These study notes have been prepared to help a person better understand the basic teachings of the Bible. It is especially important that those seeking membership in this local assembly of believers should be familiar with the basic doctrines that are taught by this Church, and to see that these teachings are based upon the plain and simple teaching of the Bible. 이 연구 노트는 성경의 기본 가르침을 더 잘 이해하는 데 도움이 되도록 작성되었습니다. 이 지역 신앙 모임의 회원이 되고자 하는 사람들이 이 교회가 가르치는 기본 교리를 잘 알고 있어야 하며, 이러한 가르침이 성경의 명백하고 단순한 가르침에 기초를 두고 있다는 것을 이해하는 것이 특히 중요합니다.
This study is arranged in 17 sections and those 17 sections correspond with the 17 sections of the Statement of Faith found in the Constitution of the Middletown Bible Church. Sometimes people can quickly read through a statement of faith without really understanding what they read. These worksheets enable a person to work through the doctrinal statement in an interesting way and to find answers to important questions by going directly to the Scriptures. It is not enough to say, “This is what this Church believes!” or “This is what my Pastor teaches!” Having done these worksheets a person should be able to say, “Not only does this Church believe these things and not only does my Pastor teach these things, but I believe these doctrines because I have seen for myself that this is really what the Bible teaches!” Compare Acts 17:11. 이 연구는 17개 섹션으로 구성되어 있으며 이 17개 섹션은 미들타운 성경 교회 헌법에 있는 신앙 선언문의 17개 섹션과 일치합니다. 때로 사람들은 자신이 읽은 내용을 제대로 이해하지 못한 채 신앙 선언문을 빠르게 읽어 내려갈 수 있습니다. 이 워크시트를 통해 우리는 교리 문장을 흥미로운 방식으로 풀어 나갈 수 있으며, 성경으로 직접 가서 중요한 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다. "이것이 이 교회가 믿는 것입니다!", 또는 "이것이 바로 우리 목사님의 가르침입니다!"라고 말하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 이 워크시트를 작성한 사람은 "이 교회는 이런 것들을 믿을 뿐만 아니라 우리 목사님도 이런 것들을 가르칠 뿐만 아니라, 나는 이것이 성경의 가르침이라는 것을 직접 보았기 때문에 이 교리들을 믿습니다!"라고 말할 수 있어야 합니다. 비교 사도 17:11.
Often when the teachings of the Bible are discussed, people will say, “…but that’s just your interpretation” as if everyone can interpret the Bible differently. Doing these worksheets will demonstrate that this is not the case at all. You will soon discover that there is only one correct answer for each of the questions that you are about to do! These worksheets force a person to write down exactly what God says in His Word! It’s tragic that many people do not feel that God has really spoken or that we can know exactly what He has said. This is not so. This Bible is very clear. 성경의 가르침을 논할 때면 사람들은 종종 이렇게 말합니다. 그러나 그것은 단지 당신의 해석일 뿐이다"라고 마치 모든 사람이 성경을 다르게 해석할 수 있는 것처럼 말이다. 이러한 워크시트를 수행하면 전혀 그렇지 않다는 것을 보여줄 수 있습니다. 당신은 곧 당신이 하려는 각 질문에 대해 하나의 정답만 있다는 것을 알게 될 것입니다! 이 워크시트는 사람이 하나님께서 그분의 말씀에서 말씀하시는 것을 정확히 기록하도록 강요합니다! 많은 사람들이 하나님께서 실제로 말씀하셨다거나 그분이 말씀하신 것을 정확히 알 수 없다고 느끼는 것은 비극입니다. 그렇지 않습니다. 이 성경은 매우 분명합니다.
It is also hoped that these worksheets will demonstrate that it is not difficult to understand what God has said in the Bible. Most of these questions are very simple and straightforward. You don’t have to be a brilliant scholar to understand the life-changing message of the Bible. It can even be understood by young children. 또한 이 워크시트들이 하느님께서 성서에서 말씀하신 것을 이해하는 것이 어렵지 않다는 것을 보여 주기를 바랍니다. 이러한 질문의 대부분은 매우 간단하고 간단합니다. 삶을 변화시키는 성경의 메시지를 이해하기 위해 뛰어난 학자가 될 필요는 없습니다. 심지어 어린아이들도 이해할 수 있습니다.
