If you have been asked to provide replacement files to the Production team, please always upload these to the Production Forum rather than sending them by email. This ensures that nothing gets lost and all files are recorded on the system (How can I access the Production Forum?).
如果制作团队要求您提供替换文件，请务必将这些文件上传到制作论坛，而不是通过电子邮件发送。这样可以确保不会丢失任何文件，而且所有文件都会记录在系统中（如何访问制作论坛？）

Detailed instructions on uploading additional files are available on How do I upload files to the Production Forum?
有关上传其他文件的详细说明，请参阅如何将文件上传到生产论坛？

Instructions to upload Author’s Proof corrections are available on How do I submit my proof corrections?. This page also includes details about uploading Authorship Change Forms.
如何提交校样更正？本页还包括有关上传作者变更表的详细信息。

First, click the “Upload Replacement Files” button on the Files page.
首先，点击文件页面上的 "上传替换文件 "按钮。



This will open the Upload Files panel listing the files that require replacement.
这将打开 "上传文件 "面板，列出需要替换的文件。


Clicking on “Upload” will open the File Explorer window, allowing you to search for the required file from the correct folder.
点击 "上传 "将打开文件资源管理器窗口，让您从正确的文件夹中搜索所需的文件。




Once the file selection is made, click on “Upload Files” at the bottom right of the page. You can also post a message for the Production Office in the comment box below if any special instructions need to be communicated.
选择文件后，点击页面右下方的 "上传文件"。如果需要传达任何特殊说明，您也可以在下面的评论框中给制作办公室留言。

 

To confirm that your files have been received, please check the list on the Files page. The version column on the Files page will be updated to indicate the replaced files.
要确认已收到文件，请查看文件页面上的列表。文件 "页面上的 "版本 "栏将会更新，以显示已替换的文件。



You do not need to contact us for confirmation as the system will notify the Production Office automatically. If the files are listed on the Files page, then we have safely received them and will proceed with the production of your article.
您无需联系我们进行确认，系统会自动通知制作办公室。如果文件在 "文件 "页面上列出，则表示我们已安全收到文件，并将继续制作您的文章。