封面图片来自 Acton KL（提供给 SAYS）
The Children's Business Fair (CBF) is back with 35 young entrepreneurs aged five to 15 showcasing their products and services
儿童商业博览会 (CBF) 再次举办，35 位 5 至 15 岁的年轻企业家将展示他们的产品和服务
This will be the fourth instalment of the ever-popular CBF. Boasting a variety of products from handmade goods to homemade food, and everything in between, these kids mean business!
这将是广受欢迎的 CBF 的第四期。从手工制品到自制食品，应有尽有，这些孩子做生意真狠！
You can look forward to getting your hands on all kinds of wares, as diverse and unique as a child's imagination.
您可以期待获得各种各样的商品，它们就像孩子的想象力一样多样化和独特。
Here are the details: 以下是详细信息：
Date: Saturday, 18 June
日期： 6 月 18 日星期六
Time: 12pm - 4pm
时间： 中午 12 时至下午 4 时
Location: The School by Jaya One
地点： Jaya One 学校
Admission: Free, open to public
门票： 免费，向公众开放
At the CBF, these young minds have a chance to experience the power of the '3 Magic Seeds of Entrepreneurship':
在 CBF，这些年轻人有机会体验“创业三颗神奇种子”的力量：
1. 创建和营销产品
2. Selling to a stranger (safely)
2. 安全地卖给陌生人
3. Experiencing the freedom and responsibility of having money
3. 体验拥有金钱的自由和责任
The children are solely responsible for the setup, sales, and interaction with customers, and are encouraged to do it all on their own
孩子们全权负责设置、销售和与顾客的互动，并被鼓励独立完成所有工作。
You'll be surprised how independent kids can be when given the right opportunity and guidance!
你会惊讶地发现，只要给予正确的机会和指导，孩子们就会变得多么独立！
This event is sponsored by Acton Academy KL, the Acton School of Business, and the generous support of donors and volunteers, who all believe that principled entrepreneurs are heroes and role models for the next generation.
本次活动由阿克顿商学院 Acton Academy KL 赞助，并得到了捐赠者和志愿者的慷慨支持，他们都相信有原则的企业家是下一代人的英雄和榜样。
Through entrepreneurship, the children are taught the importance of innovation, job creation, and serving the community.
通过创业，孩子们了解到创新、创造就业机会和服务社区的重要性。
"Today’s youths are tomorrow's business innovators and leaders. The Children's Business Fair gives students the opportunity to spread their entrepreneurial wings and get a head start in promising business careers," said Jeff Sandefer, founder of the Acton School of Business
阿克顿商学院创始人杰夫·桑德弗表示：“今天的年轻人是明天的商业创新者和领导者。儿童商业博览会为学生提供了展现创业天赋的机会，让他们能够在有前途的商业生涯中抢占先机。”
ActonKL is a learner-driven school where students embark on a journey of self-discovery, empowering them to find and nurture their passions, and develop a vision of who they want to be in the world.
ActonKL 是一所以学习者为导向的学校，在这里学生踏上自我发现之旅，帮助他们发现和培养自己的激情，并形成自己想要成为怎样的人的愿景。
Through hard work, they develop the academic and real-world skills to become the best version of themselves, and emerge with a lifelong love of learning, as well as the mindset and skills to make a difference in our ever-changing world.
通过努力工作，他们培养了学术和现实世界的技能，成为最好的自己，并产生了终身学习的热爱，以及在我们这个不断变化的世界中有所作为的心态和技能。
