这是用户在 2024-11-16 20:56 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

16

A

If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship(实习)at UNESCO will be ideal for you.
如果您打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯,那么在 UNESCO 实习 (INTER) 将是您的理想选择。

Who can apply?
谁可以申请?

● You have completed your full-time university studies: or
● 您已完成全日制大学学习:或

● You are studying in a graduate program for a masters degree.
● 您正在攻读硕士学位的研究生课程

● Applicants in technical assignments must have reached the last year of their studies in a technical institution.
技术任务的申请人必须在技术机构完成最后一年的学习。

What are the requirements?
有什么要求?

● You must be at least 20 years old.
● 您必须年满 20 岁。

You should have a good command of either English or Chinese.
您应该能熟练使用英语或中文。

You must have an excellent knowledge of office-related software.
您必须具备出色的 office 相关软件知识。

You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
您应该能够在团队中很好地工作并适应国际化的工作环境。

You should possess strong interpersonal and communication skills.
您应该具备较强的人际交往和沟通技巧。

What do you need to prepare?
您需要准备什么?

Visa: You should obtain the necessary visas.
签证: 您应该获得必要的签证。

Travel: You must arrange and finance your travel to and from the location where you will do your internship.
旅行:您必须安排往返实习地点的旅行并为其提供资金。

Medical insurance: You must show proof of a comprehensive health insurance valid in the target country for the entire period of the internship. UNESCO will provide limited insurance coverage up to USD30,000 for the internship period.
医疗保险:您必须出示在整个实习期间在目标国家/地区有效的综合健康保险证明。教科文组织将为实习期间提供最高 30,000 美元的有限保险。

Medical certificate: You must provide a medical certificate indicating you are fit to work.
医疗证明:您必须提供表明您适合工作的医疗证明。

Motivation letter: You should have your motivation letter ready before filling in the application form.
动机信:在填写申请表之前,您应该准备好动机信。

Your application will be accessed by UNESCO managers and will stay in our database for six months. We do not respond to every candidate. If selected, you will be contacted by a manager to attain more details. If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful. For more information, please contact us on www. time. com .
您的申请将被联合国教科文组织管理人员访问,并将在我们的数据库中保留六个月。我们不会回复每个候选人。如果被选中,经理将与您联系以获取更多详细信息。如果您在六个月内没有收到任何更新,则表示您的申请未成功。如需了解更多信息,请通过www.时间。com .

21.What requirements should the applicants meet?
21.申请人应符合什么要求?

A.Having international study experience.
A.有国际学习经验。

B.Holding a master’s degree in education.
B.拥有教育学硕士学位。

C.Being fluent in either English or French.
C.英语或法语流利。

D.Doing well in interacting and communicating with people.
D.善于与人互动和沟通。

22.What will the applicants not need to prepare?
22.申请人不需要准备什么?

A.A necessary visa for the internship.
A.实习所需的签证。

B.A medical certificate for the internship.
B.实习的体检证明。

C.A personal resume for the internship.
C.实习的个人简历。

D.A motivation letter for the internship.
D.实习动机信。

23.Where is this text probably taken from?
23.这段文字可能来自哪里?

A.A textbook.B.An official website.
A.一本教科书。B.一个官方网站。

C.A travel guide.D.An academic article.
C.A 旅行指南。D.一篇学术文章。

B

Many concepts that are central to the human experience are abstract, such as relationships, ideas and time — things we cant directly see or touch. We commonly use concrete language to talk and think about these things, often through metaphors
许多对人类体验至关重要的概念都是抽象的,例如关系、想法和时间——我们无法直接看到或触摸的东西。我们通常使用具体的语言来谈论和思考这些事情,通常是通过隐喻

Using metaphors is far more than a poetic device of factual statements. A study conducted at Purchase College found that metaphors can frame people’s perspectives, thereby shaping their reasoning and subsequent actions. For example, describing the effort to stop climate change as a “war” rather than “race” caused people to feel more urgency about reducing emissions.
使用隐喻远不止是事实陈述的诗意手段。在 Purchase College 进行的一项研究发现,隐喻可以构建人们的观点,从而塑造他们的推理和随后的行动。例如,将阻止气候变化的努力描述为“战争”而不是“种族”,使人们对减少排放感到更加紧迫。

