List of notable ports
In situations where emulation of a system makes it harder to run a video game than natively, it might be worthwhile to consider playing a native port of a classic game instead. Some systems may even have inherent flaws that are avoided on other platforms. If your system of choice is a standard PC, a native port may be easier to run.
在系统模拟使得运行视频游戏比原生方式更困难的情况下，考虑玩经典游戏的本地版本可能是有价值的。某些系统甚至可能存在在其他平台上避免的固有缺陷。如果你的首选系统是标准 PC，本地版本可能更容易运行。
Emulation General does not aim to provide a complete list of every single port ever. Instead, we'll focus on games that are known to have issues that can be solved by using another system.
模拟通用并不旨在提供每个端口完整的列表。相反，我们将专注于已知存在问题的游戏，这些问题可以通过使用另一个系统来解决。
There is a Youtube Channel Called "Retro Core" the playlist "Battle of Ports might help if the game you are looking for isn't on the list
有一个名为“Retro Core”的 YouTube 频道，其中的播放列表“港口之战”可能有助于您找到的游戏不在列表上
- (E)
- This is an official emulated release. Usually the ROM can be extracted and played in another emulator.
这是一个官方模拟发行版。通常，ROM 可以被提取并在另一个模拟器中播放。 - (R) （R）
- This is a remake, which can dramatically differ from the original game.
这是一部翻拍作品，与原游戏可能会有很大不同。 - (U)
- This is a community-made unofficial port.
这是一个由社区制作的非官方移植。
Console versions may be more convenient to set up. See Virtual Console games, PlayStation Store games, and/or Xbox Live Arcade games.
控制台版本可能更方便设置。请参阅虚拟控制台游戏、PlayStation 商店游戏和/或 Xbox Live Arcade 游戏。
- If you're looking for a specific game title, use the 'Ctrl+F' shortcut to search within this page.
如果您正在寻找特定的游戏标题，请使用“Ctrl+F”快捷键在此页内搜索。
Contents
- 1 Personal computers
- 2 Arcade
- 3 Home consoles
- 3.1 NES
- 3.2 SNES
- 3.3 Nintendo 64
- 3.4 GameCube
- 3.5 Nintendo Wii
- 3.6 Wii U
- 3.7 SG-1000
- 3.8 Sega Master System
- 3.9 Sega Genesis
- 3.10 Sega Saturn
- 3.11 Sega Dreamcast
- 3.12 PlayStation
- 3.13 PlayStation 2
- 3.14 PlayStation 3
- 3.15 PlayStation 4 (Pro)
- 3.16 PlayStation 5 (Pro)
- 3.17 Xbox
- 3.18 Xbox 360
- 3.19 Xbox Series X/S
- 3.20 PC Engine / TurboGrafx-16
- 4 Handhelds
- 5 Original vs. Remastered
- 6 Console multi-platform exclusives
- 7 Multi-generation console exclusives
- 8 Impossible ports
- 9 Demakes
- 10 See also
- 11 External links
- 12 References
Personal computers[edit]
It's usually preferred to use a native PC port rather than emulation.
通常更倾向于使用原生 PC 端口而不是模拟。
When veteran developers port PC releases, they usually take into account the variety of potential hardware configurations their users might have and strive to have games working well even on the lowest specs. However, to any standard developer this may not be feasible (probably due to deadlines), so they may often give very little customization targeting the recommended specs and move on to the next release.
当资深开发者移植 PC 版本时，他们通常会考虑到用户可能拥有的各种潜在硬件配置，并努力确保游戏即使在最低配置下也能良好运行。然而，对于任何标准开发者来说，这可能并不可行（可能由于截止日期），因此他们可能经常只提供针对推荐配置的非常有限的定制，然后继续进行下一个版本的开发。
Depending on the studio, some developers may opt to release on the three main x86 platforms (Windows, Linux, macOS) but in most cases, PC ports are Windows-only (basically enforcing the catch-22 of Linux adoption) and may only get a polished but outsourced macOS port later on.
Most indie games likely have cross-platform support as a way to maximize sales, as opposed to major publishers that see cross-platform support as a hindrance to their sales.
大多数独立游戏可能以跨平台支持作为最大化销售的方式，而与将跨平台支持视为对其销售障碍的大出版商相反。
However, sometimes ports were sloppy, and prone to bugs and/or optimization issues at sales' start (e.g. Grand Theft Auto IV and Batman: Arkham Knight) or right up to today (like Saints Row 2). Every port has its own troubles so it has to be approached on a case-by-case basis. The game may also only have very outdated options, such as only a few resolutions. It's best to check PCGamingWiki for any potential issues you might have.
然而，有时端口处理得比较草率，在销售开始时（例如《侠盗猎车手 IV》和《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》）或直到今天（如《圣徒之役 2》）都容易出现错误和/或优化问题。每个端口都有自己的问题，因此必须逐个案例处理。游戏可能也只有非常过时的选项，例如只有几个分辨率。最好检查 PCGamingWiki 以了解您可能遇到的问题。
Classic games may only be available for the Windows 9x family as 16-bit software, which does not run on x86_64 without some form of emulation (x86 is a different story), so getting them to work could be stressful. However, Wine can play a majority of classic titles very well. Some ports may be for DOS and are supported by DOSBox.
经典游戏可能仅适用于 Windows 9x 系列作为 16 位软件，这在不进行某种形式的模拟（x86 则另当别论）的情况下无法在 x86_64 上运行，因此让它们工作可能会很紧张。然而，Wine 可以很好地播放大多数经典游戏。一些版本可能是为 DOS 设计的，并由 DOSBox 支持。
There are also community patches which can fix some of these issues and depend on the complexity of the game, it may have a cross-platform game engine recreation. Depending on a game's popularity, it may even have a full remake. Obscure titles may have no fixes at all.
社区补丁也可以修复这些问题中的一些，并且根据游戏复杂性的不同，可能有一个跨平台的游戏引擎重制。根据游戏的受欢迎程度，甚至可能有一个完整的重制。一些冷门游戏可能完全没有修复。
Older games may not have good controller support as Xinput does not have backwards compatibility with DirectInput. Common problems with XInput-based controllers with older PC games includes directional pad and/or analog triggers not being recognized. In that case, DirectInput wrappers such as XInput Plus and Xidi can be helpful. Alternatively, using key-to-gamepad mappers such AntiMicroX can also circumvent these issues.
旧游戏可能没有良好的控制器支持，因为 Xinput 与 DirectInput 不兼容。基于 XInput 的控制器在旧 PC 游戏中的常见问题包括方向键和/或模拟扳机不被识别。在这种情况下，DirectInput 包装器如 XInput Plus 和 Xidi 可能会有所帮助。或者，使用键到游戏手柄映射器，如 AntiMicroX，也可以绕过这些问题。
PC versions of games superior to Console counterparts[edit]
游戏 PC 版本优于主机版本[编辑]
This section is dedicated to substantial differences in gameplay mechanics, content, or noticable technical performance between various ports, specifically highlighting titles that are superior on PC. Please avoid listing titles that only have performance or minor visual differences such as resolution.
本节专门介绍不同版本在游戏玩法、内容或明显技术性能方面的重大差异，特别是突出在 PC 上表现更出色的游戏。请避免列出只有性能或分辨率等轻微视觉差异的游戏。
- For titles that have inferior PC ports, see #Console versions of games superior to PC counterparts.
对于 PC 版质量较差的游戏，请参阅#优于 PC 版的游戏控制台版本。 - For titles with multi-platform releases exclusive to consoles and not available on PC, see #Console multi-platform exclusives.
对于仅在游戏机上独家发行且不在 PC 上可用的标题，请参阅#游戏机多平台独家。 - For titles with multi-platform releases but exclusive content on consoles, see #Multi-platform games with exclusive console DLCs.
关于在多个平台发布但仅在主机上提供独占内容的标题，请参阅#拥有独占主机 DLC 的多平台游戏。 - For multiplatform console exclusives has differences across generations, see #Multi-generation console exclusives.
对于多平台独占游戏在不同世代存在差异，请参阅#多世代独占游戏。
| Game 游戏 | Preferred platform(s) 首选平台（们） | Console version(s) issues
控制台版本问题 |
|---|---|---|
| Mafia 黑手党 | Windows Windows：窗口 | RookerVision - Mafia 1 Side by Side comparison RookerVision - 黑手党 1 对比 |
| Soldier of Fortune 2000 | Windows Windows：窗口 | Soldier of Fortune 2000 Retro Time Capsule PC vs Dreamcast vs PlayStation 2! 《2000 年财富士兵复古时间胶囊 PC 对比 Dreamcast 对比 PlayStation 2！》 |
| The Witcher 2: Assassins of Kings
巫师 2：刺客之王 |
Windows Windows：窗口 | Digital Foundry: The Witcher 2: Xbox One X Enhanced vs PC vs Xbox 360 Comparison 数字发现：巫师 2：Xbox One X 增强版与 PC 与 Xbox 360 对比 |
Console versions of games superior to PC counterparts[edit]
游戏控制台版本优于 PC 版本[编辑]
- For titles that have inferior console ports, see #PC versions of games superior to Console counterparts.
对于拥有劣质控制台端口的标题，请参阅#PC 版本的游戏优于控制台版本。 - For titles with multi-platform releases exclusive to consoles and not available on PC, see #Console multi-platform exclusives.
对于仅在游戏机上独家发行且不在 PC 上可用的标题，请参阅#游戏机多平台独家。 - For titles with multi-platform releases but exclusive content on consoles, see #Multi-platform games with exclusive console DLCs.
关于在多个平台发布但仅在主机上提供独占内容的标题，请参阅#拥有独占主机 DLC 的多平台游戏。 - For multiplatform console exclusives has differences across generations, see #Multi-generation console exclusives.
对于多平台独占游戏在不同世代存在差异，请参阅#多世代独占游戏。
While we live in a time where the PC versions are automatically regarded as the "definitive" ones because of the benefits the platform has over consoles, it was not always the case. This section covering games that either received poor ports where emulation is preferable, or were ported with annoying flaws that prevent the PC version to be the ultimate one, or got completely different versions compared to console titles of the same name.
尽管我们现在生活在一个 PC 版本因平台优势而自动被视为“最终版”的时代，但这并非一直如此。本节涵盖了那些要么接收了糟糕的移植，使得模拟器更受欢迎，要么移植时存在令人烦恼的缺陷，阻止 PC 版本成为终极版本，或者与同名控制台游戏版本完全不同的游戏。
| Game 游戏 | Preferred platform(s) 首选平台（们） | PC version issues PC 版本问题 |
|---|---|---|
| 007 Nightfire 007 火焰之夜 | PlayStation 2 Xbox GameCube |
Completely different game, developed by Gearbox Software. Some weapons appear in the console version but not the PC version, has fewer levels than the console versions and does not implement driving mode. It uses Half-Life's game engine, GoldSrc. Had a mixed reception compared to the console's counterpart.
