Wikipedia picture of the day for September 24
维基百科 9 月 24 日的每日图片

The chestnut-crowned antpitta (Grallaria ruficapilla) is a species of bird in the antpitta family, Grallariidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. It is around 18 to 23 centimetres (7.1 to 9.1 in) long, with a mass of 70 to 98 grams (2.5 to 3.5 oz). The sexes have the same plumage. Adults of the nominate subspecies G. r. ruficapilla have a rufous crown, nape, and face with an olive-colored back, rump, tail, and wings. Its throat, breast, and belly are white with ochraceous edges on some breast feathers, and olivaceous and blackish streaks on their sides and sometimes their breast. This chestnut-crowned antpitta perching on a branch was photographed in the Río Blanco Ecological Reserve in Manizales, Colombia.
栗冠蚁鸫 (Grallaria ruficapilla) 是蚁鸫科 (Grallariidae) 的一种鸟类。它分布在哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉。它的体长约为 18 到 23 厘米（7.1 到 9.1 英寸），体重为 70 到 98 克（2.5 到 3.5 盎司）。雌雄鸟羽毛相同。指名亚种G. r. ruficapilla 的成鸟具有红褐色的头顶、颈背和脸部，背部、臀部、尾巴和翅膀为橄榄色。它的喉咙、胸部和腹部为白色，部分胸羽有赭色边缘，体侧和有时胸部有橄榄色和黑色条纹。这只栖息在树枝上的栗冠蚁鸫是在哥伦比亚马尼萨莱斯的里奥布兰科生态保护区拍摄的。

Photograph credit: Charles J. Sharp
照片来源: Charles J. Sharp