Si dichiara che la Ditta ACQUA SANT'ANNA S.p.a. con sede legale in Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1 - 12010 Vinadio - Italia è autorizzata all'attività di imbottigliamento di Acqua Minerale Sant'Anna di Vinadio e di Acqua Minerale S. Anna Sorgente Rebruant, nelle tipologie naturale e frizzante. 我们特此声明，注册地址为 Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1 - 12010 Vinadio - Italy 的 ACQUA SANT'ANNA S.p.a.公司已获得授权，可灌装天然和气泡型 Acqua Minerale Sant'Anna di Vinadio 和 Acqua Minerale S. Anna Sorgente Rebruant。
It is hereby declared that the Company ACQUA SANT'ANNA S.p.a. with registered office in Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1 - 12010 Vinadio - Italy, has authorized the activity of bottling Mineral Water Sant'Anna di Vinadio and Mineral Water Sant'Anna Sorgente Rebruant, in the types of still and sparkling. 特此声明，ACQUA SANT'ANNA S.p.a.公司（注册地址：Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1 - 12010 Vinadio - Italy）已获授权从事静态和气泡型矿泉水 Sant'Anna di Vinadio 和矿泉水 Sant'Anna Sorgente Rebruant 的装瓶业务。
La Ditta ACQUA SANT'ANNA Spa è anche regolarmente registrata per la produzione, nelle stesse tipologie, di acqua potabile in bottiglia. ACQUA SANT'ANNA Spa 公司也正式注册生产同类瓶装饮用水。
The Company ACQUA SANT'ANNA Spa is also duly registered to produce, in the same types, bottled drinking water. ACQUA SANT'ANNA Spa 公司还正式注册生产相同类型的瓶装饮用水。
La Ditta ACQUA SANT'ANNA Spa è inoltre regolarmente registrata per l'attività di produzione di bevande (infuso di tè, a base di frutta).
The Company ACQUA SANT'ANNA Spa is also duly registered for the activity of production of beverages (tea infusion, fruit based). ACQUA SANT'ANNA Spa 公司还正式注册从事饮料生产活动（茶饮料、水果饮料）。
I controlli igienico-sanitari richiesti dalle leggi italiane in materia sono effettuati da questo Servizio. The sanitary controls required by Italian law in matter are carried out by this Department. 意大利法律规定的卫生控制由该局执行。意大利法律规定的卫生控制由该局执行。
I prodotti alimentari della Ditta ACQUA SANT'ANNA Spa, Via Commendator Giuseppe Bertone n. 112010 Vinadio (CN) sono adatti per l'uso alimentare umano e liberamente vendibili in Italia. ACQUA SANT ANNA Spa 公司（地址：Via Commendator Giuseppe Bertone n. 112010 Vinadio (CN)）的食品适用于人类食品，可在意大利自由销售。
The alimentary products of the company ACQUA SANT'ANNA Spa, Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1- 12010 Vinadio (CN) are suitable for human consumption and freely sold in Italy. legge. ACQUA SANT'ANNA Spa 公司（地址：Via Commendator Giuseppe Bertone n. 1- 12010 Vinadio (CN)）的食品适合人类食用并在意大利自由销售。
Si rilascia la presente, su richiesta della Ditta ACQUA SANT'ANNA Spa, per gli usi consentiti dalla 应ACQUA SANT'ANNA温泉公司的要求，特此签发，用于以下法律允许的用途
This document has been issued on the request of the company ACQUA SANT'ANNA Spa, according to the law. 本文件应 ACQUA SANT'ANNA Spa 公司的要求依法发布。
SantAnna
ACQUA SANT' ANNA SPA
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010 , ITALY
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURAIE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN： ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
Via Commendatore Giuseppe Bertone, 1 - Frazione Roviera 12010 VINADIO (CN) - ITALIA - TeI +39 0171.959.433 - Fax +39 0171.959.463/604 Sede Commerciale - Marketing
SantÁnna
ACQUA SANT'ANNA SPA
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
SantAnna
ACQUA SANT'ANNA SPA