Another example is the lightbulb(灯泡)metaphor commonly used to describe new ideas suggesting that new thoughts appear suddenly like a light switch being turned on. However, this metaphor implies that new ideas come effortlessly and are accessible only to a select few geniuses, such as Isaac Newton, who supposedly developed his theory of gravity from a sudden insight about a falling apple. It may lead people to question their capability to generate news ideas, and as a behavioral consequence, people may underestimate the role of hard work and continuous learning in bringing about change.
另一个例子是通常用于描述新想法的 lightbulb(灯泡)隐喻,它暗示新想法突然出现,就像打开电灯开关一样。然而,这个比喻意味着新想法毫不费力地出现,并且只有少数天才才能获得,例如艾萨克·牛顿,据说他从突然意识到一个掉落的苹果中发展了他的引力理论。它可能会导致人们质疑他们产生新闻想法的能力,作为行为后果,人们可能会低估努力工作和持续学习在推动变革中的作用。

An alternative way to describe ideas is by comparing new thoughts to seeds that fall on fertile ground and— if cared for— will grow and develop over time. Different from the lightbulb metaphor, the seed metaphor implies an understanding that generating new ideas is a laborious process, which requires time and effort. It also suggests that anybody can be the cultivator of ideas as long as they put their mind to it.
描述想法的另一种方式是将新想法与落在肥沃土地上的种子进行比较,如果得到照顾,它们会随着时间的推移而生长和发展。与灯泡的比喻不同,种子的比喻意味着人们理解产生新想法是一个费力的过程,需要时间和精力。它还表明,只要他们用心去做,任何人都可以成为思想的培养者。

The subtle effects of metaphors show how powerful language can be, even though we often don’t realize it. Who’d have thought a simple use of a lightbulb metaphor could profoundly affect how we understand the concept of innovation? Given the nature of our metaphorical minds, it is worth asking: are our metaphors suitable? We owe it to ourselves and others to use metaphors appropriately. These choices— conscious or not— can be constructive or destructive.
隐喻的微妙效果显示了语言的力量,尽管我们往往没有意识到它。谁会想到简单地使用灯泡的比喻会深刻影响我们理解创新概念的方式?鉴于我们隐喻思维的性质,值得问一问:我们的隐喻合适吗?我们有责任为自己和他人适当地使用隐喻。这些选择——有意识的或无意识的——可以是建设性的,也可以是破坏性的。

24.What can we know about metaphors according to the study?
24.根据这项研究,我们可以了解哪些隐喻知识?

A.They may lead to conflicts between people.
A.它们可能会导致人与人之间的冲突。

B.They can shape people’s minds and behavior.
B.他们可以塑造人们的思想和行为。

C.They make language more poetic and meaningful.
C.它们使语言更具诗意和意义。

D.They contribute to clarify abstract concepts further.
D.他们有助于进一步澄清抽象概念。

25.Why does the author mention Isaac Newton in Paragraph 3?
25.为什么作者在第 3 段提到艾萨克·牛顿?

A.Because Isaac Newton invented the lightbulb.
答:因为艾萨克·牛顿发明了灯泡。

B.Because celebrities are more popular with people.
B.因为名人更受人们欢迎。

C.Because the author means to explain the lightbulb metaphor further.
C.因为作者的意思是进一步解释灯泡的比喻。

D.Because the author intends to show the lightbulb metaphor is superior to the seed metaphor.
D.因为笔者打算表明灯泡的比喻优于种子的比喻。

26.What is the distinguishing feature of the seed metaphor?
26.种子隐喻的显着特征是什么?

A.It indicates consistent efforts of individuals.
A.It 表明个人的持续努力。

B.It emphasizes the importance of natural talent.
B.It 强调天赋的重要性。

C.It leads to people’s doubt about their own creativity.
C.It 导致人们对自己的创造力产生怀疑。

D.It undervalues the part of people’s hard work in causing changes.
D.It 低估了人们在推动变革中的辛勤工作。

27.What is the purpose of the last paragraph?
27.最后一段的目的是什么?

