Case Analysis Guidelines
案例分析指南
Introduction:
介绍：
Identify the key cross-cultural management problems and issues in the case study.
在案例研究中确定关键的跨文化管理问题和问题。
Formulate and include a thesis statement, summarise the outcome of your analysis in 1–2 sentences.
制定并包括论文陈述，用 1-2 句话总结你的分析结果。
Dos & Don'ts:
注意事项：
This should be a section of no more than 1 page.
这应该是一个 不超过 1 页的部分。
Check Moodle lesson and learn how to write a thesis statement.
查看 Moodle 课程并学习如何撰写 论文陈述。
Case background:
案例背景：
Set the scene: background information, relevant facts, and the most important issues. This is actually the "Step 1: List the Facts" in Tompkins (2002) case analysis guidelines.
设置场景：背景信息、相关事实和最重要的问题。这实际上是 Tompkins （2002） 案例分析指南中的“第 1 步：列出事实”。
Demonstrate that you have researched the problems in this case study.
证明您已研究此案例研究中的问题。
Dos & Don'ts:
注意事项：
Do keep this section short (less than 1 page) and relevant to your arguments. This is because your tutor already know what happened in the case. Your job is NOT to retell the case story, but to set the scene in a significant way to help you conduct analyses in the next section.
请保持此部分简短（少于 1 页）并与您的 论点相关。这是因为您的导师已经知道案件中 发生了什么。你的工作不是 复述案例故事，而是 以 一种重要的方式 设置场景，帮助你在下一节中进行分析。
Evaluation of the case:
案情评价：
Outline the various cross-cultural aspects of the case study that you are focusing on. You can use content-relevant headings to signpost.
概述您关注的案例研究的各种跨文化方面。您可以使用 与内容相关的标题 来指示标。
Evaluate these aspects by discussing what is working and what is not working using clearly stated arguments, supporting evidence from your chosen case and cross-cultural management research studies.
通过使用明确陈述的论点、来自所选案例的支持证据和跨文化管理研究来讨论什么是有效的，什么是无效的，从而评估这些方面。
Dos & Don'ts:
注意事项：
In this section your writing is based on your preparation work from "Step 3: Explain the Situation in the Case" in Tompkins (2002) case analysis guidelines and Ruane & Chappell (2018) IDEAL framework.
在这个部分，你的写作是基于你在Tompkins （2002）案例分析指南和Ruane & Chappell （2018）IDEAL框架中的“步骤3：解释案例情况”的准备工作。
Do link your discussion/analysis to theoretical concepts covered in this module.
请将您的讨论/分析与本模块中涵盖的理论概念联系起来。
Do build your arguments in the analyses.
务必在分析中构建您的论点。
Do make references to academic journal articles in cross-cultural management
要引用跨文化管理方面的学术期刊文章
Do not do a film review for American Factory or simple paraphrase information from the cases.
不要为 American Factory 做电影评论或简单的案例释义信息。
Do not cite unreliable ideas from web sources, e.g. UK Essays
不要引用来自网络来源的不可靠想法，例如 UK Essays
Do not use bullet points. Write in prose
不要使用项目符号。以散文形式写作
Argument development:
论点发展：
See Resources Centre & Assignment Help:
查看资源中心和作业帮助：
Preparation for module assessment 1 Case Analysis
模块评估准备 1 案例分析
What is meant by argument in academic writing?
学术写作中的论点是什么意思？
Components of an argument:
参数的组成部分：
An Argument is:
参数为：
A group of statements of which one is a proposition or claim that is supported by at least one of the other statements.
一组陈述，其中 的一个是至少 得到其他陈述之一支持的命题或主张 。
An assertion or claim (i.e., Wearing sunscreen reduces the risk of sun damage.)
断言或索赔 （即涂抹防 晒霜可 降低晒伤的风险。
A statement of fact (i.e., 52% of Londoners prefer drinking orange juice to water.)
事实 陈述（即 52% 的 伦敦人更喜欢喝 橙汁而不是水。
A prescriptive statement (i.e., The Government should spend more money on education.)
规定性声明 （即， 政府应该在教育上投入 更多资金。
A conditional statement (i.e., If you eat too much sugar, you will damage your teeth.)
条件语句 （即，如果你 吃太多糖，你会 损坏你的牙齿。
Proposed Solution/Changes, Recommendations:
建议的解决方案/更改、建议：
This is actually the "Step 4: Lessons Learned" in Tompkins (2002) case analysis guidelines.
这实际上是 Tompkins （2002） 案例分析指南中的“第 4 步：经验教训”。
Provide specific and realistic solution(s) or changes needed.
提供具体且现实的解决方案或所需的更改。
Explain why this solution was chosen with rationales.
解释为什么选择这个解决方案，并说明理由。
Support this solution with solid evidence, such as:
用确凿的证据支持此解决方案，例如：
Concepts from class (text readings, discussions, lectures)
课堂概念（文本阅读、讨论、讲座）
Research from peer-reviewed journals
来自同行评审期刊的研究
Dos & Don'ts:
注意事项：
Do include at least one in-text citation for each idea you propose. Your opinions do matter, but in academic writing, you need to support your ideas with research evidence.
请为你提出的每个想法至少包括一个文本引用。你的观点确实很重要，但在学术写作中，你需要用研究证据来支持你的想法。
Determine and discuss specific strategies for accomplishing the proposed solution.
确定并讨论完成建议解决方案的具体策略。
If applicable, recommend further action to resolve some of the issues.
如果适用，建议采取进一步措施来解决某些问题。
What should be done and who should do it?
应该做什么，谁应该做什么？
Do make sure your recommendations are consistent with your proposed solutions/change and problems you identified.
请确保您的建议与您提出的解决方案/更改和您发现的问题一致。
Be mindful that your primary audience is the management in the focal company of your chosen case. Do consider the feasibility of your recommendations from the management's point of view
请注意，您的主要受众是所选案例的焦点公司的管理层。请从管理层的角度考虑您的建议的可行性
Conclusions:
结论：
References:
引用：
Summarised by Dr BM Razzak
BM Razzak 博士总结
8/11/2023