这是用户在 2025-6-6 11:14 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/92f630ca-1821-4809-9c67-ca960b7b10f5/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
Please be informed that the data shown in this PDF document is generated from our online catalog. Please find the complete data in the user documentation. Our general terms of use for downloads are valid.
请注意，此 PDF 文档中显示的数据是从我们的在线目录中生成的。请在用户文档中找到完整的数据。我们的下载通用使用条款有效。
Device connector front mounting, angled rotatable, Screw locking mechanism, M23, number of
设备连接器 前端安装， 可倾斜旋转， 螺钉锁定机构， M23， 数量
positions: 17, contact connection type: Pin, Axial O-ring, shielded: yes, flange dimensions: 26 mm × 26 mm 26 mm × 26 mm 26mmxx26mm26 \mathrm{~mm} \times 26 \mathrm{~mm}, number of positions: 17, connection method: Crimp connection, series: RF
位数： 17， 触点连接方式： 针， 轴向 O 型圈， 屏蔽： 是， 法兰尺寸： 26 mm × 26 mm 26 mm × 26 mm 26mmxx26mm26 \mathrm{~mm} \times 26 \mathrm{~mm} ， 位数： 17， 连接方式： 压接， 系列： RF

Your advantages  优势

  • Easy connection, thanks to infinitely adjustable cable outlet direction up to 310 ∘ 310 ∘ 310^(@)310^{\circ}
    易于连接，得益于无级可调的电缆出口方向，最大 310 ∘ 310 ∘ 310^(@)310^{\circ}
  • Safe use in the field, thanks to high degree of protection
    由于防护等级高，可在现场安全使用
  • Connector for flexible on-site assembly
    用于灵活现场组装的连接器
  • Consistent EMC protection for reliable connection solutions in the industrial environment
    一致的 EMC 保护，为工业环境中提供可靠的连接解决方案
  • Crimping connection: vibration- and temperature-resistant assembly
    压接连接：抗振和耐高温组件

Commercial data  商业数据

Item number  商品编号 1607328
Packing unit  包装单位 1 pc  1 个
Minimum order quantity  最小起订量 1 pc  1 个
Sales key  销售键 AB31
Product key  产品密钥 ABRAGM
Catalog page  目录页面 Page 112 (C-2-2019)  第 112 页 （C-2-2019）
GTIN 4046356175029
Weight per piece (including packing)
每件重量（包括包装）		 123.5 g  123.5 克
Weight per piece (excluding packing)
单件重量（不含包装）		 116.725 g  116.725 克
Customs tariff number  海关关税号 85366990
Country of origin  原产国 DE
Item number 1607328 Packing unit 1 pc Minimum order quantity 1 pc Sales key AB31 Product key ABRAGM Catalog page Page 112 (C-2-2019) GTIN 4046356175029 Weight per piece (including packing) 123.5 g Weight per piece (excluding packing) 116.725 g Customs tariff number 85366990 Country of origin DE| Item number | 1607328 | | :--- | :--- | | Packing unit | 1 pc | | Minimum order quantity | 1 pc | | Sales key | AB31 | | Product key | ABRAGM | | Catalog page | Page 112 (C-2-2019) | | GTIN | 4046356175029 | | Weight per piece (including packing) | 123.5 g | | Weight per piece (excluding packing) | 116.725 g | | Customs tariff number | 85366990 | | Country of origin | DE |

RF-17P1N8AAD00 - Device connector front mounting
RF-17P1N8AAD00 - 设备连接器正面安装

Technical data  技术数据

Notes  笔记
Order information:
Order crimp contacts \(\varnothing 1 \mathrm{~mm}\) separately

