[GGEC RF PM Echo] 19:31:28
And this is our meeting agenda.
[GGEC RF PM Echo] 19：31：28 这是我们的会议议程。
[GGEC RF PM Echo] 19:31:31
We also have four or five copies
[GGEC RF PM Echo] 19：31：31 我们还有四五个副本
[GGEC RF PM Echo] 19:31:34
And the first one is our P2P bill.
[GGEC RF PM Echo] 19：31：34 第一个是我们的 P2P 账单。
[GGEC RF PM Echo] 19:31:38
design schedule and before 11a we should lock down the remote antenna
[GGEC RF PM Echo] 19：31：38 设计时间表和 11a 之前，我们应该锁定远程天线
[GGEC RF PM Echo] 19:31:46
Besides, then as for the drawing for SAA to manufacture
[GGEC RF PM Echo] 19：31：46 此外，至于 SAA 制造的图纸
[GGEC RF PM Echo] 19:31:52
the antenna.
[GGEC RF PM 回声] 19：31：52 天线。
[GGEC RF PM Echo] 19:31:54
This is remote and for onboard antenna we will
[GGEC RF PM 回声] 19：31：54 这是远程的，对于板载天线，我们将
[Welkis Rodriguez] 19:31:55
Okay.
[Welkis Rodriguez] 19：31：55 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:31:59
Target to finish the design.
[GGEC RF PM Echo] 19：31：59 目标是完成设计。
[GGEC RF PM Echo] 19:32:03
before 1121.
[GGEC RF PM Echo] 1121 之前 19：32：03。
[Welkis Rodriguez] 19:32:05
Perfect. Thank you.
[Welkis Rodriguez] 19：32：05 完美。谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:32:07
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：32：07 是的。
[Welkis Rodriguez] 19:32:08
For the remote antenna design and
[Welkis Rodriguez] 19：32：08 对于远程天线设计和
[Welkis Rodriguez] 19:32:13
the other Wi-Fi antennas, we should, Joe and I need to sync up and decide which of the designs we're going to go with right now.
[Welkis Rodriguez] 19：32：13 其他 Wi-Fi 天线，我们应该，Joe 和我需要同步并决定我们现在要采用哪些设计。
[Welkis Rodriguez] 19:32:22
from the simulations that
[Welkis Rodriguez] 19：32：22 从模拟中可以看出
[Welkis Rodriguez] 19:32:24
Joe sent out the
[Welkis Rodriguez] 19：32：24 Joe 发出了
[Welkis Rodriguez] 19:32:27
tuning optimized antennas had lower coverage than the
[Welkis Rodriguez] 19：32：27 调谐优化天线的覆盖范围低于
[Welkis Rodriguez] 19:32:32
just retuned antennas.
[Welkis Rodriguez] 19：32：32 刚刚重新调谐天线。
[Welkis Rodriguez] 19:32:34
But we can sync offline about that and decide which one we're going to go with.
[Welkis Rodriguez] 19：32：34 但是我们可以离线同步，并决定我们要选择哪一个。
[Welkis Rodriguez] 19:32:40
But just a heads up, just wanted to get that on your radar.
[Welkis Rodriguez] 19：32：40 但是，我只是想引起你的注意。
[GGEC RF PM Echo] 19:32:45
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：32：45 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:32:48
and also for
[GGEC RF PM Echo] 19：32：48 以及
[GGEC RF PM Echo] 19:32:50
The mode antenna have you shift the golden uni for us
[GGEC RF PM 回声] 19：32：50 模式天线让您为我们移动金色的 uni
[Welkis Rodriguez] 19:32:54
I'm shipping it tomorrow.
[Welkis Rodriguez] 19：32：54 我明天发货。
[Welkis Rodriguez] 19:32:56
So once I send it out and I have a tracking number, I'll share that with you.
[Welkis Rodriguez] 19：32：56 所以，一旦我发出它并有了跟踪号，我就会与你分享。
[GGEC RF PM Echo] 19:32:57
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：32：57 好的。
[Welkis Rodriguez] 19:33:02
It should be there by the hopefully by the end of the week next week.
[Welkis Rodriguez] 19：33：02 它应该在下周结束之前就已经完成了。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:10
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 19：33：10 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:14
from our parents it only
[GGEC RF PM Echo] 19：33：14 来自我们的父母
[GGEC RF PM Echo] 19:33:17
days two days. All right.
[GGEC RF PM Echo] 19：33：17 天 两天。好吧。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:20
for the package.
[GGEC RF PM Echo] 19：33：20 对于软件包。
[Welkis Rodriguez] 19:33:21
Yeah, I'm just thinking about like the um
[Welkis Rodriguez] 19：33：21 是的，我只是在想嗯
[Welkis Rodriguez] 19:33:25
you know, like the weekend, I don't know, when I was filling out the shipping form, it said that it was going to be one of three business days so
[Welkis Rodriguez] 19：33：25 你知道的，就像周末一样，我不知道，当我填写发货表格时，它说这将是三个工作日中的一个工作日，所以
[GGEC RF PM Echo] 19:33:26
Thank you.
[GGEC RF PM ECHO] 19：33：26 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 19:33:34
I don't know. But yes, it'll hopefully get there before the end of the week.
[Welkis Rodriguez] 19：33：34 我不知道。但是，是的，它有望在本周末之前到达那里。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:36
Thank you.
[GGEC RF PM ECHO] 19：33：36 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:39
Yeah. We also want to double confirm in our cgc ota chamber
[GGEC RF PM Echo] 19：33：39 是的。我们还想在我们的 cgc ota 商会中再次确认
[Welkis Rodriguez] 19:33:46
Okay.
[Welkis Rodriguez] 19：33：46 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:33:48
Yeah, and for the onboard antenna, we should have the P2B sample MLB on hand
[GGEC RF PM Echo] 19：33：48 是的，对于板载天线，我们应该手头有 P2B 样本 MLB
[GGEC RF PM Echo] 19:33:56
511.
[GGEC RF PM 回声] 19：33：56 511.
[GGEC RF PM Echo] 19:33:58
I want to double confirm the tuning and the P2B design.
[GGEC RF PM Echo] 19：33：58 我想再次确认调谐和 P2B 设计。
[Welkis Rodriguez] 19:34:03
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：34：03 完美。
[GGEC RF PM Echo] 19:34:05
Yeah. Okay. Next is the steve
[GGEC RF PM Echo] 19：34：05 是的。好。接下来是史蒂夫
[GGEC RF PM Echo] 19:34:08
still for face spray sample verification
[GGEC RF PM Echo] 19：34：08 静态面部喷雾样品验证
[GGEC RF PM Echo] 19:34:12
And you can see this is our chamber.
[GGEC RF PM Echo] 19：34：12 你可以看到这是我们的房间。
[GGEC RF PM Echo] 19:34:16
good news earlier.
[GGEC RF PM Echo] 19：34：16 早些时候有个好消息。
[Welkis Rodriguez] 19:34:16
Exciting.
[Welkis Rodriguez] 19：34：16 令人兴奋。
[GGEC RF PM Echo] 19:34:18
Yeah, that's real.
[GGEC RF PM Echo] 19：34：18 是的，这是真的。
[Welkis Rodriguez] 19:34:19
That's awesome.
[Welkis Rodriguez] 19：34：19 太棒了。
[GGEC RF PM Echo] 19:34:21
that will make those lines more easy.
[GGEC RF PM Echo] 19：34：21 这将使这些线路更加容易。
[Welkis Rodriguez] 19:34:24
For sure.
[Welkis Rodriguez] 19：34：24 当然。
[Welkis Rodriguez] 19:34:27
Oh, this is one of the units or chambers that the mass moves and the ring stays, the probe ring stays stationary, correct?
[Welkis Rodriguez] 19：34：27 哦，这是质量移动的单元或腔室之一，探针环保持静止，对吧？
[GGEC RF PM Echo] 19:34:38
Yes. Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：34：38 是的。是的。
[Welkis Rodriguez] 19:34:39
Okay. I have some, at the end of this meeting, I'll go through some of my measurement results.
[Welkis Rodriguez] 19：34：39 好的。我有一些，在这次会议结束时，我将介绍我的一些测量结果。
[Welkis Rodriguez] 19:34:45
And I have some notes on maybe your measurement setup but
[Welkis Rodriguez] 19：34：45 我有一些关于您的测量设置的笔记，但是
[Welkis Rodriguez] 19:34:50
Basically.
[Welkis Rodriguez] 19：34：50 基本上。
[Welkis Rodriguez] 19:34:51
If you get some painter's tape, you want to kind of tape the unit down
[Welkis Rodriguez] 19：34：51 如果你得到一些油漆工的胶带，你会想把这个单元贴上胶带
[Welkis Rodriguez] 19:34:56
on the mass so we don't so we minimize it
[Welkis Rodriguez] 19：34：56 关于质量，所以我们没有，所以我们把它最小化
[Welkis Rodriguez] 19:35:00
wobbling as it's tilting and turning and all that.
[Welkis Rodriguez] 19：35：00 摇晃着，因为它在倾斜和转弯等等。
[Welkis Rodriguez] 19:35:05
is that will affect some of the output antenna patterns.
[Welkis Rodriguez] 19：35：05 这会影响一些输出天线方向图。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:15
Thank you.
[GGEC RF PM 回声] 19：35：15 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:22
Okay, gotcha. Okay. We will pan.
[GGEC RF PM Echo] 19：35：22 好的，明白了。好。我们将平移。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:26
we can you can share your station septal with us later
[GGEC RF PM Echo] 19：35：26 我们可以 您可以稍后与我们分享您的站点隔膜
[Welkis Rodriguez] 19:35:31
Okay. Yep.
[Welkis Rodriguez] 19：35：31 好的。是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:33
yeah and um
[GGEC RF PM Echo] 19：35：33 是的，嗯
[GGEC RF PM Echo] 19:35:36
Yeah, this is the original
[GGEC RF PM Echo] 19：35：36 是的，这是原版
[GGEC RF PM Echo] 19:35:39
plastic waffle face spray and change to steel
[GGEC RF PM Echo] 19：35：39 塑料华夫饼面部喷雾并更改为钢
[Welkis Rodriguez] 19:35:43
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：35：43 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:44
And this is the details for each antenna.