The answer to each of the questions on these pages is found by looking up each Bible verse which is given (please use a King James Bible). Even if you think you know the answer, it is important that you look at the Bible reference anyway. It is important for you to see the answer in the text of the Bible. Believers need to be able to say, “I know so because God said so!” When you have completed all the questions you should have a basic understanding of what the Bible teaches on these basic doctrinal matters. 이 페이지의 각 질문에 대한 답은 주어진 각 성경 구절을 찾아보면 찾을 수 있습니다(킹 제임스 성경을 사용하십시오). 답을 알고 있다고 생각하더라도 어쨌든 참조 성구를 살펴보는 것이 중요합니다. 성경 본문에서 답을 보는 것이 중요합니다. 신자들은 "하나님께서 그렇게 말씀하셨기 때문에 나도 그렇게 안다"고 말할 수 있어야 합니다. 모든 질문을 완료하면 이러한 기본 교리 문제에 대해 성경이 가르치는 바에 대한 기본적인 이해를 갖게 됩니다.
May the words of Paul to Timothy encourage you as you enter this study: “All Scripture is God-breathed and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works” (2 Timothy 3:16-17). 바울이 디모데에게 한 말이 여러분이 이 공부를 시작할 때 격려를 받기를 바랍니다: "모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 이는 하나님의 사람으로 온전하게 되고 모든 선한 일에 온전하게 갖추게 하려 함이니라" (디모데후서 3:16-17).
Section 1-The Holy Scriptures 제1부 성경
1, The Lord Jesus said that God’s Word (the Bible) is qquad\qquad (John 17:17). 1. 예수께서는 하나님의 말씀(성경)이 그렇다고 qquad\qquad 말씀하셨습니다(요 17:17).
2. The Lord Jesus also said that the Scripture cannot qquad\qquad (John 10:35) and that the Scriptures must be qquad\qquad (Mark 14:49). 2. 예수님께서도 성경은 그럴 수 qquad\qquad 없으며(요 10:35), 성경은 반드시 있어야 qquad\qquad 한다고 말씀하셨습니다(막 14:49).
3. WHO moved (carried along) the Bible writers (such as Moses and Isaiah and David and Luke and Paul) in such a way that the words they wrote were accurate, without mistakes, without errors and exactly the words God wanted them to write (2 Peter 1:21 and compare 2 Samuel 23:1-2)? qquad\qquad 3. 성경 저자들(모세, 이사야, 다윗, 누가, 바울 등)이 기록한 말씀이 정확하고, 실수가 없고, 오류가 없으며, 하나님께서 그들에게 기록하기를 원하시는 말씀과 정확히 일치하게 한 사람(베드로후서 1:21, 비교 사무엘하 23:1-2)으로 누가 감동을 주었는가? qquad\qquad
4. The Lord Jesus said that the Scripture must be qquad\qquad (Luke 24:44), even every and qquad\qquad Matthew 5:18). 4. 예수 여호와께서는 성경이 반드시 되어야 qquad\qquad 한다고 말씀하셨습니다(눅 24:44), 심지어 모든 것과 qquad\qquad 마태복음 5:18).
Note: A "jot and “tittle” would be like the small marks that we use in English to dot an “i” or to cross a “t”. In God’s Word every book, every chapter, every paragraph, every sentence, every word and even the very letters themselves are inspired by God! It’s not just the “thought” that is inspired, but the very words and letters themselves! 참고: "jot and "tittle"은 영어에서 "i"에 점을 찍거나 "t"를 교차하기 위해 사용하는 작은 표시와 같습니다. 하나님의 말씀 안에서 모든 책, 모든 장, 모든 단락, 모든 문장, 모든 단어, 심지어 글자 자체까지도 하나님의 영감을 받았습니다! 영감을 받는 것은 "생각"만이 아니라 단어와 글자 자체입니다!
5. Please match the following: 5. 다음을 일치시키십시오.
The Word of God is... 하나님의 말씀은...
1. ___ settled in heaven. 1. ___ 천국에 정착했다.
A. 2 Timothy 3:16 A. 디모데후서 3:16
2. eternal. 2. 영원한.