完全不同的游戏，由 Gearbox Software 开发。一些武器出现在控制台版本中，但不在 PC 版本中，比控制台版本少几个关卡，并且没有实现驾驶模式。它使用《半条命》的游戏引擎 GoldSrc。与控制台版本相比，评价褒贬不一。 |
| 2006 FIFA World Cup/FIFA World Cup: Germany 2006 | Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for Xbox 360.
基于第六代游戏机的版本，而不是更高级的 Xbox 360 版本。 |
| Blood Omen: Legacy of Kain
血腥之夜：凯恩的遗产 |
PlayStation | Worse camera, slower animations, poor quality sound and FMVs compared to PS1 version. Numerous crash issues and incompatibility with the modern PCs. Most of the issues can be fixed by Verok's GL Wrapper & Patch.
相机更差，动画更慢，音质和 FMV 比 PS1 版本差。存在许多崩溃问题和与现代 PC 不兼容。大多数问题可以通过 Verok 的 GL Wrapper & Patch 修复。 |
| Castlevania: Lords of Shadow
《恶魔城：暗影之王》 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
Does not include foliage animation[1] and the Solid Snake outfit[2] from the console versions.
不包括来自控制台版本的叶动画 [1] 和固态蛇服装 [2] 。 |
| Crazy Taxi 疯狂出租车 | Dreamcast 梦幻之星 GameCube 游戏机 |
The 2002 PC port is locked to 50 FPS, is missing the licensed soundtrack, and is prone to crashing when loading into the city without Windows Compatibility Mode fixes. The 2011/2014 Steam version is playable at 60 FPS, but suffers from many of the same problems as previous PC port and runs horribly due to bad optimization with DirectX 9[3]. Use DXVK, SilentPatch, and Crazy Taxi Overhaul to fix the issues with current Steam version, or just play the Dreamcast version.
2002 年的 PC 移植版被锁定在 50 FPS，缺少授权原声带，且在没有 Windows 兼容模式修复的情况下加载城市时容易崩溃。2011/2014 年的 Steam 版本可在 60 FPS 下玩，但与之前的 PC 移植版存在许多相同的问题，并且由于 DirectX 9 [3] 的糟糕优化而运行得很糟糕。使用 DXVK、SilentPatch 和疯狂出租车重制版来修复当前 Steam 版本的问题，或者直接玩 Dreamcast 版本。 |
| Cröixleur Sigma 克罗伊勒西格玛 | PlayStation 4 Switch 开关 |
The Japanese PlayStation 4 version has PSVR capabilities (was removed in the international releases for reasons unknown), while all versions of the Switch port features a pseudo-VR "Gyro Mode" that re-creates VR through the Joy-Con's gyroscopic accelerometer, and both console versions have local co-op multiplayer for select modes, all of which are missing in the latest "Deluxe Edition" version on PC. The PC version of Deluxe Edition also introduced a bug with the Wanderer feature in the Dungeon Mode which causes the player to take severe damage (if not One-Hit K.O.) from them unless the game is played in Offline Mode. English translation for the in-game subtitles are also worse in the PC version with missing spaces between words or missing text strings, leading to a lot of run off sentences.
日版 PlayStation 4 具有 PSVR 功能（在国际发行版中因未知原因被移除），而所有版本的 Switch 端口都具备伪 VR 的“陀螺仪模式”，通过 Joy-Con 的陀螺仪加速度计重现 VR 体验，并且两个控制台版本都有特定模式的本地多人合作模式，这些模式在最新的 PC“豪华版”版本中都不存在。豪华版的 PC 版本还引入了在地下城模式中 Wanderer 功能的一个 bug，导致玩家会受到严重伤害（如果不是一击必杀），除非在离线模式下玩游戏。PC 版本的英文游戏字幕翻译也较差，存在单词之间缺少空格或缺少文本字符串的情况，导致很多句子跑偏。 |
| Darkstone 暗石 | PlayStation | The 3D engine in the PC version, while outputting in higher resolution, is known to produce rendering errors on some systems, both older and newer. The music is very glitchy and dialogue audio cuts off abruptly. The PC version allows multiplayer and two-character mode, but some PS1 features like selling artifacts are missing. Some players also find the camera/battle controls awkward and unintuitive compared with the console.
PC 版本的 3D 引擎在输出更高分辨率的同时，也已知在某些系统（包括较老和较新的系统）上会产生渲染错误。音乐非常卡顿，对话音频突然中断。PC 版本支持多人游戏和双角色模式，但缺少一些 PS1 功能，如出售文物。一些玩家还发现与主机相比，摄像头/战斗控制显得笨拙且不直观。 |
| Dead or Alive 5
死或生 5 |
PlayStation 5 Xbox Series X/S |
Сonsoles has an expanded "Special Edition" version of the game with additional features (Legendary Dark Knight Mode, ray tracing and Turbo Mode), which are not available on PC.
控制台游戏有一个扩展的“特别版”，包含额外功能（传奇暗夜骑士模式、光线追踪和超级模式），这些功能在 PC 上不可用。 |
| Devil May Cry 5
鬼泣 5 |
PlayStation 5 Xbox Series X/S |
Сonsoles has an expanded "Special Edition" version of the game with additional features (Legendary Dark Knight Mode, ray tracing and Turbo Mode), which are not available on PC.
控制台游戏有一个扩展的“特别版”，包含额外功能（传奇暗夜骑士模式、光线追踪和超级模式），这些功能在 PC 上不可用。 |
| Dragon Ball Z: Kakarot
龙珠 Z：卡卡罗特 |
Xbox Series X/S PlayStation 5 |
The next gen update was not ported to PC.
下一代更新未移植到 PC。 |
| Driver: San Francisco 司机：旧金山 | PlayStation 3 Xbox 360 |
Missing the split screen multiplayer mode and a grainy orange filter.
缺少分屏多人游戏模式和颗粒状的橙色滤镜。 |
| FIFA 06 国际足联 2006 FIFA 07 国际足联 2007 |
Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, Xbox 360 versions of these titles are completely different and visually superior, although it has limited content on the Xbox 360 compared to 6th generation home consoles and PC - EA cut several leagues from the Xbox 360 version of the game.
基于第六代游戏机的版本，这些游戏的 Xbox 360 版本与完全不同，视觉效果更佳，尽管与第六代家用游戏机和 PC 相比，Xbox 360 版本的内容有限——EA 从游戏的 Xbox 360 版本中删减了多个等级的内容。 |
| FIFA 08 国际足联 2008 FIFA 09 国际足联 2009 FIFA 10 国际足联 10 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for 7th generation.
基于第六代游戏机的版本，而不是第七代更高级的版本。 |
| FIFA 11 国际足联 11 | PlayStation 3 Xbox 360 |
After long time shipping 6th generation based game to PC, this one is finally based on the version for 7th generation consoles but with limited quantity of new features.
经过长时间将第六代基于游戏移植到 PC，这款游戏终于基于第七代游戏机的版本，但新功能数量有限。 |
| FIFA 14 国际足联 14 | PlayStation 4 (Pro) Xbox One (X/S) |
Based on the version for 7th generation consoles, instead on superior one for 8th generation.
基于第七代游戏机的版本，而不是第八代更高级的版本。 |
| FIFA 21 国际足联 21 FIFA 22 国际足联 22 |
PlayStation 5 Xbox Series X/S |
Based on the version for 8th generation consoles, instead on superior one for 9th generation.
基于第八代游戏机的版本，而不是第九代更高级的版本。 |
| Finding Nemo 寻找尼莫 | PlayStation 2 Xbox GameCube |
Completely different game, developed by a different studio.
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。 |
| Forza Motorsport 6 《极限竞速 6》 | Xbox One | There was a massively cut-down, free-to-play PC version of the game, known as Forza Motorsport 6: Apex. Also features optional micro-transactions and contains only 63 cars and 12 racing events.[1][2] 游戏有一个大幅缩减、免费游玩的 PC 版本，名为《极限竞速 6：阿佩克斯》。还包含可选的微交易，只有 63 辆汽车和 12 个赛车项目。[1] [2] |
| Grand Theft Auto: 《侠盗猎车手》 San Andreas 圣安德烈亚斯 |
PlayStation 2 | Many missing effects, worse textures and different map geometry, compared to the PS2 version (also see #PlayStation 2 section). Some problems can be fixed by using mods; the retail "Second Edition" (v2), Steam, and Rockstar Games Launcher versions, however, need to be downgraded to be moddable. Use this pack, "Proper Fixes" and SkyGFX for Windows version.
许多缺失效果、更差的纹理和不同的地图几何形状，与 PS2 版本相比（也见#PlayStation 2 部分）。一些问题可以通过使用模组来解决；然而，零售“第二版”（v2）、Steam 和 Rockstar Games Launcher 版本需要降级才能进行修改。使用此包、“Proper Fixes”和 SkyGFX 的 Windows 版本。 |
| Gun 枪 | Xbox 360 | Better visuals on Xbox 360 version.[3] Xbox 360 版本视觉效果更佳。[3] |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone
哈利·波特与魔法石 |
PlayStation 2 Xbox Gamecube 游戏机 |
Completely different game, developed by a different studio. Game originally released for Windows and Mac OS in 2001 and developed by KnowWonder and published by Electronic Arts. A new Philosopher's Stone game was initially rumoured in June 2003 for sixth-generation consoles. It was officially confirmed in July 2003 that EA was developing a new game for the GameCube, PlayStation 2 and Xbox consoles based on the game engine from Harry Potter and the Chamber of Secrets released in 2002. This new game was developed by Warthog Games and set out to fix some of the problems encountered in Chamber of Secrets such as loading times. The game uses similar character and location designs as the Chamber of Secrets game and the previous generation consoles by making them 3D. See Flandrew's comparison for more information[[4][5].
