一、按功能 / 工艺命名
1. Named according to function/process

1. 充填包装机
1. Fill packing machine

颗粒充填机（适用于大米、坚果）
Pellet filling machine (suitable for rice, nuts).

粉末充填机（适用于奶粉、调料）
Powder filling machine (suitable for milk powder, seasoning).

液体充填机（适用于饮料、食用油）
Liquid filling machine (suitable for beverages, edible oil).

2. 封口包装机
2. Sealing and packaging machine

热封机（塑料薄膜加热封口）
Heat sealer (heat sealing of plastic film).

旋盖机（玻璃瓶 / 塑料瓶旋紧瓶盖）
Capping machine (glass bottles/plastic bottles screwing caps).

压盖机（金属瓶盖压合密封，如啤酒瓶）
Capping machine (metal bottle cap press-sealing, such as beer bottles).

缝包机（麻袋、布袋的线缝封口）
Sewing machine (sewing and sealing of sacks and cloth bags).

3. 裹包包装机
3. Wrapping and wrapping machine

枕式包装机（包装成枕头状，如面包、饼干）
Pillow packing machine (packed into pillow-shaped, such as bread, biscuits).

拉伸裹包机（用拉伸膜缠绕托盘货物，如物流运输）
Stretch wrapping machine (wrapping pallet goods with stretch film, e.g. logistics transportation).

收缩包装机（加热使收缩膜紧贴产品，如玩具、餐具）
Shrink wrapping machine (heating to make the shrink film adhere to the product, such as toys, tableware).

4. 贴标包装机
4. Labeling and packaging machine

平面贴标机（纸箱、盒子的平面贴标）
Flat labeling machine (flat labeling of cartons, boxes).

圆瓶贴标机（饮料瓶、药瓶的圆周贴标）
Round bottle labeling machine (circumferential labeling of beverage bottles and medicine bottles).

双面贴标机（同时粘贴正反两面标签）
Double-sided labeling machine (applying labels on both sides at the same time).

5. 真空 / 充气包装机
5. Vacuum/inflatable packing machine

真空包装机（抽气密封，如肉类、干货）
Vacuum packaging machine (pumping and sealing, e.g. meat, dry goods).

充气包装机（充入氮气等气体保鲜，如薯片）
Inflatable packaging machine (filled with nitrogen and other gases to keep fresh, such as potato chips).

二、按包装材料命名
2. Named according to the packaging material

1. 塑料包装机
1. Plastic packing machine

制袋充填封口机（边制袋边填充封口，如洗衣粉包装）
Bag-making, filling, sealing, machine (filling and sealing while making bags, such as laundry detergent packaging).

塑料袋封口机（手压式、立式连续封口机）
Plastic bag sealing machine (hand pressing, vertical continuous sealing machine).

塑料真空包装机（食品保鲜常用）
Plastic vacuum packaging machine (commonly used for food preservation).

2. 纸类包装机
2. Paper packaging machine

纸箱成型机（折叠成型纸箱）
Carton forming machine (folding forming cartons).

纸袋机（制作纸袋并填充，如咖啡豆包装）
Paper bag machine (making paper bags and filling, such as coffee bean packaging).

封箱机（胶带封箱或钉箱，如家电包装）
Case sealer (tape sealing or nailing, e.g. appliance packaging).

3. 金属包装机
3. Metal packaging machine

易拉罐封口机（饮料罐封盖）
Can sealer (beverage can capping).

金属软管充填机（牙膏、化妆品软管填充）
Metal hose filling machine (toothpaste, cosmetic hose filling).

罐头封罐机（食品罐头密封）
Can Sealer (Food Can Sealing).

4. 玻璃包装机
4. Glass packing machine

玻璃瓶灌装机（酒类、调味品灌装）
Glass bottle filling machine (liquor, condiment filling).

玻璃瓶旋盖机（配套灌装机使用）
Glass bottle capping machine (used with filling machine).

三、按适用产品命名
3. Name according to the applicable product

1. 食品包装机
1. Food packaging machine

面包包装机（枕式包装）
Bread packing machine (pillow packing).

月饼包装机（多工序集成，含摆盘、包膜）
Moon cake packaging machine (multi-process integration, including plating and wrapping).

酱料包装机（液体 / 膏体定量灌装）
Sauce packaging machine (liquid/paste quantitative filling).

2. 药品包装机
2. Pharmaceutical packaging machine

泡罩包装机（药片、胶囊铝塑泡罩包装）
Blister packaging machine (aluminum-plastic blister packaging for tablets and capsules).

装盒机（药品装纸盒，如口服液装盒）
Cartoning machine (pharmaceutical cartoning, e.g. oral liquid cartoning).

铝箔封口机（药瓶铝箔密封）
Aluminum foil sealing machine (aluminum foil sealing of medicine bottles).

3. 日用品包装机
3. Daily necessities packaging machine

牙膏灌装封尾机（软管填充 + 尾部封口）
Toothpaste filling and sealing machine (hose filling + tail sealing).

卫生巾包装机（折叠、包膜一体化）
Sanitary napkin packaging machine (integrated folding and wrapping).

洗发水灌装机（液体定量灌装）
Shampoo filling machine (liquid dosing filling).

四、按自动化程度命名
Fourth, named according to the degree of automation

1. 手动包装机
1. Manual packing machine

手动封口机（手压式完成热封）
Manual sealing machine (hand pressure type to complete heat sealing).

手动灌装机（手动控制液体灌装量）
Manual filling machine (manual control of liquid filling volume).

2. 半自动包装机
2. Semi-automatic packing machine

半自动颗粒包装机（人工放袋，自动充填封口）
Semi-automatic granule packaging machine (manual bag unpacking, automatic filling and sealing).

半自动贴标机（人工上料，自动贴标）
Semi-automatic labeling machine (manual feeding, automatic labeling).

3. 全自动包装机
3. Fully automatic packing machine

全自动立式包装机（制袋 - 充填 - 封口一体）
Automatic vertical packaging machine (bag making, filling, sealing integration).

全自动装盒装箱生产线（从产品入盒到装箱全自动化）
Fully automatic cartoning and cartoning production line (fully automated from product boxing to packing).

五、其他特殊类型命名
5. Naming of other special types

1. 多功能包装机
1. Multi-functional packing machine

如 “全自动多功能食品包装机”。
Such as "fully automatic multi-functional food packaging machine".

2. 行业专用包装机
2. Industry-specific packaging machine

茶叶包装机（小袋定量包装，带除湿功能）
Tea packaging machine (sachet quantitative packaging with dehumidification function).

五金包装机（螺丝、零件的计数包装）
Hardware packaging machine (counting and packaging of screws and parts).

宠物食品包装机（大规格袋装颗粒粮包装）
Pet food packaging machine (large size bagged granule grain packaging).

3. 特殊功能包装机
3. Special function packaging machine

称重包装机（边称重边包装，精度高）
Weighing and packing machine (packing while weighing, high precision).

计数包装机（颗粒状产品计数分装，如药片）
Counting packaging machine (granular product counting and dispensing, e.g. tablets).

无菌包装机（医药、食品的无菌环境包装）
Aseptic packaging machine (aseptic environment packaging of medicine and food).

全自动塑料颗粒称重包装机：
半自动玻璃瓶液体灌装机：
Automatic Plastic Granule Weighing and Packing Machine: Semi-automatic Glass Bottle Liquid Filling Machine: