Общество с ограниченной ответственностью
«Паритет-Центр»
(000 «Паритет-Центр) 有限责任公司
“Paritet-Center”
（000 Paritet-Center）
ИНН 7604032720/КПП 760601001 TIN 7604032720/KPP 760601001
150002 , г. Ярославль, пр. Ленина, 2а 150002 ， 雅罗斯拉夫尔， 列宁大道， 2a
Р/сч. № 40702810577030101618 в Северный банк СБ РФ, г. 结算账户不对俄罗斯联邦 SB 北方银行40702810577030101618，
Ярославль, Городское отд. №17 Yaroslavl， Gorodskoye otd.编号17
Кор.счет 30101810500000000670 БИК 047888670 BIC 047888670 30101810500000000670代理账户
127018 , г. Москва, 3-й Марьиной Рощи, д. 40 стр. 1, корп. 11 127018 ， Moscow， 3rd Maryinoy Roshchi， 40 bldg. 1， bldg.11
тел/факс: /495/ 792-50-90 电话/传真： /495/ 792-50-90 www.paritet-moscow.ru
от 05.02.2055 № qquad\qquad 1 日期 05.02.2055 No qquad\qquad 1
Генеральному директору ООО «Миндей Медикал Рус» Mindey Medical Rus LLC 总经理
Сюн Вэй 熊伟
Письмо 信
Настоящим письмо сообщаем, что 05.02.2025 к нам обратился клиент Лаборатория персонифицированной медицины LabQuest с просьбой заменить Прибор автоматический для подготовки и окраски мазков SC-120\mathrm{SC}-120, по причине частого выхода из строя. 我们特此通知您，2025 年 2 月 5 日，LabQuest 个性化医学实验室的客户联系我们，要求更换用于制备和染色拭子 SC-120\mathrm{SC}-120 的自动设备，因为故障频繁。
Сообщаем что SC-120 SN SW-32001146 установлен у заказчика 16.06.2023 в систему гематологического анализа CAL-8000(211), с тех пор он находится на обслуживании у сервисной службы Паритет-Центр. 我们通知您，SC-120 SN SW-32001146 于 2023 年 6 月 16 日安装在客户现场的 CAL-8000（211） 血液学分析系统中，此后一直由 Paritet-Center 服务部门提供服务。
Система гематологического анализа CAL-8000(211) обслуживается сервисным инженером ООО Паритет-Центр не менее одного раза в неделю с профилактической целью. CAL-8000（211） 血液学分析系统由 Paritet-Center LLC 的服务工程师每周至少维护一次，以用于预防目的。
За весь период эксплуатации инженеры выезжали целенаправленно на ремонт покрасчика SC-120\mathrm{SC}-120 (SN SW-32001146) 27 раз по разным причинам в том числе: 在整个运行期间，工程师们出于各种原因故意修理 SC-120\mathrm{SC}-120 了油漆工 （SN SW-32001146） 27 次，包括：
-погнута игла артикул 115-022604-00 Игла окрашивателя №4 Staining Probe 4 для Mindray SC-120-3 раза -弯针 货号 115-022604-00 迈瑞 SC-120-3 次 No4 染色探针
-погнута игла артикул 115-022601-00 Игла окрашивателя №1 Staining Probe 4 для Mindray SC-120-1 раз -弯针货号 115-022601-00 No1 染色探针 4 针 迈瑞 SC-120-1
-ошибка печати штрих кодов, плохое прочитывание -5 раз - 条形码打印错误，读取不良 -5 次
-замена головки термопринтера -2 шт - 更换热敏打印头 - 2 个
-работа компрессора 3 раза, - 压缩机运行 3 次，
-сбой запуска пневматического блока, - 气动装置无法启动，
-выход из строя блока питания, не нормальное давление 250 Кпа - 电源故障，异常压力 250 kPa
-неисправность осушителя - 除湿机故障
-сбой поплавка бака LC-M WC_W -3 раза - LC-M 油箱浮子故障 WC_W -3 次
-замена платы 3204 Power Board PCBA 051-001627-00-1 шт -更换 3204 电源板 PCBA 051-001627-00-1 件
-замена вентилятора 024-000482-00-1 - 更换风扇 024-000482-00-1
-не проходит инициализация различных компонентов и узлов прибора, множественные ошибки. - 各种组件和组件的初始化不通过，出现多个错误。
Текущий уход за покрасчиком (чистка, настройка, калибровка оптических датчиков системы, диагностика анализатора с помощью встроенного ПО и визуального осмотра всех электронных и механических компонентов) осуществляется персоналом лаборатории, а также силами инженеров ООО Паритет-Центр. Весь действующий персонал лаборатории LabQuest прошел обучение во время инсталляции и дополнительно несколько раз в течении года по мере принятия новых сотрудников на работу. 喷涂工的日常保养（清洁、调整、校准系统的光学传感器、使用内置软件对分析仪进行诊断以及对所有电子和机械部件进行目视检查）由实验室工作人员以及 Paritet-Center LLC 的工程师进行。所有目前的 LabQuest 实验室人员在安装期间都接受了培训，并在一年中随着新员工的招聘而接受了多次培训。
Просим пойти на встречу клиенту и произвести замену покрасчика ввиду того, что при должной эксплуатации и своевременном техническом обслуживании прибор регулярно простаивает и не выполняет свою функцию, что не приемлемо в силу особой значимости клиента. 我们要求您中途与客户会面并更换油漆工，因为在正确作和及时维护的情况下，设备经常闲置并且无法执行其功能，由于客户的特殊重要性，这是不可接受的。
Генеральный директор ООО «Паритет-Центр» Paritet-Center LLC 总经理