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。该游戏最初于 2001 年在 Windows 和 Mac OS 上发布，由 KnowWonder 开发并由电子艺界发行。2003 年 6 月，有关一款新的哲学家之石游戏的传言最初出现，针对第六代游戏机。2003 年 7 月，官方确认 EA 正在为 GameCube、PlayStation 2 和 Xbox 游戏机开发一款新游戏，该游戏基于 2002 年发布的《哈利·波特与密室》游戏引擎。这款新游戏由 Warthog Games 开发，旨在解决《密室》中遇到的一些问题，如加载时间。该游戏使用了与《密室》游戏和前一代游戏机相似的角色和地点设计，通过将其变为 3D 来实现。更多信息请参阅 Flandrew 的比较[ [4] [5] ]. |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets
哈利·波特与密室 |
PlayStation 2 | Completely different game, developed by a different studio. PS2 developed by EA UK, Xbox and Gamecube versions by Eurocom and PC version by KnowWonder. There are also slight differences between the three console versions of the game. The GameCube, PlayStation 2 and Xbox versions of the game allow the player to access a broom and enter free-flight mode. While the only PlayStation 2 version allows the player to land anywhere they want, in the Xbox and GameCube version the landing zones are limited. In the GameCube version, there is an exclusive feature involving GC–GBA connectivity that allows a secret room to be opened in the GC version when connected with the GBA version of the game. See Flandrew's comparisons for more information[6][7].
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。PS2 由 EA UK 开发，Xbox 和 Gamecube 版本由 Eurocom 开发，PC 版本由 KnowWonder 开发。游戏的三个控制台版本之间也有一些细微差别。GameCube、PlayStation 2 和 Xbox 版本允许玩家使用扫帚并进入自由飞行模式。而只有 PlayStation 2 版本允许玩家在任何地方降落，在 Xbox 和 Gamecube 版本中，降落区域是有限的。在 Gamecube 版本中，有一个涉及 GC-GBA 连接的独家功能，当与游戏的 GBA 版本连接时，可以在 GC 版本中打开一个秘密房间。更多信息请参阅 Flandrew 的比较[6] [7]。 |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 |
PlayStation 2 Xbox Gamecube 游戏机 |
Completely different game, developed by a different studio. PS2, Xbox and Gamecube versions developed by EA UK and PC version by KnowWonder. The PlayStation 2 version features mini-games compatible with the EyeToy. See Flandrew's comparison for more information.
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。PS2、Xbox 和 Gamecube 版本由 EA UK 开发，PC 版本由 KnowWonder 开发。PlayStation 2 版本具有与 EyeToy 兼容的迷你游戏。更多信息请参阅 Flandrew 的比较。 |
| Just Cause 只是正义 | Xbox 360 | Xbox 360 version is a "soft remaster" of the initial launch, and it had slightly better graphics.[8] Taking the OG Xbox as base and enhancing it. The 360 was promised as a "next-gen version" but in reality, nothing changed gameplay-wise, they are just the graphics that are better with a slightly cleaner UI.[9] Xbox 360 版本是对初始发布的“软重制”，并且图形略有提升。[8]以原始 Xbox 为基础进行增强。360 被承诺为“下一代版本”，但实际上，在游戏玩法上没有任何变化，只是图形更好，UI 稍微更干净。[9] |
| Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
《指环王：护戒使者》 |
Xbox | Completely different game, developed by a different studio. See Flandrew's comparison for more information.
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。查看 Flandrew 的比较以获取更多信息。 |
| Madden NFL 2001 Madden NFL 2001：美式足球经理 2001 | PlayStation 2 | placeholder text.[10] 占位文本。[10] |
| Madden NFL 2002 Madden NFL 2002：美式足球经理 2002 | Xbox GameCube 游戏机 |
Madden NFL 2002 for PC is once again more of a console rehash than it is something new or innovative, as it's based mostly on last year's PlayStation 2 engine instead of the much-improved 2002 console iteration. That said, PC owners will be pleased to know that they're getting the most feature rich Madden around with plenty of extra stuff that's not in any of the console versions.[11] Xbox and GameCube versions are slightly better-looking than its PS2 counterpart, but that's it.[12][13] Madden NFL 2002 的 PC 版再次更像是对控制台版本的重复，而不是新或创新的东西，因为它主要基于去年 PlayStation 2 的引擎，而不是大幅改进的 2002 年控制台版本。话虽如此，PC 玩家会高兴地得知，他们将会得到功能最丰富的 Madden，其中包含大量控制台版本中没有的额外内容。[11]Xbox 和 GameCube 版本的外观略好于其 PS2 版本，但仅此而已。[12][13] |
| Madden NFL 06 | Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on graphically better one for Xbox 360. Though most people prefer Madden NFL 06 of the sixth generation over those of the seventh generation ones.
基于第六代游戏机的版本，而不是图形更好的 Xbox 360 版本。尽管大多数人更喜欢第六代的 Madden NFL 06，而不是第七代的那些。 |
| Madden NFL 07 | PlayStation 3 Xbox 360 |
Based on the version for 6th generation consoles, instead on graphically better one for 7th generation versions. Though some people prefer Madden NFL 07 of the sixth generation over those of the seventh generation ones.
基于第六代游戏机的版本，而不是第七代版本图形更好的一个。尽管有些人更喜欢第六代的 Madden NFL 07，而不是第七代的那些。 |
| Metal Gear Solid 金属 Gear 固体 | PlayStation | The FMVs don't work on modern PCs and lack blur effects. The GOG.com release fixes the FMVs, and a mod fixes additional issues.
现代 PC 上 FMV 无法正常工作，缺少模糊效果。GOG.com 的发布版修复了 FMV 问题，一个模组修复了其他问题。 |
| NBA 2K14 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Based on the version for 7th generation consoles, instead on graphically better one for eighth gen.[14] 基于第七代游戏机的版本，而不是第八代图形更好的版本。[14] |
| NBA 2K21 NBA 2K22 NBA 2K23 NBA 2K24 |
PlayStation 5 Xbox Series X/S |
Based on the version for 8th generation consoles, instead on graphically better one for ninth gen.[15] After four years 2K finally announced that NBA 2K25 on PC will be New Gen, which means that all associated modes and features, excluding crossplay, will be available to play on PC via Steam. This includes ProPLAY™, MyCAREER, MyTEAM, Play Now and, for the first time on PC – The City, MyNBA Eras, and The W.[16] 基于第八代主机版本，而不是第九代图形更好的版本。[15] 四年后，2K 终于宣布 NBA 2K25 在 PC 上将是新世代，这意味着所有相关模式和功能（除跨平台游戏外），都可通过 Steam 在 PC 上玩。这包括 ProPLAY™、我的职业生涯、我的团队、现在就玩，以及首次在 PC 上——城市、我的 NBA 时代和 W。[16] |
| NBA Live 06 NBA Live 07 |
Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on graphically better one for Xbox 360. Though most people prefer NBA Live 06 and NBA Live 07 of the sixth generation over those of the seventh generation ones.
基于第六代游戏机的版本，而不是图形更好的 Xbox 360 版本。尽管大多数人更喜欢第六代的 NBA Live 06 和 NBA Live 07，而不是第七代的那些。 |
| Need for Speed: Most Wanted (2005)
《速度与激情：最速者》（2005） |
Xbox 360 | The graphics were slightly inferior compared to the Xbox 360 version. Use Xbox 360 Stuff Pack mod for Windows version.
图形与 Xbox 360 版本相比略逊一筹。请使用适用于 Windows 版本的 Xbox 360 Stuff Pack 模组。 |
| NHL 07 | Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for Xbox 360.
基于第六代游戏机的版本，而不是更高级的 Xbox 360 版本。 |
| NHL 08 NHL 09 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for 7th generation. However similar to FIFA 07 situation NHL 08 has limited features on the 7th generation version compared to 6th generation home consoles and PC.
基于第六代游戏机的版本，而不是第七代更高级的版本。然而，与 FIFA 07 的情况类似，NHL 08 在第七代游戏机版本上相比第六代家用游戏机和 PC 版本，功能有限。 |
| Portal 门户 | Xbox 360 | Portal: Still Alive is the port of the original Portal game on Xbox 360. It was exclusively released on Xbox Live Arcade on October 22, 2008 and it shouldn't be confused with Orange Box version of the game. It contains the original story of Portal developed by Valve, 14 new bonus test chambers modified from the Portal: The Flash Version MapPack created by We Create Stuff, and 9 new achievements (12 total). There are no additional story-related levels. It's possible to be played on newer Xbox consoles through backwards compatibility.[17][[18] 《传送门：依然生存》是 Xbox 360 上原版《传送门》游戏的移植版。它独家发布于 Xbox Live Arcade，时间为 2008 年 10 月 22 日，不应与游戏的橙盒版混淆。它包含由 Valve 开发的《传送门》原版故事，14 个由 We Create Stuff 制作的《传送门：闪回版》地图包修改的新增测试关卡，以及 9 个新成就（总计 12 个）。没有额外的与故事相关的关卡。可以通过向下兼容在新一代 Xbox 游戏机上玩。 [17][ [18] Still Alive has never been fully ported to any other platforms; the Nintendo Switch port of Portal includes the bonus chambers, but it is otherwise based on the original Orange Box version of the game, lacking the new achievements and some small details present in Still Alive on Xbox 360. An unofficial PC port of the bonus levels also exists, but it similarly lacks the new achievements, and is inaccurate to the original Xbox 360 version in some minor ways.[19] Also see Portal on game engine recreations and source ports page. 《仍然活着》从未被完整移植到任何其他平台； Portal 的任天堂 Switch 移植版包含奖励关卡，但除此之外，它基于游戏的原始 Orange Box 版本，缺少了《仍然活着》在 Xbox 360 上的一些新成就和一些细节。也存在一个非官方的 PC 奖励关卡移植版，但它同样缺少新成就，并且在某些小方面与原始 Xbox 360 版本不完全一致。[19]另请参阅游戏引擎重制和源代码移植页面上的 Portal。 |
| PowerSlave/Exhumed | Windows (R) Windows (®) PlayStation Sega Saturn 世嘉土星 |
A completely different game; while the original PC release is a straightforward FPS get from point A to point B, while Sega Saturn and PS1 versions are closer to being a 3D metroidvania. Whether Saturn or PS1 version is better is a matter of taste, PS1 has unlocked framerate and true translucency for water surfaces but its level geometry is simplified and lighting is distinctly different. The console versions served as a basis for the 2022 remaster for Xbox One, PlayStation 4, Switch, and PC.
一款完全不同的游戏；虽然原始 PC 版本是直接从 A 点到 B 点的 FPS 游戏，而世嘉 Saturn 和 PS1 版本则更接近 3D 的 metroidvania。哪个版本更好是个人口味问题，PS1 版本解锁了帧率，并实现了水面的真实半透明效果，但其关卡几何形状简化，光照明显不同。这些家用机版本成为了 2022 年重制版的基础，适用于 Xbox One、PlayStation 4、Switch 和 PC。 |
| Prince of Persia: The Forgotten Sands
波斯王子：遗忘之沙 |
Wii | The Wii version is a completely different (and superior) game than the PS3/360/PC version.