[GGEC RF PM 回声] 19：35：44 这是每个天线的详细信息。
[Welkis Rodriguez] 19:35:49
Yep.
[Welkis Rodriguez] 19：35：49 是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:52
And this is the plastic
[GGEC RF PM Echo] 19：35：52 这是塑料
[GGEC RF PM Echo] 19:35:54
S1M conformance.
[GGEC RF PM 回声] 19：35：54 S1M 一致性。
[Welkis Rodriguez] 19:35:57
Yeah, this is fantastic. Joe, great job with the tuning.
[Welkis Rodriguez] 19：35：57 是的，这太棒了。Joe，调音干得好。
[GGEC RF PM Echo] 19:35:58
Oh. Yeah.
[GGEC RF PM 回声] 19：35：58 哦。是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:04
We can cuckooly go through this rustic and we only had marginal fields at antenna 2 and 3
[GGEC RF PM 回声] 19：36：04 我们可以轻易地穿过这个质朴的地方，我们只在天线 2 和 3 处有边缘磁场
[GGEC RF PM Echo] 19:36:11
I saw that you come?
[GGEC RF PM Echo] 19：36：11 我看到你来了？
[Welkis Rodriguez] 19:36:13
Okay.
[Welkis Rodriguez] 19：36：13 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:15
yeah and
[GGEC RF PM 回声] 19：36：15 是的
[GGEC RF PM Echo] 19:36:16
Next is the steel face braid as well and performance great
[GGEC RF PM Echo] 19：36：16 接下来是钢面编织层，性能很棒
[GGEC RF PM Echo] 19:36:22
wind jump.
[GGEC RF PM Echo] 19：36：22 风跳。
[Welkis Rodriguez] 19:36:25
Yeah, very good.
[Welkis Rodriguez] 19：36：25 是的，非常好。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:29
And the BT to Wi-Fi isolation also good.
[GGEC RF PM Echo] 19：36：29 BT 到 Wi-Fi 的隔离也很好。
[Welkis Rodriguez] 19:36:35
Got it.
[Welkis Rodriguez] 19：36：35 明白了。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:37
And the Wi-Fi.
[GGEC RF PM ECHO] 19：36：37 还有 Wi-Fi。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:39
Compared with the price they want to not only have the antenna tool and antenna three marginal feel, also have the antenna tool to antenna 4 marginal field
[GGEC RF PM Echo] 19：36：39 与价格相比，他们不仅要有天线工具和天线三边距的感觉，还要有天线工具对天线4的边际场
[Welkis Rodriguez] 19:36:50
Yeah, that makes sense.
[Welkis Rodriguez] 19：36：50 是的，这很有道理。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:52
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：36：52 是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:36:54
And we also attach the to-do
[GGEC RF PM ECHO] 19：36：54 我们还附上了待办事项
[GGEC RF PM Echo] 19:36:58
2D and 3d
[GGEC RF PM 回声] 19：36：58 2D 和 3d
[GGEC RF PM Echo] 19:37:01
Do you want to reveal in the meeting or we can just skip it
[GGEC RF PM Echo] 19：37：01 您想在会议中透露还是我们可以跳过它
[Welkis Rodriguez] 19:37:07
We can just skip it. I have all the results for it, so I can do my post-processing analysis kind of
[Welkis Rodriguez] 19：37：07 我们可以跳过它。我有它的所有结果，所以我可以进行我的后处理分析
[Welkis Rodriguez] 19:37:15
asynchronously.
[Welkis Rodriguez] 19：37：15 异步。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:17
And yeah, one thing we should
[GGEC RF PM Echo] 19：37：17 是的，我们应该做一件事
[GGEC RF PM Echo] 19:37:20
note is for the
[GGEC RF PM Echo] 19：37：20 注释是给
[GGEC RF PM Echo] 19:37:22
Especially for the BT radiation pattern
[GGEC RF PM 回波] 19：37：22 特别是对于 BT 辐射方向图
[GGEC RF PM Echo] 19:37:26
This is the press one.
[GGEC RF PM Echo] 19：37：26 这是新闻。
[Welkis Rodriguez] 19:37:27
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：37：27 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:28
And this is dusty one.
[GGEC RF PM 回声] 19：37：28 这是尘土飞扬的。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:31
we can see that
[GGEC RF PM Echo] 19：37：31 我们可以看到
[GGEC RF PM Echo] 19:37:33
dance was…
[GGEC RF PM Echo] 19：37：33 舞蹈是......
[Welkis Rodriguez] 19:37:35
Yes, this is something that the program is aware of. I let Daniel know about my internal measurement results and
[Welkis Rodriguez] 19：37：35 是的，这是程序知道的事情。我让 Daniel 知道我的内部测量结果，然后
[Welkis Rodriguez] 19:37:43
He's aware of this. He's okay with the reduced performance towards the back.
[Welkis Rodriguez] 19：37：43 他知道这一点。他对后场表现的降低感到满意。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:50
Yeah, okay, culturally.
[GGEC RF PM Echo] 19：37：50 是的，好的，从文化上讲。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:52
And this is the comparison restyle.
[GGEC RF PM Echo] 19：37：52 这是比较的重新样式。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:55
press t1 and still.
[GGEC RF PM Echo] 19：37：55 按 t1 并静止。
[GGEC RF PM Echo] 19:37:59
They are similar.
[GGEC RF PM Echo] 19：37：59 他们很相似。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:01
Almost.
[GGEC RF PM Echo] 19：38：01 差不多。
[Welkis Rodriguez] 19:38:07
At one's peak gain drops
[Welkis Rodriguez] 19：38：07 在巅峰时期，增益下降
[Welkis Rodriguez] 19:38:11
significantly in the low band
[Welkis Rodriguez] 19：38：11 明显在低频段
[Welkis Rodriguez] 19:38:15
I'm kind of surprised by that.
[Welkis Rodriguez] 19：38：15 我对此感到有点惊讶。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:18
even a pay store.
[GGEC RF PM Echo] 19：38：18 甚至是一个付费商店。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:22
based on information.
[GGEC RF PM 回声] 19：38：22 基于信息。
[Welkis Rodriguez] 19:38:23
Okay. Yeah, no worries.
[Welkis Rodriguez] 19：38：23 好的。是的，不用担心。
[Welkis Rodriguez] 19:38:26
Yeah, let's move to the next slide.
[Welkis Rodriguez] 19：38：26 好的，我们来看下一张幻灯片。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:30
is the efficiency.
[GGEC RF PM Echo] 19：38：30 是效率。
[Welkis Rodriguez] 19:38:35
Gotcha.
[Welkis Rodriguez] 19：38：35 明白了。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:38
And yeah.
[GGEC RF PM 回声] 19：38：38 是的。
[Welkis Rodriguez] 19:38:39
Yep.
[Welkis Rodriguez] 19：38：39 是的。
[Welkis Rodriguez] 19:38:42
We can go to the next slide. Sorry.
[Welkis Rodriguez] 19：38：42 我们可以转到下一张幻灯片。不好意思。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:45
Okay, the only one to highlight is the BT antenna radiation pattern get worse
[GGEC RF PM 回声] 19：38：45 好的，唯一要强调的是 BT 天线辐射方向图变得更糟
[Welkis Rodriguez] 19:38:52
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：38：52 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:52
especially in the s
[GGEC RF PM 回声] 19：38：52 尤其是在 s
[GGEC RF PM Echo] 19:38:56
assist the ration.
[GGEC RF PM Echo] 19：38：56 协助配给。
[GGEC RF PM Echo] 19:38:58
That's how she's up.
[GGEC RF PM Echo] 19：38：58 她就是这样起床的。
[Welkis Rodriguez] 19:38:59
Yeah, yeah.
[Welkis Rodriguez] 19：38：59 是的，是的。
[Welkis Rodriguez] 19:39:01
Yeah, I saw the same thing when i uh
[Welkis Rodriguez] 19：39：01 是的，我看到同样的事情，当我呃
[Welkis Rodriguez] 19:39:02
did some measurements. I only use like a
[Welkis Rodriguez] 19：39：02 做了一些测量。我只使用像
[Welkis Rodriguez] 19:39:07
copper tape and just you know put that over the front and back of the woofer faceplate. And this is very similar to what I was seeing as well.
[Welkis Rodriguez] 19：39：07 铜胶带，你知道的，把它放在低音扬声器面板的正面和背面。这与我所看到的非常相似。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:17
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：39：17 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:20
So it's acceptable for us, right?
[GGEC RF PM Echo] 19：39：20 所以这对我们来说是可以接受的，对吧？
[Welkis Rodriguez] 19:39:23
Yeah, we can move forward with this design.
[Welkis Rodriguez] 19：39：23 是的，我们可以推进这个设计。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:27
Okay, gotcha.
[GGEC RF PM Echo] 19：39：27 好的，明白了。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:29
And the mass is the P2B Twitter My Changes.
[GGEC RF PM 回声] 19：39：29 质量是 P2B Twitter My Changes。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:35
And for PE and ME,
[GGEC RF PM 回声] 19：39：35 对于 PE 和 ME，
[GGEC RF PM Echo] 19:39:37
other team the twitter terminal my
[GGEC RF PM ECHO] 19：39：37 其他团队 twitter terminal my
[Welkis Rodriguez] 19:39:39
Hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：39：39 嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:41
be assembled with the plugin connection master
[GGEC RF PM Echo] 19：39：41 与插件连接主站组装
[GGEC RF PM Echo] 19:39:46
which may have little impact on our antenna as more mental pieces here.
[GGEC RF PM 回声] 19：39：46 这可能对我们的天线影响不大，因为这里有更多的脑子碎片。
[Welkis Rodriguez] 19:39:53
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：39：53 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:54
but we
[GGEC RF PM ECHO] 19：39：54 但是我们
[GGEC RF PM Echo] 19:39:55
it will simplify the assembly process.
[GGEC RF PM ECHO] 19：39：55 它将简化组装过程。
[GGEC RF PM Echo] 19:39:59
or cable.
