Google のビジネスの仕組み 谷歌的商业运作方式
Google のサービスは広告収入により支えられています
谷歌的服务是通过广告收入来支持的
Google の使命は、世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにすることです。Google はすべての活動を、常にこの使命に基づいて、行ってきました。検索、マップ、Gmail などの Google サービスの多くが、誰でも無料で利用できるようになっているのはそのためです。
谷歌的使命是整理全球的信息,使世界各地的人们能够访问和使用这些信息。谷歌始终以这一使命为基础开展所有活动。正因如此,谷歌的许多服务,如搜索、地图、Gmail 等,都是免费供任何人使用的。
Google が無料でサービスを提供できるのは、広告による収入があるからです。Pixel スマートフォン、Play ストアのアプリ、YouTube の定期購入、企業向けのツールなどは有料ですが、Google の収益の大部分は広告によるものです。
谷歌之所以能够免费提供服务,是因为有广告收入。Pixel 智能手机、Play 商店的应用、YouTube 的订阅服务、企业工具等是收费的,但谷歌的大部分收入来自广告。
では、Google の広告事業はどのように成り立っているのでしょうか。Google では、地域の店舗から世界的な大企業までさまざまなビジネスを対象に、主に 2 つの種類の広告スペースを販売しています。まずはじめに、企業は、検索、マップ、YouTube など、Google が展開しているサービスに広告を掲載することで、潜在的な顧客にリーチすることができます。
那么,Google 的广告业务是如何运作的呢?Google 主要面向从地方商店到全球大企业的各种业务,销售两种主要的广告空间。首先,企业可以通过在 Google 提供的服务上投放广告,如搜索、地图、YouTube 等,来接触潜在客户。
次に、例えばニュース メディアやブログなど、Google が提携するサイトやアプリの広告スペースをビジネスが購入する方法です。この場合は、広告収入のほとんどがパートナーのものとなり、パートナーが提供するコンテンツの資金源となります。つまり広告は、Google だけでなく多くのウェブサイトやクリエイターの支援にもつながっているのです。
接下来,例如新闻媒体或博客等,企业购买 Google 合作网站或应用程序的广告空间。在这种情况下,广告收入的大部分将归合作伙伴所有,并成为合作伙伴提供内容的资金来源。也就是说,广告不仅支持 Google,还支持许多网站和创作者。
Google の広告収益のほとんどを占めているのが、Google 検索上で検索結果に関連して表示される広告です。その仕組みについては、Google が広告から収入を得る仕組みで詳しく解説しています。ぜひご覧ください。
Google 的广告收入大部分来自于在 Google 搜索中与搜索结果相关的广告。关于其机制,Google 如何通过广告获得收入中有详细的解说。请务必查看。
Google がユーザーの個人情報を販売することはありません
谷歌不会出售用户的个人信息
Google は、あなたの情報を、あなたにとって Google サービスがより便利なものになるために利用しています。あなたの情報を活用することで、検索キーワードをオートコンプリートで補ったり、マップで自宅へのルートを簡単に調べられるようにしたり、あなたの関心に合わせて広告を表示したりします。しかし、Google があなたの個人情報を誰かに販売することはありません。また、Google サービスの多くは、ログインしたり情報を保存したりしなくても利用できます。
谷歌利用您的信息,以便让谷歌服务对您更方便。通过利用您的信息,谷歌可以自动补全搜索关键词,轻松查找到家路线,或根据您的兴趣显示广告。然而,谷歌不会将您的个人信息出售给任何人。此外,许多谷歌服务在您未登录或未保存信息的情况下也可以使用。
広告主は、広告の表示(たとえばウェブページの最上部のバナー)、もしくは、広告のパフォーマンス(たとえば広告がクリックされたかどうか)に応じて、Google に広告料を支払います。広告主はユーザーの個人情報(名前、メールアドレスなど)に対して Google に料金を支払うわけではなく、Google もそれらの情報をユーザーの許可なく広告主と共有することはありません。また、ユーザーのメール、ドキュメント、写真、または機密性の高い情報(人種、宗教、性的指向など)を広告配信のカスタマイズに使用することもありません。Googleは、広告主が広告のパフォーマンスを把握できるようにレポートを提供しますが、その中でユーザーの個人情報を開示することはありません。ユーザーの個人情報は、広告を表示するプロセスのあらゆる場面において、業界最高水準のセキュリティ技術を駆使して保護しています。
广告主根据广告的展示(例如网页顶部的横幅)或广告的表现(例如广告是否被点击)向 Google 支付广告费用。广告主并不向 Google 支付用户的个人信息(姓名、电子邮件地址等)的费用,Google 也不会在未获得用户许可的情况下与广告主共享这些信息。此外,Google 不会使用用户的电子邮件、文档、照片或敏感信息(种族、宗教、性取向等)来定制广告投放。Google 提供报告,以便广告主了解广告的表现,但不会在其中披露用户的个人信息。用户的个人信息在广告展示过程的各个环节中,均采用行业最高水平的安全技术进行保护。
プライバシー設定をカスタマイズ可能に 可以自定义隐私设置
プライバシーに対する考え方は、人によってさまざまです。そこで、柔軟で使いやすいプライバシー管理を Google アカウントや各 Google サービスに組み込み、ユーザー自身がそれぞれに合ったプライバシー設定を選択できるようにしています。
隐私观念因人而异。因此,灵活且易于使用的隐私管理被集成到Google 账户和各个 Google 服务中,使用户能够选择适合自己的隐私设置。
広告の表示にあたっては、ユーザーが十分な情報に基づいて判断できるよう、透明性と管理機能を充実させています。特定の広告がなぜ表示されたか気になる場合は、[広告の表示について] をクリックして詳細を確認できます。特定の広告が表示されないようにしたい場合は、非表示にすることもできます。広告設定では、広告の表示にどのユーザー情報を使用するかを管理できます。広告がカスタマイズされないようにしたい場合は、いつでもカスタマイズを無効にできます。
在广告显示时,我们增强了透明度和管理功能,以便用户能够基于充分的信息做出判断。如果您对特定广告为何显示感到好奇,可以点击[广告的显示について]查看详细信息。如果您希望不显示特定广告,可以选择非显示。在广告设置中,您可以管理用于广告显示的用户信息。如果您希望广告不被定制,可以随时禁用定制。
Google は、広告で収入を得ることにより、世界中のユーザーに無料でサービスを提供し、ユーザーが情報を探したり、用事を簡単に済ませたりするお手伝いをしています。一方で、Googleは、ユーザーの皆さんが Google サービスを利用する際に、Google を信頼して情報を預けていただいていることを認識しています。その信頼に応えるためにも、Google は個人情報を絶対に販売せず、ユーザー自身がプライバシーを柔軟に管理できる機能を提供しています。それが、世界中で誰もが利用できるサービスを開発、提供することに伴う責任だと考えています。
谷歌通过广告获得收入,从而向全球用户提供免费的服务,帮助用户轻松寻找信息和处理事务。同时,谷歌也意识到用户在使用谷歌服务时信任谷歌并将信息交给谷歌。为了回应这种信任,谷歌绝对不会出售个人信息,并提供让用户灵活管理隐私的功能。我们认为这是开发和提供全球用户都能使用的服务所应承担的责任。