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
PACKING LIST - INVOICE 装箱单 - 发票
BUYER 买方
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
CONSIGNEE 订货人
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
PO number 邮政编码
Description
QUANTITY
GROSS
WEIGHT
NET
WEIGHT
SAR05NTC
Acqua Sant'Anna Nat
Cina
8.064
26.460
24.192
EPAL
25
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72 基于意大利第 633/72 号总统令第 8 条 C. 1 L.B) 的非应税交易。基于意大利第 633/72 号总统令第 8 条 C. 1 L.A 款的非应税交易
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
PACKING LIST - INVOICE 装箱单 - 发票
BUYER 买方
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
CONSIGNEE 订货人
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
PO number 邮政编码
Description
QUANTITY
GROSS
WEIGHT
NET
WEIGHT
SAR05NTC
Acqua Sant'Anna Nat
Cina
8.064
26.460
24.192
EPAL
25
8.064
26.460
24.192
CONTAINER: TCLU 1473433 集装箱：TCLU 1473433
SEAL: 8446 密封：8446
Gross weight - 26.460 kgs
Net weight - 24.192 kgs
28 PALLETS
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
PACKING LIST - INVOICE 装箱单 - 发票
BUYER 买方
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
CONSIGNEE 订货人
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
PO number 邮政编码
Description
QUANTITY
GROSS
WEIGHT
NET
WEIGHT
SAR05NTC
Acqua Sant'Anna Nat
Cina
8.064
26.460
24.192
25
8.064
26.460
24.192
CONTAINER: TCNU 5860654 集装箱：TCNU 5860654
SEAL: A 010683
Gross weight -26.460 kgs)
Net weight - 24.192 kgs
28 PALLETS
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OE ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) 条总统令 ，非欧盟供应的货物不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
SantAnna
ACQUA SANT'ANNA SPA
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN： ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010 , ITALY
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
560 Luyan South Street, Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
CONSIGNEE 订货人
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
PO number 邮政编码
Description
QUANTITY
GROSS
WEIGHT
NET
WEIGHT
SAR05NTC
Acqua Sant'Anna Nat
Cina
8.064
26.460
24.192
EPAL
25
8.064
26.460
24.192
CONTATNER CMAU 7292320
SEAI: 2292101
Gross weight - 26.460 kgs
Net weight - 24.192 kgs
28 PALLETS
HS CODE
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) 条总统令 ，非欧盟供应的货物不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
SantAnna
ACQUA SANT'ANNA SPA
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
VIA COMMENDATOR G. BERTONE NR. 1 - FRAZIONE ROVIERA, VINADIO, CUNEO, 12010, ITALY
PACKING LIST - INVOICE 装箱单 - 发票
BUYER 买方
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
CONSIGNEE 订货人
Beijing Weilai Datong International Trad
560 Luyan South Street,Tongzhou District,307-A52, Block B
101125 BEIJING 101125 北京
CINA
PO number 邮政编码
Description
QUANTITY
GROSS
WEIGIT
NET
WEIGHT
SAR05NTC
Acqua Sant'Anna Nat
Cina
7.776
25.515
23.328
EPAL
25
7.776
25.515
23.328
CONTAINER: CAIU 9670962 集装箱：CAIU 9670962
SEAL: 8449 密封：8449
Gross weight - 25.515 kgs
Net weight -23.328 kgs)
27 PALLETS
HS CODE 统一编码
ACQUA MIN. NATURALE 22011011
Still Min. water
COUNTRY OF ORIGIN: ITALY
Cessione extracomunitaria di beni non imponibile ai sensi dell'art. 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 operazione non soggetta. 根据第 8 c. 1 L.B) DPR 633/72 号非应税交易，非欧盟货物供应不征税。
Non-taxable transaction based on Article 8, C. 1 L.A of Italian Presidential Decree 633/72