[GGEC RF PM Echo] 19：39：59 或电缆。
[Welkis Rodriguez] 19:40:01
Is there any way that um
[Welkis Rodriguez] 19：40：01 有什么办法吗 嗯
[Welkis Rodriguez] 19:40:04
you guys can try to work with the Emmy and audio teams to get a 90 degree bend on these guys.
[Welkis Rodriguez] 19：40：04 你们可以尝试与 Emmy 和音频团队合作，让这些人做 90 度的弯曲。
[Welkis Rodriguez] 19:40:11
With them sticking straight out.
[Welkis Rodriguez] 19：40：11 他们直接伸出来。
[Welkis Rodriguez] 19:40:13
Like this, it's going to be a lot more and like
[Welkis Rodriguez] 19：40：13 像这样，它会越来越多
[Welkis Rodriguez] 19:40:18
the radiation volume of the antennas as compared to it kind of
[Welkis Rodriguez] 19：40：18 天线的辐射体积与它相比
[Welkis Rodriguez] 19:40:22
doing this sort of thing, just coming straight down
[Welkis Rodriguez] 19：40：22 做这种事情，直接下来
[GGEC RF PM Echo] 19:40:30
It can load or not yeah sure maybe.
[GGEC RF PM Echo] 19：40：30 它可以加载或不加载，是的，当然可以。
[Welkis Rodriguez] 19:40:33
Okay, perfect. Thank you.
[Welkis Rodriguez] 19：40：33 好的，完美。谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:40:36
To me, it's kind of…
[GGEC RF PM Echo] 19：40：36 对我来说，这有点......
[GGEC RF PM Echo] 19:40:41
It is.
[GGEC RF PM Echo] 19：40：41 是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:40:43
Yeah. I mean, you can hi maokie. We also have this uh twitter
[GGEC RF PM Echo] 19：40：43 是的。我的意思是，你可以嗨 maokie。我们也有这个 呃 twitter
[Welkis Rodriguez] 19:40:47
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：40：47 完美。
[GGEC RF PM Echo] 19:40:51
sample on hand we can't
[GGEC RF PM Echo] 19：40：51 我们不能的样本
[GGEC RF PM Echo] 19:40:54
measure it.
[GGEC RF PM 回声] 19：40：54 测量它。
[Welkis Rodriguez] 19:40:55
That would be great. Thank you.
[Welkis Rodriguez] 19：40：55 那就太好了。谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:40:57
Yeah. I will kiss.
[GGEC RF PM Echo] 19：40：57 是的。我会接吻。
[Welkis Rodriguez] 19:41:01
Yes.
[Welkis Rodriguez] 19：41：01 是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:01
So we justified our ESD tester.
[GGEC RF PM 回声] 19：41：01 所以我们证明了我们的 ESD 测试仪是合理的。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:07
when we did the ESD, closed the titta speaker
[GGEC RF PM Echo] 19：41：07 当我们进行 ESD 时，关闭了 TITTA 扬声器
[GGEC RF PM Echo] 19:41:12
because it's amplified, damage it.
[GGEC RF PM Echo] 19：41：12 因为它被放大了，所以会损坏它。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:16
with 15k
[GGEC RF PM 回声] 19：41：16 与 15k
[GGEC RF PM Echo] 19:41:19
Well, to totally test that.
[GGEC RF PM Echo] 19：41：19 嗯，完全测试一下。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:22
So maybe we are considered into one more Guangbin to the magnetic
[GGEC RF PM Echo] 19：41：22 所以也许我们被认为是又一个广宾到磁
[GGEC RF PM Echo] 19:41:29
So maybe we are concerned. Italy now.
[GGEC RF PM Echo] 19：41：29 所以也许我们很担心。现在是意大利。
[Welkis Rodriguez] 19:41:35
Gotcha. Okay. Yeah. I would definitely say test that out if it reduces the emissions, that's great.
[Welkis Rodriguez] 19：41：35 明白了。好。是的。我肯定会说测试一下它是否减少了排放，那太好了。
[Welkis Rodriguez] 19:41:44
And yeah, just let me know what you guys end up uh
[Welkis Rodriguez] 19：41：44 是的，让我知道你们最后的结果，呃
[Welkis Rodriguez] 19:41:47
figuring out in terms of those DOEs.
[Welkis Rodriguez] 19：41：47 根据这些 DOE 来弄清楚。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:51
Yeah, yeah, yeah. We've come out and test the people
[GGEC RF PM Echo] 19：41：51 是的，是的，是的。我们已经出来测试人们
[Welkis Rodriguez] 19:41:54
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：41：54 完美。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:55
maybe an open bed.
[GGEC RF PM Echo] 19：41：55 也许是一张敞开的床。
[Welkis Rodriguez] 19:41:57
Thank you.
[Welkis Rodriguez] 19：41：57 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:41:58
or tomorrow morning. Tomorrow morning.
[GGEC RF PM Echo] 19：41：58 或明天早上。明天早上。
[Welkis Rodriguez] 19:42:01
Yes, yeah.
[Welkis Rodriguez] 19：42：01 是的，是的。
[Welkis Rodriguez] 19:42:05
Sounds good. Thank you.
[Welkis Rodriguez] 19：42：05 听起来不错。谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:06
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：42：06 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:07
Okay. Okay.
[GGEC RF PM 回声] 19：42：07 好的。好。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:09
And this is the
[GGEC RF PM 回声] 19：42：09 这就是
[GGEC RF PM Echo] 19:42:12
Assembly process.
[GGEC RF PM Echo] 19：42：12 组装过程。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:15
we will assemble the antenna first.
[GGEC RF PM 回声] 19：42：15 我们先组装天线。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:18
and move through the particular cable.
[GGEC RF PM Echo] 19：42：18 并穿过特定的电缆。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:23
if we change to the
[GGEC RF PM Echo] 19：42：23 如果我们把
[GGEC RF PM Echo] 19:42:26
talking to
[GGEC RF PM ECHO] 19：42：26 正在交谈
[GGEC RF PM Echo] 19:42:27
the terminal.
[GGEC RF PM Echo] 19：42：27 终端。
[Welkis Rodriguez] 19:42:30
Perfect. Joe, have you taken a look at what the radiation patterns look like
[Welkis Rodriguez] 19：42：30 完美。Joe，你有没有看过辐射模式是什么样的
[Welkis Rodriguez] 19:42:36
Without these FPCs in there, the microphone fpcs
[Welkis Rodriguez] 19：42：36 没有这些 FPC，麦克风 FPC
[Welkis Rodriguez] 19:42:43
We're moving the two front mics to the top and adding maybe one more mic to the top.
[Welkis Rodriguez] 19：42：43 我们正在将两个前置麦克风移到顶部，并可能在顶部再添加一个麦克风。
[GGEC RF PM Echo] 19:42:44
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 19：42：44 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 19:42:51
So it's going to be a total of three mics. They're all going to be on the top on board SCI.
[Welkis Rodriguez] 19：42：51 所以总共会有三个麦克风。他们都将在 SCI 上名列前茅。
[Welkis Rodriguez] 19:42:58
I'm kind of curious to see what you end up
[Welkis Rodriguez] 19：42：58 我有点好奇你最后会怎么样
[Welkis Rodriguez] 19:43:01
seeing in terms of your measurement results when these two are removed.
[Welkis Rodriguez] 19：43：01 从你的测量结果来看，当这两个被移除时。
[Welkis Rodriguez] 19:43:05
But otherwise, the cable routing looks great.
[Welkis Rodriguez] 19：43：05 但除此之外，电缆布线看起来很棒。
[GGEC RF PM Echo] 19:43:09
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 19：43：09 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 19:43:12
A function, okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：43：12 一个功能，好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:43:14
Yeah, we can do the simulation without fpc table and cable.
[GGEC RF PM Echo] 19：43：14 是的，我们可以在没有 FPC 表和电缆的情况下进行模拟。
[Welkis Rodriguez] 19:43:21
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：43：21 完美。
[GGEC RF PM Echo] 19:43:28
Oh, we can measure it based on P2A units.
[GGEC RF PM Echo] 19：43：28 哦，我们可以根据 P2A 单位来测量它。
[GGEC RF PM Echo] 19:43:32
are unhappy. Yes.
[GGEC RF PM Echo] 19：43：32 不高兴。是的。
[Welkis Rodriguez] 19:43:32
Yeah, that's going to be faster.
[Welkis Rodriguez] 19：43：32 是的，那会更快。
[Welkis Rodriguez] 19:43:36
For the Bluetooth antenna.
[Welkis Rodriguez] 19：43：36 蓝牙天线。
[Welkis Rodriguez] 19:43:41
Do you guys, Joe, would you rather have this cable come
[Welkis Rodriguez] 19：43：41 Joe，你们愿意让这条电报来吗
[Welkis Rodriguez] 19:43:47
down like through the middle of this DUT or should we extend the cable along so that we can follow the
[Welkis Rodriguez] 19：43：47 向下穿过这个 DUT 的中间，或者我们应该延长电缆，以便我们可以跟随
[Welkis Rodriguez] 19:43:55
The side of the DUT enclosure and then route up from the bottom of this PCB.
[Welkis Rodriguez] 19：43：55 DUT 外壳的侧面，然后从此 PCB 的底部向上布线。
[Welkis Rodriguez] 19:44:01
from the bottom of the uh
[Welkis Rodriguez] 19：44：01 从呃底部
[Welkis Rodriguez] 19:44:03
the shield can.
[Welkis Rodriguez] 19：44：03 盾牌可以。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:10
things are in some pain we have to
[GGEC RF PM Echo] 19：44：10 事情有些痛苦，我们必须
[GGEC RF PM Echo] 19:44:18
Bye.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：18 再见。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:19
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：19 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:34
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：34 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:38
I think I kind of do it on the show gardener.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：38 我想我大概是在 show gardener 上做的。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:40
And they have coconut cabbage in.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：40 他们有椰子卷心菜。
[GGEC RF PM Echo] 19:44:43
Hi, welcome to the column p2a bt routine is subject is changed by sharing
[GGEC RF PM Echo] 19：44：43 您好，欢迎来到专栏 p2a bt 例程是主题通过分享而改变的
[Welkis Rodriguez] 19:44:54
Okay. So it is going to go along the outside of the unit
[Welkis Rodriguez] 19：44：54 好的。所以它将沿着单元的外部进行
[GGEC RF PM Echo] 19:44:56
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：44：56 是的。
[Welkis Rodriguez] 19:45:02
So like this Bluetooth routing is doing is going to do this
[Welkis Rodriguez] 19：45：02 就像蓝牙路由正在做的那样，将要做这个
[GGEC RF PM Echo] 19:45:16
Good.
