Direct transmission of procedures to the CSSF
直接向 CSSF 传输程序

In 2023, the CSSF officially introduced new means of communication with professionals in the financial sector: eDesk, Api (S3), etc.
2023 年，瑞士金融业监管委员会（CSSF）正式推出了与金融业专业人士交流的新手段：电子桌面（eDesk）、API（S3）等。

In order to ease the completion and submission of your procedures, you can perform them either:
为了方便您完成和提交程序，您可以任选其一：

• Via our eDesk Portal: a form allows you to enter the information or, in the case of an XBRL file, to upload the file.
  通过我们的 eDesk 门户网站：您可以通过表格输入信息，如果是 XBRL 文件，则可以上传文件。
• By automating the transmission of information via a file exchanged through an API solution (S3).
  通过应用程序接口解决方案（S3）交换的文件自动传输信息。

These two solutions are completely free of charge for professionals, who are no longer required to use an intermediary to transmit their procedures.
这两种解决方案对专业人员完全免费，他们不再需要使用中介来传输他们的程序。

The following procedures are currently covered by these transmission methods:
这些传输方法目前涵盖以下程序：

You will also find below the list of procedures that you will be able to send in the near future via these means of communication:
您还可以在下面找到您在不久的将来可以通过这些通信方式发送的程序列表：

We will announce the next steps for the following procedures at a later date:
我们将在晚些时候公布以下程序的下一步工作：

• U1.1 – Financial reporting
  U1.1 - 财务报告
• Portfolio Management Delegation questionnaire
  投资组合管理授权问卷
• Cross-border management of IFMs
  综合融资机制的跨境管理
• DORA – Incident reporting
  DORA - 事故报告
• DORA – Register DORA - 注册

If you have any questions, please contact edesk@cssf.lu.
如有任何疑问，请联系 edesk@cssf.lu。