A.To present the potential limitations of metaphors.
A.To 提出了隐喻的潜在局限性。

B.To reveal the difficulty of understanding metaphors.
B.To 揭示了理解隐喻的困难。

C.To urge people to reflect on the strengths of metaphors.
C.To 敦促人们反思隐喻的力量。

D.To call on people to use metaphors properly in daily work and life.
D.To 呼吁人们在日常工作和生活中正确使用隐喻。

C

Paris embraces the Olympic spirit with a burst of creativity, as nearly 30 colorful street art pieces have transformed the city into an open-air gallery. These artworks, capturing scenes such as the dynamic French fence r Ysaora Thibus and the calm boaters on the Seine River, have made a lasting impression on people.
巴黎以迸发的创造力拥抱奥林匹克精神,近 30 件色彩缤纷的街头艺术作品将这座城市变成了一个露天画廊。这些作品捕捉了充满活力的法式栅栏 r Ysaora Thibus 和塞纳河上平静的划船者等场景,给人们留下了深刻的印象。

Street artists come from different countries. Their pieces not only capture the essence of Parisian life, from the busy coffee shops to the charming bookstores, but also extend to airports in Lille, Lyon, and Marseille. These cities are co-hosting some of the Olympic events. Street art bridges the gap between high culture and everyday life, making art accessible to everyone. It promotes shared appreciation, inspiring conversations in public spaces like subway stations and airports and encouraging interaction among people of different backgrounds.
街头艺术家来自不同的国家。他们的作品不仅捕捉了巴黎生活的精髓,从繁忙的咖啡店到迷人的书店,而且还延伸到里尔、里昂和马赛的机场。这些城市正在共同举办一些奥林匹克赛事。街头艺术弥合了高雅文化和日常生活之间的鸿沟,让每个人都能接触到艺术。它促进共同的欣赏,激发地铁站和机场等公共场所的对话,并鼓励不同背景的人们之间的互动。

The Olympics follow strict guidelines and show national spirit, while street art is freer and shows many different cultures from the community. Despite their differences, both the Olympic spirit and the world of art share a common platform of values that celebrate the pursuit(追求)of excellence, encouraging individuals to reach their highest potential. Creativity and innovation are central to both, driving artists to create with every brushstroke and athletes to excel in every performance as they both explore new heights of achievement.
奥运会遵循严格的指导方针并展示民族精神,而街头艺术则更自由,展示了社区的许多不同文化。尽管存在差异,但奥林匹克精神和艺术界都有一个共同的价值观平台,即颂扬追求卓越,鼓励个人发挥最大潜力。创造力和创新是两者的核心,它推动艺术家用每一笔进行创作,推动运动员在每一次表演中都表现出色,因为他们都取得了新的成就。

Art competitions first appeared at the Olympics in 1912 in Stockholm, with medals awarded in five categories: architecture, literature, music, painting and sculpture. However, the International Olympic Committee ended the competitions in the 1948 Games. Now, the spirit of the Olympics is reflected in the street art that brightens every corner of Paris. “Artists are like athletes. They also require a lot of effort and determination.” said JonOne, who is a pioneer of street art. “I respect athletes in basketball and runners. Art is not really a sport, but it should be included in the Olympics. Just surviving as an artist is an Olympic sport.”
艺术比赛于 1912 年在斯德哥尔摩奥运会上首次出现,奖牌分为五个类别:建筑、文学、音乐、绘画和雕塑。然而,国际奥林匹克委员会在 1948 年奥运会上结束了比赛。现在,奥林匹克精神体现在点亮巴黎每个角落的街头艺术中。“艺术家就像运动员。他们也需要大量的努力和决心,“街头艺术的先驱 JonOne 说。“我尊重篮球运动员和跑步运动员。艺术不是一项真正的运动,但它应该被纳入奥运会。作为一名艺术家生存就是一项奥林匹克运动。

28.What can be inferred from Paragraph 2?
28.从第 2 段可以推断出什么?