Wii 版本与 PS3/360/PC 版本是完全不同（且更优秀）的游戏。 |
| Pro Evolution Soccer 6/Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007
《实况足球 6/ Winning Eleven：实况足球 2007》 |
Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for Xbox 360.
基于第六代游戏机的版本，而不是更高级的 Xbox 360 版本。 |
| Pro Evolution Soccer 2015 《实况足球 2015》 Pro Evolution Soccer 2016 《实况足球 2016》 Pro Evolution Soccer 2017 《实况足球 2017》 |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Slightly better graphics on the eighth gen home consoles compared to seventh gen home consoles and PC version which could be considered as a hybrid port. Although game modes and gameplay are the same.[20][21][22] 第八代家用游戏机上的图形略好于第七代家用游戏机和 PC 版本，这可以被视为混合移植。尽管游戏模式和玩法相同。[20] [21] [22] |
| Rayman 2 雷曼 2 | PlayStation 2 3DS 3DS （注：3DS 是任天堂的便携式游戏机，通常不需要翻译。） Dreamcast 梦幻之星 |
Too many differences to list here.[23][24] Michel Ancel has said that he considers the Dreamcast port the best version of the game. Rayman 3D (the 3DS port) is based on the Dreamcast version with some additional content, but has some additional issues, inferior visuals and FPS drops. New 3DS models can fix the performance issues by forcing New 3DS mode using CFW. PlayStation 2 version also has some advantages compared to other versions.
太多差异无法在此列出。[23] [24] 米歇尔·安塞尔表示，他认为梦幻之星版的游戏是最好的版本。雷曼 3D（3DS 版本）基于梦幻之星版本，增加了一些内容，但也有一些额外问题，视觉效果较差，帧率下降。新 3DS 型号可以通过使用 CFW 强制新 3DS 模式来解决性能问题。PlayStation 2 版本与其他版本相比也有一些优势。 |
| Silent Hill 2 《寂静岭 2》 | PlayStation 2 Xbox |
Missing some effects, fog effects are lower quality, audio is worse and some effects are missing details, badly converted FMVs, and has compatibility issues on modern versions of Windows and newer hardware. Many problems from the PC version can be patched using the Silent Hill 2: Enhanced Edition.
缺少一些效果，雾效质量较低，音频更差，一些效果缺少细节，糟糕的 FMV 转换，且在现代 Windows 版本和新硬件上存在兼容性问题。PC 版本中的许多问题可以通过使用《寂静岭 2：增强版》进行修复。 |
| The Sims 模拟人生 | PlayStation 2 Xbox GameCube 游戏机 |
Different engine. 不同的引擎。 |
| Shrek 2 《怪物史莱克 2》 | Xbox PlayStation 2 GameCube 游戏机 |
Completely different game, developed by a different studio. See Flandrew's comparison for more information.
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。查看 Flandrew 的比较以获取更多信息。 |
| Sonic Adventure DX 《索尼克冒险 DX》 | GameCube 游戏机 Dreamcast 梦幻之星 |
Too many to list here. The GameCube version is also affected by many downgrades compared to the Dreamcast version, but is playable at 60 FPS and story cutscenes can be skipped. Use SADX Mod Installer to downgrade and patch any of the PC ports, or just play the Dreamcast version.
此处列举过多。GameCube 版本与 Dreamcast 版本相比，也受到了许多降级影响，但可玩性为 60 FPS，故事场景可以跳过。使用 SADX Mod Installer 降级和修补任何 PC 版本，或者直接玩 Dreamcast 版本。 |
| Sonic Adventure 2 《索尼克大冒险 2》 | GameCube 游戏机 Dreamcast 梦幻之星 |
GameCube version has some improved character models, revamped multiplayer, and a few quality of life changes, but is marred many visual downgrades, errors during the cutscenes, and worse sound mixing than the Dreamcast version. HD version on PS3, Xbox 360, and PC supports 16:9 aspect-ratio, but is inconsistent between in-engine cutscenes as it sometimes shifts back to 4:3, is missing some Chao Garden features, content featured in the GameCube version is locked behind a DLC paywall, introduces more bugs than other versions, and sound mixing is even worse to the point of blaring over other sounds. Patch the PC version with SA Mod Manager and install various mods to fix these problems, or just play the Dreamcast version.
GameCube 版本有一些改进的角色模型，重制的多人游戏，以及一些生活品质的改变，但存在许多视觉降级，在电影场景中的错误，以及比 Dreamcast 版本更糟糕的声音混合。PS3、Xbox 360 和 PC 上的高清版本支持 16:9 宽高比，但在引擎电影场景中不一致，有时会切换回 4:3，缺少一些 Chao Garden 功能，GameCube 版本中的内容被锁在 DLC 付费墙后面，引入了比其他版本更多的错误，声音混合甚至更糟糕，以至于会盖过其他声音。使用 SA Mod Manager 修补 PC 版本，并安装各种模组以修复这些问题，或者直接玩 Dreamcast 版本。 |
| Sonic Riders 音速骑手 | GameCube 游戏机 Xbox PlayStation 2 |
4 player split screen is not supported on PC. The Gamecube and Xbox versions have more visual effects, such as the heat haze in Egg Factory.
4 人分屏不支持 PC。Gamecube 和 Xbox 版本有更多视觉效果，例如 Egg Factory 中的热浪。 |
| Spider-Man 2 蜘蛛侠 2 | PlayStation 2 Xbox GameCube 游戏机 |
PS2, Xbox and Gamecube versions completely different game compared to PC version, developed by a different studio. It was "dumbed down" for a young audience and thus featured more simplistic and less challenging gameplay. See Xbox section for more information.
PS2、Xbox 和 Gamecube 版本与 PC 版本完全不同的游戏，由不同的工作室开发。它被“简化”以适应年轻观众，因此游戏玩法更加简单化，挑战性较低。更多信息请参阅 Xbox 部分。 |
| SpongeBob SquarePants: 海绵宝宝： Battle for Bikini Bottom Battle for Bikini Bottom 珍珠海滩大作战 |
PlayStation 2 Xbox GameCube 游戏机 |
Completely different game, developed by a different studio. The remake titled SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated is based on the original console versions.
完全不同的游戏，由不同的工作室开发。《海绵宝宝：比基尼海滩之战——重生》的重制版基于原始的家用游戏机版本。 |
| Sudeki 速递基 | Xbox | Original PC version is copy-protected by the notorious StarForce driver that is known to cause BSODs and other serious system issues. Game may refuse to run at all without compatibility mode on newer systems. Audio and possibly some visuals are of degraded quality compared to the Xbox version.
原始 PC 版本由臭名昭著的 StarForce 驱动程序进行版权保护，该驱动程序已知会导致蓝屏死机和其他严重系统问题。在新系统上，游戏可能根本无法在没有兼容模式的情况下运行。与 Xbox 版本相比，音频和可能的一些视觉效果质量有所下降。 |
| Team Fortress 2 《反恐精英 2》 | Xbox 360 | 2007 version (still available on console with Orange Box) slightly better visual details in texture, lighting, animation and physics compared to the most recent Steam version (build 4016097).[25] Xbox 360 version has more features compared to PlayStation 3 version. Servers on the PlayStation 3 went offline permanently on March 28, but while the PS3 version is no longer it seems the servers for the Xbox 360 version are still running. PC version, in June 2011, became free-to-play, with revenue derived from microtransactions for in-game cosmetics. A 'drop system' was also added and refined, allowing free-to-play users to periodically receive in-game equipment and items. Discontent with recent updates has driven some players back to the original/vanilla, pre-free-to-play version of Team Fortress 2. This has led them to explore options like the Team Fortress 2 Classic mod or console versions of the game.
2007 版本（在 Orange Box 控制台上仍可用）在纹理、光照、动画和物理方面比最新的 Steam 版本（构建号 4016097）略好。[25]与 PlayStation 3 版本相比，Xbox 360 版本具有更多功能。PlayStation 3 上的服务器于 3 月 28 日永久关闭，但尽管 PS3 版本不再提供，但似乎 Xbox 360 版本的服务器仍在运行。PC 版本于 2011 年 6 月成为免费游戏，收入来自游戏内美妆的微交易。还增加并完善了“掉落系统”，允许免费游戏用户定期获得游戏内装备和物品。对最近更新的不满驱使一些玩家回到了 Team Fortress 2 的原始/经典版本。这使他们探索了 Team Fortress 2 经典模组或游戏控制台版本等选项。 |
| Tiger Woods PGA Tour 07
老虎伍兹 PGA 巡回赛 07 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
Based on the version for sixth generation consoles?, instead on graphically better one for seventh gen.
基于第六代主机的版本？而不是第七代图形更好的版本？ |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
汤姆·克兰西的《细胞分裂：潘多拉明天》 |
PlayStation 2 Xbox GameCube 游戏机 |
Shadows, water and torchlight may not render correctly on modern PCs. It is recommended to play it on the original Xbox.
阴影、水面和火炬光在现代 PC 上可能无法正确渲染。建议在原始 Xbox 上玩游戏。 |
| Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
汤姆·克兰西的细胞分裂：双面特工 |
PlayStation 2 Xbox GameCube 游戏机 |
The PC version is the сontroversial 7th gen version, not the superior 6th gen version.
PC 版本是有争议的第七代版本，而不是更优越的第六代版本。 |
| Tomb Raider (1996) 古墓丽影（1996） | PlayStation | The PC version of the game is notorious for having missing music. Patches exist that add it from the PSX version. Note that the proper music is not a continuous soundtrack and only plays when certain events happen; to test if your version has been patched, see if the demo in Lara's Home asks you to use the joystick.
该游戏的 PC 版本因缺少音乐而臭名昭著。存在一些补丁可以从 PSX 版本中添加音乐。请注意，正确的音乐不是连续的配乐，只有在某些事件发生时才会播放；要测试您的版本是否已修补，请查看 Lara 的家中是否要求您使用摇杆。 |
| Toy Story 3 玩具总动员 3 | PlayStation 3 Xbox 360 |
The Windows version is a port of the Wii version instead of the X360/PS3 versions, have fewer Toy Box options for gameplay and town customization, and lack a multiplayer option.
Windows 版本是 Wii 版本的移植，而不是 X360/PS3 版本，游戏和城镇自定义的玩具盒选项更少，并且缺少多人游戏选项。 |
| Transformers: Rise of the Dark Spark
变形金刚：黑暗火花崛起 |
PlayStation 4 Xbox One |
The PC version lacks the improved lighting and reflections from the PS4/Xbox One versions.
