هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-6-7 1:49 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/13a06b0a-3200-43fa-8129-04899da4f36b/، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

©WhatsApp  ©واتساب

Q#1: Pt. taking 500 mg twice daily tablet wants to shift to oral solution. Pharmacy has 125 mg / 5 ml 125 mg / 5 ml 125mg//5ml125 \mathrm{mg} / 5 \mathrm{ml} of oral solution in stock. The bioavailability of tablet is 0.6 and oral solution is 0.8 . How many ml of oral solution must be given if the prescription calls for 3 days.
السؤال الأول: مريض يتناول قرصًا بتركيز ٥٠٠ ملغ مرتين يوميًا ويرغب في الانتقال إلى محلول فموي. يتوفر في الصيدلية {٠} من المحلول الفموي. التوافر الحيوي للقرص ٠.٦ والمحلول الفموي ٠.٨. ما هي الكمية المطلوبة من المحلول الفموي إذا كانت الوصفة الطبية تنص على ٣ أيام؟
Ans: 90 ml b. 300 ml c. 100 ml d. 45 ml
الإجابة: 90 مل ب. 300 مل ج. 100 مل د. 45 مل

Given in the question:
جاء في السؤال:

  • The patient is taking a 5 0 0 m g 5 0 0 m g 500mg\mathbf{5 0 0 ~ m g} tablet twice daily.
    يتناول المريض قرصًا 5 0 0 m g 5 0 0 m g 500mg\mathbf{5 0 0 ~ m g} مرتين يوميًا.
  • The pharmacy’s oral solution concentration is 1 2 5 m g 1 2 5 m g 125mg\mathbf{1 2 5 ~ m g} per 5 m l 5 m l 5ml\mathbf{5 ~ m l}.
    تركيز المحلول الفموي في الصيدلية هو 1 2 5 m g 1 2 5 m g 125mg\mathbf{1 2 5 ~ m g} لكل 5 m l 5 m l 5ml\mathbf{5 ~ m l} .
  • The bioavailability of the tablet is 0 . 6 0 . 6 0.6\mathbf{0 . 6}.
    التوافر البيولوجي للقرص هو 0 . 6 0 . 6 0.6\mathbf{0 . 6} .
  • The bioavailability of the oral solution is 0 . 8 0 . 8 0.8\mathbf{0 . 8}.
    التوافر البيولوجي للمحلول الفموي هو 0 . 8 0 . 8 0.8\mathbf{0 . 8} .
  • The prescription calls for a 3-day supply.
    تتطلب الوصفة الطبية إمدادًا لمدة ثلاثة أيام.

Required:  مطلوب:

  • We need to determine the volume of oral solution in milliliters (ml) to be given for a 3-day supply that provides an equivalent dose to the tablets.
    نحن بحاجة إلى تحديد حجم المحلول الفموي بالمليلتر (مل) الذي سيتم إعطاؤه لمدة 3 أيام والذي يوفر جرعة مكافئة للأقراص.

Conversions needed:  التحويلات المطلوبة:

  1. Convert the total dosage from tablets to milligrams (mg) considering the bioavailability of the tablet.
    قم بتحويل الجرعة الإجمالية من الأقراص إلى ملليغرام (ملغ) مع مراعاة التوافر البيولوجي للقرص.
  2. Adjust the dosage based on bioavailability to find the equivalent dose in the oral solution form.
    قم بضبط الجرعة على أساس التوافر البيولوجي للعثور على الجرعة المكافئة في شكل المحلول الفموي.
  3. Convert the adjusted dosage from milligrams to milliliters ( ml ) using the concentration of the oral solution.
    قم بتحويل الجرعة المعدلة من المليجرام إلى المليلترات (مل) باستخدام تركيز المحلول الفموي.
Calculation steps with formulas:
خطوات الحساب باستخدام الصيغ:
  1. Total daily dosage of tablets in mg (considering bioavailability):
    الجرعة اليومية الإجمالية للأقراص بالملغ (مع مراعاة التوافر البيولوجي):
Total daily dosage = Dosage per tablet × Number of doses per day × Bioavailability of tablet Total daily dosage = 500 mg × 2 × 0.6 = 600 mg / day  Total daily dosage  =  Dosage per tablet  ×  Number of doses per day  ×  Bioavailability of tablet   Total daily dosage  = 500 mg × 2 × 0.6 = 600 mg /  day  {:[" Total daily dosage "=" Dosage per tablet "xx" Number of doses per day "xx" Bioavailability of tablet "],[" Total daily dosage "=500mgxx2xx0.6=600mg//" day "]:}\begin{aligned} & \text { Total daily dosage }=\text { Dosage per tablet } \times \text { Number of doses per day } \times \text { Bioavailability of tablet } \\ & \text { Total daily dosage }=500 \mathrm{mg} \times 2 \times 0.6=600 \mathrm{mg} / \text { day } \end{aligned}
  1. Equivalent daily dosage of oral solution in mg (considering its bioavailability):
    الجرعة اليومية المكافئة من المحلول الفموي بالملغ (مع الأخذ في الاعتبار التوافر البيولوجي):
Equivalent daily dosage = Total daily dosage Bioavailability of oral solution Equivalent daily dosage = 600 mg / day 0.8 = 750 mg / day  Equivalent daily dosage  =  Total daily dosage   Bioavailability of oral solution   Equivalent daily dosage  = 600 mg /  day  0.8 = 750 mg /  day  {:[" Equivalent daily dosage "=(" Total daily dosage ")/(" Bioavailability of oral solution ")],[" Equivalent daily dosage "=(600mg//" day ")/(0.8)=750mg//" day "]:}\begin{aligned} & \text { Equivalent daily dosage }=\frac{\text { Total daily dosage }}{\text { Bioavailability of oral solution }} \\ & \text { Equivalent daily dosage }=\frac{600 \mathrm{mg} / \text { day }}{0.8}=750 \mathrm{mg} / \text { day } \end{aligned}
  1. Daily volume of oral solution in ml : Since the concentration of the oral solution is 125 mg per 5 ml , we convert the equivalent daily dosage to volume:
    الحجم اليومي للمحلول الفموي بالملليلتر: بما أن تركيز المحلول الفموي هو 125 ملغ لكل 5 مل، فإننا نحول الجرعة اليومية المكافئة إلى الحجم:
Daily volume = Equivalent daily dosage Concentration of oral solution ( mg / ml ) Daily volume = 750 mg / day 125 mg / 5 ml = 30 ml / day  Daily volume  =  Equivalent daily dosage   Concentration of oral solution  ( mg / ml )  Daily volume  = 750 mg /  day  125 mg / 5 ml = 30 ml /  day  {:[" Daily volume "=(" Equivalent daily dosage ")/(" Concentration of oral solution "(mg//ml))],[" Daily volume "=(750mg//" day ")/(125mg//5ml)=30ml//" day "]:}\begin{gathered} \text { Daily volume }=\frac{\text { Equivalent daily dosage }}{\text { Concentration of oral solution }(\mathrm{mg} / \mathrm{ml})} \\ \text { Daily volume }=\frac{750 \mathrm{mg} / \text { day }}{125 \mathrm{mg} / 5 \mathrm{ml}}=30 \mathrm{ml} / \text { day } \end{gathered}
  1. Total volume for 3 days: Multiply the daily volume by 3 to get the total volume for the prescription period:
    الحجم الإجمالي لمدة 3 أيام: اضرب الحجم اليومي في 3 للحصول على الحجم الإجمالي لفترة الوصفة الطبية:
Total volume for 3 days = Daily volume × 3 Total volume for 3 days = 30 ml / day × 3 = 90 ml  Total volume for  3  days  =  Daily volume  × 3  Total volume for  3  days  = 30 ml /  day  × 3 = 90 ml {:[" Total volume for "3" days "=" Daily volume "xx3],[" Total volume for "3" days "=30ml//" day "xx3=90ml]:}\begin{gathered} \text { Total volume for } 3 \text { days }=\text { Daily volume } \times 3 \\ \text { Total volume for } 3 \text { days }=30 \mathrm{ml} / \text { day } \times 3=90 \mathrm{ml} \end{gathered}