Vertex至尊N N型-TOPCon双面双玻组件 Vertex Extreme N N-Type-TOPCon Module bifacial à double vitrage
610W 610 W Puissance de sortie maximale
0 +5W 0 +5 W Tolérances de puissance
最高效率
Efficacité maximale
更高的客户价值 Une valeur client plus élevée
更低的LCOE，有效降低系统BOS成本，实现更低的度电成本，缩短投资回报周期Un LCOE plus faible réduit efficacement le coût BOS du système, permet d’obtenir un LCOE plus faible et raccourcit le cycle de retour sur investissement
N型i-TOPCon 技术带来更多的发电量 La technologie i-TOPCon de type N permet une plus grande production d’énergie
产品与主流的系统设计兼容 Le produit est compatible avec les conceptions de systèmes courants
更高的集装箱空间利用率显著降低海运成本 L’utilisation plus élevée de l’espace des conteneurs réduit considérablement les coûts de fret maritime
最高功率提升至610W La puissance maximale est augmentée à 610W
应用密排技术，组件效率提升至
22.6
%
22.6
%
22.6% 22.6 \% L’application de la technologie de ligne rapprochée améliore l’efficacité des composants pour
22.6
%
22.6
%
22.6% 22.6 \%
升级的SMBB多主栅技术，有效提高光学利用率，并降低内部电流损耗La technologie multi-jeux de barres SMBB améliorée améliore efficacement l’utilisation optique et réduit la perte de courant interne
高可靠性 Haute fiabilité
应用创新的无损切割技术，降低隐裂风险 Une technologie de coupe non destructive innovante est appliquée pour réduire le risque de fissures cachées
通过电池工艺优化及材料管控提升抗PID性能 Améliorez les performances anti-PID grâce à l’optimisation du processus de la batterie et au contrôle des matériaux
耐恶劣环境，如盐雾、氨气、沙尘、高温和高湿度地区 Résistant aux environnements difficiles tels que le brouillard salin, l’ammoniac, la poussière, les températures élevées et l’humidité élevée
通过正面5400帕，背面2400帕机械载荷测试 Réussi le test de charge mécanique de 5400 Pa à l’avant et 2400 Pa à l’arrière
高发电性能 Performances de production d’énergie élevées
经第三方验证具有优秀的IAM及弱光响应性能 Il a été vérifié par un tiers pour avoir d’excellentes performances IAM et de réponse en basse lumière
更低的衰减，首年1%，后续逐年0.4% Atténuation plus faible, 1 % la première année, 0,4 % les années suivantes
更低的温度系数
(
−
0.29
%
/
∘
C
)
−
0.29
%
/
∘
C
(-0.29%//^(@)C) \left(-0.29 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}\right) Coefficient
(
−
0.29
%
/
∘
C
)
−
0.29
%
/
∘
C
(-0.29%//^(@)C) \left(-0.29 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}\right)
双面发电, 根据不同安装环境，背面发电量提升最高可达
30
%
30
%
30% 30 \% Production d’énergie double face, selon différents environnements d’installation, la production d’énergie à l’arrière peut être augmentée jusqu’à
30
%
30
%
30% 30 \%
天合光能N型双面双玻组件功率保证
