内阁

Navigate this Section 导航此部分

The Cabinet’s role is to advise the President on any subject he or she may require relating to the duties of each member’s respective office.
内阁的作用是就总统可能要求的与每个成员各自办公室的职责有关的任何问题向总统提出建议。

President Joe Biden’s Cabinet includes Vice President Kamala Harris and the heads of the 15 executive departments — the Secretaries of Agriculture, Commerce, Defense, Education, Energy, Health and Human Services, Homeland Security, Housing and Urban Development, Interior, Labor, State, Transportation, Treasury, and Veterans Affairs, and the Attorney General. Additionally, the Cabinet includes the White House Chief of Staff, the US Ambassador to the United Nations, the Director of National Intelligence, and the US Trade Representative, as well as the heads of the Environmental Protection Agency, Office of Management and Budget, Council of Economic Advisers, Office of Science and Technology Policy, and Small Business Administration.
乔·拜登总统的内阁包括副总统卡玛拉·哈里斯和15个行政部门的负责人-农业部长，商务部长，国防部长，教育部长，能源部长，卫生和公共服务部长，国土安全部长，住房和城市发展部长，内政部长，劳工部长，国务院部长，交通部长，财政部长，退伍军人事务部长和司法部长。此外，内阁还包括白宫办公厅主任、美国驻联合国大使、国家情报总监和美国贸易代表，以及环境保护局、管理和预算办公室、经济顾问理事会、科学和技术政策办公室和小企业管理局的负责人。

President Biden’s Cabinet reflects his pledge to appoint leaders of government agencies that reflect the country they aim to serve.
拜登总统的内阁反映了他的承诺，即任命反映他们所服务的国家的政府机构领导人。

In order of succession to the Presidency:
主席的继任顺序：