这是用户在 2025-3-11 17:03 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/7bf12f90-3431-4d84-a31d-1b3ef4d779f5/?isTrial=true 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

将隐含的无限网格视为一个有意无意义的空间,参观者可以在其中找到他们可能希望创造的任何“事件文本”或瞬间意义,旨在创造诗意的地方,而不仅仅是价值中立的空间(图 15.27、15.28)。


景观 饰演 CONCRLIE ANI)

Metapriyshcal.诗歌

诗人和视觉艺术家伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay,生于 1925 年)在 1960 年代确立了他作为具体诗歌先驱的声誉,具体诗歌将单个单词排列在页面上,通常伴随着图像,赋予它们心理共鸣和更高的意义。他在苏格兰拉纳克附近的花园,他称之为“小斯巴达”,其文字元素——图形优美的雕刻石头和木头——探索了语言和符号之间的差距,在景观的背景下沉迷于文字和形式的微妙相互作用(图 15.29、15.30)。作为一个联想花园,小斯巴达让人想起 18 世纪的作品,如威廉·申斯通 (William Shenstone) 的 Leasowes 或亨利·霍尔 (Henry Hoare) 的 Stourhead,它们也充满了对古代的回忆。 38 38 ^(38){ }^{38} 正如我们在第七章中看到的那样,Leasowes 是 ferme ornée,而 Stourhead 以《埃涅阿斯纪》为主题,是一幅极具诗意的风景画,体现了维吉尔对罗马建立的史诗般的叙述。像这些 18 世纪的前辈一样,小斯巴达有意识地让人想起 17 世纪艺术家克劳德·洛兰 (Claude Lorrain) 的田园诗,以及维吉尔 (Virgil) 的《诗歌集》(Eclogues) 中对黄金时代的怀旧回声,这是拉丁诗人在


公元 42 年和 37 年,该花园位于苏格兰南部绵延起伏的彭特兰丘陵,羊群在那里吃草,有效地暗示了这些早期对田园风光的描绘,其中点缀着一些古色古香的废墟。在这样的克劳狄或维吉尔式的场景中,人类的行动发生在永恒的农耕节奏中,牧羊人和羊群在阳光明媚的草地上移动,在阴凉的小树林和缓缓滑行的溪流旁休息。在小斯巴达,水与陆地、波浪与山丘、船只和小屋等主题占主导地位,尽管花园还引用了法国大革命和战争,尤其是第二次世界大战,并象征性地暗示了我们今天生活在毁灭性核能的阴影下。像倒下的“阿卡迪亚”柱这样纪念我们失去的纯真


15.29. 匍匐柱,上面刻有“阿卡迪亚,斯巴达附近的一个地方”,小斯巴达

下图:15.30。小斯巴达,Stonypath,Dunsyre,靠近苏格兰拉纳克,由 lan Hamilton Finlay 设计的花园。始于 1966 年。粗凿的石头上刻着:“现在的秩序是未来圣人的无序——正义。