这是用户在 2025-5-8 19:39 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/3f135546-b07e-425d-8827-a6d72d870d26/?isTrial=true 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

U.S. DEPARTMENT of STATE
美国国务院

CONSULAR ELECTRONIC APPLICATION CENTER
领事电子申请中心
Online Nonimmigrant Visa Application (DS-160)
在线非移民签证申请 (DS-160)

Application - Sensitive But Unclassified(SBU)
申请 - 敏感但未分类(SBU)

We do not need a printed copy of your application at any point during your interview process. Only print this application if you want a copy for your own records. If you print your application, please keep it secure.
在面试过程中,我们不需要您申请的打印副本。只有在您希望为自己的记录保留一份副本时,才打印此申请。如果您打印了申请,请妥善保管。
Photo Provided:  照片提供:
Confirmation Number:  确认号码:

Your Personal Copy -- Do Not Bring to Interview
您的个人副本 -- 请勿带至面试

Personal, Address, Phone, and Passport/Travel Document Information
个人、地址、电话和护照/旅行证件信息
Name Provided:  提供的姓名: SU, QIANG  苏强
Full Name in Native Language:
母语全名:
SU QIANG  苏强
Other Names Used:  其他使用的名字: NO
Telecode Name Used:  使用的电码名称: YES
Telecode Name  电码名称 5685, 1730
Sex:  性别: MALE
Marital Status:  婚姻状况: DIVORCED
Date of Birth:  出生日期: 26 OCTOBER 1993  1993 年 10 月 26 日
Place of Birth:  出生地: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA
深圳,广东,中国
Country/Region of Origin (Nationality):
出生国家/地区(国籍):
CHINA
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality?
您是否拥有或曾经拥有除上述国籍之外的任何其他国籍?
NO
Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) above?
您是您原籍国/地区(国籍)以外的其他国家/地区的永久居民吗?
NO
National Identification Number:
国家身份证号码:
320322199310261936
U.S. Social Security Number:
美国社会安全号码:
DOES NOT APPLY  不适用
U.S. Taxpayer ID Number:
美国纳税人识别号码:
DOES NOT APPLY  不适用
Home Address:  家庭住址: ZHONGHAI SUNSHINE ROSE GARDEN, BUILDING
中海阳光玫瑰园,大楼
YUELIANGWAN AVENUE, NANSHAN DISTRICT
月亮湾大道,南山区
City:  城市: SHENZHEN
State/Province:  州/省: GUANGDONG
Postal Zone/ZIP Code:  邮政区/邮代码: 518054
Country/Region:  国家/地区: CHINA
Same Mailing Address?  相同的邮寄地址? YES
Primary Phone Number:  主要电话号码: +8618589082821
Secondary Phone Number:  备用电话号码: DOES NOT APPLY  不适用
Name Provided: SU, QIANG Full Name in Native Language: SU QIANG Other Names Used: NO Telecode Name Used: YES Telecode Name 5685, 1730 Sex: MALE Marital Status: DIVORCED Date of Birth: 26 OCTOBER 1993 Place of Birth: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA Country/Region of Origin (Nationality): CHINA Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? NO Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) above? NO National Identification Number: 320322199310261936 U.S. Social Security Number: DOES NOT APPLY U.S. Taxpayer ID Number: DOES NOT APPLY Home Address: ZHONGHAI SUNSHINE ROSE GARDEN, BUILDING YUELIANGWAN AVENUE, NANSHAN DISTRICT City: SHENZHEN State/Province: GUANGDONG Postal Zone/ZIP Code: 518054 Country/Region: CHINA Same Mailing Address? YES Primary Phone Number: +8618589082821 Secondary Phone Number: DOES NOT APPLY| Name Provided: | SU, QIANG | | :--- | :--- | | Full Name in Native Language: | SU QIANG | | Other Names Used: | NO | | Telecode Name Used: | YES | | Telecode Name | 5685, 1730 | | Sex: | MALE | | Marital Status: | DIVORCED | | Date of Birth: | 26 OCTOBER 1993 | | Place of Birth: | SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA | | Country/Region of Origin (Nationality): | CHINA | | Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? | NO | | Are you a permanent resident of a country/region other than your country/region of origin (nationality) above? | NO | | National Identification Number: | 320322199310261936 | | U.S. Social Security Number: | DOES NOT APPLY | | U.S. Taxpayer ID Number: | DOES NOT APPLY | | Home Address: | ZHONGHAI SUNSHINE ROSE GARDEN, BUILDING | | | YUELIANGWAN AVENUE, NANSHAN DISTRICT | | City: | SHENZHEN | | State/Province: | GUANGDONG | | Postal Zone/ZIP Code: | 518054 | | Country/Region: | CHINA | | Same Mailing Address? | YES | | Primary Phone Number: | +8618589082821 | | Secondary Phone Number: | DOES NOT APPLY |