B. Psalm 138:2 B. 시편 138:2
3. Christ-centered. 3. 그리스도 중심.
C. Isaiah 40:8; Matthew 24:35 C. 이사야 40:8; 마태복음 24:35
4. inspired (God-breathed). 4. 영감 받은 (하나님의 감동으로).
D. Psalm 119:89 D. 시편 119:89
5. magnified above God's Name. 5. 하나님의 이름 위에 높임을 받음.
E. Luke 24:27, 44 E. 누가복음 24:27, 44
1. ___ settled in heaven. A. 2 Timothy 3:16
2. eternal. B. Psalm 138:2
3. Christ-centered. C. Isaiah 40:8; Matthew 24:35
4. inspired (God-breathed). D. Psalm 119:89
5. magnified above God's Name. E. Luke 24:27, 44| 1. ___ settled in heaven. | A. 2 Timothy 3:16 |
| :---: | :---: |
| 2. eternal. | B. Psalm 138:2 |
| 3. Christ-centered. | C. Isaiah 40:8; Matthew 24:35 |
| 4. inspired (God-breathed). | D. Psalm 119:89 |
| 5. magnified above God's Name. | E. Luke 24:27, 44 |
We know that the books of the Bible were written by men, but is the Bible just the Word of men or is it more than that? What did the believers in Thessalonica do that made Paul so thankful (see I Thessalonians 2:13)? qquad\qquad 우리는 성경의 책들이 인간에 의해 쓰여졌다는 것을 알고 있지만, 성경은 단지 인간의 말씀입니까, 아니면 그 이상입니까? 데살로니가의 신자들이 한 일은 무엇이었기에 바울은 그토록 감사하게 되었을까요 (데살로니가전서 2:13 참조)? qquad\qquad
Psalm 138:2. If we as believers are very careful about honoring God’s Name (Exodus 20:7), should we also be very careful about how we treat and handle God’s Word (compare 2 Corinthians 4:2)? YES NO 시 138:2. 우리가 믿는 자로서 하나님의 이름을 영화롭게 하는 것에 대해 매우 조심한다면(출애굽기 20:7), 하나님의 말씀을 대하고 다루는 방법에도 매우 조심해야 합니까(비교 고린도후서 4:2)? 예 아니요
2 Timothy 3:163: 16. How much of God’s Word is INSPIRED OF GOD (literally “God-breathed”, that is, spoken from the very mouth of God)? __ God’s Word stands for how long (Isaiah 40:8; Psalm 119:89)? 디모데후 3:163: 16 서 . 하나님의 영감으로 된 것(문자 그대로 "하나님의 감동", 즉 하나님의 입에서 나온 말)은 얼마나 됩니까? __ 하나님의 말씀은 얼마나 오래 지속되는가 (사 40:8; 시편 119:89)?
How do we know that God’s Word is true and that God will never break His promises (Titus 1:2; Hebrews 6:18)? qquad\qquad 하나님의 말씀이 참되다는 것과 하나님께서 그분의 약속을 결코 어기지 않으신다는 것을 어떻게 알 수 있습니까(딛 1:2; 히브리서 6:18)? qquad\qquad
Many people do not believe what the Bible says, especially concerning some of the great miracles that are found on the pages of Holy Scripture. Let’s see if the Lord Jesus Christ believed that these miracles really took place: 많은 사람들이 성경의 말씀을 믿지 않으며, 특히 성경에 기록되어 있는 위대한 기적에 대해서는 믿지 않습니다. 주 예수 그리스도께서 이러한 기적이 실제로 일어났다고 믿으셨는지 봅시다.
