這是用戶在 2025-5-10 20:39 為 https://www.coursera.org/learn/wireframes-low-fidelity-prototypes/supplement/Uk57V/helpful-resources... 保存的雙語快照頁面，由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存？
Skip to main content

Helpful resources and tips
實用資源與建議

As a learner, you can choose to complete one or multiple courses in the Google UX Design Certificate program.
作為學習者，您可以選擇完成 Google UX 設計證書課程中的一門或多門課程。
However, to obtain the certificate, you must complete all 7 courses in the program and submit all graded assignments.
不過，要取得證書，您必須完成該課程中的全部 7 門課程，並提交所有已評分的作業。
This reading describes what is required to obtain a certificate and best practices for you to have a good learning experience on Coursera.
本文說明了取得證書的必要條件，以及如何在 Coursera 上獲得良好的學習體驗。

Course completion to obtain a certificate
完成課程後取得證書

To receive your official Google UX Design Certificate, you must:
若要取得官方 Google UX 設計證書，您必須：

  • Pass all graded assignments in all 7 courses of the certificate program.
    通過證書課程中所有 7 門課程的所有評分作業。
    Each graded assignment is part of a cumulative graded score for the course, and the passing grade for each course is 80%.
    每個有分數的作業都會計入課程的累積分數，而每門課程的及格標準為 80%。
     

AND one of the following:
並且符合以下任一條件：

Healthy habits for course completion
有助於完成課程的健康習慣

Here is a list of best practices that will help you successfully complete the courses in the program: 
這裡列出了一些最佳做法，能幫助你順利完成課程中的所有課程：

  • Plan your time: Setting regular study times and following them each week can help you make learning a part of your routine.
    規劃你的時間：每週固定安排學習時間並持之以恆，有助於將學習融入你的日常生活。
    Use a calendar or timetable to create a schedule, and list what you plan to do each day in order to set achievable goals.
    利用日曆或時間表安排日程，列出每天的計劃，幫助你設定切實可行的目標。
    Find a space that allows you to focus when you review the videos and readings, and complete course activities.
    找一個能讓你專心觀看影片和閱讀資料，並完成課程活動的地方。

  • Work at your own pace: Everyone learns differently, so this program has been designed to let you work at your own pace.
    以自己的步調學習：每個人的學習方式都不一樣，因此這個課程特別設計，讓你能夠依照自己的步調進行學習。
    Although your personalized deadlines start when you enroll, feel free to progress through the program at the speed that works best for you.
    雖然您的個人化截止日期從註冊時開始計算，但您可以依照最適合自己的速度自由進行課程。
    There is no penalty for late assignments; to earn your certificate, all you have to do is complete all of the work.
    遲交作業不會有任何罰則；只要完成所有作業，就能獲得你的證書。
    You can extend your deadlines at any time by going to     Overview in the navigation panel and selecting Switch Sessions.
    您可以隨時前往導航面板的「概覽」頁面，然後選擇「切換課程」來延長截止日期。
    If you have already missed previous deadlines, click     Reset my deadlines instead.
    如果您之前錯過了截止日期，請點擊「重設截止日期」。

  • Be curious: If you find an idea that gets you excited, act on it!
    保持好奇心：當你遇到讓你感到興奮的想法時，勇敢去嘗試吧！
    Ask questions, search for more details online, explore the links that interest you, and take notes on your discoveries.
    多提問、在線上查找更多詳情、探索你感興趣的連結，並做好筆記記錄你的發現。
    The steps you take to support your learning will advance your knowledge, create more opportunities for you in this high-growth field, and help you qualify for jobs.
    你所採取的學習支持步驟，將提升你的知識，為你在這個快速成長的領域帶來更多機會，並幫助你取得工作資格。

  • Review exemplars: Exemplars are completed assignments that fully meet an activity's criteria; many activities in this program have exemplars that you can compare to your own work.
    評閱範例：範例是已完成且完全符合活動標準的作業；本課程中許多活動都提供範例，方便您與自己的作品做比較。
    Although there are often many different ways to complete an assignment, exemplars offer you guidance and inspiration about how to complete the activity.
    雖然完成作業常有多種方式，但範例能為你提供完成活動的指引與啟發。

  • Take notes: Notes will help you remember information in the future, especially as you’re preparing to enter a new job field.
    做筆記：筆記能幫助你未來記憶資訊，尤其是在準備進入新的工作領域時。
    In addition, taking notes is an effective way to make connections between topics and gain a better understanding of those topics.
    此外，做筆記能有效幫助你連結不同主題，並加深對這些主題的理解。

  • Build your Career Identity: Your career identity is the unique value you bring to the workforce.
    建立你的職業形象：職業形象代表你在職場中所展現的獨特價值。
    Watch this videoOpens in a new tab to learn about the key components of career identity and write your own career identity statement.
    觀看這段影片，了解職業身份的主要要素，並撰寫屬於自己的職業身份聲明。
    Discovering and defining your own career identity makes you better equipped to choose a career path that aligns with your strengths, values, and goals and is more effective in your chosen profession.
    發掘並明確自己的職業定位，能幫助你更有方向地選擇符合自身優勢、價值觀與目標的職涯道路，並在所選領域中發揮更佳的專業表現。

