À Boulogne, lourd revers pour le camp macroniste et Gabriel Attal
在布洛涅，马克龙阵营和加布里埃尔·阿塔尔遭遇重大挫折

Le parti Renaissance, dirigé par Gabriel Attal depuis décembre 2024, a subi un très lourd revers dimanche lors du 1^er tour de l'élection législative partielle dans la 9^e circonscription des Hauts-de-Seine. Le siège était vacant depuis le départ de Stéphane Séjourné pour la Commission européenne, à l'automne. La candidate du camp macroniste, Laurianne Rossi, chute à la quatrième place (13,63 %). La première qualifiée pour le second tour est la candidate Les Républicains Élisabeth de Maistre, ancienne suppléante de Stéphane Séjourné soutenue par le maire de la ville, Pierre-Christophe Baguet, qui est arrivée en tête avec 38,17 % des voix. C'est un « très beau score qu'il faudra confirmer », a réagi Bruno Retailleau sur X. Elle affrontera dimanche prochain le candidat Horizons Antoine de Jerphanion (18,71 %), qui a devancé la candidate du NFP, Pauline Rapilly-Ferniot (13,83 %).
自2024年12月以来由加布里埃尔·阿塔尔领导的文艺复兴党在周日上塞纳^省第九^选区第一轮立法补选中遭受了非常严重的挫折。自Stéphane Séjourné于秋季前往欧盟委员会以来，该席位一直空缺。Macronist阵营的候选人Laurianne Rossi以13.63%的得票率跌至第四位。第一个有资格参加第二轮投票的是共和党候选人伊丽莎白·德·梅斯特，她是斯蒂芬·塞茹尔内的前副手，得到了该市市长皮埃尔-克里斯托夫·巴盖的支持，以38.17%的得票率领先。这是一个"非常好的分数，我们将不得不确认"，布鲁诺Retailleau对X的反应。下周日，她将面对地平线候选人安托万·德·杰法尼翁（18.71%），后者领先于新FP候选人波琳·拉皮利·费尔尼奥（13.83%）。

Cette élection législative partielle, marquée par une très faible participation (30,82 %), faisait figure de laboratoire pour les représentants de la droite et du centre. De nombreuses figures politiques nationales avaient fait le déplacement durant la campagne : Bruno Retailleau (LR), Gabriel Attal (Renaissance) ou encore David Lisnard (Nouvelle Énergie). Ce dernier essuie également un très lourd revers, son candidat, Philippe Tellini, échouant à la 6^e place avec seulement 4,05 % des voix.
这次补选的投票率很低（30.82%），是右翼和中间派代表的实验室。许多国家的政治人物在竞选期间进行了访问：布鲁诺·雷泰洛（LR）、加布里埃尔·阿塔尔（文艺复兴）和大卫·利斯纳德（新能源）。后者也遭受了非常严重的挫折，其候选人菲利普·泰里尼仅以4.05%的得票率未能获得第六名。

Philippe 1-Attal 0  菲利普1-阿塔尔0

À Découvrir  待发现 Le Kangourou du jour  每日袋鼠 Répondre   回复 « Les philippistes vont en profiter au niveau national pour fanfaronner », prédit un élu du département. Il faut dire que la bataille est lancée entre les deux anciens Premiers ministres Édouard Philippe et Gabriel Attal en vue de l'élection présidentielle de 2027. Avant même de connaître le résultat de l'élection, le patron des députés Renaissance avait envoyé quelques banderilles au maire du Havre dans une interview au JDD.
一位当选的部门官员预测，菲律宾人将在全国范围内利用这一点来吹嘘。不得不说，这场战斗是在两位前总理爱德华·菲利普和加布里埃尔·阿塔尔之间为2027年总统选举而展开的。甚至在知道选举结果之前，文艺复兴时期议员的老板就在接受JDD采访时给勒阿弗尔市长发了一些横幅。

À LIRE AUSSI Arnaud Robinet : «  Édouard Philippe ne sera pas le successeur d'Emmanuel Macron »
AUSSIArnaud Robinet：« Édouard Philippe ne sera pas le successeur d'Emmanuel Macron » Circonscription historiquement à droite sous la V^e République, elle avait été remportée en 2017 par le candidat LREM Thierry Solère, puis par Emmanuel Pellerin (Ensemble) en 2022 et enfin par Stéphane Séjourné en 2024, après la signature d'un pacte de non-agression entre la droite et le parti macroniste au nom de « l'arc républicain contre la montée des extrêmes ».
2017年，LREM候选人蒂埃里·索莱尔（Thierry Solère）、2022年的伊曼纽尔·佩勒林（Emmanuel Pellerin）和2024年的斯特凡·塞茹尔内（Stéphane Séjourné）赢得了这场历史上属于右翼的选举