这是用户在 2024-10-28 15:33 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Кран специальный мостовой опорный электрический QD20/5t-16.5m H=18m 00SMK20AE104
特殊桥式支撑电动起重机 QD20/5t-16.5m H=18m 00SMK20AE104

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Напряжение цепи рабочего и ремонтного освещения - ?
工作和维修照明电路的电压 - ?

База грузовой тележки - 2430
货车底盘 - 2430

Колея тележки - 2500
车轮轨距 - 2500

Тип тележечного рельса Р18
电车轨道类型 – R18

Электродвигатели (если нет данных по двигателям механизма подъема и механизма передвижения тележки, можно написать «см. паспорт тележки»)
电动机(如果没有关于提升机制和小车移动机制的电机数据,可以写“见小车护照”)

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

YZP200L-6

YZP160L-6

FA87

YZP112M2-6

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

380

380

380

380

Номинальный ток, А
额定电流,A

47

24,3

?

5,6

Частота, ГЦ
频率,赫兹

50

50

50

50

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

22

13

1.5

1,7

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

960

942

1400

900

Количество
数量

?

?

2

?

Степень защиты
保护等级

?

?

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

39.7

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

FA87

133.4

Передвижение тележки
移动小车

ZSC400-49.86

49.86

Основной подъем
主要提升

ZQD650-81.7-7CA

81.7

Вспомогательный подъем
辅助提升

ZQ500-48.57-3CA

48.57

Характеристика тормозов
制动器特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

YWZ4-300/E50

YWZ4-300/E30

-

YWZ4-150/E30

Количество тормозов
制动器数量

?

?

-

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

630

320

-

120

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

?

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

?

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Регистратор параметров работы крана
起重机工作参数记录仪

Тип, марка
类型,品牌

?

Заводской номер
工厂编号

?

Изготовитель, адрес, контактная информация
制造商,地址,联系信息

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

Жесткий сварной упор
刚性焊接支撑

На концах подкрановогорельсового пути
在起重机轨道的两端

Буфер Резиновый
缓冲橡胶

Упор концевой балки
端梁支撑

Перемещение тележки
移动小车

Жесткий сварной упор
刚性焊接支撑

На концах рельсового пути тележки
在轨道的两端有小车

Буфер Резиновый
缓冲橡胶

Жесткий сварной упор на рельсовых путях тележки
硬焊接支撑在小车的轨道上

Сигнальные переговорные устройства
信号对讲设备

Наименование
名称

Тип
类型

Назначение
指定

?

?

?

Кабина
驾驶舱

Место расположения
位置

Под галерей моста крана
桥下的起重机画廊

с противоположной
对面

стороны от
两侧

расположения гибкого
柔性位置

токоподвода
电源引入

Назначение
指定

?

Тип, конструктивное исполнение
类型,结构形式

?

Количество мест
座位数量

1

Тип, характеристики остекления
类型,玻璃特性

Небьющееся, безосколочное стекло
不可破碎、无碎片玻璃

Характеристика изоляции
隔离特性

?

Характеристика систем создания микроклимата
微气候系统特征

?

Характеристика сиденья
座椅特性

?

Другое оборудование
其他设备

?

Данные о металле основных элементов металлоконструкций
主要金属结构元素的金属数据

Наименование и обозначение узлов и элементов
名称和元件的标识与符号

Вид и толщина металлопроката, стандарт
金属制品的类型和厚度,标准

Марка материала, категория, группа, класс прочности
材料品牌,类别,组,强度等级

Стандарт на марку материала, номер сертификата
材料标准,证书编号

Пролетная балка
跨越梁

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Концевая балка
端梁

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Тележка
手推车

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Кран мостовой электрический однобалочный подвесной однопролетный LD5t-6m H=12m (10SMB20AE100, 10SMB20AE101, 10SMB20AE102, 10SMB20AE103, 20SMB20AE100, 20SMB20AE101, 20SMB20AE102, 20SMB20AE103)
电动单梁悬挂桥式起重机 LD5t-6m H=12m (10SMB20AE100, 10SMB20AE101, 10SMB20AE102, 10SMB20AE103, 20SMB20AE100, 20SMB20AE101, 20SMB20AE102, 20SMB20AE103)