Your Personal Copy -- Do Not Bring to Interview
您的个人副本 -- 请勿带至面试

Work Phone Number:  工作电话号码: DOES NOT APPLY  不适用
Do you have any additional phone numbers?
您有其他电话号码吗?
NO
Email Address:  电子邮件地址: suq1026@163.com
Do you have any additional email addresses?
您有其他电子邮件地址吗?
NO
Do you have a social media presence?
您有社交媒体账号吗?
Social Media Platform: (1):
社交媒体平台:(1):
None  
Social Media Identifier:
社交媒体标识符:
Do you have any additional social media presence?
您是否有其他社交媒体账号?
NO
Passport/Travel Document Type:
护照/旅行证件类型:
REGULAR
Passport/Travel Document Number:
护照/旅行证件号码:
EL2959869
Passport Book Number:  护照本号码: 2046720652
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document:
颁发护照/旅行证件的国家/机构:
CHINA
City Where Issued:  签发城市: SHENZEN
State/Province Where Issued:
颁发州/省:
GUANGDONG
Country/Region Where Issued:
颁发国家/地区:
CHINA
Issuance Date:  签发日期: 17 OCTOBER 2023  2023 年 10 月 17 日
Expiration Date:  有效期至: 16 OCTOBER 2033  2033 年 10 月 16 日
Have you ever lost a passport or had one stolen?
您是否曾经丢失过护照或护照被盗?
NO
Travel Information  旅行信息
The List of Purposes of Trip to the U.S.
美国旅行目的清单
Purpose of Trip to the U.S. (1):
赴美目的 (1):
TEMP. BUSINESS OR PLEASURE VISITOR (B)
临时商务或旅游访问者 (B)
Specify:  指定: TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2)
旅游/医疗(B2)
Have you made specific travel plans?
您已经制定了具体的旅行计划吗?
YES
Provide a complete itinerary for your travel to the U.S.:
提供您前往美国的完整行程:
Date of Arrival in U.S.:
抵达美国日期:
02 OCTOBER 2025  2025 年 10 月 2 日
Arrival City:  到达城市: LOS ANGELES  洛杉矶
Date of Departure from U.S.:
离开美国的日期:
08 OCTOBER 2025  2025 年 10 月 8 日
Address where you will stay in the U.S.:
您将在美国居住的地址:
6101 WEST CENTURY BOULEVARD
6101 西世纪大道
City, State, Postal/Zip Code:
城市,州,邮政编码:
LOS ANGELES, CALIFORNIA 90045
洛杉矶,加利福尼亚 90045
Person/Entity Paying for Your Trip:
支付您旅行费用的人/实体:
SELF
Are there other persons traveling with you?
有其他人与您一起旅行吗?
YES
Are you traveling as part of a group or organization?
您是作为团体或组织的一部分进行旅行吗?
NO
Persons Traveling with You:
与您同行的人员:
Name (1):  姓名 (1): HU, PAN  胡,潘
Relationship to You:  与您的关系: FRIEND
Have you ever been in the U.S.?
你曾经去过美国吗?
NO
Have you ever been issued a U.S. visa?
你曾经获得过美国签证吗?
NO
Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry?
你是否曾经被拒绝过美国签证,或被拒绝进入美国,或在入境口岸撤回过入境申请?
NO
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?
是否有人曾经代表您向美国公民及移民服务局提交过移民申请?
NO
U.S. Contact Information
美国联系信息
Contact Person Name in the U.S.:
美国联系人姓名:
DO NOT KNOW  不知道
Organization Name in the U.S.:
美国组织名称:
SHERATON LOS ANGELES HOTEL
喜来登洛杉矶酒店
Work Phone Number: DOES NOT APPLY Do you have any additional phone numbers? NO Email Address: suq1026@163.com Do you have any additional email addresses? NO Do you have a social media presence? Social Media Platform: (1): None Social Media Identifier: Do you have any additional social media presence? NO Passport/Travel Document Type: REGULAR Passport/Travel Document Number: EL2959869 Passport Book Number: 2046720652 Country/Authority that Issued Passport/Travel Document: CHINA City Where Issued: SHENZEN State/Province Where Issued: GUANGDONG Country/Region Where Issued: CHINA Issuance Date: 17 OCTOBER 2023 Expiration Date: 16 OCTOBER 2033 Have you ever lost a passport or had one stolen? NO Travel Information The List of Purposes of Trip to the U.S. Purpose of Trip to the U.S. (1): TEMP. BUSINESS OR PLEASURE VISITOR (B) Specify: TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2) Have you made specific travel plans? YES Provide a complete itinerary for your travel to the U.S.: Date of Arrival in U.S.: 02 OCTOBER 2025 Arrival City: LOS ANGELES Date of Departure from U.S.: 08 OCTOBER 2025 Address where you will stay in the U.S.: 6101 WEST CENTURY BOULEVARD City, State, Postal/Zip Code: LOS ANGELES, CALIFORNIA 90045 Person/Entity Paying for Your Trip: SELF Are there other persons traveling with you? YES Are you traveling as part of a group or organization? NO Persons Traveling with You: Name (1): HU, PAN Relationship to You: FRIEND Have you ever been in the U.S.? NO Have you ever been issued a U.S. visa? NO Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? NO Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? NO U.S. Contact Information Contact Person Name in the U.S.: DO NOT KNOW Organization Name in the U.S.: SHERATON LOS ANGELES HOTEL| Work Phone Number: | DOES NOT APPLY | | :--- | :--- | | Do you have any additional phone numbers? | NO | | Email Address: | suq1026@163.com | | Do you have any additional email addresses? | NO | | Do you have a social media presence? | | | Social Media Platform: (1): | None | | Social Media Identifier: | | | Do you have any additional social media presence? | NO | | Passport/Travel Document Type: | REGULAR | | Passport/Travel Document Number: | EL2959869 | | Passport Book Number: | 2046720652 | | Country/Authority that Issued Passport/Travel Document: | CHINA | | City Where Issued: | SHENZEN | | State/Province Where Issued: | GUANGDONG | | Country/Region Where Issued: | CHINA | | Issuance Date: | 17 OCTOBER 2023 | | Expiration Date: | 16 OCTOBER 2033 | | Have you ever lost a passport or had one stolen? | NO | | Travel Information | | | The List of Purposes of Trip to the U.S. | | | Purpose of Trip to the U.S. (1): | TEMP. BUSINESS OR PLEASURE VISITOR (B) | | Specify: | TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2) | | Have you made specific travel plans? | YES | | Provide a complete itinerary for your travel to the U.S.: | | | Date of Arrival in U.S.: | 02 OCTOBER 2025 | | Arrival City: | LOS ANGELES | | Date of Departure from U.S.: | 08 OCTOBER 2025 | | Address where you will stay in the U.S.: | 6101 WEST CENTURY BOULEVARD | | City, State, Postal/Zip Code: | LOS ANGELES, CALIFORNIA 90045 | | Person/Entity Paying for Your Trip: | SELF | | Are there other persons traveling with you? | YES | | Are you traveling as part of a group or organization? | NO | | Persons Traveling with You: | | | Name (1): | HU, PAN | | Relationship to You: | FRIEND | | Have you ever been in the U.S.? | NO | | Have you ever been issued a U.S. visa? | NO | | Have you ever been refused a U.S. Visa, or been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? | NO | | Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? | NO | | U.S. Contact Information | | | Contact Person Name in the U.S.: | DO NOT KNOW | | Organization Name in the U.S.: | SHERATON LOS ANGELES HOTEL |