A.All the Olympic events are held in Paris.
A.所有的奥林匹克比赛项目都在巴黎举行。

B.Street art encourages cooperation between artists.
B.街头艺术鼓励艺术家之间的合作。

C.Street art contributes to strengthening social connection.
C.街头艺术有助于加强社会联系。

D.Street artists come to France to participate in the Olympic events.
D.街头艺术家来到法国参加奥林匹克活动。

29.What do we know about the Olympics and street art according to the passage?
29.根据这段话,我们对奥运会和街头艺术了解多少?

A.They have strict standards to follow.
A.他们有严格的标准要遵循。

B.They reflect the creativity of communities.
B.它们反映了社区的创造力。

C.They don’t attach importance to creativity or innovation.
C.他们不重视创造力或创新。

D.They not only have differences but also have common points.
D.他们不仅有差异,而且有共同点。

30.Which of the following statements will JonOne agree with?
30.JonOne 同意以下哪项陈述?

A.Athletes are easier to gain success than artists.
A.运动员比艺术家更容易获得成功。

B.People should integrate art with the Olympic Games.
B.人们应该把艺术与奥运会结合起来。

C.Athletes deserve more respect from people than artists.
C.运动员比艺术家更应该得到人们的尊重。

D.Art motivates many Olympic athletes to pursue their full potential.
D.Art 激励着许多奥林匹克运动员充分发挥自己的潜力。

31.What is the best title for the text?
31.文本的最佳标题是什么?

A.Street Art Adds Color To the Olympics
A.街头艺术为奥运会增添色彩

B.Street Art Centers Around Olympic Events
B.以奥林匹克赛事为中心的街头艺术

C.The Olympics Bring Art Into People’s Daily Life
C.奥运会将艺术带入人们的日常生活

D.The Olympic Games Globalize Street Artists’ Fame
D.奥运会让街头艺术家的名气走向全球

D

Some of the world’s most important scientists think the idea of people living on the Mars will come true one day. Stephen Hawking believed that humans must move into space to survive. “Once we spread out into space and establish independent resident areas, our future should be safe.” he said. Robert Zubrin, a rocket scientist, agrees and thinks starting with Mars makes the most sense. He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot— for example, about the ability of humans to live in a very different environment.
世界上一些最重要的科学家认为,人类生活在火星上的想法总有一天会成真。斯蒂芬霍金认为,人类必须进入太空才能生存。“一旦我们扩展到太空并建立独立的居民区,我们的未来应该是安全的,”他说。火箭科学家罗伯特·祖布林 (Robert Zubrin) 对此表示赞同,并认为从火星开始最有意义。他认为将人送上火星将使我们能够学到很多东西,例如,关于人类生活在非常不同的环境中的能力。

However, scientists will need to terraform Mars for people to be able to live. Then why and how can we terraform Mars? One of the main goals of terraforming Mars is to warm it up because the average temperature there is about - 60 degrees centigrade. One idea for warming Mars is to build factories there that produce green gases. This could take many centuries. However, it should lead to rainfall and the growth of plants, resulting in more air that people can breathe.
然而,科学家们需要对火星进行地球化改造,才能让人们能够生活。那么我们为什么以及如何对火星进行地球化改造呢?火星地球化改造的主要目标之一是让它变暖,因为那里的平均温度约为 - 60 摄氏度。让火星变暖的一个想法是在那里建造生产绿色气体的工厂。这可能需要很多世纪。然而,它应该会导致降雨和植物的生长,从而产生更多的空气供人们呼吸。