PC 版本缺少 PS4/Xbox One 版本中改进的光照和反射效果。 |
| True Crime: New York City
真实犯罪：纽约市 |
PlayStation 2 | Lots of graphical effects missing on PC version and lots of bugs and issues: [26], [27]. The Xbox version looks competent on the surface, but the developers accidentally pushed the wrong build of the game into production according to what we know. The build they pushed has extra AI pathing issues, physics issues, and a mid-boss where the throw mechanic is broken, instead requiring frame perfect inputs or else you'll be softlocked. But none of these other versions can prepare you for the atrocity that is the GameCube version of the game. While both the Xbox and GameCube version were ported by Exakt Entertainment, it appears that the GameCube version got far less effort overall similar to PC version. Lighting and shading has been simplified resulting in a flatter looking world, especially during daytime scenes. A lot of other effects are missing completely, such as water physics in flooded basements.
PC 版本缺少大量图形效果，存在许多错误和问题：[26]，[27]。Xbox 版本表面上看起来很专业，但根据我们所知，开发者意外地将错误的游戏版本推入了生产。他们推入的版本存在额外的 AI 路径问题、物理问题，以及一个中 Boss，其中投掷机制已损坏，需要完美的帧输入，否则你会被锁定。但其他任何版本都无法让你为游戏 Cube 版本的恐怖做好准备。虽然 Xbox 和 GameCube 版本都是由 Exakt Entertainment 移植的，但看起来 GameCube 版本的整体努力远不如 PC 版本。光照和阴影已被简化，导致世界看起来更平，尤其是在白天场景中。许多其他效果完全缺失，例如在淹没的地下室中的水物理效果。 |
| UEFA Champions League 2006–2007
2006-2007 年欧洲冠军联赛 |
Xbox 360 | Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for Xbox 360.
基于第六代游戏机的版本，而不是更高级的 Xbox 360 版本。 |
| UEFA Euro 2008 欧洲足球锦标赛 2008 | PlayStation 3 Xbox 360 |
Based on the version for 6th generation consoles, instead on superior one for 7th generation.
基于第六代游戏机的版本，而不是第七代更高级的版本。 |
Multi-platform games with exclusive console DLCs[edit]
多平台游戏，带有独家主机 DLC[编辑]
- For titles that have inferior console ports, see #PC versions of games superior to Console counterparts.
对于拥有劣质控制台端口的标题，请参阅#PC 版本的游戏优于控制台版本。 - For titles that have inferior PC ports, see #Console versions of games superior to PC counterparts.
对于 PC 版质量较差的游戏，请参阅#优于 PC 版的游戏控制台版本。 - For titles with multi-platform releases exclusive to consoles and not available on PC, see #Console multi-platform exclusives.
对于仅在游戏机上独家发行且不在 PC 上可用的标题，请参阅#游戏机多平台独家。 - For multiplatform console exclusives has differences across generations, see #Multi-generation console exclusives.
对于多平台独占游戏在不同世代存在差异，请参阅#多世代独占游戏。
Sometimes games, with a almost identical version for PC and consoles, receive expansions, which available only on certain platforms.
有时，游戏在 PC 和游戏机上几乎拥有相同的版本，但会推出仅在特定平台上可用的扩展包。
| Game 游戏 | Exclusive console DLC(s)
独家控制台 DLC（s） |
PlayStation 3 | PlayStation 4 | Xbox 360 | Xbox One |
|---|---|---|---|---|---|
| Alpha Protocol Alpha 协议 | Pre-order DLCs: Exclusive Assault Pack (GameStop exclusive) and Stealth Weapons Pack (BestBuy exclusive). Both adds new weapons and extra consumables like rounds, grenades etc.
预购 DLC：独家突袭包（GameStop 独家）和隐形武器包（BestBuy 独家）。两者均新增武器和额外消耗品，如弹药、手榴弹等。 |
✓ | ✓ | ||
| Batman: Arkham Asylum 蝙蝠侠：阿卡姆疯人院 | Play As The Joker Challenge Map - allow to play as the Joker in eight challenge map remakes. 扮演小丑挑战地图 - 允许在八个挑战地图重制中扮演小丑。 Prey In The Darkness Map Pack - add 2 new Challenge maps. 黑暗中的猎物地图包 - 添加 2 张新挑战地图。 |
✓ | |||
| Batman: Arkham Knight 蝙蝠侠：阿卡姆骑士 | '60s-themed Bat-tank 60 年代主题蝙蝠坦克 Scarecrow Nightmare Challenges 稻草人噩梦挑战 Adam West skin 亚当·韦斯特皮肤 |
✓ | |||
| Batman: Arkham Origins 蝙蝠侠：阿卡姆起源 | Knightfall Pack - 3 combat and 2 predator challenge maps and 3 skins: 60s Batman Adam West, Knightfall and New 52 Metallic. Can be unofficially unlocked on PC[4].
《骑士陨落套装》- 3 张战斗地图和 2 张猎食者挑战地图，以及 3 款皮肤：60 秒版亚当·韦斯特蝙蝠侠、骑士陨落和新 52 金属。可在 PC 上非官方解锁 [4] 。 |
✓ | |||
| Dead Rising 2 《死侍 2》 | Case Zero and Case West - standalone expansion packs, which increasing game story.
案例零和案例西 - 独立扩展包，增加游戏故事。 |
✓ | |||
| Dead Rising 3 《死侍 3》 | Protagonist Bundle - pre-order bonus: suits of Frank West and Chuck Greene, along with two custom skill moves each, and two new combo weapons - Zombie Slugger and Paddlesaw. 主角包 - 预购奖励：弗兰克·韦斯特和查克·格林的服装，以及每个角色两个自定义技能动作，以及两款新组合武器 - 僵尸球棒和桨锯。 Super Ultra Dead Rising 3' Arcade Remix Hyper Edition EX + α - added classic a beat-em-up arcade gameplay with power-ups, bonus stages, and boss fights, themed in various Capcom media such as Street Fighter, Darkstalkers, and Power Stone[5]. 超级超死侍 3'街机混音超版 EX + α - 添加了经典打斗街机游戏玩法，包括升级、奖励关卡和 Boss 战，主题为各种卡普空媒体，如街头霸王、暗黑破坏者、力量石 [5] 。 |
✓ | |||
| Dead Space 死亡空间 | Multiple packs: Astronaut, Big Gun, Elite (Xbox 360 exclusive), Heavy Damage, Hot Rod, Military, Obsidian (PlayStation 3 exclusive), Pedestrian, Scorpion, Speed Kills and Tank, which add new weapons, suits, upgrades and skins.
多款套装：宇航员、大炮、精英（Xbox 360 独占）、重型伤害、热辣机车、军事、黑曜石（PlayStation 3 独占）、行人、蝎子、速度致命和坦克，新增武器、服装、升级和皮肤。 |
~ | ~ | ||
| Dead Space 2 死亡空间 2 | Ignition Rewards - bonus items for completing exclusive for consoles puzzle game Dead Space - Ignition. Can be unofficially unlocked on PC[6]. 点火奖励 - 完成独家于主机平台解谜游戏《死亡空间 - 点火》的奖励物品。可在 PC 上非官方解锁 [6] 。 Severed - two extra chapters. 断章 - 两章额外内容。 Outbreak Map Pack - two new Multiplayer maps: the Academy (a school setting) and the Concourse - a shopping mall setting. 爆发地图包 - 两个新的多人游戏地图：学院（学校环境）和走廊 - 购物中心环境。 |
✓ | ✓ | ||
| Heavy Rain 大雨 | Chronicles: Episode One - The Taxidermist - adds a extra storyline, which is prequel for main plot.
编年史：第一集 - 皮革艺术家 - 增加了一个额外剧情线，这是主线剧情的前传。 |
✓ | |||
| Metal Gear Rising: Revengeance
金属 Gear Rising：复仇 |
VR Missions is available for PC, but only it's Japanese version for PlayStation 3 contains a new variant of the HF Wooden Sword called "Hebidamashii".
VR 任务适用于 PC，但只有 PlayStation 3 的日文版包含名为“Hebidamashii”的 HF 木剑新变体。 |
✓ | |||
| Overlord II 奥维尔 II | Battle Rock Nemesis - expansion with a new arena for the Netherworld Tower.
战斗岩石宿敌 - 带有新竞技场的新世界塔扩展包。 |
✓ | ✓ | ||
| Prince of Persia (2008)
波斯王子（2008） |
Epilogue - continues game's plot and opens the true ending.
尾声 - 继续游戏剧情并开启真正结局。 |
✓ | ✓ | ||
| Prototype 2 原型 2 | Pre-order DLCs: Bio-Bomb Butt Kicker (GameStop exclusive) and Hardened Steel Vehicle Armor (BestBuy exclusive).
预购 DLC：生物炸弹屁股踢（GameStop 独家）和硬化钢车辆装甲（BestBuy 独家）。 |
✓ | ✓ | ||
| Saint's Row 2 圣徒行 2 | Ultor Exposed - new missions, customizations, vehicles and multiplayer maps. Ultor 曝光 - 新任务、自定义、车辆和多人地图。 Corporate Warfare - same as previous. 企业战争 - 与之前相同。 The Unkut Pack - adds only customization options. The Unkut Pack - 仅添加自定义选项。 |
✓ | ✓ | ||
| Saints Row: The Third
圣徒行：第三部 |
Unlockable Pack is available for PC, but only it's version for consoles (confirmed on PlayStation 3) will add Black Prototype Crusader Tank at player's Crib Garage.
可解锁包适用于 PC，但只有它在控制台（在 PlayStation 3 上已确认）的版本将为玩家的车库里添加黑色原型骑士坦克。 |
✓ | |||
| Saint's Row IV 圣徒行 IV | Plague of Frogs Pack - adds pieces from "Gat out of Hell" expansion - Jezebel and Demon outfits, and the Lil’ Croaker weapon.