Your Personal Copy -- Do Not Bring to Interview
您的个人副本 -- 请勿带至面试

Relationship to You:  与您的关系:
U.S. Contact Address:  美国联系地址:
Phone Number:  电话号码:
Email Address:  电子邮件地址:
Family Information  家庭信息
Father's Surnames:  父亲的姓氏: SU
Father's Given Names:  父亲的名字: PU
Father's Date of Birth:
父亲的出生日期:
10 AUGUST 1969  1969 年 8 月 10 日
Is your father in the U.S.?
你父亲在美国吗?
NO
Mother's Surnames:  母亲的姓氏: JIANG
Mother's Given Names:  母亲的名字: SUXIA
Mother's Date of Birth:
母亲的出生日期:
10 JULY 1966  1966 年 7 月 10 日
Is your mother in the U.S.?
你妈妈在美国吗?
NO
Do you have any immediate relatives, not including parents in the U.S.? NO
你在美国有除父母之外的直系亲属吗?NO
Do you have any other relatives in the United States?
你在美国有其他亲戚吗?
NO
Number of former spouses:
前配偶数量:
1
Former Spouse's Name (1):
前配偶姓名 (1):
LIU, QIAOLIN  刘巧琳
Date of Birth:  出生日期: 29 OCTOBER 1992  1992 年 10 月 29 日
Country/Region of Origin (Nationality):
出生国家/地区(国籍):
CHINA
Place of Birth City:
出生城市:
SHAOYANG
Place of Birth Country/Region:
出生地国家/地区:
CHINA
Date of Marriage:  结婚日期: 18 JANUARY 2018  2018 年 1 月 18 日
Date Marriage Ended:  婚姻结束日期: 29 AUGUST 2022  2022 年 8 月 29 日
How the Marriage Ended:
婚姻如何结束:
IRRECONCILABLE DIFFERENCES LED TO OUR MUTUAL DECISION TO DIV ORCE.
不可调和的分歧导致我们共同决定离婚。
Father's Surnames: SU Father's Given Names: PU Father's Date of Birth: 10 AUGUST 1969 Is your father in the U.S.? NO Mother's Surnames: JIANG Mother's Given Names: SUXIA Mother's Date of Birth: 10 JULY 1966 Is your mother in the U.S.? NO Do you have any immediate relatives, not including parents in the U.S.? NO Do you have any other relatives in the United States? NO Number of former spouses: 1 Former Spouse's Name (1): LIU, QIAOLIN Date of Birth: 29 OCTOBER 1992 Country/Region of Origin (Nationality): CHINA Place of Birth City: SHAOYANG Place of Birth Country/Region: CHINA Date of Marriage: 18 JANUARY 2018 Date Marriage Ended: 29 AUGUST 2022 How the Marriage Ended: IRRECONCILABLE DIFFERENCES LED TO OUR MUTUAL DECISION TO DIV ORCE.| Father's Surnames: | SU | | :--- | :--- | | Father's Given Names: | PU | | Father's Date of Birth: | 10 AUGUST 1969 | | Is your father in the U.S.? | NO | | Mother's Surnames: | JIANG | | Mother's Given Names: | SUXIA | | Mother's Date of Birth: | 10 JULY 1966 | | Is your mother in the U.S.? | NO | | Do you have any immediate relatives, not including parents in the U.S.? NO | | | Do you have any other relatives in the United States? | NO | | Number of former spouses: | 1 | | Former Spouse's Name (1): | LIU, QIAOLIN | | Date of Birth: | 29 OCTOBER 1992 | | Country/Region of Origin (Nationality): | CHINA | | Place of Birth City: | SHAOYANG | | Place of Birth Country/Region: | CHINA | | Date of Marriage: | 18 JANUARY 2018 | | Date Marriage Ended: | 29 AUGUST 2022 | | How the Marriage Ended: | IRRECONCILABLE DIFFERENCES LED TO OUR MUTUAL DECISION TO DIV ORCE. |
Country/Region Marriage was Terminated:
婚姻终止的国家/地区:

Work/Education/Training Information
工作/教育/培训信息

Primary Occupation:  主要职业:
Present Employer or School Name:
当前雇主或学校名称:

Address:  地址:
City:  城市:
State/Province:  州/省:
Postal Zone/Zip Code:  邮政区号/邮代码:
Country/Region:  国家/地区:
Work Phone Number:  工作电话号码:
Monthly Salary in Local Currency (if employed):
月薪(当地货币,若已就业):

Briefly Describe your Duties:
简要描述您的职责:
OTHER  其他
6101 WEST CENTURY BOULEVARD
6101 西世纪大道

LOS ANGELES, CALIFORNIA 90045
洛杉矶,加利福尼亚州 90045

310642111
marriott@email-marriott.com
CHINA  中国
ARTIST/PERFORMER  艺术家/表演者
LINKLOGIS INC  联易融科技有限公司
QIANHAI CHOW TAI FOOK FINANCIAL TOWER, 2
前海周大福金融大厦,2

66 SHUNIUDAJIE ROAD, NANSHAN SUBDISTRICT
66 顺牛大街路,南山街道

SHENZHEN  深圳
GUANGDONG  广东
518052
CHINA  中国
8607552391
35000
THE BRAND DESIGNER IN MARKETIN
市场中的品牌设计师

G & PR CREATES IMPACTFUL B2B V ISUAL COMMUNICATIONS TO STRENG THEN BRAND IDENTITY AND GUIDE ITS STRATEGIC EVOLUTION.
G & PR 创造具有影响力的 B2B 视觉沟通,以加强品牌身份并指导其战略发展。
YES  
GEMDALE PROPERTIES AND  金地物业与
INVESTMENT CORPORATION  投资公司