Centralskolan Central School
Örkell junga
Örkell junga
Grundskolan, årskurs 9 Termin
Primary School, Year 9 Term
Vår Spring
Primary School, Year 9 Term
Vår Spring
ANVISNINGAR INSTRUCTIONS
Eleverna upptas i bokstavsordning oberoende av kön.
Students are listed in alphabetical order regardless of gender.
Kryssmarkering efter betyg Innebär att eleven I ämnet erhållit specialundervisning och bedömts i särskild referensgrupp. För ämne där betyg ej avgivits, antecknas i betygskolumnen “deltagit” (förkortas “Dt”). För elev som enligt 27 § andra stycket skollagen befriats från undervisning i religionskunskap skall i stället för betyg i detta ämne antecknas “Bf”.
A cross mark after the grade means that the student has received special instruction in the subject and has been assessed in a special reference group. For subjects where no grade is given, "participated" (abbreviated "Pt") is noted in the grade column. For a student who, according to Section 27, Paragraph 2 of the School Law, has been excused from instruction in religious knowledge, instead of a grade in this subject, "Excused" (abbreviated "Ex") should be noted.
A cross mark after the grade means that the student has received special instruction in the subject and has been assessed in a special reference group. For subjects where no grade is given, "participated" (abbreviated "Pt") is noted in the grade column. For a student who, according to Section 27, Paragraph 2 of the School Law, has been excused from instruction in religious knowledge, instead of a grade in this subject, "Excused" (abbreviated "Ex") should be noted.
För betyg i minoritetsspråk används kolumnerna 30 och 31. Förekommer mer än två minoritetspråk i klassen antecknas “Minoritetsspråk” | kolumn 30 och språket anges | anmärkningskolumnen för berörd elev För elev som deltagit
For grades in minority languages, columns 30 and 31 are used. If more than two minority languages are present in the class, "Minority Languages" is noted in column 30, and the language is specified in the remarks column for the concerned student. For a student who has participated in a voluntary subject, the subject is noted in the grade column and abbreviated as follows: typing "Ty", instrumental music "In", solo singing "So", and choir singing "Ch".
I anmärkningskolumnen antecknas I aktuella fall: ankomst till skolan efter läsårets början, frånvaro under större delen av läsaret avgång under läsåret.
In the remarks column, the following cases are noted: arrival at school after the start of the school year, absence for a larger part of the term, and departure during the school year.
Betygskatalogen handhas av klassföreståndaren. Betygsgivande lärare inför betyg och statistiska uppgifter härom samt skriver sin namnteckning I härför avsedd kolumn.
The grade book is managed by the class teacher. The teacher who gives the grades and statistical information there writes their signature in the designated column.
Klassföreståndaren undertecknar betygskatalogen, varefter den ofördröjiligen tillställs rektor.
The class teacher signs the grade book, after which it is immediately sent to the principal.
Högsta betyg är siffran 5. Betyget 3 ges, när elevens kunnighet och färdighet bedöms som medelgod för den kurs det avser. Begreppet medelgod hänför sig inte till den enskilda klassen eller gruppen utan till ett representativt elevmaterial. Detsamma gäller om spridningen på lägre och högre betygsgrader.
The highest grade is the number 5. The grade 3 is given when the student's knowledge and skills are assessed as average for the course it refers to. The term "average" does not refer to the individual class or group but to a representative student material. The same applies to the spread of lower and higher grade levels.
For grades in minority languages, columns 30 and 31 are used. If more than two minority languages are present in the class, "Minority Languages" is noted in column 30, and the language is specified in the remarks column for the concerned student. For a student who has participated in a voluntary subject, the subject is noted in the grade column and abbreviated as follows: typing "Ty", instrumental music "In", solo singing "So", and choir singing "Ch".
I anmärkningskolumnen antecknas I aktuella fall: ankomst till skolan efter läsårets början, frånvaro under större delen av läsaret avgång under läsåret.
In the remarks column, the following cases are noted: arrival at school after the start of the school year, absence for a larger part of the term, and departure during the school year.
Betygskatalogen handhas av klassföreståndaren. Betygsgivande lärare inför betyg och statistiska uppgifter härom samt skriver sin namnteckning I härför avsedd kolumn.
The grade book is managed by the class teacher. The teacher who gives the grades and statistical information there writes their signature in the designated column.
Klassföreståndaren undertecknar betygskatalogen, varefter den ofördröjiligen tillställs rektor.
The class teacher signs the grade book, after which it is immediately sent to the principal.
Högsta betyg är siffran 5. Betyget 3 ges, när elevens kunnighet och färdighet bedöms som medelgod för den kurs det avser. Begreppet medelgod hänför sig inte till den enskilda klassen eller gruppen utan till ett representativt elevmaterial. Detsamma gäller om spridningen på lägre och högre betygsgrader.
The highest grade is the number 5. The grade 3 is given when the student's knowledge and skills are assessed as average for the course it refers to. The term "average" does not refer to the individual class or group but to a representative student material. The same applies to the spread of lower and higher grade levels.