[GGEC RF PM Echo] 19：45：16 很好。
[GGEC RF PM Echo] 19:45:18
In addition, okay, huh?
[GGEC RF PM 回声] 19：45：18 另外，好吗，嗯？
[GGEC RF PM Echo] 19:45:23
Sam, that's a home in.
[GGEC RF PM Echo] 19：45：23 Sam，这是个家。
[GGEC RF PM Echo] 19:45:30
there's a conjunas at home.
[GGEC RF PM ECHO] 19：45：30 家里有一只 conjunas。
[GGEC RF PM Echo] 19:45:33
Shanghai.
[GGEC RF PM ECHO] 19：45：33 上海。
[GGEC RF PM Echo] 19:45:36
I would argue the kosher is the…
[GGEC RF PM Echo] 19：45：36 我认为犹太洁食是......
[GGEC RF PM Echo] 19:45:45
on the bt table either.
[GGEC RF PM Echo] 19：45：45 在 bt 表上。
[GGEC RF PM Echo] 19:45:54
how would i
[GGEC RF PM Echo] 19：45：54 我该怎么做
[GGEC RF PM Echo] 19:45:56
you need to think that means if this grouping capabilities of their loss because this global change and uh
[GGEC RF PM Echo] 19：45：56 你得想一想，这意味着如果这个分组能力会因为这个全球变化而失去，呃
[GGEC RF PM Echo] 19:46:12
Yeah. Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：46：12 是的。是的。
[Welkis Rodriguez] 19:46:16
Okay. Yeah. Just let me know. I'm fine either way. I like having the shorter cable.
[Welkis Rodriguez] 19：46：16 好的。是的。请告诉我。不管怎样，我都很好。我喜欢短电缆。
[Welkis Rodriguez] 19:46:23
So either way works for me.
[Welkis Rodriguez] 19：46：23 所以无论哪种方式对我来说都适用。
[GGEC RF PM Echo] 19:46:25
So by the way, if we can maybe we can test
[GGEC RF PM Echo] 19：46：25 顺便说一句，如果可以的话，也许我们可以测试
[GGEC RF PM Echo] 19:46:30
before to confirm we can test the this cable in to check if it's out or not right
[GGEC RF PM Echo] 之前 19：46：30 确认我们可以测试此电缆以检查它是否正确
[Welkis Rodriguez] 19:46:38
Yeah, that would be great.
[Welkis Rodriguez] 19：46：38 是的，那就太好了。
[GGEC RF PM Echo] 19:46:41
Yeah, the advice and the checkpoints this cable routine is good or was better or worse than the like not currently looking
[GGEC RF PM Echo] 19：46：41 是的，这个电缆例程的建议和检查点是好的，或者比目前没有的更好或更差
[GGEC RF PM Echo] 19:46:52
Yeah, it's better we can ask me to ask
[GGEC RF PM Echo] 19：46：52 是的，我们最好先问我
[GGEC RF PM Echo] 19:46:56
if we can relax or not but if it was, I think we need to test the
[GGEC RF PM Echo] 19：46：56 我们是否可以放松，但如果是这样，我认为我们需要测试
[GGEC RF PM Echo] 19:47:03
uh you can always die.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：03 呃，你总是会死的。
[Welkis Rodriguez] 19:47:06
Yep. Got it.
[Welkis Rodriguez] 19：47：06 是的。明白了。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:08
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：08 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:11
Let's move to the next page.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：11 我们进入下一页。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:14
as the P2B SDI for design change
[GGEC RF PM Echo] 19：47：14 作为设计更改的 P2B SDI
[GGEC RF PM Echo] 19:47:16
And the background is for
[GGEC RF PM 回声] 19：47：16 背景是
[GGEC RF PM Echo] 19:47:20
forecast on wisdom.
[GGEC RF PM ECHO] 19：47：20 智慧预报。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:21
will change the sci mic
[GGEC RF PM Echo] 19：47：21 将更改 SCI 麦克风
[GGEC RF PM Echo] 19:47:24
cognitively from two to three
[GGEC RF PM Echo] 19：47：24 认知从 2 到 3
[Welkis Rodriguez] 19:47:27
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：47：27 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:27
and also cancel the two
[GGEC RF PM Echo] 19：47：27 并取消两者
[GGEC RF PM Echo] 19:47:29
So from the tool from mice.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：29 所以来自小鼠的工具。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:33
we can see that the impacts will increase two more screen hole.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：33 我们可以看到，撞击将增加两个额外的屏蔽孔。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:39
and also the SCI board size
[GGEC RF PM 回声] 19：47：39 以及 SCI 板尺寸
[GGEC RF PM Echo] 19:47:43
we will enlarge.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：43 我们将放大。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:45
And Sydney is also my change from
[GGEC RF PM Echo] 19：47：45 悉尼也是我从
[GGEC RF PM Echo] 19:47:48
of one tool.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：48 一个工具。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:51
one by two millimeter.
[GGEC RF PM 回声] 19：47：51 1 x 2 毫米。
[GGEC RF PM Echo] 19:47:54
So our SCI antenna will
[GGEC RF PM 回声] 19：47：54 所以我们的 SCI 天线将
[GGEC RF PM Echo] 19:47:57
need to be readjust and trained with this.
[GGEC RF PM Echo] 19：47：57 需要重新调整并进行训练。
[Welkis Rodriguez] 19:48:01
Got it. Yeah. Okay.
[Welkis Rodriguez] 19：48：01 明白了。是的。好。
[GGEC RF PM Echo] 19:48:06
And the IT will be confirmed
[GGEC RF PM 回声] 19：48：06 IT 将得到确认
[GGEC RF PM Echo] 19:48:11
a night by id team.
[GGEC RF PM Echo] 19：48：11 一个晚上，由 id 团队提供。
[Welkis Rodriguez] 19:48:13
Yeah, I think you're right on that.
[Welkis Rodriguez] 19：48：13 是的，我认为你说得对。
[GGEC RF PM Echo] 19:48:17
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：48：17 是的。
[GGEC RF PM Echo] 19:48:19
And the last page is our P2B antenna for cable routing and any team how to add the
[GGEC RF PM 回声] 19：48：19 最后一页是我们的 P2B 天线，用于电缆布线和任何团队如何添加
[GGEC RF PM Echo] 19:48:27
mounting posts.
[GGEC RF PM Echo] 19：48：27 安装柱。
[GGEC RF PM Echo] 19:48:29
So the antenna for cable looting
[GGEC RF PM 回声] 19：48：29 那么用于电缆掠夺的天线
[GGEC RF PM Echo] 19:48:32
will localize something like this.
[GGEC RF PM Echo] 19：48：32 将定位类似这样的东西。
[GGEC RF PM Echo] 19:48:45
That's who, yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：48：45 就是那个人，是的。
[Welkis Rodriguez] 19:48:51
So, okay, so you made
[Welkis Rodriguez] 19：48：51 所以，好的，所以你做了
[GGEC RF PM Echo] 19:48:53
oh so
[GGEC RF PM Echo] 19：48：53 哦，所以
[GGEC RF PM Echo] 19:48:55
Compare with…
[GGEC RF PM 回声] 19：48：55 与...
[Welkis Rodriguez] 19:48:55
you added another mounting post
[Welkis Rodriguez] 19：48：55 你又添加了一个安装柱
[GGEC RF PM Echo] 19:48:59
yeah compare with
[GGEC RF PM Echo] 19：48：59 是的 比较
[Welkis Rodriguez] 19:48:59
The red one's the only…
[Welkis Rodriguez] 19：48：59 红色的是唯一的......
[Welkis Rodriguez] 19:49:01
Go ahead.
[Welkis Rodriguez] 19：49：01 继续。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:02
yeah compare with the
[GGEC RF PM Echo] 19：49：02 是的，与
[GGEC RF PM Echo] 19:49:04
P2A sharp.
[GGEC RF PM 回声] 19：49：04 P2A 尖锐。
[Welkis Rodriguez] 19:49:06
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 19：49：06 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:06
pending videos. So this design will
[GGEC RF PM ECHO] 19：49：06 待定视频。所以这个设计将
[GGEC RF PM Echo] 19:49:11
at larger bending radios.
[GGEC RF PM Echo] 19：49：11 在较大的弯曲无线电上。
[Welkis Rodriguez] 19:49:13
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：49：13 完美。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:17
This is an asset tools that you can.
[GGEC RF PM ECHO] 19：49：17 这是你可以使用的资产工具。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:20
That's how you are.
[GGEC RF PM Echo] 19：49：20 你就是这样。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:28
Go ahead. So…
[GGEC RF PM Echo] 19：49：28 继续。所以。。。
[GGEC RF PM Echo] 19:49:31
that's that's all of the report so
[GGEC RF PM ECHO] 19：49：31 这就是报告的全部内容，所以
[GGEC RF PM Echo] 19:49:34
you can share your measurement restyle.
[GGEC RF PM Echo] 19：49：34 您可以分享您的测量重新设置。
[Welkis Rodriguez] 19:49:38
Okay, perfect.
[Welkis Rodriguez] 19：49：38 好的，完美。
[Welkis Rodriguez] 19:49:41
Let's see.
[Welkis Rodriguez] 19：49：41 让我们看看。
[Welkis Rodriguez] 19:49:44
It's going to pull up my slides one second.
[Welkis Rodriguez] 19：49：44 它会在一秒钟内拉起我的幻灯片。
[Welkis Rodriguez] 19:49:57
Can you guys see my screen?
