Light has some interesting properties, many of which are used in medicine:
يحتوي الضوء على بعض الخصائص المثيرة للاهتمام ، ويستخدم الكثير منها في الطب:
1- The speed of light changes when it goes from one material (medium) into another. The ratio of the speed of light in a vacuum to its speed in a given material is called the index of refraction (or refractive index $n$$n$nn );
1- تتغير سرعة الضوء عندما ينتقل من مادة (متوسطة) إلى أخرى. تسمى نسبة سرعة الضوء في الفراغ إلى سرعته في مادة معينة معامل الانكسار (أو معامل $n$$n$nn الانكسار).

If a light beam meets a new material at an angle other than perpendicular, it bends, or is refracted, in conformity to Snell’s Law. This property permits light to be focused.n’sin ${\alpha }^{\prime }=n\sin \alpha$${\alpha }^{\prime }=n\sin \alpha$alpha^(')=n sin alpha\alpha^{\prime}=n \sin \alpha (Snell’s Law)
إذا التقى شعاع الضوء بمادة جديدة بزاوية أخرى غير العمودية ، فإنه ينحني أو ينكسر وفقا لقانون سنيل. تسمح هذه الخاصية بالتركيز على الضوء.n'sin ${\alpha }^{\prime }=n\sin \alpha$${\alpha }^{\prime }=n\sin \alpha$alpha^(')=n sin alpha\alpha^{\prime}=n \sin \alpha (قانون سنيل)

2- Light behaves both as a wave (produces interference and diffraction) and as particle (it can absorbed by a single molecule).
2- يتصرف الضوء كموجة (ينتج تداخلا وحيود) وكجسيم (يمكن أن يمتصه جزيء واحد).
*When a light photon is absorbed in one of the sensitive cells (consider the cones and the rods) of the retina it causes a chemical change. The chemical change in a particular point of the retina triggers an electrical signal to the brain to inform it that a light photon has been absorbed at that point.
* عندما يتم امتصاص الفوتون الخفيف في إحدى الخلايا الحساسة (ضع في اعتبارك المخاريط والقضبان) في شبكية العين ، فإنه يتسبب في حدوث تغيير كيميائي. يؤدي التغيير الكيميائي في نقطة معينة من شبكية العين إلى تشغيل إشارة كهربائية إلى الدماغ لإبلاغه بأنه تم امتصاص فوتون ضوئي في تلك المرحلة.

Note: The cones ( $\approx 6.5$$\approx 6.5$~~6.5\approx 6.5 million in each eye) are primarily used for day light, or photopic, vision. The rods ( $\approx 120$$\approx 120$~~120\approx 120 million in each eye) are used in night, or scotopic, vision and peripheral vision.
ملاحظة: تستخدم المخاريط ( $\approx 6.5$$\approx 6.5$~~6.5\approx 6.5 مليون في كل عين) بشكل أساسي لضوء النهار أو الرؤية الضوئية. تستخدم القضبان ( $\approx 120$$\approx 120$~~120\approx 120 مليون في كل عين) في الليل ، أو الرؤية والرؤية المحيطية.

3- When light is absorbed, its energy generally appears as heat. This property is the basis for the use in medicine of IR light to heat tissues. Also, the heat produced by laser beams is used to “weld” a detached retina to the back of the eyeball and to coagulate small blood vessels in the retina.
3- عندما يتم امتصاص الضوء ، تظهر طاقته بشكل عام على شكل حرارة. هذه الخاصية هي الأساس لاستخدام ضوء الأشعة تحت الحمراء في الطب لتسخين الأنسجة. أيضا ، يتم استخدام الحرارة الناتجة عن أشعة الليزر "لحام" شبكية العين المنفصلة في الجزء الخلفي من مقلة العين وتخثر الأوعية الدموية الصغيرة في شبكية العين.

4- Sometimes when a light photon is absorbed, a lower energy light photon is emitted. This property is known as fluorescence. One way fluorescence is used in medicine is in the detection of porphyria, a condition in which the teeth fluoresce red when irradiated with UV light. Another important application is in fluorescent
4- في بعض الأحيان عندما يتم امتصاص فوتون ضوئي ، ينبعث فوتون ضوئي منخفض الطاقة. تعرف هذه الخاصية باسم التألق. تتمثل إحدى طرق استخدام التألق في الطب في الكشف عن البورفيريا ، وهي حالة تتألق فيها الأسنان باللون الأحمر عند تعرضها للأشعة فوق البنفسجية. تطبيق مهم آخر هو الفلورسنت
microscopes.2/12   المجاهر.2/12
5- Light is reflected to some extent from all surfaces. There are two types of reflection. Diffuse reflectionoccurs when rough surfaces scatter the light in many directions. Specular reflection; it is obtained from very smooth shiny surfaces such as mirrors where the light is reflected at an angle that is equal to the angle of incidence. Mirrors are used in many medical instruments such as the one that is held at the back of the patient’s throat to look at his vocal folds.
5- ينعكس الضوء إلى حد ما من جميع الأسطح. هناك نوعان من التفكير. الانعكاس المنتشريحدث عندما تشتت الأسطح الخشنة الضوء في العديد من الاتجاهات. انعكاس مرآوي يتم الحصول عليها من الأسطح الناعمة واللامعة للغاية مثل المرايا حيث ينعكس الضوء بزاوية تساوي زاوية السقوط. تستخدم المرايا في العديد من الأدوات الطبية مثل تلك التي يتم تثبيتها في مؤخرة حلق المريض للنظر إلى طياته الصوتية.

