International Home page 国际主页
Singapore News 新加坡新闻
Driver at large after hit-and-run accident in Geylang; 2 pedestrians injured
芽笼肇事逃逸事故后逍遥法外的司机;2名行人受伤
Efforts to trace the driver are under way, police say.
Videos 视频
Mayiduo, content creator, entrepreneur... Who is the real Kelvin Tan? | Wong Kim Hoh Meets
Mayiduo、内容创作者、企业家......谁是真正的谭凯文? |Wong Kim Hoh Meets
- Mayiduo, content creator, entrepreneur... Who is the real Kelvin Tan? | Wong Kim Hoh Meets
Mayiduo、内容创作者、企业家......谁是真正的谭凯文? |Wong Kim Hoh MeetsWell-known as Mayiduo, content creator and entrepreneur, Kelvin Tan wants to be the next Jack Neo. He's also known for his generosity and made headlines this year when he spent $150,000 on Rolex watches for staff at his interior design company.
- Young swimmer's dream of Paralympic gold
年轻游泳运动员的残奥会金牌梦想Moza Baihakki dreams of winning gold for Singapore at the Paralympics. While she was born with part of her right arm missing, that has not restricted the 12-year-old swimmer's ambition. In her competitive debut, she broke a national record.
- Rats in Singapore: A day in the life of the exterminators
新加坡的老鼠:灭虫者生命中的一天Rats have been making headlines across the island in recent months. The Norway rat, often referred to as the brown or sewer rat, can reportedly grow to the size of a kitten. Meet the exterminators trying to reduce rodent numbers on the island.
- Cordlife’s former group CEO, 4 directors arrested and out on bail
康盛人寿前集团首席执行官、4名董事被捕并保释出狱Cordlife’s former group chief executive Tan Poh Lan and four board members have been arrested amid a probe into the company’s mishandling of cord blood units.
- Working from Unusual "Offices" | We Try First: Episode 1
在不寻常的“办公室”工作 |我们先试一试:第1集Hosts Sue-Ann, Rosalind and Prisca navigate various aspects of adulting: career, personal finance, and even dating.
- RSAF airdrops humanitarian aid to Gaza refugees
新加坡空军向加沙难民空投人道主义援助On March 20, the Republic of Singapore Air Force successfully executed its first humanitarian airdrop to the Palestinians in Gaza.
- Why Pritam Singh is not likely to lose MP seat due to criminal charges
为什么普里塔姆·辛格(Pritam Singh)不太可能因刑事指控而失去国会议员席位Leader of the Opposition and Workers’ Party secretary-general Pritam Singh is unlikely to lose his parliamentary seat due to the outcome of his criminal case, said legal experts and political watchers.
- To Sentosa and back in a SkyOrb
前往圣淘沙,然后乘坐SkyOrb返回Take a ride in the new chrome-finished spherical SkyOrb cable car, customised for Singapore Cable Car. Launched on March 20, the revamped cabins give passengers a bird's-eye view of the journey between Mount Faber and Sentosa Island.
- Who does it better, human or robot? | Headstart
人类和机器人谁做得更好? |抢占先机Will AI take over our jobs? ST business correspondent Cheow Sue-ann goes head to head with Sophia the social humanoid robot in a series of tasks to find out who does them better?
- Pritam Singh faces charges of lying to Parliament: A round-up of the day
普里塔姆·辛格(Pritam Singh)面临向议会撒谎的指控:当天的综述Leader of the Opposition and Workers’ Party (WP) chief Pritam Singh was charged on March 19 with two counts of lying to the Committee of Privileges, in relation to the lying controversy involving ex-WP MP Raeesah Khan. He pleaded not guilty to both.
- New QR code system: Clearing immigration in about 60 seconds
新二维码系统:约60秒办理出入境手续With the roll-out of the new QR code system on March 19, The Straits Times’ Hairianto Diman embarks on a mission to find out how long it will take to clear immigration at the Woodlands checkpoint.
