The War Within: Your Ultimate Daily and Weekly To-Do List Guide
《战争之内：你的终极每日和每周待办事项指南 - 暗黑破坏神 - 冰霜之脊》

With each new patch, it can be overwhelming to keep up with everything the game has to offer. To help you stay focused and get the most out of your gameplay, we have put together a to-do list highlighting the key objectives you should prioritize.
每次新版本更新，要跟上游戏所提供的一切都可能令人不知所措。为了帮助你保持专注并充分利用你的游戏时间，我们整理了一份待办事项清单，突出你应该优先考虑的关键目标。

This to-do list is tailored for Patch 11.1.0. For a full breakdown of the latest content and features, check out our Patch 11.1.5 overview.
此待办事项清单适用于版本 11.1.0。有关最新内容和功能的完整分析，请查看我们的版本 11.1.5 概述。

The following to-do list is for the third week of Patch 11.1.5:
以下待办事项列表适用于补丁 11.1.5 的第三周：

• The Delves bonus event is underway on live servers this week. The Sign of the Explorer buff increases Delver's Journey progress by 25%, Brann experience gains by 25% and Undercoin gains by 25%.
  本周在正式服务器上正在进行地牢奖励活动。探险家标志的 增益效果将使地牢之旅进度提升 25%，布兰经验值提升 25%，以及下币数量提升 25%。
• The Arathi Basin Comp Stomp PvP Brawl is available this week, offering an easy way to farm Marks of Honor and Honor. There are fast queue times and quick matches against AI, so if you would like to farm some marks with easy wins, this is your week!
  本周可以参与阿拉希尔盆地竞技场碾压 PVP 比赛活动，轻松获取 荣耀印记和荣耀。快速排队时间和快速 AI 对战，如果你想要轻松赢得一些印记，这周是你的机会！
• Winds of Mysterious Fortune are in full swing, making it the ideal time to level up alts!
  神秘运气之风正盛，正是提升小号等级的好时机！
• When you plan on picking an item from the Great Vault, we recommend you to check our BiS lists for every spec.
  当你计划从宏伟保险库中挑选物品时，我们建议你查看每个专精的 BiS 列表。

• Start in Dornogal by talking to Biergoth and pick up the dungeon quest. Even a Follower Dungeon will give you credit for the quest. As your reward, select +1,500 reputation with The Cartels of Undermine.
  从多诺加尔开始，与比尔戈斯交谈并接取地牢任务。即使是跟随者地牢也会给你任务积分。作为奖励，选择获得地下暗影联盟+1,500 声望。
• Talk to Archivist Frithrun to pick up the weekly quest. This week, it revolves around Delves. Complete it for 1 piece of Champion-track gear.
  与档案管理员弗里恩交谈以接取每周任务。本周的任务围绕地宫展开。完成它可获得 1 件冠军之路装备。
• Talk to Faerin Lothar and pick up the weekly quest. Choose the objective tied to Delves that you can complete alongside the weeklies from Brann and Frithrun.
  与法琳·洛瑟交谈并接取每周任务。选择与布兰和弗里恩的每周任务一起完成的地宫相关目标。
• Speak to High Speaker Brinth to accept the weekly quest for Titan Disc Fragments. You can loot them from rares, dungeons, and in Delves.
  与大祭司布林交谈以接取每周任务，任务内容为泰坦碎片。你可以在稀有怪物、地宫和地宫中获取它们。
• Talk to Brann at the Delver's Headquarters to pick up Delves: Worldwide Research. Complete 3 Delves for 1 Pinnacle Cache.
  与布兰在挖掘者总部交谈以接取地宫：全球研究。完成 3 个地宫可获得 1 个 顶峰缓存。
• If you have not already, pick up the intro quest for Nightfall and the Flames Radiance Renown faction that will take you to Hallowfall. While there, complete the weekly quest for a Champion-track gear piece and work on increasing your Renown with the faction to unlock new rewards.
  如果你还没有，去接取夜幕降临和火焰光辉声望阵营的引导任务，这些任务会带你到荒废之地。在那里，完成每周任务以获取一个冠军路线的装备部件，并努力提升与该阵营的声望以解锁新奖励。

