bottom right-hand corner.
Nhấp vào Thêm ở góc dưới bên phải.

more

Click on Auto Expand
Bấm vào Tự động mở rộng

alt text

That's it. Now you'll see all entries from all dictionaries.
Thế thôi. Bây giờ bạn sẽ thấy tất cả các mục từ tất cả các từ điển.

Change the Dictionary Order
Thay đổi thứ tự từ điển

While you are there, you can change the order that dictionaries are displayed in.
Khi ở đó, bạn có thể thay đổi thứ tự hiển thị của từ điển.

Click the Sorting Mode Button in the top right-hand corner
Nhấp vào nút Chế độ sắp xếp ở góc trên bên phải

sorting mode button

Long click and drag, or click the arrows to change the order of dictionaries.
Nhấp và kéo dài hoặc nhấp vào mũi tên để thay đổi thứ tự của từ điển.

sorting mode

Dark Mode Chế độ tối

If you prefer dark mode, then
Nếu bạn thích chế độ tối thì

Click the menu-button in the top right-hand corner.
Nhấp vào nút menu ở góc trên cùng bên phải.

menu button

Click on Settings
Bấm vào Cài đặt

settings

And choose your preferred dark mode.
Và chọn chế độ tối ưa thích của bạn.

dark mode

The app will restart in Dark Mode.
Ứng dụng sẽ khởi động lại ở Chế độ tối.

How To Open A Word In DictTango
Cách mở một từ trong DictTango

Long-click on a Pāḷi word in any PDF, doc or website.
Nhấp chuột và giữ vào một từ Pāḷi trong bất kỳ bản PDF, tài liệu hoặc trang web nào.

After a moment, the Android menu will appear.
Sau một lúc, menu Android sẽ xuất hiện.

Click on DictTango
Bấm vào DictTango

android menu

All relevant dictionary entries will be displayed
Tất cả các mục từ điển có liên quan sẽ được hiển thị

open in mdict

Once inside DictTango, just single-click on any word to open it.
Khi đã ở trong DictTango, chỉ cần nhấp một lần vào bất kỳ từ nào để mở nó.

Font Size Cỡ chữ

To adjust the font size, open any word in the dictionary.
Để điều chỉnh cỡ chữ, hãy mở bất kỳ từ nào trong từ điển.

Click on the resize icon in the bottom right-hand corner.
Nhấp vào biểu tượng thay đổi kích thước ở góc dưới bên phải.

resize icon

Drag the slider up and down to change the font size.
Kéo thanh trượt lên xuống để thay đổi cỡ chữ.

slider

Install more Pāḷi and Sanskrit dictionaries
Cài đặt thêm từ điển tiếng Pāḷi và tiếng Phạn

Here's a good selection of Pāḷi and Sanskrit dictionaries to install on your Android device.
Đây là tuyển tập từ điển tiếng Pāḷi và tiếng Phạn hay để cài đặt trên thiết bị Android của bạn.

Enjoy your Pāḷi reading with this great Android app!
Tận hưởng việc đọc Pāḷi của bạn với ứng dụng Android tuyệt vời này!