瘟疫青蛙包 - 添加来自“地狱出口”扩展包的部件 - 耶洗别和恶魔服装，以及小鳄鱼武器。 |
✓ | ✓ | ||
| Split/Second: Velocity / Split/Second：速度 Split/Second 分割/秒 |
Various "time savers": Master Unlock!, Track and Mode unlock!, Full Vehicle Unlock!, All Track and Mode Unlocks Pack, Time Savers Pack, All Vehicle Unlocks Pack - allow to unlock all cars, tracks and race types without needing to complete "Season" mode. 各种“时间节省器”：大师解锁！，追踪和模式解锁！，全车解锁！，所有追踪和模式解锁包，时间节省器包，所有车辆解锁包——允许在不完成“赛季”模式的情况下解锁所有赛车、赛道和比赛类型。 "High Octane" Supercar Pack - new cars: Cobretti Severus, Ryback Vulcan and Hanzo Katana. "高辛烷值"超级跑车包 - 新车：科布雷蒂·塞维鲁斯、雷巴克·瓦伦和汉佐·刀剑。 Elite Vehicle Livery - customization pack. 精英车辆涂装 - 定制包。 Ryback Cyclone Special - add a stronger, upgraded version of a standard car. 雷巴克旋风特技 - 添加一个更强、升级版的普通汽车。 Survival at the Rock - new track for "Survival" races (Minepit Park) and a new multiplayer-only race mode (Survival Race). 《岩石生存》- "生存"赛事（Minepit Park）的新赛道以及一个仅限多人游戏的新比赛模式（生存赛）。 Deadline - new cars (Hanzo Kanobo, Cobretti Centaur and Ryback Javelin), new livery for the Ryback Coyote vehicle and new race type "Deadline". 截止日期 - 新车（Hanzo Kanobo、Cobretti Centaur 和 Ryback Javelin），Ryback Coyote 车辆的新涂装以及新赛车类型“截止日期”。 Quarry Onslaught - add race course "Quarry" and race type "Onslaught". 采石场狂潮 - 添加赛道“采石场”和比赛类型“狂潮”。 GAME, Gamestation, Gamestop and Micromania cars - exclusive branded vehicles. Each one is a separate DLС. 游戏，Gamestation，Gamestop 和 Micromania 汽车 - 独家品牌车辆。每一款都是独立的 DLС。 |
✓ | ✓ | ||
| Star Wars: 星球大战： The Force Unleashed II 《绝地战警 2》 |
The Battle of Endor/Endor - extra mission following the dark-side ending. 《恩多战役/恩多》 - 随着黑暗面结局的额外任务。 Character Pack - new costumes and skins (Luke Skywalker in Dagobah Training Gear, Obi-Wan Kenobi in Clone Wars Battle Armor, Darth Malak, Han Solo, Lando Calrissian, Admiral Ackbar and others). 角色包 - 新服装和皮肤（卢克·天行者在达戈巴训练装备中，奥比-旺·肯诺比在克隆战争战斗装甲中，达斯·马拉克，汉·索洛，兰多·卡拉斯蒂安，阿克巴上将等人）。 Two Exclusive Challenge Levels - Amazon pre-order bonus with new trials: Defend the Core Trial and The Trial of Dagobah. 两个独家挑战级别 - 亚马逊预购奖励：新试玩 - 防守核心试玩和达戈巴试玩。 Exclusive Maulkiller Pack - GameStop pre-order bonus: Maulkiller skin and Maulkiller Silver Saber Crystal (called "Amplification"). 独家 Maulkiller 套装 - GameStop 预购奖励：Maulkiller 皮肤和 Maulkiller 银色长剑水晶（称为“增幅”）。 Collector's Edition - new: Challenges map (Core Destruction Trial, Tower of Death Trial and The Trial of Agility), skin (Deak Starkiller) and lightsaber crystal (called "Impact"). 收藏家版 - 新增：挑战地图（核心破坏试炼、死亡塔试炼和敏捷试炼），皮肤（德克·斯塔基勒）和 lightsaber 晶体（称为“冲击”）。 |
✓ | ✓ | ||
| Stranglehold 窒息感 | Collector's Edition - include remastered "Hard Boiled" movie (not included in version for Xbox 360) and behind the scenes materials about game (at extra disc for Xbox 360)[7]. Map Pack - add 10 multiplayer maps and 21 multiplayer character skins. |
✓ | ~ | ||
| Transformers: War for Cybertron
变形金刚：赛博坦之战 |
Map and Character Pack #1 and Map and Character #2: both contains - obviously - extra maps and characters for multiplayer. Version from PlayStation 3 can be unofficially unlocked on PC[8].
地图和角色包#1 以及地图和角色#2：显然，两者都包含用于多人游戏的额外地图和角色。PlayStation 3 版本的可以在 PC 上非官方解锁 [8] 。 |
✓ | ✓ | ||
| X-Men Origins: X 战警起源： Wolverine - Uncaged Edition 狼叔 - 解锁版 |
Weapon X Arena level, which include bonus room with heightened enemy reaction effects and three game mode: Custom Combat Arena, Ladder Challenge and Environmental Simulator[9].
武器 X 竞技场等级，包括带有增强敌人反应效果的奖励房间和三种游戏模式：自定义战斗竞技场、攀登挑战和环境模拟器 [9] 。 |
✓ | ✓ |
Console ports of PC games[edit]
电脑游戏控制台端口[编辑]
Since game consoles are much less powerful than PCs, it is recommended to avoid PC games ported to consoles. Typically, the games have to be altered to fit the constraints of the console and may be forced to use a radically different control scheme. An exception to this rule would be Indiana Jones and the Infernal Machine's N64 port, and the console versions of certain Disney games like Cars 2 and Toy Story 3. In the latter case, the PC versions suffer from downgraded graphics as a consequence of having to account for lower-end systems used by most families. Certain console ports of the PC games, however, may feature exclusive content like completely different soundtracks or extra missions. A notable example is the flashback mission in No One Lives Forever, which is only available for the PS2 version of the game.
由于游戏机比 PC 性能弱得多，建议避免将 PC 游戏移植到游戏机上。通常，游戏需要修改以适应控制台的限制，并可能被迫使用截然不同的控制方案。这一规则的例外将是《印第安纳琼斯与地狱之门》的 N64 移植版，以及某些迪士尼游戏（如《汽车总动员 2》和《玩具总动员 3》）的控制台版本。在后一种情况下，PC 版本由于需要考虑大多数家庭使用的低端系统，图形质量会下降。然而，某些 PC 游戏的控制台移植可能包含独家内容，如完全不同的配乐或额外任务。一个值得注意的例子是《无人生活》中的回忆任务，该任务仅在游戏的 PS2 版本中可用。
MSX[edit] MSX[编辑]
Includes titles that were released on MSX2, MSX2+ and MSXturboR. Some titles are enhanced when played in a higher machine than the one required (e.g.: Disc Station diskmags), but that is not the purpose of this list.
包括在 MSX2、MSX2+和 MSXturboR 上发布的标题。有些游戏在比所需机器更高的机器上玩时会有增强（例如：Disc Station 磁盘杂志），但这不是本列表的目的。
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Antarctic Adventure 南极探险 | Colecovision NES GB J2ME |
GB: Released through Konami GB Collection Vol. 3. Japan-only. Re-released for GBC through Konami GB Collection Vol. 4. Europe-only.
GB：通过 Konami GB Collection Vol. 3 发布。日本独占。通过 Konami GB Collection Vol. 4 在 GBC 上重新发布。欧洲独占。 |
| Bakudan Otoko 爆炸男 (Bomberman) (炸弹人) |
Sharp X1 PC-8801 MZ-2000 FM-7 PC-6001 MZ-700 ZX Spectrum NES (R) MSX (R) SG-1000 (R) GB (R) |
Most computer versions behave the same.
大多数计算机版本表现相同。 NES: Different version with ties to Lode Runner. Also introduces power-ups, 50 stages, new enemies and a password system.
MSX: Re-released on the computer as Bomberman Special. Based on the NES version.
SG-1000: Bootleg port of the MSX version. Requires the infamous 8kb RAM Adapter that was released only in Taiwan.
GB: Monochromatic port of the NES version available in Bomber Boy / Atomic Punk, known as GAME B.
|
| Dragon Slayer IV: Drasle Family
龙战士 IV：德拉泽家族 |
NES MSX1 Mobile phones |
NES: Released as Legacy of the Wizard. The only version that was released outside Japan. Re-released later on modern platforms as part of Namco Museum Archives Vol. 2.
NES：作为《巫师遗产》发布。唯一在日本以外发布的版本。后来在现代平台上作为《南梦宫博物馆档案集》第 2 卷的一部分重新发布。 MSX1: Worse graphics. MSX1：更差的图形。 |
| Fray 弗雷伊 | MSXturboR PC-9801 PC-88VA Game Gear PC Engine |
|
| Golvellius 高尔维利乌斯 | Master System MSX2 |
SMS: Better graphics. FM Sound Unit support.
短信：更好的图形。支持 FM 音效单元。 MSX2: Better graphics and different musics. Has way more content than the SMS version.
|
| King's Valley 金王谷 | MSX2 PS1 (E) Sega Saturn (E) |
PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 3.
PS1：包含在 Konami 古董 MSX 收藏集第 3 卷中。 Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
|
| King's Valley II 金王谷 II | MSX2 | Japan-only. 仅限日本。 |
| Konami's Ping Pong 科乐美乒乓球 | Arcade Amstrad CPC Commodore 64 ZX Spectrum Disk System PS1 (E) Sega Saturn (E) |
Arcade: Better graphics.
街机：更好的图形。 FDS: Released by Nintendo as Smash Ping Pong. The cameos of Penta were replaced by Diskun and Donkey Kong, respectively. The former also received several voice clips. Was released on Wii Virtual Console in Europe as Smash Table Tennis.
PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 1.
Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
|
| Madou Monogatari 1-2-3 魔导少年 1-2-3 | PC-9801 Game Gear Mobile phones |
PC98: Better graphics. Several enemies became way too realistic.
PC98：更好的图形。几个敌人变得过于逼真。 GG: Games were released as individual entries.
|
| Majou Densetsu 魔导传说 (Knightmare) 骑士噩梦 |
SG-1000 PS1 (E) Sega Saturn (E) Mobile phones |
SG-1000: Bootleg port. Requires the 8kb RAM Adapter.
SG-1000：盗版端口。需要 8KB RAM 适配器。 PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 2.
Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
|
| The Maze of Galious
加洛斯的迷宫 |
NES | Japan-only. 仅限日本。 |
| Metal Gear 金属 Gear | NES Commodore 64 MS-DOS Mobile phones PC |
NES: Nearly a different game made by a different team from the original version.
NES：几乎是一款由不同团队制作的与原始版本不同的游戏。 C64: Port of the NES version.
DOS: Port of the NES version.
PC: Released as a proper port of the original in 2020 on GOG, based on the re-release from Metal Gear 3: Subsistence. It was also re-released in 2023 as part of Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, which also applied to modern consoles.
|
| Metal Gear 2: Solid Snake
金属 Gear 2：合金蛇 |
Mobile phones PC |
Released as part of Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, based on the re-release from Metal Gear 3: Subsistence, which also applied to modern consoles.
作为《合金装备：大师收藏集 1》的一部分发布，基于《合金装备 3：存续》的再发行，这也适用于现代游戏机。 |
| Nemesis 2 复仇者 2 | Master System Sharp X68000 PS1 (E) Sega Saturn (E) Mobile phones PSP (E/R) |
SMS: Bootleg port. No SCC music. South Korea-only.
