LTR_Checklist_THLTR_Checklist

LTR Required Documents LTR 所需文件

หลักฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทประชากรโลกผู้มีความมั่งคั่งสูง
考虑高财富世界人口类别的 LTR 签证申请人的支持证据

เอกสารส่วนบุคคล 个人文件

护照复印件： -主页和所有带有泰国印章的页面 - 护照有效期必须至少为 6 个月- 至少 2 页空白页

สำเนาหนังสือเดินทาง:

- หน้าแรก และทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย

- หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน

- มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า

健康保险单副本 - 涵盖不少于 50,000 美元的泰国医疗费用，剩余保险期限不少于 10 个月 - 必须有保险公司的签名和印章 - 此证明可以稍后提交。在签发涵盖泰国医疗费用的权利通知或社会保障资格证明或过去 12 个月的账户对账单之前，显示账户中有不少于 100,000 美元的存款和每位受抚养人 25,000 美元的额外存款，该存款已持有至少 12 个月。

สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ

- คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน

- ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย

- สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ

หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย

หรือ

รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน

การลงทุน/ สถานะทางการเงิน
投资 / 财务状况

หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษี เงินได้ หรือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
申请日期前 2 年平均每年至少 80,000 美元的个人收入证明，例如纳税证明、所得税或个人所得税申报表。

หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ
拥有价值 100 万美元的资产的证明

申请人名下在泰国的投资证明一项或多项资产不低于 500,000 美元。如下 - 申请人名下的泰国政府债券副本，到期日不少于申请人到期前 5 年- 显示申请人作为股东姓名的股东名单副本。到期日不超过 3 个月 - 证券公司出具的过去 12 个月的证券登记声明- 对合资企业或经营合资投资业务的信托的投资证明，该证明已在证券交易委员会（SEC）注册，有效期不超过 3 个月- 申请人名下的公寓所有权证明副本（A.C. 2）不超过 3 个月）和公寓购买协议的副本。

หลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง ดังต่อไปนี้

-สำเนาพันธบัตรรัฐบาลไทยในนามผู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไถ่ถอนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นซึ่งแสดงชื่อผู้ขอเป็นผู้ถือหุ้น อายุไม่เกิน 3 เดือน

-ใบแจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุรกิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงาคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุไม่เกิน 3 เดือน

-สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไม่เกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด

เอกสารเพิ่มเติม 其他文档

สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี)
姓名更改证明副本 - 姓氏（如有）

หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี
由申请人的公民身份国家/地区或居住国在过去 10 年内（视情况而定）签发的证明申请人没有犯罪记录的证明。

1 "สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรก และทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน - มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า" 2 "สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน" การลงทุน/ สถานะทางการเงิน 3 หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษี เงินได้ หรือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 4 หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ 5 "หลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง ดังต่อไปนี้ -สำเนาพันธบัตรรัฐบาลไทยในนามผู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไถ่ถอนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นซึ่งแสดงชื่อผู้ขอเป็นผู้ถือหุ้น อายุไม่เกิน 3 เดือน -ใบแจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุรกิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงาคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุไม่เกิน 3 เดือน -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไม่เกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด" เอกสารเพิ่มเติม 6 สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี) 7 หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี

| 1 | สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรก และทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน - มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า | | :---: | :---: | | 2 | สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน | | | การลงทุน/ สถานะทางการเงิน | | 3 | หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษี เงินได้ หรือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา | | 4 | หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ | | 5 | หลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่าง ดังต่อไปนี้ -สำเนาพันธบัตรรัฐบาลไทยในนามผู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไถ่ถอนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นซึ่งแสดงชื่อผู้ขอเป็นผู้ถือหุ้น อายุไม่เกิน 3 เดือน -ใบแจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุรกิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่งได้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงาคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุไม่เกิน 3 เดือน -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไม่เกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด | | | เอกสารเพิ่มเติม | | 6 | สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี) | | 7 | หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี |

LTR Required Documents LTR 所需文件

กฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้เกษียณอายุจากต่างประเทศ
海外退休人员 LTR 签证申请人的考虑依据

เอกสารส่วนบุคคล 个人文件

护照复印件： -带有泰国邮票的主页和所有页面 - 护照有效期必须至少为 6 个月- 至少 2 页空白页

สำเนาหนังสือเดินทาง:

- หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย

- หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน

- มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า

健康保险单复印件 - 涵盖低于 50,000 美元的泰国医疗费用，剩余保险期限不少于 10 个月 - 必须有保险公司的签名和印章 - 此证明可以稍后提交。在涵盖泰国医疗费用的权利通知或社会保障权利证明或过去 12 个月的银行对账单签发之日之前，显示账户中有不少于 100,000 美元的存款，并且每人额外存款 25,000 美元持有至少 12 个月。

สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ

- คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทคไไทย่ม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน

- ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย

- สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ไนภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ

หรือ

หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไไทย

หรือ

รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัธต่อผู้ติตตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน

การลงทุน/ สถานะทางการเงิน
投资 / 财务状况

养老金和/或个人固定收入证明截至申请之日，每年不少于 80,000 美元，例如持续收入的财务证明，例如养老金计划。养老金领取者证明显示过去 12 个月内的稳定收入或银行对账单，或者提供养老金和/或个人固定收入证明，每单位低于 80,000 美元但不低于 40,000 美元。每年。代表申请人提供在泰国的投资证明。以下一项或多项资产不低于 250,000 美元： - 申请人名下的巴哈政府债券复印件，到期日不少于申请人到期前 5 年- 显示申请人为股东的股东名单复印件到期日不超过 3 个月 - 证券公司出具的最近 12 个月的证券登记证。 - 对合资企业的投资证明或在美国证券交易委员会注册的经营合资业务的信托证明。不超过 3 个月 - 申请人名下的公寓所有权簿复印件（A.Ch. 2有效期不超过 3 个月）和公寓购买协议副本。

หรือ

กรณีมีหลักฐานการรับเงินบำนาญและ/หืือรายได้ประจำส่วนบุคคล ต่ำกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อีีแต่ไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐ ต่อปี แสดงหลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามของผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลายอย่าง ดังต่อไปนี้

-สำเนาพันธบัตรรัฐบาไไยยในนามมู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไไ่ออนไม่น้อยกว่า 5 ปี

-สำเนาบัญชีรายชื่อผู้อือหุ้นซึ่งแสดงชื่ขผู้ขอเป็นผู้อือหุ้น อายุ่ไม่เกิน 3 เดือน

-ใบเจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์

-หลักฐานแสดงการลงทุนในธุริจิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่ไดด้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุ่ไม่เุิน 3 เดือน

-สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไมเเเกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด

หลักฐานการับบเงินบำนาญและ/หรือรายได้ประจำส่วนบุคคล ไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ณ วันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานทางการเงินแสดงการมีรายไไ้้ีปปจจุุัน เช่น แผนเงินบำนาญ หนังสือรับรองของผู้รับเงินบำนาญ แสดงการมีรายได้สม่ำเสมอ หรือรายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา หรือ กรณีมีหลักฐานการรับเงินบำนาญและ/หืือรายได้ประจำส่วนบุคคล ต่ำกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อีีแต่ไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐ ต่อปี แสดงหลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามของผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลายอย่าง ดังต่อไปนี้ -สำเนาพันธบัตรรัฐบาไไยยในนามมู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไไ่ออนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้อือหุ้นซึ่งแสดงชื่ขผู้ขอเป็นผู้อือหุ้น อายุ่ไม่เกิน 3 เดือน -ใบเจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุริจิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่ไดด้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุ่ไม่เุิน 3 เดือน -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไมเเเกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด

| หลักฐานการับบเงินบำนาญและ/หรือรายได้ประจำส่วนบุคคล ไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ณ วันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานทางการเงินแสดงการมีรายไไ้้ีปปจจุุัน เช่น แผนเงินบำนาญ หนังสือรับรองของผู้รับเงินบำนาญ แสดงการมีรายได้สม่ำเสมอ หรือรายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา | | :--- | | หรือ | | กรณีมีหลักฐานการรับเงินบำนาญและ/หืือรายได้ประจำส่วนบุคคล ต่ำกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อีีแต่ไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐ ต่อปี แสดงหลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามของผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลายอย่าง ดังต่อไปนี้ | | -สำเนาพันธบัตรรัฐบาไไยยในนามมู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไไ่ออนไม่น้อยกว่า 5 ปี | | -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้อือหุ้นซึ่งแสดงชื่ขผู้ขอเป็นผู้อือหุ้น อายุ่ไม่เกิน 3 เดือน | | -ใบเจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ | | -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุริจิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่ไดด้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุ่ไม่เุิน 3 เดือน | | -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไมเเเกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด |

ข้อมูลเพิ่มเติม 更多信息

สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้าี)
姓名更改证明副本 - 姓氏（如有）

หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สัมครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี
由申请人的国籍国或居住国签发的证明申请人无犯罪记录的证明，有效期为 10 年。去年，视情况而定。

กฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้เกษียณอายุจากต่างประเทศ เอกสารส่วนบุคคล 1 "สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน - มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า" 2 "สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทคไไทย่ม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ไนภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัธต่อผู้ติตตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน" การลงทุน/ สถานะทางการเงิน 3 "หลักฐานการับบเงินบำนาญและ/หรือรายได้ประจำส่วนบุคคล ไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ณ วันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานทางการเงินแสดงการมีรายไไ้้ีปปจจุุัน เช่น แผนเงินบำนาญ หนังสือรับรองของผู้รับเงินบำนาญ แสดงการมีรายได้สม่ำเสมอ หรือรายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา หรือ กรณีมีหลักฐานการรับเงินบำนาญและ/หืือรายได้ประจำส่วนบุคคล ต่ำกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อีีแต่ไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐ ต่อปี แสดงหลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามของผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลายอย่าง ดังต่อไปนี้ -สำเนาพันธบัตรรัฐบาไไยยในนามมู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไไ่ออนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้อือหุ้นซึ่งแสดงชื่ขผู้ขอเป็นผู้อือหุ้น อายุ่ไม่เกิน 3 เดือน -ใบเจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุริจิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่ไดด้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุ่ไม่เุิน 3 เดือน -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไมเเเกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด" ข้อมูลเพิ่มเติม 4 สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้าี) 5 หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สัมครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี

| | กฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้เกษียณอายุจากต่างประเทศ | | :---: | :---: | | เอกสารส่วนบุคคล | | | 1 | สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน - มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า | | 2 | สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทคไไทย่ม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - สามารถยื่นแสดงหลักฐานนี้ได้ไนภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญสหรัธต่อผู้ติตตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน | | การลงทุน/ สถานะทางการเงิน | | | 3 | หลักฐานการับบเงินบำนาญและ/หรือรายได้ประจำส่วนบุคคล ไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ณ วันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานทางการเงินแสดงการมีรายไไ้้ีปปจจุุัน เช่น แผนเงินบำนาญ หนังสือรับรองของผู้รับเงินบำนาญ แสดงการมีรายได้สม่ำเสมอ หรือรายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา หรือ กรณีมีหลักฐานการรับเงินบำนาญและ/หืือรายได้ประจำส่วนบุคคล ต่ำกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อีีแต่ไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐ ต่อปี แสดงหลักฐานการลงทุนในประเทศไทยในนามของผู้ขอ มูลค่าไม่น้อยกว่า 250,000 เหรียญสหรัฐ ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลายอย่าง ดังต่อไปนี้ -สำเนาพันธบัตรรัฐบาไไยยในนามมู้ขอ ที่มีอายุคงเหลือก่อนครบกำหนดไไ่ออนไม่น้อยกว่า 5 ปี -สำเนาบัญชีรายชื่อผู้อือหุ้นซึ่งแสดงชื่ขผู้ขอเป็นผู้อือหุ้น อายุ่ไม่เกิน 3 เดือน -ใบเจ้งรายการหลักทรัพย์ ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งออกโดยบริษัทหลักทรัพย์ -หลักฐานแสดงการลงทุนในธุริจิจการร่วมลงทุน หรือทรัสต์เพื่อประกอบกิจการเงินร่วมทุน ซึ่ไดด้ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ อายุ่ไม่เุิน 3 เดือน -สำเนาหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุดในนามผู้ขอ (อ.ช. 2 อายุไมเเเกิน 3 เดือน) และสำเนาหนังสือสัญญาซื้อขายห้องชุด | | ข้อมูลเพิ่มเติม | | | 4 | สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้าี) | | 5 | หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สัมครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา10 ปีที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี |

LTR Required Documents LTR 所需文件

หลักฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้ที่ต้องการทำงานจากประเทศไทย
想要在泰国工作的 LTR 签证申请人考虑的支持证据

เอกสารส่วนบุคคล 个人文件

护照复印件： -带有泰国邮票的主页和所有页面 - 护照有效期必须至少为 6 个月- 至少有 2 页空白页。

สำเนาหนังสือเดินทาง:

- หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย

- หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน

-มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า

健康保险单复印件 - 涵盖不少于 50,000 美元的泰国医疗费用，剩余保险期限不少于 10 个月 - 必须有保险公司的签名和印章 - 可以在泰国医疗费用权利通知或社会保障证明或过去 12 个月的账户对账单签发日期之前的晚些时候提交文件，显示账户中的存款不少于 100,000 美元，并且每个受抚养人的额外存款为 25,000 美元，已持有至少 12 个月。

สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ

- ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย

- ยื่นเอกสารหลักฐานได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ

หรือ

หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย

หรือ

รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญ สหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน

ประสบการณ์การทำงาน/การจ้างงาน/บริษัท
工作经验/就业/公司

ประวัติส่วนตัวโดยย่อ (CV)
简历简介（CV）

หนังสือรับรองการทำงาน หรือสัญญาจ้าง ลงชื่อโดยผู้มีอํานาจจากบริษัทในต่างประเทศ ระบุตำแหน่งในบริษัท ค่าจ้าง ระยะเวลาการจ้างงาน
由海外公司授权人签署的工作证明或雇佣合同。指定公司的职位、工资、工作年限。

หลักฐานการมีประสบการณ์การทำงาน ต้องมีการระบถึงตำแหน่งในบริษัท ระยะเวลาการจ้างงาน ในสาขาที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 5 ปีภายในระยะเวลา 10 ปี นับถึงันที่ยี่นคำขอ เช่น หนังสือรับรองการทำงานที่ออกโดยบริษัทที่ผ่านงาน
必须在公司持有工作经验证明，在相关领域的就业期限不少于 5 年，包括 10 年内，包括申请日期，例如公司通过工作颁发的工作证明。

海外雇主公司证明 - 证明是在任何国家的证券交易所上市的公司。 - 简要的公司信息、年度报告、小册子、目录或经审计师认证的收益声明，或财务报告。显示公司过去 3 年的收入不低于 1.5 亿美元或由有权势的董事签署的公司收入或业绩证明，并加盖公司重要印章。

หลักฐานบริษัทนายจ้างในต่างประเทศ

-หลักฐานแสดงความเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรับย์ประเทศใดๆ

-ข้อมูลบริษัทโดยย่อ หรือรายงานประจำปีปรริษัท หรือโบรชัวร์ หรือแคตตาล็อก

หรือ

งบการเงิิที่ผู้สอบบัญชีรับรอง หรือรายงานทางการเงิน แสดงการมีรายได้ในระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา ไม่น้อยกว่า 150 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ

หนังสือรับรองรายได้ หรือผลประกอบการของบริษัท ซึ่งลงนามโดยกรรมการผู้มีำนาจลงนามผูกพันบริษัทพร้อมประทับตราสำคัญบริษัท

申请日期前 2 年平均每年不低于 80,000 美元的个人收入证明，例如所得税缴纳证明或个人所得税申报表，或显示平均个人收入每年不低于 40,000 美元。出示其中一项证据。如下 - 硕士学位或以上的证明 - 财产所有权证明 -系列

资金证明 一个

申请日期前 2 年内价值不低于 100 万美元。

หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษีเงินได้ หรือ แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา

หรือ

กรณีแสดงการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐต่อปี แสดงหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้

-หลักฐานการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทขึ้นไป

-หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินทางบัญญา

-หลักฐานการได้รับเงินทุน Series

A

มูลค่าไม่น้อยกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐใในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ

เอกสารเพิ่มเติม 其他文档

สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี)
姓名更改证明副本 - 姓氏（如有）

หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปี ที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี
申请人的公民身份国家/地区或居住国在过去 10 年内（视情况而定）签发的证明申请人无犯罪记录的证明。

หลักฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้ที่ต้องการทำงานจากประเทศไทย เอกสารส่วนบุคคล 1 "สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน -มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า" 2 "สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - ยื่นเอกสารหลักฐานได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญ สหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน" ประสบการณ์การทำงาน/การจ้างงาน/บริษัท 3 ประวัติส่วนตัวโดยย่อ (CV) 4 หนังสือรับรองการทำงาน หรือสัญญาจ้าง ลงชื่อโดยผู้มีอํานาจจากบริษัทในต่างประเทศ ระบุตำแหน่งในบริษัท ค่าจ้าง ระยะเวลาการจ้างงาน 5 หลักฐานการมีประสบการณ์การทำงาน ต้องมีการระบถึงตำแหน่งในบริษัท ระยะเวลาการจ้างงาน ในสาขาที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 5 ปีภายในระยะเวลา 10 ปี นับถึงันที่ยี่นคำขอ เช่น หนังสือรับรองการทำงานที่ออกโดยบริษัทที่ผ่านงาน 6 "หลักฐานบริษัทนายจ้างในต่างประเทศ -หลักฐานแสดงความเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรับย์ประเทศใดๆ -ข้อมูลบริษัทโดยย่อ หรือรายงานประจำปีปรริษัท หรือโบรชัวร์ หรือแคตตาล็อก หรือ งบการเงิิที่ผู้สอบบัญชีรับรอง หรือรายงานทางการเงิน แสดงการมีรายได้ในระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา ไม่น้อยกว่า 150 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ หนังสือรับรองรายได้ หรือผลประกอบการของบริษัท ซึ่งลงนามโดยกรรมการผู้มีำนาจลงนามผูกพันบริษัทพร้อมประทับตราสำคัญบริษัท" 7 "หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษีเงินได้ หรือ แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา หรือ กรณีแสดงการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐต่อปี แสดงหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้ -หลักฐานการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทขึ้นไป -หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินทางบัญญา -หลักฐานการได้รับเงินทุน Series A มูลค่าไม่น้อยกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐใในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ" เอกสารเพิ่มเติม 8 สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี) 9 หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปี ที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี

| | หลักฐานประกอบการพิจารณาสำหรับผู้สมัคร LTR visa ประเภทผู้ที่ต้องการทำงานจากประเทศไทย | | :---: | :---: | | เอกสารส่วนบุคคล | | | 1 | สำเนาหนังสือเดินทาง: - หน้าแรกและทุกหน้าที่มีการตรวจลงตราของประเทศไทย - หนังสือเดินทางต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน -มีหน้าว่าง อย่างน้อย 2 หน้า | | 2 | สำเนากรมธรรม์ประกันสุขภาพ - คุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ และมีระยะเวลาคุ้มครองคงเหลือไม่น้อยกว่า 10 เดือน - ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของบริษัทประกันภัย - ยื่นเอกสารหลักฐานได้ในภายหลัง ก่อนวันที่ออกหนังสือแจ้งสิทธิ หรือ หลักฐานแสดงสิทธิประกันสังคมซึ่งคุ้มครองค่ารักษาพยาบาลในประเทศไทย หรือ รายการเดินบัญชี ในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งแสดงเงินฝากในบัญชี ไม่น้อยกว่า 100,000 เหรียญสหรัฐ และเงินฝากเพิ่มในบัญชี 25,000 เหรียญ สหรัฐต่อผู้ติดตามหนึ่งคน ซึ่งถือครองมาแล้วไม่น้อยกว่า 12 เดือน | | ประสบการณ์การทำงาน/การจ้างงาน/บริษัท | | | 3 | ประวัติส่วนตัวโดยย่อ (CV) | | 4 | หนังสือรับรองการทำงาน หรือสัญญาจ้าง ลงชื่อโดยผู้มีอํานาจจากบริษัทในต่างประเทศ ระบุตำแหน่งในบริษัท ค่าจ้าง ระยะเวลาการจ้างงาน | | 5 | หลักฐานการมีประสบการณ์การทำงาน ต้องมีการระบถึงตำแหน่งในบริษัท ระยะเวลาการจ้างงาน ในสาขาที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 5 ปีภายในระยะเวลา 10 ปี นับถึงันที่ยี่นคำขอ เช่น หนังสือรับรองการทำงานที่ออกโดยบริษัทที่ผ่านงาน | | 6 | หลักฐานบริษัทนายจ้างในต่างประเทศ -หลักฐานแสดงความเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรับย์ประเทศใดๆ -ข้อมูลบริษัทโดยย่อ หรือรายงานประจำปีปรริษัท หรือโบรชัวร์ หรือแคตตาล็อก หรือ งบการเงิิที่ผู้สอบบัญชีรับรอง หรือรายงานทางการเงิน แสดงการมีรายได้ในระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา ไม่น้อยกว่า 150 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ หนังสือรับรองรายได้ หรือผลประกอบการของบริษัท ซึ่งลงนามโดยกรรมการผู้มีำนาจลงนามผูกพันบริษัทพร้อมประทับตราสำคัญบริษัท | | 7 | หลักฐานการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 80,000 เหรียญสหรัฐต่อปี ในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยี่นคำขอ เช่น หลักฐานการจ่ายภาษีเงินได้ หรือ แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา หรือ กรณีแสดงการมีรายได้ส่วนบุคคล เฉลี่ยไม่น้อยกว่า 40,000 เหรียญสหรัฐต่อปี แสดงหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้ -หลักฐานการสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทขึ้นไป -หลักฐานแสดงการครอบครองทรัพย์สินทางบัญญา -หลักฐานการได้รับเงินทุน Series $A$ มูลค่าไม่น้อยกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐใในระยะเวลา 2 ปีก่อนวันที่ยื่นคำขอ | | เอกสารเพิ่มเติม | | | 8 | สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ - นามสกุล (ถ้ามี) | | 9 | หนังสือรับรองระบุว่าผู้สมัครไม่มีประวัติอาชญากรรม ซึ่งออกโดยประเทศที่ผู้สมัครถือสัญชาติ หรือประเทศที่อาศัยอยู่ในระยะเวลา 10 ปี ที่ผ่านมา แล้วแต่กรณี |