(Please MATCH) (맞추세요)
qquad\qquad Creation (Adam and Eve) qquad\qquad 창조 (아담과 이브)
A. Matthew 11:23-24 A. 마태복음 11:23-24
qquad\qquad The Great Flood (Noah) qquad\qquad 대홍수 (노아)
B. Matthew 12:40-41 B. 마태복음 12:40-41
qquad\qquad Jonah in the sea creature qquad\qquad 바다 생물 속의 요나
C. Matthew 19:4-5 C. 마태복음 19:4-5
qquad\qquad Destruction of Sodom qquad\qquad 소돔의 멸망
D. Luke 17:27 D. 누가복음 17:27
2 Peter 3:15-163: 15-16. Was the Apostle Peter familiar with the writings of Paul? qquad\qquad Did Peter believe that Paul was “given wisdom” (verse 15) to write these letters? qquad\qquad Did Peter find it easy to understand everything Paul wrote (verse 16)? qquad\qquad Did Peter consider Paul’s writings to be Scripture (verse 16)? qquad\qquad 베드로 3:15-163: 15-16 후서 . 사도 베드로는 바울의 글을 잘 알고 있었는가? qquad\qquad 베드로는 바울이 이 편지들을 쓸 수 있도록 "지혜를 받았다"(15절)고 믿었는가? qquad\qquad 베드로는 바울이 기록한 모든 것을 쉽게 이해할 수 있었는가(16절)? qquad\qquad 베드로는 바울의 기록을 성경으로 여겼는가(16절)? qquad\qquad
TRUE or FALSE The spiritual person recognizes that the things which Paul wrote were his own uninspired opinions, and therefore we are not obligated to believe and follow the teachings of Paul. SEE 1 CORINTHIANS 14:37. 참 또는 거짓 영적인 사람은 바울이 기록한 것들이 자신의 영감 받지 않은 의견이라는 것을 인정하며, 따라서 우리는 바울의 가르침을 믿고 따를 의무가 없습니다. 고린도전서 14:37 참조.
The Bible is God’s Word. When a person turns to God and trusts in who God is and what God has said, that person begins to realize that God has said what He means and God means what He has said! 성경은 하나님의 말씀입니다. 어떤 사람이 하나님께로 돌이켜 하나님이 누구신지, 하나님이 무엇을 말씀하셨는지를 신뢰할 때, 그 사람은 하나님이 말씀하신 것이 무엇인지, 하나님이 말씀하신 것이 진심이라는 것을 깨닫기 시작합니다!
Section 2—The Godhead 2부 — 신회
How many Gods are there (Deuteronomy 6:46: 4; Isaiah 44:844: 8 )? qquad\qquad 얼마나 많은 신들이 있는가 (신명기 6:46: 4 ; 이사야) 44:844: 8 ? qquad\qquad
TRUE or FALSE The Lord Jesus contradicted what the Old Testament taught in Deuteronomy 6:4 (see Mark 12:28-29). 참 또는 거짓 주 예수는 구약성경이 신명기 6:4에서 가르친 것과 모순되었습니다(마가복음 12:28-29 참조).
Match: In the New Testament three Persons are revealed and each is recognized as God: 일치: 신약 성경에는 세 위격이 계시되고 각 위격이 하나님으로 인정됩니다.
qquad\qquad the Father qquad\qquad 아버지
A. Hebrews 1:8 A. 히브리서 1:8
qquad\qquad the Son qquad\qquad 아들
B. Acts 5:3-4 B. 사도행전 5:3-4
qquad\qquad the Holy Spirit qquad\qquad 성령
C. John 6:27 C. 요한복음 6:27
There is ONE GOD, but this great God exists in 3 PERSONS. Can you name the 3 Persons of the Trinity (Matthew 28:19): 하나님은 한 분이시지만, 이 위대하신 하나님은 세 위격으로 존재합니다. 삼위일체의 3 위격의 이름을 말할 수 있습니까 (마태복음 28:19).
qquad\qquad
qquad\qquad
qquad\qquad
Whom did (or does) the Lord Jesus glorify (John 17:1,4)? qquad\qquad 주 예수께서는 누구를 영광스럽게 하셨습니까(요 17:1,4)? qquad\qquad
Whom does the Holy Spirit glorify (John 16:14)? qquad\qquad 성령은 누구에게 영광을 돌리시는가(요 16:14)? qquad\qquad
God tells us who He is and what He is like in His Word, the Bible. Without the Bible a person cannot really know God or what He is like (His holiness, His love, His mercy, His grace, and His wonderful ability to save lost sinners). 하나님은 그분의 말씀인 성경을 통해 자신이 누구이며 어떤 분인지 우리에게 말씀해 주십니다. 성경 없이는 사람은 하나님을 알 수 없고 그분이 어떤 분이신지 알 수 없습니다(그분의 거룩하심, 그분의 사랑, 그분의 긍휼, 그분의 은혜, 그리고 잃어버린 죄인들을 구원하시는 그분의 놀라운 능력).