Garantie d’alimentation du module bifacial à double vitrage de type N de Trina Solar 全面的产品和体系证书
Certificats complets de produits et de systèmes 机械参数 Paramètres mécaniques
电池片类型 Type de cellule
N型单晶 Monocristallin de type N
电池片数量 Nombre de cellules
132 片 132 comprimés
组件尺寸 Taille du composant
2382
×
1134
×
30
mm
2382
×
1134
×
30
mm
2382 xx1134 xx30mm 2382 \times 1134 \times 30 \mathrm{~mm}
重量 poids
33.7 kg 33,7 kg
前玻 Vitre frontale
2.0 mm, 高透、AR涂层热强化玻璃 Verre renforcé à chaud de 2,0 mm, haute transparence, revêtu d’AR
封装材料 Matériau d’encapsulation
POE/EVA
后玻 Vitre arrière
2.0 mm, 热强化玻璃(白色网格玻璃) 2,0 mm, verre renforcé thermiquement (grille blanche)
电池片类型 N型单晶
电池片数量 132 片
组件尺寸 2382 xx1134 xx30mm
重量 33.7 kg
前玻 2.0 mm, 高透、AR涂层热强化玻璃
封装材料 POE/EVA
后玻 2.0 mm, 热强化玻璃(白色网格玻璃) | 电池片类型 | N型单晶 |
| :--- | :--- |
| 电池片数量 | 132 片 |
| 组件尺寸 | $2382 \times 1134 \times 30 \mathrm{~mm}$ |
| 重量 | 33.7 kg |
| 前玻 | 2.0 mm, 高透、AR涂层热强化玻璃 |
| 封装材料 | POE/EVA |
| 后玻 | 2.0 mm, 热强化玻璃(白色网格玻璃) |
边框 cadre
30 mm铝边框 Cadre en aluminium de 30 mm
接线盒 Boîte de jonction
防护等级IP68 Indice de protection IP68
电缆 câble
4.0
mm
2
4.0
mm
2
4.0mm^(2) 4.0 \mathrm{~mm}^{2} négatif
280
mm
/
280
mm
/
280mm// 280 \mathrm{~mm} /
4.0
mm
2
4.0
mm
2
4.0mm^(2) 4.0 \mathrm{~mm}^{2}
竖装:负极
280
mm
/
280
mm
/
280mm// 280 \mathrm{~mm} /
4.0mm^(2) ，光伏专用电缆
竖装:负极 280mm// 正极 350 mm可定制长度 | $4.0 \mathrm{~mm}^{2}$ ，光伏专用电缆 |
| :--- |
| 竖装:负极 $280 \mathrm{~mm} /$ 正极 350 mm可定制长度 |
连接器 connecteur
MC4 EV02 / TS4 Plus / TS4*
*具体清参考区域数据表中连接器规格 *Pour plus de détails, veuillez vous référer aux spécifications du connecteur dans la fiche technique régionale
温度额定值 Cote de température
STC
NOCT
STC
NOCT
NOCT (额定电池工作温度)最大功率(PMAx) 温度系数Coefficient de température NOCT (température nominale de fonctionnement de la batterie) Puissance maximale (PMAx)
43
∘
C
(
±
2
∘
C
)
43
∘
C
±
2
∘
C
43^(@)C(+-2^(@)C) 43^{\circ} \mathrm{C}\left( \pm 2^{\circ} \mathrm{C}\right)
605
-
0.29
%
/
∘
C
0.29
%
/
∘
C
0.29%//^(@)C 0.29 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}
462
Coefficient de température de la puissance maximale (PMAx)
Tension en circuit ouvert (Voc) Coefficient de température
最大功率（PMAx）温度系数
开路电压(Voc) 温度系数
最大功率（PMAx）温度系数
开路电压(Voc) 温度系数 | 最大功率（PMAx）温度系数 |
| :--- |
| 开路电压(Voc) 温度系数 | -
0.24
%
/
∘
C
0.24
%
/
∘
C
0.24%//^(@)C 0.24 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}
短路电流 (ISC) 温度系数 Coefficient de température du courant de court-circuit (ISC)
0.04% /
∘
C
∘
C
^(@)C { }^{\circ} \mathrm{C} 0,04 % /
∘
C
∘
C
^(@)C { }^{\circ} \mathrm{C}
边框 30 mm铝边框
接线盒 防护等级IP68