Another big concern for scientists is whether humans can move to Mars and still stay healthy in mind and body. As a test, six people lived in a Mars-like environment in Hawaii for a year before “returning to Earth” recently. It was a 1,200-square-foot room that was on the side of a volcano and used the sun for energy. Christian Heinicke, one of the people who lived there, said that one of the biggest issues was feeling bored. So humans on Mars would always need to keep themselves busy with various activities. Another important finding was that people living together should be able to get along and work together.
科学家们关心的另一个大问题是,人类是否可以搬到火星,同时仍然保持身心健康。作为一项测试,六人在夏威夷的类似火星的环境中生活了一年,然后最近才“返回地球”。这是一个 1,200 平方英尺的房间,位于火山的一侧,利用太阳能获取能源。住在那里的人之一克里斯蒂安·海尼克 (Christian Heinicke) 说,最大的问题之一是感到无聊。因此,火星上的人类总是需要让自己忙于各种活动。另一个重要的发现是,住在一起的人应该能够相处和一起工作。

One particular organization based in Europe is planning to send the first humans to Mars before2030.The organization believes that its project is giving people worldwide the chance to be part of the first human crew ever to live on Mars for good. However, many experts think the project’s cost of US56 million is too low for it to be successful. The American space agency NASA believes that sending people to Mars would cost about USS100 million, although this estimate is based on bringing them back to Earth, too. Regardless, it seems that humans living on Mars may well happen a lot sooner than most people believe.
一个位于欧洲的特殊组织正计划在 2030 年之前将第一批人类送上火星,该组织相信其项目让全世界的人们有机会成为有史以来第一批在火星上永久生活的人类船员的一员。然而,许多专家认为该项目5600 万美元的成本太低了,不可能成功。美国宇航局 NASA 认为,将人送上火星将花费约 1 亿美元,尽管这一估计也是基于将他们带回地球。无论如何,生活在火星上的人类似乎可能比大多数人认为的要早得多。

32.What’s Robert Zubrin’s attitude to humans living on Mars?
32.罗伯特·祖布林对生活在火星上的人类持什么态度?

A.Skeptical.B.Ambiguous.C.Favourable.D.Intolerant.
A.怀疑。B.模棱两可。C.有利。D.不宽容。

33.What does the underlined word “terraform” mean?
33.带下划线的单词“terraform”是什么意思?

A.Building homes on the planet.
A.在地球上建造家园。

B.Transforming the planet into Earth.
B.将地球变成地球。

C.Sending people to the planet from Earth.
C.将人从地球送到这个星球。

D.Making the planet’s environment similar to Earth’s.
D.使地球的环境与地球的环境相似。

34.Why did scientists conduct a test in Hawaii?
34.为什么科学家在夏威夷进行试验?

A.To learn about the local customs.
A.To 了解当地的习俗。

B.To find ways to terraform Mars.
B.To 找到对火星进行地球化改造的方法。

C.To confirm one of their concerns.
C.To 证实了他们的一个担忧。

D.To prove Stephen Hawking’s belief wrong.
D.To 证明史蒂芬霍金的信念是错误的。

35.What conclusion can we draw about human living on Mars according to the author?
35.根据作者的说法,我们可以对人类在火星上的生活得出什么结论?

A.Humans’ living on Mars is impossible.
A.人类在火星上生活是不可能的。

B.Humans’ living on Mars is probably practical.
B.人类在火星上的生活可能是实际的。

C.Humans’ living on Mars will become a reality in 2030.
C.人类在火星上的生活将在 2030 年成为现实。

D.Humans’ living on Mars has met with many experts’ challenges.
D.人类在火星上的生活遇到了许多专家的挑战。

How to Improve Your Study Habits
如何改善你的学习习惯

Perhaps you are an average student with average intelligence. You do well enough in school. 36 This is not necessanly the case, however. You can receive better grades if you want to. Yes, even students of average intelligence can be top students without additional work. Here are some tips for you:
也许你是一个智力一般的普通学生。你在学校表现得足够好。 36 然而,情况并非必然如此。如果你愿意,你可以获得更好的成绩。是的,即使是智力一般的学生也可以成为顶尖学生,而无需额外的工作。以下是一些提示:

1.Plan your time carefully. Make a list of your weekly tasks. Then make a schedule or chart of your time. Fill in committed time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc. Then decide on good, regular times for studying. 37 As the saying goes: “All work and no play makes Jack a dull boy.” So it’s important to set aside time for relaxation, hobbies, and entertainment as well. Furthermore, it will enable you to plan your activities so that you have adequate time for both work and play.
1.仔细计划你的时间。 列出您的每周任务。然后制定您的时间表或图表。填写承诺的时间,例如吃饭、睡觉、开会、上课等。然后决定好的、有规律的学习时间。 37 俗话说:“只工作不玩,杰克就是一个沉闷的男孩。因此,留出时间进行放松、爱好和娱乐也很重要。此外,它将使您能够计划您的活动,以便您有足够的时间工作和娱乐。

2.Find a good place to study. Choose one place for your study area. It may be a desk or a chair at home or in the school library, but it should be comfortable, and it should not have distractions. When you begin to work, you should be able to concentrate on the subject.
2.找个好地方学习。 为您的学习区域选择一个地点。它可以是家里或学校图书馆的桌子或椅子,但它应该是舒适的,并且不应该分心。当你开始工作时,你应该能够专注于这个主题。

3. 38 Listening to what the teacher says in class means less work later. Sit where you can see and hear well. Take notes to help you remember what the teacher says.
3. 38 听老师在课堂上说的话意味着以后的工作量更少。坐在您能看得清楚和听得清楚的地方。做笔记以帮助您记住老师所说的话。

4.Study regularly. Go over your notes as soon as you can after class. Review important points mentioned in class as well as points you remain confused about. If you review your notes and textbook regularly, the material will become more meaningful and you will remember it longer. 39
4.定期学习。 课后尽快复习你的笔记。复习课堂上提到的要点以及您仍然感到困惑的要点。如果您定期复习笔记和教科书,这些材料会变得更有意义,并且您会记住它更长的时间。 39

5.Develop a good attitude about tests. The purpose of a test is to show what you have learned about a subject. The world won’t end if you don’t pass a test, so don’t worry excessively about a single test. 40 They also let you know what you need to spend more time studying on.
5.培养良好的考试态度。 测试的目的是显示您对某个主题的了解。如果你没有通过测试,世界就不会结束,所以不要过分担心一次测试。 40 它们也让你知道你需要花更多时间研读什么。

A.Raise questions actively.
A.积极提出问题。

B.Tests provide more than grades.
B.测试提供的不仅仅是成绩。

C.Make good use of your time in class.
C.善用课堂时间。

D.But you probably think you will never be a top student.
D.但你可能认为你永远不会成为尖子生。

ECertainly, we shouldn’t let studying occupy all the schedule.
E.当然,我们不应该让学习占据所有的日程。

FThose who organize their time carefully can study efficiently.
F.认真安排时间的人可以有效地学习。

GBesides, regular review contributes to improved performances on test.
G.此外,定期复习有助于提高测试成绩。

During World War II, Duchess Nina Douglas played a vital role in looking after animals.
二战期间,公爵夫人 Nina Douglas 在照顾动物方面发挥了至关重要的作用。

As the war broke out, some departments 41 orders for the mass killing livestock()to prevent them from being captured by the enemy. Duchess Nina 42 a campaign to save animals. and soon became known as the animal heroine for her 43 .
随着战争的爆发,一些部门 41 命令大规模屠杀牲畜()以防止它们被敌人捕获。42 岁的 Duchess Nina 发起了拯救动物的运动。并很快因 她的 43 岁而被称为动物女英雄”。

Duchess Nina worked with farmers and animal owners to relocate animals to 44 areas, such as the Scottish Highlands. She also established a network of 45 who helped to care for animals during the war. She 46 feeding programs, medical care and transportation to make animals safe even during the 47 times. The challenging aspect of her work was the 48 of food, so she established a vegetable garden to 49 nutritious meals for animals. She also 50 to the public for donations of food, and was able to 51 enough resources to keep animals fed.
公爵夫人 Nina 与农民和动物主人合作,将动物搬迁到 44 个地区,例如苏格兰高地。她还建立了一个由 45 人组成的网络,他们在战争期间帮助照顾动物。她 46 喂养计划、医疗保健和运输,以确保动物即使在 47 次期间也能安全。她工作具有挑战性的方面是 48 种食物,因此她建立了一个菜园,为动物提供 49 营养餐。她还向公众捐赠了 50 美元用于食物捐赠,并能够筹集 51 足够的资源来喂养动物。

