Mensaje en Español e Inglés para la cliente:
Español:
Estimada Sra. Miller,
Espero que este mensaje la encuentre bien. Le escribo para darle seguimiento al enlace de pago que solicitó para reservar el vehículo con el número de inventario P1J0445. El enlace fue enviado previamente, pero noté que aún no se ha realizado el pago.
Por favor, hágamelo saber si necesita que se lo reenvíe o si hay algo más en lo que pueda asistirle para completar su reserva. Estamos aquí para ayudarle y asegurarnos de que pueda asegurar su vehículo lo antes posible.
Quedo a su disposición para cualquier consulta o duda.
Saludos cordiales,
Rodrigo Hernández
DARCARS Toyota 355
(240) 782-6366
rodrigo.hernandez@darcars.com
English:
Dear Ms. Miller,
I hope this message finds you well. I’m following up on the payment link you requested to reserve the vehicle with inventory number P1J0445. The link was sent previously, but I noticed the payment has not been completed yet.
Please let me know if you need me to resend the link or if there’s anything else I can assist you with to finalize your reservation. We’re here to help and ensure you can secure your vehicle as soon as possible.
Feel free to reach out with any questions or concerns.
Best regards,
Rodrigo Hernandez
DARCARS Toyota 355
(240) 782-6366
rodrigo.hernandez@darcars.com
¿Desea que haga ajustes o agregue algo más al mensaje?
Español:
Hola Sra. Miller, le recuerdo que ya le envié el enlace para reservar el vehículo P1J0445. Avíseme si necesita ayuda para completar el pago.
English:
Hi Ms. Miller, just a quick reminder that I sent you the link to reserve the vehicle P1J0445. Let me know if you need any help to complete the payment.
El código de stock P1J0445 corresponde a un Toyota RAV4 Hybrid XLE 2021. Este vehículo es de color Blizzard Pearl y cuenta con un interior Black Fabric. Está equipado con un motor 2.5L 4-Cylinder y transmisión CVT. El precio listado es de $32,995. Para más detalles, puede visitar el siguiente enlace:
https://www.355toyota.com/searchused.aspx?stk=P1J0445
Si tiene alguna pregunta adicional o necesita asistencia, no dude en contactarme.
Saludos cordiales,
Rodrigo Hernández
DARCARS Toyota 355
(240) 782-6366
rodrigo.hernandez@darcars.com
¡Gracias por la corrección! El código de stock P1J0445 corresponde al vehículo:
2021 Subaru Crosstrek Sport
Para más detalles, puede consultar el enlace directo al vehículo:
2021 Subaru Crosstrek Sport - P1J0445
Si necesita ayuda adicional, estoy aquí para asistirle. 😊
Español:
Hola Sra. Miller, le recuerdo que ya le envié el enlace para reservar el 2021 Subaru Crosstrek Sport. Avíseme si necesita ayuda para completar el pago.
English:
Hi Ms. Miller, just a quick reminder that I sent you the link to reserve the 2021 Subaru Crosstrek Sport. Let me know if you need help to complete the payment.
Subject: Service Appointment for Your 2021 Toyota RAV4 Prime
Dear Mr. Johns,
Thank you for purchasing your 2021 Toyota RAV4 Prime! To complete the additional services included with your vehicle—Nitrogen for the tires, windshield protection treatment, and installation of clear door edge and cup guards—please contact our service center at your convenience.
Service Center Contact:
Phone: 301-340-0900
Feel free to call us whenever it’s convenient for you to schedule your appointment. If you have any questions or need assistance, don’t hesitate to reach out to me directly.
We look forward to serving you!
Best regards,
Rodrigo Hernández
Sales Consultant
DARCARS Toyota 355
Phone: (240) 782-6366
Email: rodrigo.hernandez@darcars.com
Website: https://www.355toyota.com
Subject/Asunto: Service Appointment for Your 2021 Toyota RAV4 Prime / Cita de servicio para su Toyota RAV4 Prime 2021
English:
Dear Mr. Johns,
Thank you for purchasing your 2021 Toyota RAV4 Prime! To complete the additional services included with your vehicle—Nitrogen for the tires, windshield protection treatment, and installation of clear door edge and cup guards—please contact our service center at your convenience.
Service Center Contact:
Phone: 301-340-0900
Feel free to call us whenever it’s convenient for you to schedule your appointment. If you have any questions or need assistance, don’t hesitate to reach out to me directly.
We look forward to serving you!
Español:
Estimado Sr. Johns,
¡Gracias por adquirir su Toyota RAV4 Prime 2021! Para completar los servicios adicionales incluidos con su vehículo—nitrógeno en las llantas, tratamiento protector para el parabrisas e instalación de protectores transparentes en los bordes de las puertas y detrás de las manijas—por favor comuníquese con nuestro centro de servicio cuando le sea conveniente.
Contacto del Centro de Servicio:
Teléfono: 301-340-0900
No dude en llamarnos en el horario que mejor le convenga para programar su cita. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactarme directamente.
¡Esperamos poder atenderlo!
Best regards / Saludos cordiales,
Rodrigo Hernández
Sales Consultant / Consultor de Ventas
DARCARS Toyota 355
Phone/Teléfono: (240) 782-6366
Email/Correo: rodrigo.hernandez@darcars.com
Website/Sitio web: https://www.355toyota.com
Subject/Asunto: Service Appointment for Your 2021 Toyota RAV4 Prime / Cita de servicio para su Toyota RAV4 Prime 2021
English:
Dear Mr. Johns,
Thank you for purchasing your 2021 Toyota RAV4 Prime! As part of your DARCARS Assurance initiation, the following additional services are included with your vehicle: Nitrogen for the tires, windshield protection treatment, and installation of clear door edge and cup guards.
To schedule these services, please contact our service center at your convenience:
Service Center Contact:
Phone: 301-340-0900
Feel free to call us whenever it’s convenient for you to schedule your appointment. If you have any questions or need assistance, don’t hesitate to reach out to me directly.
We look forward to serving you!
Español:
Estimado Sr. Johns,
¡Gracias por adquirir su Toyota RAV4 Prime 2021! Como parte de la iniciación de su DARCARS Assurance, los siguientes servicios adicionales están incluidos con su vehículo: nitrógeno en las llantas, tratamiento protector para el parabrisas e instalación de protectores transparentes en los bordes de las puertas y detrás de las manijas.
Para programar estos servicios, por favor comuníquese con nuestro centro de servicio cuando le sea conveniente:
Contacto del Centro de Servicio:
Teléfono: 301-340-0900
No dude en llamarnos en el horario que mejor le convenga para programar su cita. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en contactarme directamente.
¡Esperamos poder atenderlo!
Best regards / Saludos cordiales,
Rodrigo Hernández
Sales Consultant / Consultor de Ventas
DARCARS Toyota 355
Phone/Teléfono: (240) 782-6366
Email/Correo: rodrigo.hernandez@darcars.com
Website/Sitio web: https://www.355toyota.com
Hello! How can I assist you today? 😊