[Welkis Rodriguez] 19：49：57 你们能看到我的屏幕吗？
[GGEC RF PM Echo] 19:49:59
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 19：49：59 是的。
[Welkis Rodriguez] 19:50:00
Perfect. So
[Welkis Rodriguez] 19：50：00 完美。所以
[Welkis Rodriguez] 19:50:03
Basically, what I did was I went ahead and
[Welkis Rodriguez] 19：50：03 基本上，我所做的就是继续前进
[Welkis Rodriguez] 19:50:08
I took the three units that you guys sent over and I measured it in
[Welkis Rodriguez] 19：50：08 我拿了你们寄来的三个单位，我测量了一下
[Welkis Rodriguez] 19:50:14
two different chambers, the first, the SG24, just to get a
[Welkis Rodriguez] 19：50：14 两个不同的腔室，第一个是 SG24，只是为了得到一个
[Welkis Rodriguez] 19:50:18
kind of like comparison of
[Welkis Rodriguez] 19：50：18 有点像
[Welkis Rodriguez] 19:50:20
the original SAA measurements or measurements conducted at SAA.
[Welkis Rodriguez] 19：50：20 原始的 SAA 测量或在 SAA 进行的测量。
[Welkis Rodriguez] 19:50:25
Versus what we were going to get at Sonos in Boston.
[Welkis Rodriguez] 19：50：25 与我们在波士顿的 Sonos 要得到的相比。
[Welkis Rodriguez] 19:50:30
Basically, what I ended up seeing is that
[Welkis Rodriguez] 19：50：30 基本上，我最终看到的是
[Welkis Rodriguez] 19:50:33
kind of like your initial results
[Welkis Rodriguez] 19：50：33 有点像你的初步结果
[Welkis Rodriguez] 19:50:36
Efficiencies were essentially in line. So they are higher than expected.
[Welkis Rodriguez] 19：50：36 效率基本一致。所以它们比预期的要高。
[Welkis Rodriguez] 19:50:43
But I saw the same thing in our chambers as well. So I think that
[Welkis Rodriguez] 19：50：43 但我在我们的房间里也看到了同样的事情。所以我认为
[Welkis Rodriguez] 19:50:47
what we're seeing is real and um
[Welkis Rodriguez] 19：50：47 我们看到的是真实的，嗯
[Welkis Rodriguez] 19:50:49
with those high efficiencies. But there were some learnings in terms of like the gain distributions that are going to be important for EVT.
[Welkis Rodriguez] 19：50：49 效率高。但是，在增益分布等方面有一些经验教训，这对 EVT 很重要。
[Welkis Rodriguez] 19:50:57
And I'll go through that as we're kind of
[Welkis Rodriguez] 19：50：57 我会详细介绍一下，因为我们有点
[Welkis Rodriguez] 19:51:01
like walking through this, this is pretty short but
[Welkis Rodriguez] 19：51：01 就像走过这个，这很短，但是
[Welkis Rodriguez] 19:51:04
On the top left, we have the efficiency figures that you guys provided versus what we measured in Boston.
[Welkis Rodriguez] 19：51：04 在左上角，我们有你们提供的效率数据与我们在波士顿测量的数据。
[Welkis Rodriguez] 19:51:11
We did see a little bit higher efficiency numbers for like antenna one
[Welkis Rodriguez] 19：51：11 我们确实看到了像天线 1 一样的效率数字略高
[Welkis Rodriguez] 19:51:16
But for the most part, the other efficiency numbers are
[Welkis Rodriguez] 19：51：16 但在大多数情况下，其他效率数字是
[Welkis Rodriguez] 19:51:20
within like five-ish percent for the most part.
[Welkis Rodriguez] 19：51：20 大部分时间都在 5% 左右。
[Welkis Rodriguez] 19:51:23
So that's a very good start.
[Welkis Rodriguez] 19：51：23 所以这是一个非常好的开始。
[GGEC RF PM Echo] 19:51:24
Thank you.
[GGEC RF PM ECHO] 19：51：24 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 19:51:27
Where I did see the most differences
[Welkis Rodriguez] 19：51：27 我确实看到了最大的差异
[Welkis Rodriguez] 19:51:30
was with the antenna gains.
[Welkis Rodriguez] 19：51：30 是天线增益。
[Welkis Rodriguez] 19:51:34
I noticed that
[Welkis Rodriguez] 19：51：34 我注意到了
[Welkis Rodriguez] 19:51:35
there were some gains that were a little bit higher than expected, for example, for
[Welkis Rodriguez] 19：51：35 有一些收益比预期的要高一点，例如，对于
[Welkis Rodriguez] 19:51:41
you guys at SAA, Antenna one towards the top end
[Welkis Rodriguez] 19：51：41 你们在 SAA，天线一号向高端迈进
[Welkis Rodriguez] 19:51:45
of the five gigahertz band.
[Welkis Rodriguez] 19：51：45 5 GHz 波段。
[Welkis Rodriguez] 19:51:47
And depending on the unit that I measured, and I'm assuming my test setup.
[Welkis Rodriguez] 19：51：47 这取决于我测量的单位，我假设我的测试设置。
[Welkis Rodriguez] 19:51:52
I was actually seeing numbers that were
[Welkis Rodriguez] 19：51：52 我实际上看到的数字是
[Welkis Rodriguez] 19:51:54
kind of in line, but kind of peaky as well. I would see a random spike around that 5,600.
[Welkis Rodriguez] 19：51：54 有点符合要求，但也有点高峰。我会看到 5,600 附近出现随机峰值。
[Welkis Rodriguez] 19:52:01
to 5,800 megahertz range
[Welkis Rodriguez] 19：52：01 至 5,800 兆赫兹范围
[Welkis Rodriguez] 19:52:04
And then there were some outliers too.
[Welkis Rodriguez] 19：52：04 然后也有一些异常值。
[Welkis Rodriguez] 19:52:07
So this got me thinking that there was something kind of wrong in terms of
[Welkis Rodriguez] 19：52：07 所以这让我想到，在以下方面存在某种问题
[Welkis Rodriguez] 19:52:12
what I was doing or either the chamber was something like some type of
[Welkis Rodriguez] 19：52：12 我在做什么，或者说这个房间是某种类型的
[Welkis Rodriguez] 19:52:17
incorrect or something.
[Welkis Rodriguez] 19：52：17 错误或其他什么。
[Welkis Rodriguez] 19:52:19
So I went and um
[Welkis Rodriguez] 19：52：19 所以我去了，嗯
[Welkis Rodriguez] 19:52:21
took a look at what the results would be when using the STAR Lab.
[Welkis Rodriguez] 19：52：21 了解了使用 STAR Lab 时的结果。
[Welkis Rodriguez] 19:52:25
So the difference between the Star Lab and the SG24 is just
[Welkis Rodriguez] 19：52：25 所以 Star Lab 和 SG24 之间的区别只是
[Welkis Rodriguez] 19:52:29
The Star Lab is smaller, still measures from two to six gigahertz so perfectly adequate for Mojave.
[Welkis Rodriguez] 19：52：29 Star Lab 更小，仍然在 2 到 6 GHz 之间，因此非常适合 Mojave。
[Welkis Rodriguez] 19:52:40
But the thing is the mast stays stationary
[Welkis Rodriguez] 19：52：40 但问题是桅杆保持静止
[Welkis Rodriguez] 19:52:44
Whereas the probe rings actually move around the DUT to capture all the different points.
[Welkis Rodriguez] 19：52：44 而探针环实际上围绕 DUT 移动以捕获所有不同的点。
[Welkis Rodriguez] 19:52:50
Whereas the SG24 you know you have
[Welkis Rodriguez] 19：52：50 而你知道的 SG24
[Welkis Rodriguez] 19:52:53
both the azimuthal turning of the mass plus
[Welkis Rodriguez] 19：52：53 质量的方位角转向加
[Welkis Rodriguez] 19:52:59
the elevation shifting from one side to the other, it's an oversample.
[Welkis Rodriguez] 19：52：59 海拔从一侧移动到另一侧，这是一个过度采样。
[Welkis Rodriguez] 19:53:06
The key thing that I saw between the two
[Welkis Rodriguez] 19：53：06 我在两者之间看到的关键点
[GGEC RF PM Echo] 19:53:08
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 19：53：08 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 19:53:10
is going to be, you know, again, we see very repeatable like efficiency numbers. Gain numbers are much more in line with what you guys were seeing as well.
[Welkis Rodriguez] 19：53：10 将是，你知道的，我们再次看到非常可重复的效率数字。增益数字也与你们所看到的更加一致。
[Welkis Rodriguez] 19:53:19
for your first measurements. So it's a good sign that we see very, very close efficiency numbers between
[Welkis Rodriguez] 19：53：19 为您的第一次测量。因此，这是一个好兆头，我们看到
[Welkis Rodriguez] 19:53:27
your measurements of SAA, the STAR Lab, and the SG24.
[Welkis Rodriguez] 19：53：27 您对 SAA、STAR 实验室和 SG24 的测量。
[Welkis Rodriguez] 19:53:32
But the big key difference is
[Welkis Rodriguez] 19：53：32 但最大的关键区别是
[Welkis Rodriguez] 19:53:34
typically the peak gains that I was seeing.
[Welkis Rodriguez] 19：53：34 通常是我看到的峰值增益。
[Welkis Rodriguez] 19:53:39
So I started digging a little bit deeper into why these peak gains were occurring.
[Welkis Rodriguez] 19：53：39 所以我开始更深入地研究为什么会出现这些峰值增益。
[GGEC RF PM Echo] 19:53:40
Jesus.
[GGEC RF PM Echo] 19：53：40 耶稣。
[Welkis Rodriguez] 19:53:44
And so this is the same antenna measured, same unit, same antenna measured between the two chambers.
[Welkis Rodriguez] 19：53：44 所以这是在两个腔室之间测量的相同天线、相同单元、相同天线。
[Welkis Rodriguez] 19:53:50
And what I believe we're seeing here are these ripples and oscillations that are contributions from
[Welkis Rodriguez] 19：53：50 我相信我们在这里看到的是这些涟漪和振荡，它们是
[Welkis Rodriguez] 19:53:57
The setup cable that's attached to the mass cable.