短信：盗版端口。无 SCC 音乐。仅限韩国。 X68000: Remake released as Nemesis '90 Kai. Japan-only.
PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 2.
Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
PSP: Emulated and remaster versions available in Salamander Portable.
|
| Nemesis 3: The Eve of Destruction
复仇女神 3：毁灭前夕 |
PS1 (E) Sega Saturn (E) Mobile phones |
PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 1.
PS1：包含在 Konami 古董 MSX 收藏集第 1 卷中。 Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
|
| Parodius 帕罗迪乌斯 | PS1 (E) Sega Saturn (E) Mobile phones PSP (R) |
PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 3.
PS1：包含在 Konami 古董 MSX 收藏集第 3 卷中。 Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
PSP: Remaster version available in Parodius Portable.
|
| Penguin Adventure 企鹅冒险 | Master System PS1 (E) Sega Saturn (E) Mobile phones |
SMS: Bootleg port.
短信：盗版端口。 PS1: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Vol. 3.
Saturn: Included as part of Konami Antiques MSX Collection Ultra Pack.
|
| Psycho World 心理世界 | Game Gear Master System |
GG: Released by Sega as Psychic World. Most music were arranged.
GG：由世嘉发行，名为《心灵世界》。大部分音乐都进行了编排。 SMS: Based on the GG version. Bigger playfield, different stage layouts and character designs. Europe and Brazil-only.
|
| Puyo Puyo 皮优皮优 | Disk System Arcade NES |
AC: New game with a proper story mode. For the other ports that was based on this version, please see the Arcade entry on this page.
AC：新游戏，拥有完整的故事模式。关于基于这个版本的其他端口，请参阅本页的街机条目。 NES: Based on the Disk System version, but converted into cartridge.
|
| Rollerball 滑球 | NES | |
| Space Manbow 太空马布沃 | Mobile phones | |
| Undeadline | Sharp X68000 Sega Genesis |
|
| Xevious: Fardraut Densetsu
Xevious：法尔达特传说 |
PC Engine | Almost a different game from the original in terms of story.
几乎在故事方面与原作完全不同的游戏。 |
PC-8801 / PC-88VA[edit] PC-8801 / PC-88VA[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Popful Mail 流行邮件 | PC-9801 SNES Sega CD TurboDuo |
SCD: Released with lots of voice acting and cutscenes. Originally, this was meant to be a Sonic game called Sister Sonic, but this idea was dropped off. Localized in English by Working Designs (now Gaijinworks), which is harder than the original Japanese release. Not released in Europe.
SCD：附带大量配音和过场动画发布。最初，这本来是一款名为 Sister Sonic 的索尼克游戏，但这个想法被放弃了。由 Working Designs（现 Gaijinworks）进行英语本地化，比原始的日文版更难。未在欧洲发布。 |
| Snatcher 窃贼 | MSX2 TurboDuo(R) Sega CD (R) PS1 (R) Sega Saturn (R) |
MSX2: Requires the SCC or SCC plugged into the cartridge slot for enhanced music. Japan-only.
MSX2：需要 SCC 或插入卡槽中的 SCC 以增强音乐。仅限日本。 Duo: 16-bit remake. All violence and NSFW content remained intact. Includes lots of pop culture references. Some musics play with CD Audio soundtrack. Lots of voice acting. Japan-only. It was distributed worldwide through TurboGrafx-16 Mini / PC Engine mini, but was left untranslated and most violence, NSFW and pop culture references were toned down or removed entirely.
SCD: Based on the PC Engine version. Localized in English. Heavily censored in order to get a "T" from ESRB (still a 18+ game in Europe). Can use the Justifier for certain minigames. Overseas-only.
PS1: 32-bit remake. Slightly censored over the PC Engine version. Features FMV cutscenes and more CD Audio soundtracks. Japan-only.
Saturn: Same as PS1, but with their soundtrack out of pitch in some tracks. Japan-only.
|
| Star Cruiser 星际巡洋舰 | Sharp X1 Turbo PC-9801 Sharp X68000 Sega Genesis |
Genesis: Most of its gameplay is slow compared to other versions. Can be played on a TeraDrive computer to get a faster gameplay. Japan-only.
创世纪：与其他版本相比，其大部分游戏节奏较慢。可在 TeraDrive 电脑上玩以获得更快的游戏体验。仅限日本地区。 |
| Ys I Ys 我 Ys II Ys I + II |
Sharp X1 PC-9801 Fujitsu FM-7 MSX2 Apple IIGS MS-DOS Sharp X68000 (R) PC NES Master System Sega Saturn Mobile phones (R) NDS (R) iOS (R) Android (R) |
X68000: 16-bit version released in 1991. Not to be confused with the aftermarket release. Japan-only.
X68000：1991 年发布的 16 位版本。不要与售后版本混淆。仅限日本。 Apple IIGS/DOS: The only PC versions to be localized for English audiences. US-only.
NES: Developed by Advance Communication. Most layouts were modified. New soundtrack and new final boss were added. Japan-only.
SMS: Developed and published by Sega. The only version released worldwide before any remakes or compilations with Ys II.
Saturn: Japan-only. 土星：仅限日本。 PC: Released as Ys Eternal. Can run on Windows 95 and up. Japan-only. Another remake was also released, as Ys Complete.
NDS: Sold as Ys Book I. Was released in a bundle outside Japan with Ys II. Japan-only.
iOS/AND: Remake known as Ys Chronicles 1.
|
| PC-9801 Fujitsu FM-77AV Sharp X1 MSX2 NES Sega Saturn PC (R) Mobile phones NDS (R) iOS (R) Android (R) |
Saturn: Sold in a compilation with Asteka II. Japan-only.
土星：与 Asteka II 一起收录于合集中。仅在日本销售。 PC: Released as Ys II Eternal. Can be played on Windows 95, but Windows 98 or 2000 is recommended. Japan-only.
NDS: Sold as Ys Book II. Was released in a bundle outside Japan with Ys II. Japan-only.
iOS/AND: Remake known as Ys Chronicles 2.
| |
| TurboGrafx-CD (R) PC (R) PS2 (R) NDS (R) PSP (R) Sharp X68000 (R) |
TG-CD: Features cutscenes with CD Audio soundtrack. Some characters does have voice acting. Was released only in Japan and US, but Europe got it through Wii Virtual Console for the first time.
TG-CD：具有 CD 音轨的过场动画。一些角色有配音。仅在日本和美国发行，但欧洲首次通过 Wii 虚拟游戏厅获得。 PS2: Remake bundle known as Ys I & II Eternal Story. Japan-only.
PC: Remake bundle known as Ys I Taikenban / Ys II Taikenban. Can be played on Windows 98 up to Vista. Japan-only. Another remake of both games were released as Ys I & II Chronicles, which can be played on Windows XP up to 7. This remake was later localized as Ys I & II Chronicles+ for digital platforms.
NDS: Remake bundle known as Legacy of Ys: Books I & II. Localization of both Ys I & II remakes on the handheld, which were previously released on standalone format.
PSP: Remake bundle known as Ys I & II Chronicles.
X68000: Obscure aftermarket release for Japan in 2021. Was sold alongside a fresh port of Ys I. Japan-only.
|
PC-9801 / PC-9821[edit] PC-9801 / PC-9821[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Policenauts 警察宇航员 | 3DO PS1 Sega Saturn 世嘉土星 |
3DO: Comes packaged with 2 discs. Uses FMV cutscenes and cel shaded graphics over the pixel art in the PC-98 original. Supports the 3DO Mouse (FZ-JM1). Panasonic also sold the game within a bundle with an extra mouse pad.
3DO：附带 2 张光盘。使用 FMV 过场动画和 Cel 阴影图形覆盖 PC-98 原版的像素艺术。支持 3DO 鼠标（FZ-JM1）。松下还以捆绑包的形式出售了游戏，附带额外的鼠标垫。 PS1: The most known and re-released version, based on the 3DO version. Comes packaged with 2 discs. Supports the PlayStation Mouse. Some content was censored. Has an English fan translation.
Saturn: The best and definitive version according to the creator. Comes packaged with 3 discs. Uncensored content and higher FPS on cutscenes. Supports the Shuttle Mouse and the Virtua Gun in certain minigames. Has an English fan translation.
|
Sharp X68000[edit] 夏普 X68000[编辑]
May be easier to emulate ports than the original versions.
可能比原始版本更容易模拟端口。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Akumajo X68000 阿库玛乔 X68000 (Castlevania Chronicles) 《恶魔城编年史》 |
PlayStation | Includes both the original game and an Arrange Mode with remixed music, slightly altered level layouts, and an altered art direction based on the more recent games in the series.
包括原始游戏和一个带有混音音乐的编排模式，略微改变的水平布局，以及基于系列中较新游戏的修改后的艺术指导。 |
| Mad Stalker: 疯狂猎人 Fullmetal Force 钢铁之力 |
PlayStation FM Towns PC Engine CD PC 引擎 CD Sega Genesis 世嘉 Mega Drive |
PlayStation: A remake with sub-par graphics and music. Borrows gameplay elements from the developer's other game, Asuka 120%.
PlayStation：一款图形和音乐表现不佳的重制版。借鉴了开发者另一款游戏《Asuka 120%》的游戏元素。 FM Towns: A port with updated graphics and remixed music.
PC Engine CD: uses graphics from the FM Towns version with remixed Redbook audio music, more playable characters for VS. Mode (done through a cheat code), and a fully-voiced Story Mode.
Sega Genesis: Previously unreleased port that was scrapped until it was completed as a limited physical release in 2020 by Opera House after acquiring the rights to the developer's back catalog of games. Missing parallax scrolling, simplified graphics.
|
| Genocide 种族灭绝 | PC Engine PC 引擎 FM Towns |
PC Engine: Inferior graphics and sound with worse gameplay than the original.
PC Engine：图形和声音质量不如原版，游戏体验更差。 FM Towns: released as part of the Genocide Square compilation. Features updated graphics, sound, new cutscenes, and revised gameplay.
|
| Genocide 2: Master of the Dark Communion
种族灭绝 2：黑暗通讯大师 |
Super Family Computer 超级家用电脑 FM Towns DOS DOS（磁盘操作系统） |
SFC: Lower sound quality and altered graphics. Level order for the first few levels is re-arranged from the Sharp X68000 version. Released only in Japan despite being developed by a British development team.
SFC：降低音质和修改过的图形。前几个级别的关卡顺序从 Sharp X68000 版本重新排列。尽管由英国开发团队开发，但仅在日本发布。 FM-Towns: Same as Genocide above.
