这是用户在 2025-4-2 20:09 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/eeaec88b-06d1-44e8-805f-98cfdad5ae98/?isTrial=true 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
4:43aaa.  4：43aa.
962
Description  描述 Specification  规范
MATERIALS:  材料：
Main Outside Material  主要外部材料 Polyester cloth with PVC coatng
带 PVC 涂层的涤纶布
Main Outside Material Mass (gram per square meter)with PVC
主要外部材料质量（克/平方米）带 PVC		 450 mm ( ± 5 % ) 450 mm ( ± 5 % ) 450mm(+-5%)450 \mathrm{~mm}( \pm 5 \%)
Inside Materlal
Inside (Front)  内侧 （正面） Polyester Astar 2/2  涤纶 Astar 2/2
Inside (Back)  内侧 （Back） Polyester Astar 2 / 2 2 / 2 2//22 / 2 and 5mm Polyurethane (PU) foam
聚酯 Astar 2 / 2 2 / 2 2//22 / 2 和 5 毫米聚氨酯 （PU） 泡沫
Inside Partition of compartments
内部隔间隔板		 Polyoster Astar 2/2  Polyoster Astar 2/2 系列
Material of Straps /Webbings
表带/织带材料		 Polyester cloth wth PVC coating and polyester Astar 22wth PU foam ( 8 mm )
带 PVC 涂层的聚酯布和聚酯 Astar 22wth PU 泡沫 （ 8 毫米 ）
width of Nylon tape with buckles
尼龙带扣宽度		 25 mm  25 毫米
Side Fasteners (Zipper)  侧面拉链 Metal  金属
Size of Slide Fasteners(Teeth width in mm when closed)
滑动紧固件尺寸（闭合时齿宽 mm）		 8No  8否
Side Pocket Material (For Bottle)
侧袋材料（用于瓶子）		 Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at 50:50 ratio
带弹性的聚酯网和聚酯网，带 PVC 涂层，比例为 50：50
Backside Material of School Bog
School Bog 的背面材料		 Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar 2 / 2 2 / 2 2//22 / 2
与外部相同 材料，PU 泡沫 5 毫米 8 聚酯 Astar 2 / 2 2 / 2 2//22 / 2
Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc
背部填充物（缓冲材料）。肩带 挂带 otc		 Polyurethane(PU) Foam  聚氨酯（PU）泡沫
Buckle Material  表扣材质 Nylan  尼龙
COMPONENTS OF BAG COLOUR  包袋颜色的组成部分 Detais colour codes as shown nthe design.
Detais 颜色代码如图所示。
DIMENSIONS Size-1/Size-2  尺寸-1/尺寸-2
Hepht (min)  Hepht （min） （七分） 36 cm / 40 cm 36 cm / 40 cm 36cm//40cm36 \mathrm{~cm} / 40 \mathrm{~cm}
W助 (minn)  W助 （minn） 27 cm / 30 cm 27 cm / 30 cm 27cm//30cm27 \mathrm{~cm} / 30 \mathrm{~cm}
Depth (min)  深度 （min） 12 m / 14 cm 12 m / 14 cm 12m//14cm12 \mathrm{~m} / 14 \mathrm{~cm}
CARRYNG OPTIONS  携带选项
Top Handle  顶部提手 Top Hande with PU foam ( 10 mm )
带 PU 泡沫的 Top Hande （ 10 mm ）
Shoulder Straps(Backpack)
肩带（背包）		 Shoulder Straps with PU foam ( 8 mm ) and buckdes with nylon tape to adjust length
PU 泡沫肩带（8 毫米）和尼龙带扣，可调节长度
Length of Shoulder Straps,min
肩带长度，min		 Sze − 1 / Size − 2 25 cm / 30 cm ( ± 5 % )  Sze  − 1 / Size − 2 25 cm / 30 cm ( ± 5 % ) {:{:[" Sze "-1//Size^(-2)],[25cm//30]:}quadcm(+-5%):}\begin{aligned} & \begin{array}{l} \text { Sze }-1 / \mathrm{Size}^{-2} \\ 25 \mathrm{~cm} / 30 \end{array} \quad \mathrm{~cm}( \pm 5 \%) \end{aligned}
Description Specification MATERIALS: Main Outside Material Polyester cloth with PVC coatng Main Outside Material Mass (gram per square meter)with PVC 450mm(+-5%) Inside Materlal Inside (Front) Polyester Astar 2/2 Inside (Back) Polyester Astar 2//2 and 5mm Polyurethane (PU) foam Inside Partition of compartments Polyoster Astar 2/2 Material of Straps /Webbings Polyester cloth wth PVC coating and polyester Astar 22wth PU foam ( 8 mm ) width of Nylon tape with buckles 25 mm Side Fasteners (Zipper) Metal Size of Slide Fasteners(Teeth width in mm when closed) 8No Side Pocket Material (For Bottle) Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at 50:50 ratio Backside Material of School Bog Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar 2//2 Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc Polyurethane(PU) Foam Buckle Material Nylan COMPONENTS OF BAG COLOUR Detais colour codes as shown nthe design. DIMENSIONS Size-1/Size-2 Hepht (min) 36cm//40cm W助 (minn) 27cm//30cm Depth (min) 12m//14cm CARRYNG OPTIONS Top Handle Top Hande with PU foam ( 10 mm ) Shoulder Straps(Backpack) Shoulder Straps with PU foam ( 8 mm ) and buckdes with nylon tape to adjust length Length of Shoulder Straps,min " Sze -1//Size^(-2), 25cm//30quadcm(+-5%)"| Description | Specification | | :---: | :---: | | MATERIALS: | | | Main Outside Material | Polyester cloth with PVC coatng | | Main Outside Material Mass (gram per square meter)with PVC | $450 \mathrm{~mm}( \pm 5 \%)$ | | Inside Materlal | | | Inside (Front) | Polyester Astar 2/2 | | Inside (Back) | Polyester Astar $2 / 2$ and 5mm Polyurethane (PU) foam | | Inside Partition of compartments | Polyoster Astar 2/2 | | Material of Straps /Webbings | Polyester cloth wth PVC coating and polyester Astar 22wth PU foam ( 8 mm ) | | width of Nylon tape with buckles | 25 mm | | Side Fasteners (Zipper) | Metal | | Size of Slide Fasteners(Teeth width in mm when closed) | 8No | | Side Pocket Material (For Bottle) | Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at 50:50 ratio | | Backside Material of School Bog | Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar $2 / 2$ | | Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc | Polyurethane(PU) Foam | | Buckle Material | Nylan | | COMPONENTS OF BAG COLOUR | Detais colour codes as shown nthe design. | | DIMENSIONS | Size-1/Size-2 | | Hepht (min) | $36 \mathrm{~cm} / 40 \mathrm{~cm}$ | | W助 (minn) | $27 \mathrm{~cm} / 30 \mathrm{~cm}$ | | Depth (min) | $12 \mathrm{~m} / 14 \mathrm{~cm}$ | | CARRYNG OPTIONS | | | Top Handle | Top Hande with PU foam ( 10 mm ) | | Shoulder Straps(Backpack) | Shoulder Straps with PU foam ( 8 mm ) and buckdes with nylon tape to adjust length | | Length of Shoulder Straps,min | $\begin{aligned} & \begin{array}{l} \text { Sze }-1 / \mathrm{Size}^{-2} \\ 25 \mathrm{~cm} / 30 \end{array} \quad \mathrm{~cm}( \pm 5 \%) \end{aligned}$ |