[Welkis Rodriguez] 19：53：57 连接到质量电缆的设置电缆。
[Welkis Rodriguez] 19:54:00
Our mass cable doesn't reach high enough
[Welkis Rodriguez] 19：54：00 我们的质量电缆没有达到足够高
[Welkis Rodriguez] 19:54:03
to be able to connect the antennas directly to the mass cable.
[Welkis Rodriguez] 19：54：03 能够将天线直接连接到质量电缆。
[Welkis Rodriguez] 19:54:07
So we have to use a little jumper cable and we compensate out
[Welkis Rodriguez] 19：54：07 所以我们必须使用一个小的跳线来补偿
[Welkis Rodriguez] 19:54:13
the additional losses from that cable.
[Welkis Rodriguez] 19：54：13 那条电缆的额外损失。
[Welkis Rodriguez] 19:54:16
But what we saw is that we end up getting these rippling effects. And this is something that we've noticed in the past with
[Welkis Rodriguez] 19：54：16 但我们看到的是，我们最终得到了这些涟漪效应。这是我们过去注意到的事情
[Welkis Rodriguez] 19:54:23
especially the smaller products is that when you have the mass cable coming up, let's see
[Welkis Rodriguez] 19：54：23 特别是较小的产品，当你有质量电缆出现时，让我们看看
[Welkis Rodriguez] 19:54:31
It's different.
[Welkis Rodriguez] 19：54：31 不一样。
[Welkis Rodriguez] 19:54:33
I don't think I can use a different color, but I'd say this is the end of the mass cable.
[Welkis Rodriguez] 19：54：33 我不认为我可以使用不同的颜色，但我想说这是质量电缆的终点。
[Welkis Rodriguez] 19:54:37
and having a set of cable that comes up and connects to the actual like DUT antennas
[Welkis Rodriguez] 19：54：37 有一组电缆，可以连接到实际的 DUT 天线
[Welkis Rodriguez] 19:54:44
we end up getting um
[Welkis Rodriguez] 19：54：44 我们最终得到了 um
[Welkis Rodriguez] 19:54:48
a little bit
[Welkis Rodriguez] 19：54：48 有一点
[Welkis Rodriguez] 19:54:50
of rippling effect in the patterns. And that generally is due to strong
[Welkis Rodriguez] 19：54：50 图案中的涟漪效果。这通常是由于
[Welkis Rodriguez] 19:54:57
return currents from the antennas
[Welkis Rodriguez] 19：54：57 来自天线的返回电流
[Welkis Rodriguez] 19:55:01
through uh through
[Welkis Rodriguez] 19：55：01 通过 呃 到
[Welkis Rodriguez] 19:55:03
this setup cable here. So I believe that's what we were seeing with the SG24S. And I'm still working to do a couple more
[Welkis Rodriguez] 19：55：03 这是设置电缆。所以我相信这就是我们在 SG24S 上看到的情况。我仍在努力做更多的事情
[Welkis Rodriguez] 19:55:11
analyses to make sure that
[Welkis Rodriguez] 19：55：11 分析以确保
[Welkis Rodriguez] 19:55:13
this is more so that
[Welkis Rodriguez] 19：55：13 这更像是
[Welkis Rodriguez] 19:55:16
the contribution of the cable instead of like
[Welkis Rodriguez] 19：55：16 电缆的贡献而不是喜欢
[Welkis Rodriguez] 19:55:19
wobbling from the dut
[Welkis Rodriguez] 19：55：19 从哑巴中摇晃
[Welkis Rodriguez] 19:55:21
I did see my DUT down, but Catherine's made to a couple of
[Welkis Rodriguez] 19：55：21 我确实看到我的 DUT 掉下来了，但 Catherine 被几个人弄坏了
[Welkis Rodriguez] 19:55:26
additional checks to make sure that
[Welkis Rodriguez] 19：55：26 额外检查以确保
[Welkis Rodriguez] 19:55:27
the unit wasn't wobbling. That's why I brought up the wobbling earlier.
[Welkis Rodriguez] 19：55：27 设备没有晃动。这就是为什么我早些时候提到了摇晃。
[Welkis Rodriguez] 19:55:32
But here in the Star Labs, since we can just connect directly from the mass cable
[Welkis Rodriguez] 19：55：32 但是在 Star Labs，因为我们可以直接从质量电缆连接
[Welkis Rodriguez] 19:55:38
to the antenna.
[Welkis Rodriguez] 19：55：38 到天线。
[Welkis Rodriguez] 19:55:41
we see a much more
[Welkis Rodriguez] 19：55：41 我们看到的远不止于此
[GGEC RF PM Echo] 19:55:42
Okay.
[GGEC RF PM Echo] 19：55：42 好的。
[Welkis Rodriguez] 19:55:44
smooth pattern, kind of like reminiscent of what we see in simulation
[Welkis Rodriguez] 19：55：44 平滑的模式，有点像我们在模拟中看到的
[Welkis Rodriguez] 19:55:49
So I think that we need to be very careful when it comes to
[Welkis Rodriguez] 19：55：49 所以我认为我们需要非常小心
[Welkis Rodriguez] 19:55:55
the usage of these
[Welkis Rodriguez] 19：55：55 这些的用法
[Welkis Rodriguez] 19:55:58
set up cables to connect the mass to the antenna ports.
[Welkis Rodriguez] 19：55：58 设置电缆，将 mass 连接到天线端口。
[Welkis Rodriguez] 19:56:03
Just kind of like a heads up FYI.
[Welkis Rodriguez] 19：56：03 仅供参考。
[GGEC RF PM Echo] 19:56:05
Wow.
[GGEC RF PM 回声] 19：56：05 哇。
[Welkis Rodriguez] 19:56:06
And we actually ended up seeing the same thing
[Welkis Rodriguez] 19：56：06 我们实际上最终看到了同样的事情
[Welkis Rodriguez] 19:56:11
when it came to
[Welkis Rodriguez] 19：56：11 当谈到
[Welkis Rodriguez] 19:56:13
another, let me turn off this pack thingy
[Welkis Rodriguez] 19：56：13 另一个，让我关掉这个包的东西
[Welkis Rodriguez] 19:56:18
So really good to know.
[Welkis Rodriguez] 19：56：18 很高兴知道。
[Welkis Rodriguez] 19:56:23
We ended up seeing the same thing when it came to the SEI antenna as well. You see on the right-hand side with the star lab
[Welkis Rodriguez] 19：56：23 当谈到 SEI 天线时，我们最终也看到了同样的东西。您可以在右侧看到 Star Lab
[Welkis Rodriguez] 19:56:30
much more kind of
[Welkis Rodriguez] 19：56：30 更像
[Welkis Rodriguez] 19:56:32
regular, not super ripply patterns whereas
[Welkis Rodriguez] 19：56：32 规则的，不是超级波纹的图案，而
[Welkis Rodriguez] 19:56:37
In the SG24S when I measured it.
[Welkis Rodriguez] 19：56：37 在 SG24S 中，我测量了它。
[Welkis Rodriguez] 19:56:39
I did see a lot more of this rippling and this was pretty consistent across the different units that I used.
[Welkis Rodriguez] 19：56：39 我确实看到了很多这种涟漪，这在我使用的不同单元中非常一致。
[Welkis Rodriguez] 19:56:45
Not saying that you guys are going to see the same thing
[Welkis Rodriguez] 19：56：45 不是说你们会看到同样的事情
[Welkis Rodriguez] 19:56:48
Because Joe mentioned that
[Welkis Rodriguez] 19：56：48 因为 Joe 提到了
[Welkis Rodriguez] 19:56:52
you guys connected the mass cables directly to a couple of the antennas, but use the setup for another.
[Welkis Rodriguez] 19：56：52 你们把质量电缆直接连接到几个天线上，但把这个设置用在另一个天线上。
[Welkis Rodriguez] 19:56:58
But this is something that we need to be very mindful of for
[Welkis Rodriguez] 19：56：58 但这是我们需要非常注意的事情
[Welkis Rodriguez] 19:57:03
the EVT slash compliance measuring campaign.
[Welkis Rodriguez] 19：57：03 EVT 削减合规性衡量活动。
[Welkis Rodriguez] 19:57:07
Because this could impact our
[Welkis Rodriguez] 19：57：07 因为这可能会影响我们的
[Welkis Rodriguez] 19:57:09
peak gains could overestimate or underestimate
[Welkis Rodriguez] 19：57：09 峰值增益可能高估或低估
[Welkis Rodriguez] 19:57:13
And we definitely don't want to go into compliance with incorrect numbers.
[Welkis Rodriguez] 19：57：13 我们绝对不想遵守不正确的数字。
[Welkis Rodriguez] 19:57:20
um so
[Welkis Rodriguez] 19：57：20 嗯 苏
[Welkis Rodriguez] 19:57:22
Basically, I can kind of confirm that your efficiency numbers that you were seeing
[Welkis Rodriguez] 19：57：22 基本上，我可以确认你看到的效率数字
[Welkis Rodriguez] 19:57:27
We're pretty much in line with what I was seeing as well and
[Welkis Rodriguez] 19：57：27 我们也和我看到的差不多一致，而且
[Welkis Rodriguez] 19:57:31
based on the data that Joe provided
[Welkis Rodriguez] 19：57：31 基于 Joe 提供的数据
[Welkis Rodriguez] 19:57:36
yesterday or the day before.
[Welkis Rodriguez] 昨天或前天 19：57：36。
[Welkis Rodriguez] 19:57:37
the efficiency numbers that you measured in your chamber were pretty good as well, pretty in line. So that's very good to see.
[Welkis Rodriguez] 19：57：37 你在腔室中测量的效率数据也相当不错，非常一致。所以这非常好。
[Welkis Rodriguez] 19:57:46
But we do need to be able to make sure that we can get consistent, repeatable measurement results.
[Welkis Rodriguez] 19：57：46 但我们确实需要能够确保我们能够获得一致、可重复的测量结果。
[Welkis Rodriguez] 19:57:51
for that compliance.
