This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2024-12-30 15:03 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/e23a08b6-702c-498f-8f0d-08c518620303, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
工程名称：SPD  Project name: SPD 合同号：2024CS0191  Contract number: 2024CS0191 数量：9  Quantity: 9
气体绝缘金属封闭开关设备成品检漏报告  Leak detection report of finished gas-insulated metal-enclosed switchgear 奕极电气  Yiji Electric

System ( Switch setting
系统（
开关设
系统（ 开关设| 系统（ | | :--- | | 开关设 |

Limited to companies False reporting of quality inspection
限公司
品检漏报
限公司 品检漏报| 限公司 | | :--- | | 品检漏报 |
 谷
NO. QGR0721-27
产品型号规格  Product model specifications DKF-24 1 (HM3001)
出厂编号  Factory number M240709 环境温度（ ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )  Ambient Temperature( ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} ) 19
湿度（%RH）  Humidity (%RH) 45 检漏时氦本底值 ( PaM 3 / S ) PaM 3 / S (PaM^(3)//S)\left(\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S}\right)  Helium background value ( PaM 3 / S ) PaM 3 / S (PaM^(3)//S)\left(\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S}\right) at the time of leak detection 6. 2-E09
检漏时真空值（ Pa ）  Vacuum value during leak detection ( Pa ) 06 检漏时充氦压强值（MPa）  Helium Charging Pressure (MPa) at Leak Detection 0.025
报警值设定（MPa）  Alarm value setting (MPa) 0.025 年泄漏率值（%/年）  Annual leakage rate value (%/year) 0.0000012
充SF6绝对压力 (MPa)  Charging SF6 Absolute Pressure (MPa) A 0.13 B / C /
检验员  Inspectors 检20  Check 20 结论  conclusion 合格  qualified 日期  date 2024.11.19
工程名称：SPD 合同号：2024CS0191 数量：9 气体绝缘金属封闭开关设备成品检漏报告 奕极电气 "系统（ 开关设" "限公司 品检漏报" 谷 NO. QGR0721-27 产品型号规格 DKF-24 1 (HM3001) 出厂编号 M240709 环境温度（ ^(@)C ) 19 湿度（%RH） 45 检漏时氦本底值 (PaM^(3)//S) 6. 2-E09 检漏时真空值（ Pa ） 06 检漏时充氦压强值（MPa） 0.025 报警值设定（MPa） 0.025 年泄漏率值（%/年） 0.0000012 充SF6绝对压力 (MPa) A 0.13 B / C / 检验员 检20 结论 合格 日期 2024.11.19| 工程名称：SPD | | 合同号：2024CS0191 | | | 数量：9 | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | 气体绝缘金属封闭开关设备成品检漏报告 | 奕极电气 | 系统（ <br> 开关设 | 限公司 <br> 品检漏报 | 谷 | | | | | | NO. QGR0721-27 | | | | | 产品型号规格 | | DKF-24 | | | | 1 (HM3001) | | 出厂编号 | | M240709 | 环境温度（ ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ ) | | | 19 | | 湿度（%RH） | | 45 | 检漏时氦本底值 $\left(\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S}\right)$ | | 6. 2-E09 | | | 检漏时真空值（ Pa ） | | 06 | 检漏时充氦压强值（MPa） | | 0.025 | | | 报警值设定（MPa） | | 0.025 | 年泄漏率值（%/年） | | 0.0000012 | | | 充SF6绝对压力 (MPa) | A | 0.13 | B | / | C | / | | 检验员 | 检20 | | 结论 | 合格 | 日期 | 2024.11.19 |
工程名称：SPD  Project name: SPD 合同号：2024CS0191  Contract number: 2024CS0191 数量: 9  Quantity: 9

Anyi Electric Industrial System (Shanghai) Co., Ltd Leak detection report of finished metal enclosed switchgear
安奕极电气工业系统（上海）有限公司
缘金属封闭开关设备成品检漏报告
安奕极电气工业系统（上海）有限公司 缘金属封闭开关设备成品检漏报告| 安奕极电气工业系统（上海）有限公司 | | :--- | | 缘金属封闭开关设备成品检漏报告 |
产品型号规格  Product model specifications NO. QGR0721-27
DKF-24 产品名称  Product name 52L3 (HL3003)
出厂编号  Factory number M240710 环境温度 ( ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )
Ambient temperature ( ∘ C ∘ C ^(@)C{ }^{\circ} \mathrm{C} )		 19
湿度 (%RH)  Humidity (%RH) 45 检漏时氦本底值（ PaM 3 / S PaM 3 / S PaM^(3)//S\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S} )  Helium background value at the time of leak detection ( PaM 3 / S PaM 3 / S PaM^(3)//S\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S} ) 6. 2-E09
检漏时真空值（Pa）  Vacuum value during leak detection (Pa) 06 检漏时充氦压强值（MPa）  Helium Charging Pressure (MPa) at Leak Detection 0.025
报警值设定（MPa）  Alarm value setting (MPa) 0.025 年泄漏率值（%/年）  Annual leakage rate value (%/year) 0.0000012
充SF6绝对压力 (MPa)  Charging SF6 Absolute Pressure (MPa) A 0.13 B / C /
检 20  检  20 " 检 "20\text { 检 } 20检 结论  conclusion 合格  qualified 日期  date 2024.11.19
工程名称：SPD 合同号：2024CS0191 数量: 9 "安奕极电气工业系统（上海）有限公司 缘金属封闭开关设备成品检漏报告" 产品型号规格 NO. QGR0721-27 DKF-24 产品名称 52L3 (HL3003) 出厂编号 M240710 环境温度 ( ^(@)C ) 19 湿度 (%RH) 45 检漏时氦本底值（ PaM^(3)//S ) 6. 2-E09 检漏时真空值（Pa） 06 检漏时充氦压强值（MPa） 0.025 报警值设定（MPa） 0.025 年泄漏率值（%/年） 0.0000012 充SF6绝对压力 (MPa) A 0.13 B / C / " 检 "20 结论 合格 日期 2024.11.19| 工程名称：SPD | | | 合同号：2024CS0191 | | 数量: 9 | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 安奕极电气工业系统（上海）有限公司 <br> 缘金属封闭开关设备成品检漏报告 | | | | | | | | 产品型号规格 | | | NO. QGR0721-27 | | | | | | | DKF-24 | 产品名称 | | 52L3 (HL3003) | | | 出厂编号 | | M240710 | 环境温度 ( ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ ) | | 19 | | | 湿度 (%RH) | | 45 | 检漏时氦本底值（ $\mathrm{PaM}^{3} / \mathrm{S}$ ) | | 6. 2-E09 | | | 检漏时真空值（Pa） | | 06 | 检漏时充氦压强值（MPa） | | 0.025 | | | 报警值设定（MPa） | | 0.025 | 年泄漏率值（%/年） | | 0.0000012 | | | 充SF6绝对压力 (MPa) | A | 0.13 | B | / | C | / | | $\text { 检 } 20$ | | | 结论 | 合格 | 日期 | 2024.11.19 |