هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-7-3 8:29 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/a4eecb7f-9eff-45c9-80df-5196e936d2e9/، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

War Crimes in International Criminal Law
جرائم الحرب في القانون الجنائي الدولي

Dr. Ahmed F. Khalifa
الدكتور أحمد ف. خليفة

Assistant Professor, Ain Shams Law School, Egypt
أستاذ مساعد، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، مصر

Outline  مخطط تفصيلي

।. War Crimes and International Humanitarian Law
جرائم الحرب والقانون الإنساني الدولي

II. What is International Humanitarian Law?
II. ما هو القانون الدولي الإنساني؟
  1. Definition, objectives and characterestics, general principles
    التعريف والأهداف والخصائص والمبادئ العامة
  2. Distinction between Jus ad bellum and Jus in Bella
    التمييز بين حق الحرب وحق الحرب
  3. Main Blocks of IHL
    العناصر الرئيسية للقانون الدولي الإنساني
  4. Sources of IHL  مصادر القانون الدولي الإنساني
  5. Scope of application : Armed conflicts: IAC’s and NIAC’s
    نطاق التطبيق: النزاعات المسلحة: النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة غير الدولية

    III. Historical Evolution of War Crimes
    ثالثًا. التطور التاريخي لجرائم الحرب

    iv. War Crimes under the Rome Statute:
    رابعًا: جرائم الحرب بموجب نظام روما الأساسي:
  6. Structure of Article 8
    هيكل المادة 8
  7. Elements of war crimes (contextual, material, mental)
    أركان جرائم الحرب (السياقية، والمادية، والمعنوية)
Responsibility for war crimes
المسؤولية عن جرائم الحرب

I- War Crimes and International Humanitarian Law
أولا- جرائم الحرب والقانون الإنساني الدولي

War crimes are those acts that violates International Humanitarian law in a way that entail a criminal responsibility to its author.
جرائم الحرب هي تلك الأفعال التي تنتهك القانون الإنساني الدولي بطريقة تستلزم المسؤولية الجنائية لمرتكبها.
  • Basically it is a violation to IHL but what is IHL and how does it relate to International Criminal Law and how does the violations to IHL lead to the potential prosecution before both national and International jurisdictions?
    في الأساس هو انتهاك للقانون الدولي الإنساني ولكن ما هو القانون الدولي الإنساني وكيف يرتبط بالقانون الجنائي الدولي وكيف تؤدي انتهاكات القانون الدولي الإنساني إلى الملاحقة القضائية المحتملة أمام المحاكم الوطنية والدولية؟