This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-3-13 19:00 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/fb536d0c-3750-4fca-8bf6-494adf8e5067/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

  Part-time operating service contracts


  Da Xing

  Party B: Gu Xinyi


Citizenship Number: 31010720050812002X

  Article 1 Nature of Cooperation


1. Party A and Party B are equal civil subjects, and the establishment of a cooperative relationship based on the part-time operation services provided by Party B such as short video shooting, copywriting, and advertising does not constitute an employment relationship;


2 . 2 . 2.乙2 . 乙 The party is an independent contractor, and arranges its own working hours, places and methods;


3. Party B shall provide part-time operation services for Party A and the designated third party in accordance with Party A's requirements.

  Article 2 Party B's service content


1. Shoot and edit relevant graphics or short videos (no less than 48 pieces per month, with a duration of 1_ minutes per piece);


2. Compile social media copywriting (such as WeChat public account, Xiaohongshu, Douyin and other platforms, no less than _48_ per month)

  chapters);


3. Log in to Party A's designated account to publish advertising content (the release time and frequency shall be implemented according to Party A's requirements);


4. The results submitted by Party B shall meet the requirements of Party A, and Party A shall have the right to propose amendments, and Party B shall cooperate with the adjustment.

  Article 3 Service Period and Fees


1. Service period: from _2025_year_3_month_10_day.
  Fixed monthly fee: RMB 2400;

3. Payment method: Party A shall pay the fee of the previous month to the account designated by Party B before the 10th of each month, and the third party will directly pay Party B in batches through labor service.

  Article 4 Rights and Obligations of the Parties

  Party A's obligations:

  1. Provide necessary brand information, account permissions and shooting support;

2. Urge the relevant third party to pay Party B's fee report, and if the relevant third party fails to pay, Party A shall pay in advance.

  Party B's obligations:

  1. Ensure that the content is original and does not infringe on the intellectual property rights of third parties;
  2. Protection of trade secrets:

1) Do not disclose Party A's trade secrets (such as business strategy, customer list, supplier information, price policy, marketing plan, technical documents, financial information, etc.);

2) After the termination of the cooperative relationship, no documents related to Party A can be retained, copied or leaked, and Party A's internal documents, documents, and intellectual property related documents need to be deleted when handing over;
  3) The confidentiality period shall not be terminated due to the modification or termination of this contract.

3. Legal liability: For the disclosure of Party A's above-mentioned trade secrets and infringement of Party A's intellectual property rights, Party A has the right to require Party B to pay 100,000 yuan in liquidated damages (if the liquidated damages are not enough to make up for Party A's losses, Party B shall compensate separately) and pursue all legal responsibilities.

  Article 5 Declaration of non-establishment of labor relations


1. Party B does not enjoy the salary, social security, paid leave, work-related injury treatment and other labor of Party A and third-party employees

2. Party B shall bear the personal and property risks in the process of service, and Party B shall purchase the necessary insurance by itself. Article 6 Intellectual Property Rights and Confidentiality

All intellectual property rights of the content (videos, copywriting, posters, advertisements, etc.) created by Party B belong to Party A, and Party B shall not use or authorize a third party to use it without authorization, and shall take the initiative to delete the relevant content after the termination of the cooperative relationship. Article 7 Liability for Termination of Contract and Breach of Contract

1. Either party may terminate the contract by notifying the other party in writing 7 days in advance;


2. If Party B fails to deliver the results on time or the quality is not up to standard, Party A has the right to deduct the cost or terminate the contract. If Party A fails to pay on time, Party B has the right to suspend the shares.

  Article 8 Dispute Resolution


1. Disputes arising from this contract shall be settled through negotiation between the two parties; If the negotiation fails, it shall be submitted to the people's court where Party A is located for litigation resolution.

2. This Agreement shall be in duplicate and shall have the same legal effect as each party.

  Date:
  Date: 2025 / 03 / 10 2025 / 03 / 10 2025//03//102025 / 03 / 10 .