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тали
移动电动葫芦

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX2t-6m H=6m 00SMK20AE105
电动悬挂单梁桥式起重机防火型 LX2t-6m H=6m 00SMK20AE105

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX5t-3.6m H=12m 00SMK20AE110
电动悬挂桥式起重机 单梁 防火型 LX5t-3.6m H=12m 00SMK20AE110

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX5t-4.2m H=6m 00SMK20AE111
电动悬挂单梁桥式起重机防火型 LX5t-4.2m H=6m 00SMK20AE111

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX5t-6m H=6m 00SMK20AE101, 00SMK20AE108
电动悬挂单梁桥式起重机,防火型 LX5t-6m H=6m 00SMK20AE101, 00SMK20AE108

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX5t-9m H=18m 00SMK20AE100
电动悬挂桥式起重机 单梁 防火型 LX5t-9m H=18m 00SMK20AE100

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX10t-4.2m H=6m 00SMK20AE109
电动悬挂单梁桥式起重机防火型 LX10t-4.2m H=6m 00SMK20AE109

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX10t-6m H=12m 00SMK20AE106
电动悬挂单梁桥式起重机防火型 LX10t-6m H=12m 00SMK20AE106

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?

Кран мостовой электрический подвесной однобалочный в пожаробезопасном исполнении LX10t-15m H=18m 00SMK20AE102, 00SMK20AE103
电动悬挂单梁桥式起重机,防火型 LX10t-15m H=18m 00SMK20AE102, 00SMK20AE103

Напряжение цепи управления - ?
控制电路的电压 - ?

Расстояние по вертикали от подкранового рельса до центра буфера крана - ?
起重机轨道到起重机缓冲器中心的垂直距离是多少?

Электродвигатели
电动机

Параметры
参数

Механизм подъема
提升机制

Механизм передвижения
移动机制

главный
主要

вспомогатель-ный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип и условное обозначение
类型和条件标识

?

-

?

?

Род тока
电流类型

Переменный
变量

Напряжение, В
电压,V

?

-

?

?

Номинальный ток, А
额定电流,A

?

-

?

?

Частота, ГЦ
频率,赫兹

?

-

?

?

Номинальная мощность, кВт
额定功率,千瓦

?

-

?

?

Частота вращения, об/мин
转速,转/分钟

?

-

?

?

Количество
数量

?

-

?

?

Степень защиты
保护等级

?

-

?

?

Суммарная мощность электродвигателей, кВт
电动机总功率,千瓦

10,5

?

Характеристика редукторов
减速器的特性

Номер позиции на кинематической схеме
运动图上的位置编号

Наименование, тип
名称,类型

Передаточное число
传动比

Передвижение крана
起重机的移动

?

?

Характеристики тормозов
刹车特性

Параметры
参数

Механизм
机制

подъема
上升

передвижения
移动

главный
主要

вспомогательный
辅助的

крана
крана Translated Text: 起重机

тележки
手推车

Тип, система
类型,系统

?

-

?

?

Количество тормозов
制动器数量

?

-

?

?

Тормозной момент, Н*м
制动矩,N*米

?

-

?

?

Коэффициент запаса торможения
制动余量系数

?

-

?

?

Путь торможения механизма, мм
制动机制的行程,毫米

?

-

?

?

Ограничители
限制器

Тип
类型

Механизм, с которым функционально связан ограничитель
与限制器功能相关的机制

Расстояние до упора в момент отключения двигателя,
发动机关闭时的行程距离,

м

Блокировка
阻塞

Кол-во
数量

Номер позиции, обозначение на принципиальной электрической схеме
位置编号,原理电路图上的标识

?

?

?

?

?

?

Упоры и буферы
支撑和缓冲器

Ограничиваемое перемещение
限制性移动

Упоры
支撑件

Буферы
缓冲区

конструкция
构造

место установки
安装位置

конструкция
构造

место установки
安装位置

Перемещение крана по рельсовому пути
起重机沿轨道移动

?

?

?

?

Перемещение тележки
移动小车

?

?

?

?