SDG 13 Climate action
可持续发展目标 13 气候行动

SDG13 targets and → indicators
可持续发展目标 13 的具体目标和 → 指标

Target 13.1 Strengthen resilience and adaptive capacity to climate-related hazards and natural disasters in all countries
具体目标 13.1 加强所有国家对与气候有关的危害和自然灾害的复原力和适应能力
→ 13.1.1 Number of deaths, missing persons and directly affected persons attributed to disasters per 100,000 population
→ 13.1.1 每 100 000 人因灾害死亡、失踪和直接受灾的人数
→ 13.1.2 Number of countries that adopt and implement national disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030
→ 13.1.2 根据《2015--2030 年仙台减少灾害风险框架》通过并实施国家减少灾害风险战略的 国家数量
→ 13.1.3 Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with national disaster risk reduction strategies
→ 13.1.3 根据国家减少灾害风险战略通过和实施地方减少灾害风险战略的地方政府比例

Target 13.2 Integrate climate change measures into national policies, strategies and planning
具体目标 13.2 将气候变化措施纳入国家政策、战略和规划
→ 13.2.1 Number of countries with nationally determined contributions, long-term strategies, national adaptation plans and adaptation communications, as reported to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
→ 13.2.1 向《联合国气候变化框架公约》秘书处报 告的拥有国家确定的贡献、长期战略、国家适 应计划和适应信息通报的国家数量
→ 13.2.2Total greenhouse gas emissions per year
→ 13.2.2 每年温室气体排放总量

Target 13.3 Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
具体目标 13.3 在减缓气候变化、适应气候变化、减少影响和预警方面，改进教育、 提高认识以及人员和机构的能力
→ 13.3.1 Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
→ 13.3.1 在多大程度上将(i) 全球公民教育和(ii) 可持续发展教育纳入 (a) 国家教育政策；(b) 课程；(c) 师范教育；(d) 学生评 估的主流

Target 13.a Implement the commitment undertaken by developed-country parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to a goal of mobilising jointly $100 billion annually by 2020 from all sources to address the needs of developing countries in the context of meaningful mitigation actions and transparency on implementation and fully operationalise the Green Climate Fund through its capitalisation as soon as possible
具体目标 13.a 落实《联合国气候变化框架公约》发达国家缔约方做出的承诺，即到 2020 年，每年从各种来源共同筹集 1,000 亿美元，以满足发展中国家在有意义的减缓 行动和透明执行方面的需求，并尽快通过资本化使绿色气候基金全面投入运作
→ 13.a.1 Amounts provided and mobilised in United States dollars per year in relation to the continued existing collective mobilisation goal of the $100 billion commitment through to 2025
→ 13.a.1 相对于到 2025 年现有的 1,000 亿美元承诺额的持续集体动员目标，每年提供和动员 的美元数额

Target 13.b Promote mechanisms for raising capacity for effective climate change-related planning and management in least developed countries and small island developing States, including focusing on women, youth and local and marginalised communities
具体目标 13.b 促进各种机制，提高最不发达国家和小岛屿发展中国家有效开展气候变 化相关规划和管理的能力，包括重点关注妇女、青年、地方社区和边缘化社区

→ 13.b.1 - Number of least developed countries and small island developing States with nationally determined contributions, long-term strategies, national adaptation plans and adaptation communications, as reported to the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
→ 13.b.1--向《联合国气候变化框架公约》秘书处报告的最不发达国家和小岛屿发展中国 家中拥有由国家确定的贡献、长期战略、国家适应计划和适应信息通报的国家数 量

SDG13 aims to "Take urgent action to combat climate change and its impacts". This video was produced by the EDS team of the Pro Vice-Chancellor portfolio in collaboration with UNSW Sustainability.
SDG13 的目标是 "采取紧急行动，应对气候变化及其影响"。本视频由副校长办公室的 EDS 团队与新南威尔士大学可持续发展部合作制作。

https://www.youtube.com/watch?v=xznlCuhqfOI Links to an external site.

SDG13 UN links 可持续发展目标 13 联合国链接

Overview 概述 Links to an external site.

Targets and indicators 目标和指标 Links to an external site.

2023 report on goal-13
关于目标 13 的 2023 年报告 Links to an external site.