Besides saving domestic animals, she was also a strong 52 for wildlife conservation. She started a center for wild animals, working with local protection groups to protect 53 habitats.
除了拯救家畜外,她还是野生动物保护的 52 强者。她创办了一个野生动物中心,与当地保护团体合作保护 53 栖息地。

Some people saw her efforts as a distraction from the war effort. However, she continued to work 54 for animals. After the war. Duchess Nina’s work was recognized by the government and she got an important 55 for her services to animals.
有些人认为她的努力分散了对战争的注意力。然而,她继续为动物工作54 年。战后。Nina 公爵夫人的工作得到了政府的认可,她因 对动物的服务而获得了重要的 55 分。

41.A.brokeB.obeyedC.issuedD.tackled
41.A.破B.服从C.发出D.铲球

42.A.joinedB.addressedC.sponsoredD.launched
42.A.加入B.已解决C.赞助D.启动

43.A.talentsB.capacitiesC.effortsD.assessments
43.A.人才B.能力C.努力D.评估

44.A.safeB.rareC.industrialD.urban
44.A.安全B.稀有C.工业D.城市

45.A.gardenersB.volunteersC.servantsD.environmentalists
45.A.园丁B.志愿者C.仆人D.环保主义者

46.A.encounteredB.pursuedC.obtainedD.organized
46.A.遇见B.被追C.获得D.组织

47.A.busiestB.proudestC.toughestD.freest
47.A.最忙B.最骄傲C.最艰难D.自由

48.A.distributionB.shortageC.consumptionD.delivery
48.A.分销B.短缺C.消费D.配送

49.A.createB.shareC.donateD.sustain
49.A.创建B.分享C.捐赠D.维持

50.A.handed outB.tried outC.turned outD.reached out
50.A.已分发B.试用C.结果已出D.伸出

51.A.secureB.poolC.wasteD.save
51.A.安全B.池C.废弃物D.保存

52.A.opponentB.advocateC.addictD.victim
52.A.对手B.倡导C.瘾君子D.受害者

53.A.moralB.formalC.finalD.natural
53.A.道德B.形式C.最终D.自然

54.A.meaninglesslyB.harmlesslyC.tirelesslyD.aimlessly
54.A.无意义B.无害C.不知疲倦D.漫无目的地

55.A.scholarshipB.opportunityC.qualificationD.award
55.A.奖学金B.机会C.资格D.奖励

The Dujiangyan Dam, originally 56._______(construct)around 256 BCE by the state of Qin as an irrigation and flood control system, is 45 km north of Chengdu.57._______ makes Dujiangyan famous is that it is not only a remarkable example of ancient engineering skill but is still 58._______ use today.
都江堰大坝最初建于公元前 56._______ 年左右,由秦国作为灌溉和防洪系统,位于成都以北 45 公里处,57._______ 使都江堰出名的是,它不仅是古代工程技能的杰出典范,而且至今仍在使用 58._______。

During the Warring States period, people who lived along the banks of the Min River 59._______(trouble)by annual flooding. Qin governor and irrigation engineer Li Bing investigated the problem thoroughly. Li led a team to construct a levee60._______(change)the direction of excess water. No more flood 61._______(occur)since the system was finished. What’s more, it made Sichuan one of the most 62._______(product)agricultural regions in China because the redirected water could be used for irrigation.
战国时期,居住在闽江沿岸的人们每年都会遭受 59._______(麻烦)。秦总督、灌溉工程师李兵对问题进行了彻底的调查。李带领团队构建了一个levee60._______(改变)超额水的方向。自系统完成以来,不再有洪水 61._______(发生)。更重要的是,它使四川成为中国 62._______(产品)最多的农业地区之一,因为改道的水可以用于灌溉。

If you visit Dujiangyan, you will see 63_______ unique construction that resembles a fish’s mouth. The famous attraction, Yuizui, together with two other parts, was 64._______(scientific)designed to control the water flow throughout the year. Recognized as a UNESCO heritage, Dujiangyan has irrigated farms while 65._______(prevent)floods for over 2,000 years.
如果你去都江堰,你会看到 63_______ 个形似鱼嘴的独特建筑。著名的景点 Yuizui 与其他两个部分一起被设计为 64._______(科学的),旨在控制全年的水流。都江堰被联合国教科文组织列为世界遗产,2000 多年来一直灌溉农场,同时抵御 65._______(防)洪水。

Mary could not forget the way she had frozen in front of the class today. Mr. Brown had asked the class to do presentations. Today was Mary’s turn. However, her hands shook so badly that she couldn’t read her notes. Her voice became softer to the point of silence. Mr. Brown kindly ended Mary’s part of the presentation, even though she did clearly not finished. He also asked Mary to stay after class for a moment.
玛丽无法忘记她今天在全班同学面前僵住的样子。布朗先生让全班同学做演讲。今天轮到玛丽了。然而,她的手颤抖得很厉害,以至于她无法阅读她的笔记。她的声音变得柔和到沉默的地步。布朗先生好心地结束了玛丽的演讲部分,尽管她显然没有结束。他还请玛丽下课后留下来一会儿。

“Mary. I know you’ re shy, but you worked hard on this project. I’d hate to see you give up on yourself.” Then Mr. Brown hesitated, before saying. “If I give you another chance until tomorrow, do you think you can find your courage?” Mary nodded, grateful for the chance. She went as quickly as she could to her next class. She kept her head down and hoped the school day would end soon.
“玛丽。我知道你很害羞,但你在这个项目上付出了努力。我讨厌看到你放弃自己。然后布朗先生犹豫了一下,才说。“如果我明天再给你一次机会,你觉得你能鼓起勇气吗?”玛丽点点头,很感激有这个机会。她以最快的速度去上下一堂课。她低着头,希望上学日能快点结束。

When she reached home that afternoon, she could see an inviting light coming from the kitchen windows. Mom was baking. Mom studied Mary’s face as she came into the kitchen. “What’s wrong, baby?”
那天下午她回到家时,她可以看到厨房的窗户里射出诱人的光芒。妈妈在烘焙。妈妈端详着玛丽走进厨房时的脸。“怎么了宝贝?”

Tears shone in Mary’s brown eyes. She told Mom the whole story. Mom was silent for a moment. her hands still busy with the cake. “Why is it that you can talk to me about everything, but you can’t talk to your class?” Mom asked and then said, “Let me show you something.”
玛丽棕色的眼睛里闪着泪水。她把整个故事都告诉了妈妈。妈妈沉默了一会儿。她的手还在忙着蛋糕。“为什么你可以什么都和我谈,但你不能和你的班级谈?”妈妈问道,然后说:“让我给你看点东西。

Mary followed Mom to her bedroom. There Mom showed her a book filled with newspaper clippings and pictures. In it there was a red ribbon(丝带)that said First Place and a picture of herself when she was very young, standing with her parents.
玛丽跟着妈妈来到她的卧室。在那里,妈妈给她看了一本装满剪报和图片的书。里面有一条红丝带(丝带),上面写第一名,还有一张她很小的时候和父母站在一起的照片。

“I won it for public speaking. When I started on the speech team I was quiet as a mouse, but I ended the year as the winner. It wasn’t easy at first — I wasn’t sure of myself at all. I worked hard, and mostly I faced my fears. You just need to find your courage.”
“我赢得了公开演讲奖。当我开始参加演讲团队时,我像只老鼠一样安静,但我以赢家的身份结束了这一年。起初并不容易——我对自己一点信心都没有。我努力工作,大部分时间我面对自己的恐惧。你只需要找到你的勇气。

Hearing Mom’s words. Mary gazed at the precious red ribbon.______________________________________
听到妈妈的话。玛丽凝视着那条珍贵的红丝带______________________________________

____________________________________________________________________________________________

The next day Mary again walked to the front of the classroom to give her presentation. __________________
第二天,Mary 再次走到教室前面做演讲。 __________________

____________________________________________________________________________________________