电缆 "4.0mm^(2) ，光伏专用电缆
竖装:负极 280mm// 正极 350 mm可定制长度"
连接器 MC4 EV02 / TS4 Plus / TS4*
*具体清参考区域数据表中连接器规格
温度额定值
STC NOCT STC NOCT NOCT (额定电池工作温度)最大功率(PMAx) 温度系数 43^(@)C(+-2^(@)C)
605 - 0.29%//^(@)C
462 "最大功率（PMAx）温度系数
开路电压(Voc) 温度系数" - 0.24%//^(@)C
短路电流 (ISC) 温度系数 0.04% / ^(@)C | 边框 | | | | 30 mm铝边框 | |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 接线盒 | | | | 防护等级IP68 | |
| 电缆 | | | | $4.0 \mathrm{~mm}^{2}$ ，光伏专用电缆 <br> 竖装:负极 $280 \mathrm{~mm} /$ 正极 350 mm可定制长度 | |
| 连接器 | | | | MC4 EV02 / TS4 Plus / TS4* | |
| *具体清参考区域数据表中连接器规格 | | | | | |
| | | | | 温度额定值 | |
| STC | NOCT | STC | NOCT | NOCT (额定电池工作温度)最大功率(PMAx) 温度系数 | $43^{\circ} \mathrm{C}\left( \pm 2^{\circ} \mathrm{C}\right)$ |
| 605 | | | | | - $0.29 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
| | 462 | | | 最大功率（PMAx）温度系数 <br> 开路电压(Voc) 温度系数 | - $0.24 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
| | | | | 短路电流 (ISC) 温度系数 | 0.04% / ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
电气参数（电池额定工作温度条件下） Paramètres électriques (à la température nominale de fonctionnement de la batterie)
测试条件 Conditions d’essai
STC
NOCT
STC
NOCT
STC
NOCT
STC
NOCT
STC
NOCT
STC
NOCT
最大功率-Pmax (Wp) Puissance maximale - Pmax (Wp)
585
447
590
450
595
454
600
459
605
462
610
466
功率公差-Pmax (W) Tolérance de puissance-Pmax (W)
0
∼
+
5
0
∼
+
5
0∼+5 0 \sim+5
最大功率点的工作电压-VMPP (V) Tension de fonctionnement au point de puissance maximale - VMPP (V)
39.5
37.2
39.7
37.4
40.0
37.6
40.3
37.9
40.5
38.1
40.8
38.3
最大功率点的工作电流-IMPP (A) Courant de fonctionnement au point de puissance maximale - IMPP (A)
14.82
12.02
14.86
12.05
14.89
12.07
14.91
12.11
14.94
12.13
14.96
12.16
开路电压-Voc (V) Tension en circuit ouvert-COV (V)
47.5
45.1
47.8
45.4
48.1
45.7
48.4
46.0
48.7
46.2
49.0
46.5
短路电流-Isc (A) Courant de court-circuit-ISC (A)
15.68
12.64
15.72
12.67
15.76
12.69
15.80
12.73
15.83
12.75
15.86
12.78
组件效率nm (%) Efficacité du module nm (%)
21.7
21.8
22.0
22.2
22.4
22.4
22.4 22.4
22.6
22.6
22.6 22.6
测试条件 STC NOCT STC NOCT STC NOCT STC NOCT STC NOCT STC NOCT
最大功率-Pmax (Wp) 585 447 590 450 595 454 600 459 605 462 610 466
功率公差-Pmax (W) 0∼+5
最大功率点的工作电压-VMPP (V) 39.5 37.2 39.7 37.4 40.0 37.6 40.3 37.9 40.5 38.1 40.8 38.3
最大功率点的工作电流-IMPP (A) 14.82 12.02 14.86 12.05 14.89 12.07 14.91 12.11 14.94 12.13 14.96 12.16
开路电压-Voc (V) 47.5 45.1 47.8 45.4 48.1 45.7 48.4 46.0 48.7 46.2 49.0 46.5
短路电流-Isc (A) 15.68 12.64 15.72 12.67 15.76 12.69 15.80 12.73 15.83 12.75 15.86 12.78
