中华人民共和国建材行业标准   Tiêu chuẩn công nghiệp vật liệu xây dựng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

前 言  Lời nói đầu

• —平均壁厚定义改为＂壁厚两个或两个以上测量值的平均值＂（1992年版的 2.5 ，本版的 2.5 ）；
  —Định nghĩa về độ dày thành trung bình được thay đổi thành “giá trị trung bình của hai hoặc nhiều giá trị đo được của độ dày thành” (2,5 trong ấn bản năm 1992, 2,5 trong ấn bản này);
• —壁厚由＂$C$$C$CC＂改用＂$T$$T$TT＂表示（1992年版的图1，本版的图1）；
  — Độ dày thành được biểu thị bằng “ $C$$C$CC ” thay vì “ $T$$T$TT ” (Hình 1 của ấn bản năm 1992, Hình 1 của ấn bản này);
• —将规定尺寸 $>25\mathrm{mm}\sim 38\mathrm{mm}$$>25\mathrm{mm}\sim 38\mathrm{mm}$> 25mm∼38mm>25 \mathrm{~mm} \sim 38 \mathrm{~mm} 至 $>150\mathrm{mm}\sim 200\mathrm{mm}$$>150\mathrm{mm}\sim 200\mathrm{mm}$> 150mm∼200mm>150 \mathrm{~mm} \sim 200 \mathrm{~mm} 的壁厚允许偏差由 $\pm 15\mathrm{\%}$$\pm 15\mathrm{\%}$+-15%\pm 15 \% 改为 $\pm 20\mathrm{\%}$$\pm 20\mathrm{\%}$+-20%\pm 20 \% （1992年版的表1，本版的表1）；
  — Thay đổi độ lệch cho phép của độ dày thành đối với các kích thước được chỉ định $>25\mathrm{mm}\sim 38\mathrm{mm}$$>25\mathrm{mm}\sim 38\mathrm{mm}$> 25mm∼38mm>25 \mathrm{~mm} \sim 38 \mathrm{~mm} thành $>150\mathrm{mm}\sim 200\mathrm{mm}$$>150\mathrm{mm}\sim 200\mathrm{mm}$> 150mm∼200mm>150 \mathrm{~mm} \sim 200 \mathrm{~mm} từ $\pm 15\mathrm{\%}$$\pm 15\mathrm{\%}$+-15%\pm 15 \% thành $\pm 20\mathrm{\%}$$\pm 20\mathrm{\%}$+-20%\pm 20 \% (Bảng 1 của phiên bản năm 1992, Bảng 1 của phiên bản này);
  一一合并 $⩽12\mathrm{mm}$$⩽12\mathrm{mm}$<= 12mm\leqslant 12 \mathrm{~mm} 与 $>12\mathrm{mm}\sim 30\mathrm{mm}$$>12\mathrm{mm}\sim 30\mathrm{mm}$> 12mm∼30mm>12 \mathrm{~mm} \sim 30 \mathrm{~mm} 拉挤型材的长度允许偏差值（1992年版的表2，本版的表 2）。
  ——Giá trị độ lệch chiều dài cho phép kết hợp $⩽12\mathrm{mm}$$⩽12\mathrm{mm}$<= 12mm\leqslant 12 \mathrm{~mm} và $>12\mathrm{mm}\sim 30\mathrm{mm}$$>12\mathrm{mm}\sim 30\mathrm{mm}$> 12mm∼30mm>12 \mathrm{~mm} \sim 30 \mathrm{~mm} của các cấu hình kéo đùn (Bảng 2 của phiên bản năm 1992, Bảng 2 của phiên bản này).
  本标准对应于 ASTM D 3917—02《玻璃纤维增强热固性塑料拉挤型材尺寸公差》，与 ASTM D 3917一致性程度为非等效。
  Tiêu chuẩn này tương ứng với ASTM D 3917-02 "Dung sai kích thước cho các cấu hình kéo đùn nhựa nhiệt rắn gia cường sợi thủy tinh" và không tương đương với ASTM D 3917.

玻璃纤维增强热固性塑料拉挤型材尺寸公差  Dung sai kích thước của các cấu hình kéo đùn nhựa nhiệt rắn gia cường sợi thủy tinh

1 范围  1 Phạm vi