[Welkis Rodriguez] 19：57：51 遵守规定。
[GGEC RF PM Echo] 19:57:54
Okay.
[GGEC RF PM ECHO] 19：57：54 好的。
[GGEC RF PM Echo] 19:57:56
Thank you so much.
[GGEC RF PM ECHO] 19：57：56 非常感谢。
[Welkis Rodriguez] 19:57:56
Any questions so far?
[Welkis Rodriguez] 19：57：56 到目前为止还有什么问题吗？
[Welkis Rodriguez] 19:58:03
Okay. Yeah, so this is um
[Welkis Rodriguez] 19：58：03 好的。是的，所以这是 UM
[Welkis Rodriguez] 19:58:06
My lessons learned is I should have thought of this before, but this is something that we've seen before in some of the smaller form factor
[Welkis Rodriguez] 19：58：06 我学到的教训是，我以前应该考虑过这个问题，但这是我们以前在一些较小的外形尺寸中看到的
[Welkis Rodriguez] 19:58:14
So Arrow 100, Rome, we saw very similar things with the other antenna engineers that worked on those products.
[Welkis Rodriguez] 19：58：14 所以，罗马的 Arrow 100，我们在从事这些产品的其他天线工程师身上看到了非常相似的事情。
[Welkis Rodriguez] 19:58:21
Where it was difficult for them to get very repeatable
[Welkis Rodriguez] 19：58：21 他们很难做到非常可重复的地方
[Welkis Rodriguez] 19:58:25
pattern measurements.
[Welkis Rodriguez] 19：58：25 模式测量。
[Welkis Rodriguez] 19:58:27
Because it was so setup dependent based on
[Welkis Rodriguez] 19：58：27 因为它非常依赖于
[Welkis Rodriguez] 19:58:30
you know the length of those setup cables
[Welkis Rodriguez] 19：58：30 你知道那些设置电缆的长度
[Welkis Rodriguez] 19:58:33
And the length of your antenna coax cables.
[Welkis Rodriguez] 19：58：33 还有天线同轴电缆的长度。
[Welkis Rodriguez] 19:58:36
So you're, you know, your measured efficiency stays
[Welkis Rodriguez] 19：58：36 所以，你知道的，你测量的效率保持不变
[Welkis Rodriguez] 19:58:41
basically unchanged. You might see a little bit of a
[Welkis Rodriguez] 19：58：41 基本没有变化。您可能会看到一点点
[Welkis Rodriguez] 19:58:44
of a delta in terms of like the percentage
[Welkis Rodriguez] 19：58：44 的 delta 就百分比而言
[Welkis Rodriguez] 19:58:47
But generally, they're going to be
[Welkis Rodriguez] 19：58：47 但总的来说，他们会是
[Welkis Rodriguez] 19:58:49
fairly in line.
[Welkis Rodriguez] 19：58：49 相当一致。
[Welkis Rodriguez] 19:58:51
It's the gain patterns and the peak gains.
[Welkis Rodriguez] 19：58：51 这是增益模式和峰值增益。
[Welkis Rodriguez] 19:58:55
Where you end up seeing a lot more variation. So it's just something that we need to
[Welkis Rodriguez] 19：58：55 你最终会看到更多的变化。所以这只是我们需要做的事情
[Welkis Rodriguez] 19:58:59
go ahead and make sure that we button up so that we can
[Welkis Rodriguez] 19：58：59 来吧，确保我们扣好纽扣，这样我们就可以
[Welkis Rodriguez] 19:59:03
have a very successful compliance campaign.
[Welkis Rodriguez] 19：59：03 合规活动非常成功。
[Welkis Rodriguez] 19:59:10
Any questions on these slides or any other kind of
[Welkis Rodriguez] 19：59：10 关于这些幻灯片或任何其他类型的任何问题
[Welkis Rodriguez] 19:59:16
takeaways, etc.
[Welkis Rodriguez] 19：59：16 外卖等。
[GGEC RF PM Echo] 19:59:21
show, you know what the
[GGEC RF PM Echo] 19：59：21 节目，你知道吗
[GGEC RF PM Echo] 19:59:24
results so similar
[GGEC RF PM Echo] 19：59：24 结果非常相似
[GGEC RF PM Echo] 19:59:26
efficiency between the SAA and your chamber but high
[GGEC RF PM Echo] SAA 和您的暗室之间的效率为 19：59：26，但很高
[GGEC RF PM Echo] 19:59:32
because of high antenna guns in the 5G.
[GGEC RF PM Echo] 19：59：32 因为 5G 中的高天线枪。
[GGEC RF PM Echo] 19:59:35
right maybe a risk for the compliance team in UET.
[GGEC RF PM ECHO] 19：59：35 对，也许 UIT 的合规团队面临风险。
[Welkis Rodriguez] 19:59:41
Yes, it's more of the measurement repeatability of the game patterns.
[Welkis Rodriguez] 19：59：41 是的，更多的是比赛模式的测量可重复性。
[Welkis Rodriguez] 19:59:46
So we need to have a very kind of consistent and like
[Welkis Rodriguez] 19：59：46 所以我们需要有一种非常一致和相似的
[Welkis Rodriguez] 19:59:51
strict um
[Welkis Rodriguez] 19：59：51 严格 嗯
[Welkis Rodriguez] 19:59:53
antenna like measurement setup
[Welkis Rodriguez] 19：59：53 类似天线的测量装置
[Welkis Rodriguez] 19:59:55
So for example, for one of the products that
[Welkis Rodriguez] 19：59：55 例如，对于其中一个产品
[Welkis Rodriguez] 19:59:59
I was recently working on
[Welkis Rodriguez] 19：59：59 我最近在做
[Welkis Rodriguez] 20:00:02
They came up with a foam jig.
[Welkis Rodriguez] 20：00：02 他们想出了一个泡沫夹具。
[Welkis Rodriguez] 20:00:05
So we had uh
[Welkis Rodriguez] 20：00：05 所以我们有 呃
[Welkis Rodriguez] 20:00:08
Let me draw a little bit.
[Welkis Rodriguez] 20：00：08 让我画一点。
[Welkis Rodriguez] 20:00:09
We had a foam jig on the mast. This is the mast.
[Welkis Rodriguez] 20：00：09 我们在桅杆上有一个泡沫夹具。这是桅杆。
[GGEC RF PM Echo] 20:00:15
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 20：00：15 是的。
[Welkis Rodriguez] 20:00:19
We got the ME team to design a mast or a foam block
[Welkis Rodriguez] 20：00：19 我们让 ME 团队设计一个桅杆或泡沫块
[Welkis Rodriguez] 20:00:24
that would align the duty
[Welkis Rodriguez] 20：00：24 这将使职责保持一致
[Welkis Rodriguez] 20:00:28
Exactly towards the center of the DUC, the mast.
[Welkis Rodriguez] 20：00：28 正好朝向 DUC 的中心，桅杆。
[Welkis Rodriguez] 20:00:32
And it followed kind of like the lines that are kind of carved into the actual
[Welkis Rodriguez] 20：00：32 然后它有点像刻在实际中的台词
[Welkis Rodriguez] 20:00:41
masked foam. So if coupled the foam that the DU2 was on
[Welkis Rodriguez] 20：00：41 遮蔽泡沫。因此，如果耦合 DU2 所在的泡沫
[Welkis Rodriguez] 20:00:46
and had the
[Welkis Rodriguez] 20：00：46 并获得了
[Welkis Rodriguez] 20:00:50
bottom footprint.
[Welkis Rodriguez] 20：00：50 底部足迹。
[Welkis Rodriguez] 20:00:52
cut out the bottom footprint of the device cut out so that we could have very good
[Welkis Rodriguez] 20：00：52 切掉设备的底部足迹，这样我们就可以得到非常好的
[Welkis Rodriguez] 20:00:59
alignment and placement.
[Welkis Rodriguez] 20：00：59 对齐和放置。
[Welkis Rodriguez] 20:01:01
on top of our alignment and placement using you know the
[Welkis Rodriguez] 20：01：01 在我们的对齐和放置之上，使用你知道的
[Welkis Rodriguez] 20:01:04
the actual laser guides.
[Welkis Rodriguez] 20：01：04 实际的激光导轨。
[Welkis Rodriguez] 20:01:07
And another thing that they added were some grooves for the setup cable that was used
[Welkis Rodriguez] 20：01：07 他们添加的另一件事是用于设置电缆的一些凹槽
[Welkis Rodriguez] 20:01:14
So that each of our measurements when we were using the foam
[Welkis Rodriguez] 20：01：14 所以我们在使用泡沫时的每一次测量都是如此
[Welkis Rodriguez] 20:01:20
would follow the cable and the DUT would follow the same exact
[Welkis Rodriguez] 20：01：20 将跟随电缆，DUT 将遵循相同的完全相同
[Welkis Rodriguez] 20:01:26
like placement between all the different units. And we got extremely accurate and consistent results using that. So that might be something that we look into for
[Welkis Rodriguez] 20：01：26 就像在所有不同单位之间放置一样。我们使用它获得了非常准确和一致的结果。所以这可能是我们要考虑的事情
[Welkis Rodriguez] 20:01:36
the EBT compliance campaign.
[Welkis Rodriguez] 20：01：36 EBT 合规活动。
[Welkis Rodriguez] 20:01:41
Does that make sense?
[Welkis Rodriguez] 20：01：41 这有道理吗？
[GGEC RF PM Echo] 20:01:42
okay yeah cultural home and the chambers.
[GGEC RF PM ECHO] 20：01：42 好的，是的，文化之家和房间。
[GGEC RF PM Echo] 20:01:49
Yeah, the…
[GGEC RF PM Echo] 20：01：49 是的，那个......