- Pritam Singh pleads not guilty to lying to Parliament about Raeesah Khan case
普里塔姆·辛格(Pritam Singh)不承认就Raeesah Khan案向议会撒谎Leader of the Opposition and Workers’ Party chief Pritam Singh was charged in court on March 19 with two counts of lying to a parliamentary committee. He pleaded not guilty to both charges.
- How to clear immigration with a QR code
如何使用二维码办理移民手续Travellers in cars passing through Singapore’s Woodlands and Tuas checkpoints will be able to clear immigration using QR codes instead of their passports from March 19. Here's how to use the feature...
- The sedan that drives like a sports car | Panamera by Porsche
像跑车一样驾驶的轿车 |保时捷 PanameraWith the latest, third-generation Panamera, Porsche has adopted a light touch, with incremental rather than radical restyling.
- Singapore's third tranche of humanitarian aid en route to Gaza
新加坡向加沙运送的第三批人道主义援助物资Singapore is delivering its third tranche of humanitarian aid to Gaza. Foreign Minister Vivian Balakrishnan will hand over the aid package to the Jordanian government during a working visit to Amman from March 16 to 17.
- ‘We will exercise our legal rights’: TikTok CEO responds to Bill that could see TikTok banned in US
“我们将行使我们的合法权利”:TikTok 首席执行官回应法案,称 TikTok 可能在美国被禁止TikTok’s CEO Chew Shou Zi told the app’s US users to speak out after the House of Representatives passed a Bill on March 13 that would force the company to sever ties with its Chinese owner or be banned in the United States.
- Founders of Arc Children’s Centre jointly named ST Singaporean of the Year 2023
Arc 儿童中心创始人联合被评为 2023 年 ST 新加坡年度人物Ronita Paul and Geraldine Lee founded Arc Children’s Centre in 2011 to offer emotional support to children battling cancer and other critical illnesses. They were jointly named The Straits Times Singaporean of the Year 2023 at a ceremony on March 13.
- Quick-fire questions with Lion City Sailors player Bart Ramselaar
与狮城水手队球员巴特·拉姆塞拉尔(Bart Ramselaar)的快速提问Lion City Sailors signing, Dutch playmaker Bart Ramselaar, answers a flurry of questions all while keeping the ball in the air.
- At least 2 dead, 25 injured in suspected gas explosion in China
中国疑似瓦斯爆炸造成至少2人死亡,25人受伤1 person was killed and 22 were injured in a suspected gas explosion in northern China's Hebei province on March 13.
- My Political Journey: Former president Tony Tan launches memoir
我的政治之旅:前总统托尼·谭(Tony Tan)推出回忆录Former president and deputy prime minister Tony Tan launched his memoir, Tony Tan Keng Yam: My Political Journey on March 12. In the book, he divulges the thinking behind some of the policy decisions he had to make during his time in politics.
Asia News 亚洲新闻
Discover 发现
OPINION 意见
Insight 洞察力
PODCASTS 播客
Podcast: Why Asean is watching the Philippines' strategy in South China Sea
播客:为什么东盟关注菲律宾在南海的战略
Under President Ferdinand Marcos Jr, the Philippines is raising its game to cope with an increasingly aggressive China.
在菲律宾总统小费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr)的领导下,菲律宾正在提高自己的水平,以应对日益咄咄逼人的中国。
Life 生命
Invest 投资
How to fend off hackers out to extort companies for million-dollar ransoms
如何抵御黑客勒索公司索取数百万美元的赎金
Ransonware hackers pocketed about $1.5 billion from companies worldwide when their attacks went up in 2023.
Ransonware 黑客在 2023 年攻击增加时从全球公司那里窃取了约 15 亿美元。
Smart Parenting 智能育儿
Fun With Kids: Free sports classes at Decathlon; OCBC Cycle
与孩子们一起玩乐:迪卡侬的免费体育课程;华侨银行周期
Make family time all the more special with these ideas and activities.
Final week to sign up for the ST Smart Parenting PSLE Prep Forum
报名参加ST Smart Parenting PSLE备考论坛的最后一周
Learn about the scoring system and find out how to guide your child for the maths paper.