  • Connect with other learners: If you have a question, chances are, you’re not alone.
    與其他學習者交流：如果你有疑問，通常不只是你一個人有這樣的問題。
    You can visit Coursera’s private     Google UX Design CommunityOpens in a new tab to expand your network, discuss career journeys, and share experiences.
    您可以加入 Coursera 的私人 Google UX 設計社群，擴展人脈、交流職涯經驗，並分享心得。
    You can also check out the     quick start guideOpens in a new tab
    你也可以參考快速入門指南    .

  • Update your profile: Consider updating your profileOpens in a new tab on Coursera.
    更新您的個人資料：建議您在 Coursera 上更新個人資料，以便更好地展示自己。
    This link appears in the menu when you click on your name at the top-right corner of this screen.
    當您點擊畫面右上角的名字時，該連結會顯示在選單中。
    When classmates find you in the Community, they can click on your name to view your profile and get to know you better.
    當同學在社群中找到你時，點擊你的名字即可查看你的個人資料，進一步認識你。

Documents and files for course activities
課程活動所需的文件與檔案

To complete certain activities in the program, you will need to use digital documents, spreadsheets, presentations, and/or labs.
要完成課程中的某些活動，您將需要使用數位文件、試算表、簡報或實驗室。
UX design professionals use these software tools to collaborate within their teams and organizations.
UX 設計師使用這些軟體工具，在團隊和組織中進行協同合作。
If you need more information about using a particular type of document, refer to these resources:
如果您想了解更多關於如何使用特定類型文件的資訊，請參考以下資源：

Weekly, course, and certificate glossaries
每週、課程及證書詞彙表

This program covers a lot of terms and concepts, some of which you may already know and some of which may be unfamiliar to you.
這個課程包含了許多術語和概念，有些你可能已經熟悉，有些則可能是新的。
To review terms and help you prepare for graded quizzes, refer to the following glossaries:
為了複習相關術語並協助您準備分級測驗，請參考以下詞彙表：

  • Weekly glossaries: At the end of each week’s content, you can review a glossary of terms from that week.
    每週詞彙表：在每週課程結束時，您可以回顧該週的專業詞彙。
    The weekly glossaries are not downloadable; however, all of the terms and definitions are included in the course and certificate glossaries, which are downloadable.
    每週詞彙表無法下載，但所有術語和定義皆收錄於可下載的課程及證書詞彙表中。

  • Course glossaries: At the end of each course, you can access and download a glossary that covers all of the terms in that course.
    課程詞彙表：在每個課程結束時，您都可以查看並下載包含該課程所有專有名詞的詞彙表。
     

  • Certificate glossary: The certificate glossary includes all of the terms in the entire certificate program and is a helpful resource that you can reference throughout the program or at any time in the future.
    證書詞彙表：證書詞彙表收錄了整個證書課程中的所有術語，是您在學習過程中或日後隨時都能參考的實用資源。
     

You can access and download the certificate glossaries and save them on your computer.
您可以存取並下載證書詞彙表，然後將它們保存在您的電腦中。
You can always find the course and certificate glossaries using the course’s Resources tab.
您可以隨時在課程的「資源」標籤中找到課程和證書的詞彙表。
To access the UX Design Certificate glossary, click the following link and select Use Template
若要查看 UX 設計證書詞彙表，請點擊以下連結並選擇「使用範本」.

OR  或者

  • If you don’t have a Google Account, you can download the glossary directly from the following attachment.
    如果您沒有 Google 帳戶，您可以直接從附加檔案下載詞彙表。

Course feedback  課程意見回饋

Providing feedback on videos, readings, and other materials is easy.
對影片、閱讀內容及其他教材提供反饋非常簡單。
With the resource open in your browser, locate the thumbs-up and thumbs-down symbols.
在瀏覽器中開啟資源後，請找到「讚」與「踩」的圖示。
 

  • Click thumbs-up for materials that are helpful.
    點擊「讚」來表示這些資料對你有幫助。
     

  • Click thumbs-down for materials that are not helpful.
    如果覺得材料不夠有用，請點擊拇指向下。

If you want to flag a specific issue with an item, click the flag icon, select a category, and enter an explanation in the text box.
如果您想對某個物品提出特定問題，請點擊旗標圖示，選擇類別，並在文字框中輸入說明。
This feedback goes to the course development team and isn’t visible to other learners.
這些反饋會直接送交課程開發團隊，其他學員無法看到。
All feedback received helps to create even better certificate programs in the future.
所有收到的反饋都能幫助我們未來打造更優質的證書課程。

For technical help on the Coursera platform, visit the Learner Help CenterOpens in a new tab
如需在 Coursera 平台獲得技術支援，請前往學習者幫助中心查看相關資訊.