불교와인간 week2.1.2 문의 2025.03.14 Fri AM 10:38 ・ 6Minutes 2seconds ZHANG YIWEN
佛教与人类 第 2 周 2.1.2 询问 2025.03.14 星期五 上午 10:38 ・ 6 分 2 秒 张艺文

Attendees 1 00:17 교수님
参会人员 1 00:17 教授

Attendees 2 00:18 제가 손을 보고 눌러서 보
与会者 2 00:18 我正在看着并按下

Attendees 1 00:21 있습니다.
与会者 1 00:21 正在这里。

Attendees 3 00:22 예. 말씀하세요. 다음 수업에서
是的。请说。在下一节课上

Attendees 1 00:26 놔두지 않는 부분이 교수님 알려주시기 바랍니다. 이 사람은 다른 사람의 감정을 하기 하지 않기 위해 두 개는 마셨지만 거의 스푼 더 많은 사람들에게 스푼을 안겨줄 있는 것이 나와요. 나갑니다. 저는 이 최반치.
与会者 1 00:26 希望教授能指出不放过的部分。这个人没有伤害其他人的感受，但为了给更多人一个勺子，他喝了两个，几乎多出一个勺子。我要走了。我是这个最后的人。

Attendees 2 00:53 네.
与会者 2 00:53 是的。

Attendees 3 00:54 부처님이 독약을 마신 게 아니고요. 네. 독약을 마신 부처님 독약이야 포인트 노포이즈 아니고 제 제자가 부처님한테 80살에 음식을 대접했어요. 음식을 바쳤는데 그 음식이 상했어요. 상한 게 뭔지 알아요 별로 안 좋은 음식이었어요. 그래서 그걸 먹고 병이 식중독이라는 게 있어요. 식중독 식중독 그래서 그것 때문에 돌아가셨어요. 그래서 근데 왜 그걸 알고도 먹었냐 하면 이제 이제 내가 죽을 때도 됐고 나이가 많아서 그다음에 이걸 갖다 준 사람의 마음을 상하게 안 하고 싶어서 그래서 드신 거예요. 독이 아니고 음식이에요. 음식 네. 근데 그게 모른 거예요. 음식을 갖다 이제 정성껏 올렸는데 그게 상한 거예요. 돼지고기인데 돼지고기가 좀 상했어요. 음식이 그래서 그걸 드시고 설사했어요. 설사 설사 설사 아세요? 설사
与会者 3 00:54 佛陀并非服用毒药。是的。不是毒药，而是因为一位弟子在佛陀 80 岁时供奉了已经变质的食物。知道这是什么吗？这是非常不好的食物。所以吃了这个食物后，得了食物中毒。食物中毒，正是因为这个原因去世的。但为什么明知如此还要吃呢？因为他觉得自己也快要死了，年纪大了，不想伤害给他食物的人的心。所以他吃了。不是毒药，是食物。是食物。可是那个人不知道。他虔诚地献上了食物，但食物已经变质了。是猪肉，而且猪肉有些变质了。所以吃了后腹泻。腹泻，腹泻，知道吗？腹泻。

Attendees 3 02:36 어디 중국어예요? 대만 어디 거예요? 이거예요? 네.
参会者 3 02:36 这是中文吗？ 是台湾的还是哪里的？ 是这个吗？ 是的。

Attendees 2 02:50 그 구비하면 직접 이거 입력해도 될 것 같습니다.
参会者 2 02:50 如果准备好了，我觉得可以直接输入这个。

Attendees 2 03:21 보여
与会者 2 03:21 显示

Attendees 3 03:53 설사 설사 그러니까
与会者 3 03:53 腹泻 腹泻 就是说

Attendees 2 04:12 어 여기에
与会者 2 04:12 哦 在这里

Attendees 3 04:16 스톱
与会者 3 04:16 停止

Attendees 2 04:21 괜찮아
与会者 2 04:21 没问题

Attendees 1 04:26 저 아까 유행
与会者 1 04:26 我刚才流行

Attendees 2 04:27 사람들
出席者 2 04:27 人们

Attendees 3 04:29 무겁죠 들어주니까 이 무거워요. 어떻게 에이스 해리 해리 영어는 잘해요
出席者 3 04:29 很沉重啊，因为听了，这很沉重。怎么能成为王牌 哈利 哈利 英语很好

Attendees 2 04:35 한 것보다 더 잘
与会者 2 04:35 比原来做得更好

Attendees 3 04:39 영어 잘하더라고요. 저 분이 그래서 그 얘기가 그렇게 해서 돌아가신 거고요. 조격 드셔서 돌아가신 건 아닙니다.
与会者 3 04:39 英语说得很好。所以他就这样去世了。但不是因为中毒而去世的。

Attendees 2 04:47 알겠습니다.
与会者 2 04:47 我知道了。

Attendees 1 04:48 감사합니다. 오케이
与会者 1 04:48 谢谢。好的

Attendees 3 04:54 어디 삽니까?
与会者 3 04:54 在哪里就餐？

Attendees 2 05:04 창수
与会者 2 05:04 创水

Attendees 1 05:05 서해 근처에 이원구 있습니다. 서해 근처
与会者 1 05:05 在西海附近有一个李元国。西海附近

Attendees 3 05:09 아니 한국
与会者 3 05:09 不，韩国

Attendees 1 05:11 한국 죄송합니다. 저 지금 농구대 앞에 살고 있습니다.
参会者 1 05:11 对不起，我现在住在篮球场前。

Attendees 3 05:18 여기 근처에 네 알았어요. 여기 여기 좀 비쌀걸요. 아마 이렇게 여기 집값이 월세 전세 비싸요. 익스펜스
参会者 3 05:18 这里附近是的，知道了。这里这里可能会很贵。可能这里的房价、月租、押金都很贵。成本很高。

Attendees 1 05:29 네 그런데 가까운 곳이라서 싸고 있습니다.
与会者 1 05:29：是的，因为离得近所以正在讨价还价。

clovanote.naver.com