4:43aaa .  4：43aaa .

962

品

EE782A EFB023  EE782A   EFB023  {:[_(" EE782A ")," EFB023 "]:}quad\begin{array}{cc}\underset{\text { EE782A }}{ } & \text { EFB023 }\end{array} \quad 0Eson   EE782A EFB023  EE782A   EFB023  {:[_(" EE782A ")," EFB023 "]:}quad\begin{array}{cc}\underset{\text { EE782A }}{ } & \text { EFB023 }\end{array} \quad 0埃森
Description  描述 Specification  规范
MATERIALS:  材料：
Main Outside Material  主要外部材料 Polyester cloth with PVC coatng
带 PVC 涂层的涤纶布

PVC 的主要外部材料质量（克/平方米）
Main Outside Material Mass (gram
per square meter) with PVC
Main Outside Material Mass (gram per square meter) with PVC| Main Outside Material Mass (gram | | :--- | :--- | | per square meter) with PVC |
 450 mm ( ± 5 % ± 5 % +-5%\pm 5 \% )
450 毫米 （ ± 5 % ± 5 % +-5%\pm 5 \% ）
Inside Materlal
Inside (Front)  内侧 （正面） Polyester Astar 2/2  涤纶 Astar 2/2
Inside (Back)  内侧 （Back） Polyester Astar 2/2 and 5mm Polyurethane(PU)
聚酯 Astar 2/2 和 5mm 聚氨酯 （PU）
foam  泡沫
Inside Partition of compartments
内部隔间隔板		 Polyoster Astar 2/2  Polyoster Astar 2/2 系列
Material of Straps /Webbings
表带/织带材料		 Polyester cloth wth PVC coating and polyester
带 PVC 涂层和聚酯的聚酯布
Astar 22wth PU foam (8mm)
Astar 22wth PU 泡沫 （8 毫米）
Description Specification MATERIALS: Main Outside Material Polyester cloth with PVC coatng "Main Outside Material Mass (gram per square meter) with PVC" 450 mm ( +-5% ) Inside Materlal Inside (Front) Polyester Astar 2/2 Inside (Back) Polyester Astar 2/2 and 5mm Polyurethane(PU) foam Inside Partition of compartments Polyoster Astar 2/2 Material of Straps /Webbings Polyester cloth wth PVC coating and polyester Astar 22wth PU foam (8mm) | Description | Specification | | :--- | :--- | | MATERIALS: | | | Main Outside Material | Polyester cloth with PVC coatng | | Main Outside Material Mass (gram <br> per square meter) with PVC | 450 mm ( $\pm 5 \%$ ) | | Inside Materlal | | | Inside (Front) | Polyester Astar 2/2 | | Inside (Back) | Polyester Astar 2/2 and 5mm Polyurethane(PU) | | foam | | | Inside Partition of compartments | Polyoster Astar 2/2 | | Material of Straps /Webbings | Polyester cloth wth PVC coating and polyester | | Astar 22wth PU foam (8mm) | |
Side Pocket Material (For Bottle)
侧袋材料（用于瓶子）		 Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at 50 : 50 50 : 50 50:5050: 50 ratio
带弹性的聚酯网和带 PVC 涂层的 50 : 50 50 : 50 50:5050: 50 聚酯网
Backside Material of School Bog
School Bog 的背面材料		 Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar 2/2
与外部相同 材料，PU 泡沫 5 毫米 8 聚酯 Astar 2/2
Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc
背部填充物（缓冲材料）。肩带 挂带 otc		 Polyurethane (PU) Foam  聚氨酯 （PU） 泡沫
Buckle Material  表扣材质 Nylan  尼兰
COMPONENTS OF bag colour  包袋颜色的组成部分 Detais colour codes as shown nthe design.
Detais 颜色代码如图所示。
DIMENSIONS Size-1/Size-2  尺寸-1/尺寸-2
Hepht (min)  Hepht （min） （七分） 36 cm / 40 cm 36 cm / 40 cm 36cm//40cm36 \mathrm{~cm} / 40 \mathrm{~cm}
W助 (minn)  W助 （minn） 27 cm / 30 cm 27 cm / 30 cm 27cm//30cm27 \mathrm{~cm} / 30 \mathrm{~cm}
Depth (min)  深度 （min） 12 m / 14 cm 12 m / 14 cm 12m//14cm12 \mathrm{~m} / 14 \mathrm{~cm}
CARRYNG OPTIONS  携带选项
Top Handle  顶部提手 Top Hande with PU foam ( 10 mm )
带 PU 泡沫的 Top Hande （ 10 mm ）
Shoulder Straps (Backpack)
肩带（背包）		 Shoulder Straps with PU foam (8mm) and buckdes with nylon tape to adjust length
PU 泡沫肩带（8 毫米）和尼龙带扣，可调节长度
Length of Shoulder Straps, min
肩带长度，最小		 Sze-1/Size-2 25 cm / 30 cm ( ± 5 % )  Sze-1/Size-2  25 cm / 30  cm  ( ± 5 % ) [" Sze-1/Size-2 "],[25cm//30quad" cm "(+-5%)]\begin{aligned} & \hline \text { Sze-1/Size-2 } \\ & 25 \mathrm{~cm} / 30 \quad \text { cm }( \pm 5 \%) \end{aligned}
Side Pocket Material (For Bottle) Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at 50:50 ratio Backside Material of School Bog Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar 2/2 Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc Polyurethane (PU) Foam Buckle Material Nylan COMPONENTS OF bag colour Detais colour codes as shown nthe design. DIMENSIONS Size-1/Size-2 Hepht (min) 36cm//40cm W助 (minn) 27cm//30cm Depth (min) 12m//14cm CARRYNG OPTIONS Top Handle Top Hande with PU foam ( 10 mm ) Shoulder Straps (Backpack) Shoulder Straps with PU foam (8mm) and buckdes with nylon tape to adjust length Length of Shoulder Straps, min " Sze-1/Size-2 25cm//30quad cm (+-5%)"| Side Pocket Material (For Bottle) | Polyester net with elastic &polyester doth with PVC coating at $50: 50$ ratio | | :---: | :---: | | Backside Material of School Bog | Same as outside Material, PU foam 5 mm 8 polyester Astar 2/2 | | Padding (Cushioning Material) for Back. Shoulder Strap Hanging Strap otc | Polyurethane (PU) Foam | | Buckle Material | Nylan | | COMPONENTS OF bag colour | Detais colour codes as shown nthe design. | | DIMENSIONS | Size-1/Size-2 | | Hepht (min) | $36 \mathrm{~cm} / 40 \mathrm{~cm}$ | | W助 (minn) | $27 \mathrm{~cm} / 30 \mathrm{~cm}$ | | Depth (min) | $12 \mathrm{~m} / 14 \mathrm{~cm}$ | | CARRYNG OPTIONS | | | Top Handle | Top Hande with PU foam ( 10 mm ) | | Shoulder Straps (Backpack) | Shoulder Straps with PU foam (8mm) and buckdes with nylon tape to adjust length | | Length of Shoulder Straps, min | $\begin{aligned} & \hline \text { Sze-1/Size-2 } \\ & 25 \mathrm{~cm} / 30 \quad \text { cm }( \pm 5 \%) \end{aligned}$ |