You can do so by completing the weeklies in Dornogal or Khaz Algar world events like Theater Troupe in Isle of Dorn, Awakening the Machine in the Ringing Deeps or Spreading the Light in Hallowfall, or by completing Special Assignments or Undermine activities. You can skip Khaz Algar world events completely and go straight to Undermine if you prefer doing so.
你可以通过完成多洛加尔或哈扎尔加尔世界事件（如多洛加尔岛上的剧团活动、深水环的唤醒机械人或荒废之地中的传播光明活动），或通过完成特殊任务或挖掘活动来做到这一点。如果你更喜欢直接进行挖掘活动，可以完全跳过哈扎尔加尔世界事件。

Remember your first 2 weekly caches grant you Veteran-track gear and the first four will provide you with Bountiful Coffer Keys.
请记住，你的前两个每周宝箱会提供老兵路线的装备，而前四个宝箱将为你提供 丰饶宝箱钥匙。

Here are the activities you should focus on in Undermine.
以下是你在矿脉中应该关注的活动。

• Take the portal from Dornogal to Undermine.
  从多诺加尔传送门前往矿脉。
• Visit the Incontinental Hotel and align yourself with one of the cartels.
  访问大陆酒店并与其中一个卡特尔结盟。
• Talk to Smaks Topskimmer at the hotel and accept Many Jobs, Handle It! and Urge to Surge.
  与酒店中的 Smaks Topskimmer 交谈并接受许多工作、处理它！和冲动去冲击。
• Head to the Demolition Dome and kill The Gobfather for a some guaranteed Warband-bound Champion loot.
  前往拆除穹顶并杀死 The Gobfather，以获得一些保证的战团装备的冠军战利品。
• When you complete the entire Undermine campaign, you can go kill Gallywix in Story Mode for a chance at Item Level 626 loot and an Enchanted Crest that lets you craft a piece of gear. You can do so by talking to the NPC in the lobby.
  当你完成整个 Undermine 战役后，你可以去故事模式中杀死 Gallywix，以获得 Item Level 626 装备的机会和一件让你能够制作装备的附魔徽章。你可以通过在休息室与 NPC 交谈来做这件事。
• Once Gallywix is dead, you can start working on grinding reputation with the secret fifth cartel. You will find more details in our The Cartels of Undermine guide.
  一旦 Gallywix 死了，你就可以开始为与秘密第五个卡特尔建立声誉而工作。你可以在我们的 Undermine 卡特尔指南中找到更多详细信息。
• Go to Hovel Hill and talk to Carlo Greasegrind who will offer you the Reduce, Reuse, Resell weekly quest. Complete it for reputation.
  前往巢穴山丘，与卡洛·油污磨坊交谈，他会提供“减少、再利用、再销售”的每周任务。完成该任务以获取声望。
• Complete 4 Tier 8 Delves for Hero-track loot in your next week's Great Vault.
  在接下来的周中完成 4 个 8 级地牢，以获取英雄轨道装备。
• If you have at least 2,000 Undercoins, head to Sir Finley Mrrgglton at the Delver's Headquarters and purchase Wave Scrambler 2000. Enter a Tier 8 Bountiful Delve and when you hit the checkpoint, clear all the mobs close to it and use the item to summon The Underpin to your location. Bring him down to 50% for a chance at loot and Delver's Bounty that you can use just before the last boss to guarantee yourself a piece of Hero-track Item Level 646 loot at the end of your delve run. This can be done in one delve, no need to run twice.
  如果你至少有 2,000 个“地下金币”，前往挖掘总部处的芬利·Mrrgglton 爵士，购买“波动干扰器 2000”。进入 8 级丰富的地牢，当你到达检查点时，清除其附近的所有怪物，并使用该物品召唤“地下基石”到你的位置。将其降低到 50%以获得装备机会和“挖掘者奖励”（可在最后 Boss 前使用，以确保在深挖运行结束时获得一件英雄轨道等级 646 的装备。这可以在一次地牢中完成，无需跑两次。
• Clear Liberation of Undermine to further increase your Renown with Gallagio Loyalty Rewards Club.
  清除“乌姆地牢解放”以进一步增加你的“加利亚忠诚奖励俱乐部”的声望。
• Go to the Demolition Dome and work on defeating The Underpin.
  前往拆除穹顶并努力击败支撑基础。

To keep track of your progress, we recommend you to use the following addons:
为了跟踪您的进度，我们推荐您使用以下插件：

• Haldu's War Within Helper
  Haldu 的《战争之内》助手