UV (100 to 400 nm ), visible ( 400 to 700 nm ), and IR (extends from about700 to 10000 nm ) are defined in terms of their wavelengths. Each of these categories is further subdivided according to wavelength $(\lambda )$$(\lambda )$(lambda)(\lambda). For example, UV-C (100 to 290 nm ), UV-B (290 to 320 nm ), and UV-A (320 to 400nm).
يتم تعريف الأشعة فوق البنفسجية (100 إلى 400 نانومتر) ، والمرئية (400 إلى 700 نانومتر) ، والأشعة تحت الحمراء (تمتد من حوالي 700 إلى 10000 نانومتر) من حيث أطوالها الموجية. يتم تقسيم كل فئة من هذه الفئات حسب الطول $(\lambda )$$(\lambda )$(lambda)(\lambda) الموجي. على سبيل المثال ، UV-C (100 إلى 290 نانومتر) ، UV-B (290 إلى 320 نانومتر) ، والأشعة فوق البنفسجية - A (320 إلى 400 نانومتر).

Note: $(1\mu ={10}^{-6}\mathrm{m}),(1\text{Å}={10}^{-10}\mathrm{m})$$\left(1\mu ={10}^{-6}\mathrm{m}\right),\left(1\text{Å}={10}^{-10}\mathrm{m}\right)$(1mu=10^(-6)(m)),(1"Å"=10^(-10)(m))\left(1 \mu=10^{-6} \mathrm{~m}\right),\left(1 \AA=10^{-10} \mathrm{~m}\right), and $(1\mathrm{nm}={10}^{-9}\mathrm{m})$$\left(1\mathrm{nm}={10}^{-9}\mathrm{m}\right)$(1(nm)=10^(-9)(m))\left(1 \mathrm{~nm}=10^{-9} \mathrm{~m}\right)
ملاحظه: Å و $(1\mathrm{nm}={10}^{-9}\mathrm{m})$$\left(1\mathrm{nm}={10}^{-9}\mathrm{m}\right)$(1(nm)=10^(-9)(m))\left(1 \mathrm{~nm}=10^{-9} \mathrm{~m}\right)
Visible light is measured in photometric units that relate to how light is seen by the average human eye. All light radiation, including UV and IR radiation can be measured in radiometric units, see Table 14-1.
يقاس الضوء المرئي بوحدات ضوئية تتعلق بكيفية رؤية الضوء بواسطة العين البشرية العادية. يمكن قياس جميع الإشعاعات الضوئية ، بما في ذلك الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء بوحدات القياس الإشعاعي ، انظر الجدول 14-1.

Table 14.1. Light Quantities and Units
الجدول 14-1. الكميات والوحدات الخفيفة

${}^a$${}^a$^(a){ }^{a} A steradian (sr) is a unit for a solid angle. A typical ice-cream cone is about 0.2 sr :
${}^a$${}^a$^(a){ }^{a} الستيراديان (الأب) هي وحدة لزاوية صلبة. مخروط الآيس كريم النموذجي حوالي 0.2 ريال سعودي:

Since light is a form of energy, it is sometimes useful to talk about the energy of individual light photons.(See Figure 14.3)
نظرا لأن الضوء هو شكل من أشكال الطاقة ، فمن المفيد أحيانا التحدث عن طاقة فوتونات الضوء الفردية. (انظر الشكل 14.3)

Figure 14.3. The relationship of light wavelengths to the entire spectrum of electromagnetic radiation.
الشكل 14.3. علاقة الأطوال الموجية للضوء بالطيف الكامل للإشعاع الكهرومغناطيسي.

Visible light has energies from about 2 eV up to about 4 eV . The energy of a typical x-ray photon used in medicine is about $50,000\mathrm{eV}$$50,000\mathrm{eV}$50,000eV50,000 \mathrm{eV}, or 50 keV .
يحتوي الضوء المرئي على طاقات من حوالي 2 فولت إلى حوالي 4 فولت. تبلغ طاقة فوتون الأشعة السينية النموذجي المستخدم في الطب حوالي $50,000\mathrm{eV}$$50,000\mathrm{eV}$50,000eV50,000 \mathrm{eV} ، أو 50 كيلو فولت.

# Physician uses mirrors to look into a body opening (see Figure 14.4). More sophisticated instruments, such as the ophthalmoscope (Figure 15.31) for looking
# يستخدم الطبيب المرايا للنظر في فتحة الجسم (انظر الشكل 14.4). أدوات أكثر تطورا ، مثل منظار العين (الشكل 15.31) للبحث