Mounting  安装

Mounting type  安装类型 Front mounting/square flange 4 × ∅ 3 , 2 mm 4 × ∅ 3 , 2 mm 4xx O/3,2mm4 \times \varnothing 3,2 \mathrm{~mm}
前部安装/方形法兰 4 × ∅ 3 , 2 mm 4 × ∅ 3 , 2 mm 4xx O/3,2mm4 \times \varnothing 3,2 \mathrm{~mm}
Assembly note  组装说明 4 × ∅ 3 , 2 mm 4 × ∅ 3 , 2 mm 4xx O/3,2mm4 \times \varnothing 3,2 \mathrm{~mm}
Mounting type Front mounting/square flange 4xx O/3,2mm Assembly note 4xx O/3,2mm| Mounting type | Front mounting/square flange $4 \times \varnothing 3,2 \mathrm{~mm}$ | | :--- | :--- | | Assembly note | $4 \times \varnothing 3,2 \mathrm{~mm}$ |
Product properties  产品特性
Product type  产品类型 Circular connectors (device side)
圆形连接器（设备侧）
Series  系列 RF
Application  应用 Signal  信号
Signal  信号
Number of positions  针数 17
Connection profile  连接配置文件 17
Shielded  屏蔽 yes  是的
Coding  编码 N
Thread type  螺纹类型 M23
Product type Circular connectors (device side) Series RF Application Signal Signal Number of positions 17 Connection profile 17 Shielded yes Coding N Thread type M23| Product type | Circular connectors (device side) | | :--- | :--- | | Series | RF | | Application | Signal | | | Signal | | Number of positions | 17 | | Connection profile | 17 | | Shielded | yes | | Coding | N | | Thread type | M23 |
Dimensions  尺寸
Housing  住房
Flange dimensions  法兰尺寸
Housing Flange dimensions| Housing | | :--- | | Flange dimensions |
Material specifications  材料规格
Seal material  密封材料 FPM
Housing material  外壳材料 Turned parts: copper zinc alloy (CuZn), die-cast parts: zinc (GDZn )
车削件：铜锌合金 （CuZn），压铸件：锌 （GDZn）
Insulator material  绝缘体材料 PA 6.6
Gasket and O-ring material
垫圈和 O 形圈材料		 FPM
Seal material FPM Housing material Turned parts: copper zinc alloy (CuZn), die-cast parts: zinc (GDZn ) Insulator material PA 6.6 Gasket and O-ring material FPM| Seal material | FPM | | :--- | :--- | | Housing material | Turned parts: copper zinc alloy (CuZn), die-cast parts: zinc (GDZn ) | | Insulator material | PA 6.6 | | Gasket and O-ring material | FPM |
Electrical properties  电气特性
Contact  联系
Contact diameter  触点直径 1 mm  1 毫米
Max. current  最大电流 8 A  一个 8
Nominal voltage U N U N U_(N)\mathrm{U}_{\mathrm{N}}
标称电压 U N U N U_(N)\mathrm{U}_{\mathrm{N}} 		48 V AC 74 V DC
48 V 交流 74 V 直流
Overvoltage category  过电压类别 III
Degree of pollution  污染程度 3
Rated surge voltage  额定浪涌电压 1.5 kV
Contact Contact diameter 1 mm Max. current 8 A Nominal voltage U_(N) 48 V AC 74 V DC Overvoltage category III Degree of pollution 3 Rated surge voltage 1.5 kV| Contact | | | :--- | :--- | | Contact diameter | 1 mm | | Max. current | 8 A | | Nominal voltage $\mathrm{U}_{\mathrm{N}}$ | 48 V AC 74 V DC | | Overvoltage category | III | | Degree of pollution | 3 | | Rated surge voltage | 1.5 kV |
Connection data  连接数据
Conductor connection  导线连接

Connection method  连接方式

Crimp connection  压接
Contact connection type  触点连接类型 Pin  针
Connector  连接器
Type  类型 angled rotatable  倾斜可旋转
Direction of rotation  旋转方向 Standard  标准
Environmental and real-life conditions
环境和现实生活条件
Ambient conditions  环境条件
Degree of protection  防护等级 IP67
Ambient temperature (operation)
环境温度（运行）		 − 40 ∘ C … 125 ∘ C − 40 ∘ C … 125 ∘ C -40^(@)Cdots125^(@)C-40^{\circ} \mathrm{C} \ldots 125^{\circ} \mathrm{C}
Altitude  高度 2000 m  2000 米
Contact connection type Pin Connector Type angled rotatable Direction of rotation Standard Environmental and real-life conditions Ambient conditions Degree of protection IP67 Ambient temperature (operation) -40^(@)Cdots125^(@)C Altitude 2000 m| Contact connection type | Pin | | :--- | :--- | | Connector | | | Type | angled rotatable | | Direction of rotation | Standard | | Environmental and real-life conditions | | | Ambient conditions | | | Degree of protection | IP67 | | Ambient temperature (operation) | $-40^{\circ} \mathrm{C} \ldots 125^{\circ} \mathrm{C}$ | | Altitude | 2000 m |