[GGEC RF PM Echo] 20:01:58
Yeah, you can rule it and uh
[GGEC RF PM Echo] 20：01：58 是的，你可以统治它，呃
[GGEC RF PM Echo] 20:02:00
we can make a fixed chance we'll make the dot in the consistent
[GGEC RF PM Echo] 20：02：00 我们可以有固定的机会，我们将点保持一致
[GGEC RF PM Echo] 20:02:07
And the cable routine also
[GGEC RF PM Echo] 20：02：07 还有电缆例程
[GGEC RF PM Echo] 20:02:11
make it sync place
[GGEC RF PM Echo] 20：02：11 让它同步的地方
[GGEC RF PM Echo] 20:02:14
or adaptation and makes the
[GGEC RF PM Echo] 20：02：14 或改编并进行
[GGEC RF PM Echo] 20:02:17
And don't let the chamber cable to affect our positive test again radiation
[GGEC RF PM 回声] 20：02：17 不要让暗室电缆再次影响我们的阳性测试辐射
[GGEC RF PM Echo] 20:02:28
Yeah, complete time.
[GGEC RF PM Echo] 20：02：28 是的，完成时间。
[Welkis Rodriguez] 20:02:28
Perfect.
[Welkis Rodriguez] 20：02：28 完美。
[GGEC RF PM Echo] 20:02:32
So basically the petition
[GGEC RF PM Echo] 20：02：32 所以基本上是请愿书
[GGEC RF PM Echo] 20:02:38
you all most the use of the the
[GGEC RF PM Echo] 20：02：38 你们最喜欢使用
[GGEC RF PM Echo] 20:02:42
obviously the mechanism that dictated our
[GGEC RF PM Echo] 20：02：42 显然，决定我们
[GGEC RF PM Echo] 20:02:53
He will look in and make sure the consistency and the land
[GGEC RF PM Echo] 20：02：53 他会仔细检查并确保一致性和土地
[GGEC RF PM Echo] 20:02:58
So through our tool, I would say two, our plan how to fix our stations, right?
[GGEC RF PM Echo] 20：02：58 所以通过我们的工具，我想说两个，我们计划如何修复我们的站点，对吧？
[Welkis Rodriguez] 20:03:12
Perfect. Yep, exactly. Yeah.
[Welkis Rodriguez] 20：03：12 完美。是的，没错。是的。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:13
All of this.
[GGEC RF PM Echo] 20：03：13 所有这一切。
[Welkis Rodriguez] 20:03:15
And you really only need this for the antenna chamber. It's only something that is helpful for like the pattern measurements for compliance. You don't need to
[Welkis Rodriguez] 20：03：15 你真的只需要这个天线室。它只是有用的东西，例如用于合规性的模式测量。你不需要
[GGEC RF PM Echo] 20:03:16
Honestly.
[GGEC RF PM Echo] 20：03：16 老实说。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:19
Thank you.
[GGEC RF PM ECHO] 20：03：19 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 20:03:23
you know put on like the factory floor and stuff like that
[Welkis Rodriguez] 20：03：23 你知道的，穿上工厂地板之类的东西
[Welkis Rodriguez] 20:03:27
This is just for the compliance measurements.
[Welkis Rodriguez] 20：03：27 这只是为了进行合规性测量。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:29
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 20：03：29 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:31
It's a little difference our GGC process, our DOGC process almost to use the RQT tool
[GGEC RF PM Echo] 20：03：31 我们的 GGC 流程和 DOGC 流程几乎使用 RQT 工具略有不同
[Welkis Rodriguez] 20:03:35
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 20：03：35 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:39
make sure the TRP and the gain tool
[GGEC RF PM Echo] 20：03：39 确保 TRP 和增益工具
[GGEC RF PM Echo] 20:03:45
consistence.
[GGEC RF PM Echo] 20：03：45 一致性。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:47
and then now you might make the husky gain
[GGEC RF PM Echo] 20：03：47 然后现在你可能会获得 husky 增益
[GGEC RF PM Echo] 20:03:50
to make the sense. So I think it's almost the same
[GGEC RF PM Echo] 20：03：50 说得通。所以我认为这几乎是一样的
[Welkis Rodriguez] 20:03:54
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 20：03：54 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 20:03:54
serious events process to make the
[GGEC RF PM Echo] 20：03：54 严重事件流程
[GGEC RF PM Echo] 20:03:58
the detail and the testing of the product line.
[GGEC RF PM Echo] 20：03：58 产品线的细节和测试。
[Welkis Rodriguez] 20:04:02
Right. We could do both as well. You know, you can get the pattern measurements out of the TRPs, like the active measurements so
[Welkis Rodriguez] 20：04：02 是的。我们也可以两者都做。您知道，您可以从 TRP 中获取模式测量值，就像主动测量一样，因此
[Welkis Rodriguez] 20:04:11
If you guys are more comfortable with the active measurements.
[Welkis Rodriguez] 20：04：11 如果你们对主动测量更满意的话。
[Welkis Rodriguez] 20:04:14
And you can share the gain patterns with me.
[Welkis Rodriguez] 20：04：14 你可以和我分享增益模式。
[GGEC RF PM Echo] 20:04:15
Thank you.
[GGEC RF PM ECHO] 20：04：15 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 20:04:18
That's also perfectly acceptable.
[Welkis Rodriguez] 20：04：18 这也是完全可以接受的。
[Welkis Rodriguez] 20:04:21
Whatever you're more comfortable with, as long as we can get those pattern measurements.
[Welkis Rodriguez] 20：04：21 无论你觉得什么更舒服，只要我们能得到那些模式测量。
[GGEC RF PM Echo] 20:04:25
Yeah, you use the FQT to check the scan because we can
[GGEC RF PM Echo] 20：04：25 是的，您使用 FQT 来检查扫描，因为我们可以
[GGEC RF PM Echo] 20:04:31
You can load a cable
[GGEC RF PM Echo] 20：04：31 您可以加载电缆
[GGEC RF PM Echo] 20:04:34
the in the chamber cable
[GGEC RF PM 回声] 20：04：34 室内电缆
[GGEC RF PM Echo] 20:04:36
So as I say, when people make room if we have fixed chair, make the kind of looking is on the center and he also ignore the cable in fact or again at the same place
[GGEC RF PM Echo] 20：04：36 所以正如我所说的，当我们有固定的椅子时，当人们腾出空间时，他看起来是在中心，他实际上也忽略了电缆，或者再次在同一个地方
[Welkis Rodriguez] 20:04:37
Yeah.
[Welkis Rodriguez] 20：04：37 是的。
[Welkis Rodriguez] 20:04:51
Mm-hmm.
[Welkis Rodriguez] 20：04：51 嗯嗯。
[GGEC RF PM Echo] 20:04:51
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 20：04：51 是的。
[GGEC RF PM Echo] 20:04:52
Oh my gosh.
[GGEC RF PM Echo] 20：04：52 哦，天哪。
[GGEC RF PM Echo] 20:04:56
Yeah, yeah.
[GGEC RF PM Echo] 20：04：56 是的，是的。
[GGEC RF PM Echo] 20:05:02
Gotcha.
[GGEC RF PM Echo] 20：05：02 明白了。
[GGEC RF PM Echo] 20:05:05
If it will be helpful if you can share your chamber stations chat picture for us
[GGEC RF PM 回声] 20：05：05 如果您能为我们分享您的室内电台聊天图片，那将会有所帮助
[GGEC RF PM Echo] 20:05:13
For reference. And we
[GGEC RF PM 回声] 20：05：13 供参考。而我们
[Welkis Rodriguez] 20:05:13
Yeah. Yeah, absolutely.
[Welkis Rodriguez] 20：05：13 是的。是的，一点没错。
[GGEC RF PM Echo] 20:05:16
Yeah, and we also confused about your means the jump pro course cable and the mask cable
[GGEC RF PM 回声] 20：05：16 是的，我们也对你的意思是 JUMP PRO 课程电缆和面罩电缆感到困惑
[Welkis Rodriguez] 20:05:25
Yeah, so the mass cable
[Welkis Rodriguez] 20：05：25 是的，所以质量电缆
[GGEC RF PM Echo] 20:05:27
the…
[GGEC RF PM ECHO] 20：05：27 这...
[Welkis Rodriguez] 20:05:29
The mass cable is the cable that's always in the actual antenna chamber. The setup cable is like just something that internally we use as um
[Welkis Rodriguez] 20：05：29 质量电缆是始终位于实际天线室中的电缆。设置电缆就像我们在内部用作 um 的东西
[Welkis Rodriguez] 20:05:39
as like a reference to any jumper cables that would go from the mass cable to the antenna cable.
[Welkis Rodriguez] 20：05：39 就像引用任何从质量电缆到天线电缆的跨接电缆。
[Welkis Rodriguez] 20:05:47
So it's just something that you have to use sometimes when you have like
[Welkis Rodriguez] 20：05：47 所以，当你有需要的时候，你有时不得不使用它
[Welkis Rodriguez] 20:05:52
uh you know longer or larger products where you know you need a little bit more cable length to be able to connect to those antenna ports.
[Welkis Rodriguez] 20：05：52 呃，你知道更长或更大的产品需要更长的电缆长度才能连接到这些天线端口。
[GGEC RF PM Echo] 20:05:53
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 20：05：53 谢谢。
[GGEC RF PM Echo] 20:06:01
Don't.
[GGEC RF PM Echo] 20：06：01 不要。
[Welkis Rodriguez] 20:06:04
are…
[Welkis Rodriguez] 20：06：04 是......
[GGEC RF PM Echo] 20:06:06
Okay, gotcha.
[GGEC RF PM Echo] 20：06：06 好的，明白了。
[Welkis Rodriguez] 20:06:08
Yeah, I'll send a picture to clear things up.
[Welkis Rodriguez] 20：06：08 是的，我会发一张图片来澄清一下。
[GGEC RF PM Echo] 20:06:09
And…
[GGEC RF PM 回声] 20：06：09 还有......
[GGEC RF PM Echo] 20:06:11
Thank you.
[GGEC RF PM Echo] 20：06：11 谢谢。
[Welkis Rodriguez] 20:06:11
But it sounds like for the most part, you guys aren't using a setup
[Welkis Rodriguez] 20：06：11 但听起来在大多数情况下，你们没有使用设置
[Welkis Rodriguez] 20:06:17
jumper cable so
[Welkis Rodriguez] 20：06：17 跳线 so
[GGEC RF PM Echo] 20:06:19
Yeah.
[GGEC RF PM Echo] 20：06：19 是的。