组件效率nm (%) 21.7 21.8 22.0 22.2 22.4 22.6 | 测试条件 | STC | NOCT | STC | NOCT | STC | NOCT | STC | NOCT | STC | NOCT | STC | NOCT |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 最大功率-Pmax (Wp) | 585 | 447 | 590 | 450 | 595 | 454 | 600 | 459 | 605 | 462 | 610 | 466 |
| 功率公差-Pmax (W) | $0 \sim+5$ | | | | | | | | | | | |
| 最大功率点的工作电压-VMPP (V) | 39.5 | 37.2 | 39.7 | 37.4 | 40.0 | 37.6 | 40.3 | 37.9 | 40.5 | 38.1 | 40.8 | 38.3 |
| 最大功率点的工作电流-IMPP (A) | 14.82 | 12.02 | 14.86 | 12.05 | 14.89 | 12.07 | 14.91 | 12.11 | 14.94 | 12.13 | 14.96 | 12.16 |
| 开路电压-Voc (V) | 47.5 | 45.1 | 47.8 | 45.4 | 48.1 | 45.7 | 48.4 | 46.0 | 48.7 | 46.2 | 49.0 | 46.5 |
| 短路电流-Isc (A) | 15.68 | 12.64 | 15.72 | 12.67 | 15.76 | 12.69 | 15.80 | 12.73 | 15.83 | 12.75 | 15.86 | 12.78 |
| 组件效率nm (%) | 21.7 | | 21.8 | | 22.0 | | 22.2 | | $22.4$ | | $22.6$ | |
标准测试条件 (大气质量AM1.5，辐照度
1000
W
/
m
2
1000
W
/
m
2
1000W//m^(2) 1000 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2} ，电池温度
25
∘
C
25
∘
C
25^(@)C 25^{\circ} \mathrm{C} )下的测量值
/
NOCT
/
NOCT
//NOCT / \mathrm{NOCT} :辐照度
800
W
/
m
2
800
W
/
m
2
800W//m^(2) 800 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2} ，环境温度
20
∘
C
20
∘
C
20^(@)C 20^{\circ} \mathrm{C} ，风速
1
m
/
s
/
1
m
/
s
/
1m//s// 1 \mathrm{~m} / \mathrm{s} / 测量公差:
±
3
%
±
3
%
+-3% \pm 3 \% 电性能参数与不同的背面功率增益（以5%&10%功率增益为例）
Valeurs mesurées dans des conditions d’essai standard (masse d’air AM1.5, irradiance
1000
W
/
m
2
1000
W
/
m
2
1000W//m^(2) 1000 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2}
25
∘
C
25
∘
C
25^(@)C 25^{\circ} \mathrm{C}
800
W
/
m
2
800
W
/
m
2
800W//m^(2) 800 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2}
20
∘
C
20
∘
C
20^(@)C 20^{\circ} \mathrm{C}
1
m
/
s
/
1
m
/
s
/
1m//s// 1 \mathrm{~m} / \mathrm{s} /
±
3
%
±
3
%
+-3% \pm 3 \%
/
NOCT
/
NOCT
//NOCT / \mathrm{NOCT}
功率增益 Gain de puissance
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
5
%
5
%
5% 5 \%
10
%
10
%
10% 10 \%
最大功率-PMAX (Wp) Puissance maximale - PMAX (Wp)
614
644
620
649
625
655
630
660
635
666
641
671
最大功率点的工作电压-VMPP (V) Tension de fonctionnement au point de puissance maximale - VMPP (V)
39.5
39.5
39.7
39.7
40.0
40.0
40.3
40.3
40.5
40.5
40.8
40.8
最大功率点的工作电流-IMPP (A) Courant de fonctionnement au point de puissance maximale - IMPP (A)
15.56
16.30
15.60
16.35
15.63
16.38
15.66
16.40
15.69
16.43
15.71
16.46
开路电压-Voc (V) Tension en circuit ouvert-COV (V)
47.5
47.5
47.8
47.8
48.1
48.1
48.4
48.4
48.7
48.7
49.0
49.0
短路电流-Isc (A) Courant de court-circuit-ISC (A)
16.46
17.25
16.51
17.29
16.55
17.34
16.59
17.38
16.62
17.41
16.65
17.45
双面率:
80
±
5
%
80
±
5
%
80+-5% 80 \pm 5 \% Bifacialité :
80
±
5
%
80
±
5
%
80+-5% 80 \pm 5 \%
功率增益 5% 10% 5% 10% 5% 10% 5% 10% 5% 10% 5% 10%
最大功率-PMAX (Wp) 614 644 620 649 625 655 630 660 635 666 641 671
最大功率点的工作电压-VMPP (V) 39.5 39.5 39.7 39.7 40.0 40.0 40.3 40.3 40.5 40.5 40.8 40.8
最大功率点的工作电流-IMPP (A) 15.56 16.30 15.60 16.35 15.63 16.38 15.66 16.40 15.69 16.43 15.71 16.46
开路电压-Voc (V) 47.5 47.5 47.8 47.8 48.1 48.1 48.4 48.4 48.7 48.7 49.0 49.0
短路电流-Isc (A) 16.46 17.25 16.51 17.29 16.55 17.34 16.59 17.38 16.62 17.41 16.65 17.45
双面率: 80+-5% | 功率增益 | $5 \%$ | $10 \%$ | $5 \%$ | $10 \%$ | $5 \%$ | $10 \%$ | $5 \%$ | $10 \%$ | $5 \%$ | $10 \%$ | $5 \%$ | $10 \%$ |
| :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 最大功率-PMAX (Wp) | 614 | 644 | 620 | 649 | 625 | 655 | 630 | 660 | 635 | 666 | 641 | 671 |
| 最大功率点的工作电压-VMPP (V) | 39.5 | 39.5 | 39.7 | 39.7 | 40.0 | 40.0 | 40.3 | 40.3 | 40.5 | 40.5 | 40.8 | 40.8 |
| 最大功率点的工作电流-IMPP (A) | 15.56 | 16.30 | 15.60 | 16.35 | 15.63 | 16.38 | 15.66 | 16.40 | 15.69 | 16.43 | 15.71 | 16.46 |
| 开路电压-Voc (V) | 47.5 | 47.5 | 47.8 | 47.8 | 48.1 | 48.1 | 48.4 | 48.4 | 48.7 | 48.7 | 49.0 | 49.0 |
| 短路电流-Isc (A) | 16.46 | 17.25 | 16.51 | 17.29 | 16.55 | 17.34 | 16.59 | 17.38 | 16.62 | 17.41 | 16.65 | 17.45 |
| 双面率: $80 \pm 5 \%$ | | | | | | | | | | | | |
工作温度 Température de fonctionnement
- 40 +85
∘
C
∘
C
^(@)C { }^{\circ} \mathrm{C}
最大系统电压 Tension maximale du système
1500V DC (IEC)
最大保险丝额定电流 Courant nominal maximal du fusible
35A
质量保证 assurance qualité
12年产品质保 Garantie produit de 12 ans
30年功率保证 Garantie d’alimentation de 30 ans
1%首年哀减 1 % la première année
0.4%逐年功率衰减 Atténuation de puissance de 0,4 % d’une année sur l’autre
(佯细信息洁参阅产品质是保证书) (Veuillez vous référer à la garantie de qualité du produit pour des informations détaillées)
包装方式 Emballage:
每箱容量：36片 Quantité de la portion : 36 comprimés
每17.5米平板车装载容量：828片 Capacité de charge par plateau de 17,5 m : 828 pièces
每40英尺集装箱装载容量：720片 Capacité de chargement par conteneur de 40 pieds : 720 pièces
工作温度 - 40 +85 ^(@)C
最大系统电压 1500V DC (IEC)
最大保险丝额定电流 35A
质量保证
12年产品质保
30年功率保证
1%首年哀减
0.4%逐年功率衰减
(佯细信息洁参阅产品质是保证书)
包装方式
每箱容量：36片
每17.5米平板车装载容量：828片
每40英尺集装箱装载容量：720片 | 工作温度 | - 40 +85 ${ }^{\circ} \mathrm{C}$ |
| :---: | :---: |
| 最大系统电压 | 1500V DC (IEC) |
| 最大保险丝额定电流 | 35A |
| 质量保证 | |
| 12年产品质保 | |
| 30年功率保证 | |
| 1%首年哀减 | |
| 0.4%逐年功率衰减 | |
| (佯细信息洁参阅产品质是保证书) | |
| 包装方式 | |
| 每箱容量：36片 | |
| 每17.5米平板车装载容量：828片 | |
| 每40英尺集装箱装载容量：720片 | |