DOS: Based on the FM-Towns version. Uses the Sharp X68000 version's cutscenes but has higher quality Redbook audio music. Released only in Korea but most of the game's menus are in English.
|
Arcade[edit] 街机[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Chaos Field 混沌领域 | Dreamcast GameCube PlayStation 2 Nintendo Wii |
GameCube: Enhanced port. Available in English.
GameCube：增强版。支持英文。 Wii: Part of Ultimate Shooting Collection with official English translation.
|
| Crazy Taxi 疯狂出租车 | Dreamcast GameCube PlayStation 2 PlayStation 3 PlayStation Portable Microsoft Windows Xbox 360 Xbox One Android iOS |
Every time Crazy Taxi has been updated, the music has been redone, and it is considered to be worse than the original.
每次疯狂出租车更新，音乐都会重新制作，但被认为比原版更差。 PlayStation 2/GameCube/Windows: Lower quality port, with control issues.
PlayStation Portable: Crazy Taxi: Fare War is a compilation of "Crazy Taxi" and "Crazy Taxi 2" games with widescreen support, but missing 3 songs and has bad controls. It has custom soundtrack support.
Android: Titled Crazy Taxi Classic, with widescreen support. Control is a bit wonky.
|
| Cyber Troopers Virtual On: 网络战士虚拟 On: Oratorio Tangram 交响拼图 |
Dreamcast Xbox 360 Xbox One |
Dreamcast: Original Soundtrack and not the NAOMI OST.
梦幻之星：原声带，而非 NAOMI 原声带。 Xbox 360: XBLA. Improved controls, textures, lighting, and glowing effects. Added new characters, widescreen support, online, lobby system, and replay leaderboards. Local multiplayer was removed. Original Soundtrack and not the NAOMI OST.
|
| Dead or Alive 2
生死格斗 2 |
Dreamcast PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox (R) |
PlayStation 2: Higher quality port than Dreamcast's one with more visual effects.
PlayStation 2：比 Dreamcast 的版本质量更高，视觉效果更丰富。 Xbox: Remake with better graphics, included in Dead or Alive: Ultimate.
|
| Haunted Castle 鬼屋 | Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch (E/R) |
Part of the Castlevania Dominus Collection. The collection comes with two versions of Haunted Castle: its original arcade version and a new Haunted Castle: Revisited remake done in the style of Castlevania: The Adventure ReBirth on the Wii.
《恶魔城：领主收藏》的一部分。该收藏包含两个版本的《鬼屋》：其原始街机版本以及以 Wii 上的《恶魔城：重生冒险》风格制作的《鬼屋：重访》重制版。 |
| Ikaruga 伊卡鲁加 | Dreamcast GameCube Steam [Windows] Xbox 360 Nintendo Switch |
Dreamcast: most faithful port to the arcade, Japanese subtitles only.
梦幻之星：最忠实的街机移植版，仅提供日文字幕。 GameCube: Some slowdown issues, slightly poorer graphics, Conquest mode which is not in any other port (select stage + specific section) but it is also the only version without subtitles.
Steam: Analog control support, has the most achievements, customizable options, and some graphics/cutscene enhancements not in any other homeport. The select screen was altered.
Xbox 360: Analog control support, not very faithful port, and some enemy patterns are completely different but have online multiplayer, the select screen was altered.
Switch: Analog control support, compressed audio, but has online multiplayer. The select screen was altered.
Arcade: Re-released on Taito NesicaxLive arcade platform, powered by Taito Type X2 hardware. Basically the same as the Steam version, with achievements and Internet ranking functionalities, and altered select screen. An extra selection is added for players to choose from 3-button control scheme (button 3 for releasing homing laser) and legacy 2-button control scheme (same as NAOMI version, button 1+2 for releasing homing laser).
|
| Karous 卡洛斯 | Dreamcast Nintendo Wii |
Dreamcast: Japanese only.
梦幻之星：仅限日本。 Wii: Part of Ultimate Shooting Collection with official English translation. Missing the final boss.
|
| Marvel Super Heroes 漫威超级英雄 | PlayStation Sega Saturn PlayStation 3 Xbox 360 |
X360/PS3: part of Marvel vs. Capcom: Origins.
X360/PS3：漫威对卡普空：起源的一部分。 |
| Marvel vs. Capcom: 漫威对卡普空 Clash of Super Heroes 超级英雄之战 |
Dreamcast PlayStation PlayStation 3 Xbox 360 |
X360/PS3: part of Marvel vs. Capcom: Origins.
X360/PS3：漫威对卡普空：起源的一部分。 |
| Marvel vs. Capcom 2: 漫威对卡普空 2 New Age of Heroes 新时代英雄 |
Dreamcast PlayStation 2 Xbox PlayStation 3 Xbox 360 iOS |
X360/PS3: Widescreen support, online multiplayer, all characters unlocked from the start, some bugs.
X360/PS3：宽屏支持，在线多人游戏，所有角色从开始解锁，一些 bug。 |
| OutRun 2 | Xbox PlayStation 2 PlayStation Portable Microsoft Windows |
XBOX PAL version: Time Trial Route Scores are not saved in the PAL version due to a bug in that version.
XBOX PAL 版本：由于该版本存在 bug，时间挑战路线得分在 PAL 版本中不会保存。 XBOX NTSC-J version: Fixed slowdown, fixed bugs with the driver's view. Scud race & Daytona 2 tracks have been polished, to be more accurate to the arcade original (still not perfect). Japanese only (The Voice acting and some of the menus are still in English)
PS2/Xbox/PSP/Windows: Part of OutRun 2006 Coast 2 Coast, Downgraded graphics doesn't feature Scud race & Daytona 2 tracks. The Windows version is missing lens flare & bloom effects but can be fixed with mods.
|
| OutRun 2 SP | PlayStation 2 Xbox PlayStation Portable Microsoft Windows PlayStation 3 Xbox 360 |
PS2/Xbox/PSP/Windows: Part of OutRun 2006 Coast 2 Coast, Downgraded graphics doesn't feature the ending scenes, PS2 version requires PlayStation Portable connectivity in order to unlock all vehicles. Clarissa's design is censored. Adds several cars and the ability for the player to choose a passenger. The Windows version is missing lens flare & bloom effects but can be fixed with mods.
PS2/Xbox/PSP/Windows：OutRun 2006 Coast 2 Coast 的一部分，图形降级不包含结局场景，PS2 版本需要 PlayStation Portable 连接才能解锁所有车辆。Clarissa 的设计被审查。增加了几辆汽车和玩家选择乘客的能力。Windows 版本缺少镜头光晕和泛光效果，但可以通过修改修复。 PS2 NTSC-J: Titled "OutRun 2 SP" but contains: Coast 2 Coast, Outrun 2 and Outrun 2 SP.
Downgraded graphics of the arcade original, fixes bugs, adds force feedback support for certain steering wheels, and adds some extra music. It also removes PlayStation Portable connectivity, meaning all vehicles can be unlocked normally. Clarissa's design has also been reverted to her original arcade appearance. English patch is available, but most of the game is still in Japanese.
PS3/XBOX 360: Titled "OutRun Online Arcade". Updated graphics in order to match the arcade, fixes bugs, and adds online features and modes from Coast 2 Coast. Clarissa's design is censored.
|
| Power Stone 力量宝石 Power Stone 2 力量宝石 2 |
Dreamcast PlayStation Portable |
PSP: "Power Stone Collection" is a collection of both games with widescreen support.
PSP：“力量宝石收藏”是一款支持宽屏的集合游戏。 |
| Radirgy | Dreamcast GameCube PlayStation 2 Nintendo Wii |
GameCube: Enhanced port. Japanese only.
GameCube：增强版。仅限日语。 PlayStation 2: Enhanced port. Japanese only.
Wii: Part of Ultimate Shooting Collection with official English translation.
|
| Sky Target 天空目标 | Sega Saturn Microsoft Windows |
Saturn: Inferior-looking port locked 30 FPS. The port retains the gameplay of the original but has completely redone cutscenes, a difficulty select option, and a new Ranking Mode.
土星：外观不佳的端口锁定 30 帧。端口保留了原版的游戏玩法，但完全重做了过场动画、难度选择选项和新排名模式。 PC:' Based on the Saturn version, better graphic (still not good as the arcade), Japan only.
|
| Virtua Cop 2 《Virtua Cop 2》 | Sega Saturn Microsoft Windows Sega Dreamcast PlayStation 2 |
Saturn: inferior looking port, running at 30 FPS, including extra options such as play as other characters, select of your gun, auto-reload and use "Virtua Cop 1" targeting system.
土星：外观较差的端口，运行在 30 帧每秒，包括额外选项，如扮演其他角色、选择你的枪械、自动装弹以及使用“虚拟警察 1”瞄准系统。 PC: Based on the Saturn port but with a better graphic, all the extra features were removed. Multiplayer is only online. Might be hard to run on a modern OS.
Dreamcast: Better graphic than the PC version (still not good as the arcade). All the extra features from the Saturn returns, including extra easter eggs.
PS2: titled: "Virtua Cop Re-Birth". Remake with different art style (hit or miss) running at 60 FPS, released only in Japan but supports English. Including "Virtua Cop 1".
|
| Virtua Fighter 2 《VR 战士 2》 | Sega Saturn Microsoft Windows PlayStation 2 Xbox 360 PlayStation 3 |
PC: Contemporary to the Saturn port. Contains the same extra plus online multiplayer. Might be hard to run on a modern OS.
PC：与土星端口同期。包含相同的额外内容以及在线多人游戏。可能在现代操作系统上运行困难。 PS2: Sega Ages 2500 release is a direct port of the arcade version. Runs in 640x480 and 60 FPS (the arcade version ran slightly slower at 57.5 FPS). Missing extras from Saturn & PC releases and has minor graphical glitches. Released only in Japan.
360/PS3: Very similar to the PS2 release. Runs in HD, but it's pillarboxed. Includes online play.
|
| Virtua Tennis 2 虚拟网球 2 | Dreamcast PlayStation 2 |
PS2: Lower than Dreamcast quality port in 30 FPS.
PS2：30 帧下的 Dreamcast 画质移植版 |
Home consoles[edit] 家用游戏机[编辑]
- For differences between vanilla and remastered versions of the titles, see #Original vs. Remastered.
关于原版和重制版标题之间的差异，请参阅#原版 vs. 重制版。 - For titles that have inferior console ports, see #PC versions of games superior to Console counterparts.
对于拥有劣质控制台端口的标题，请参阅#PC 版本的游戏优于控制台版本。
NES[edit] NES[编辑]
NES games sometimes suffered from slowdown, and sprite flickering.
NES 游戏有时会遭受速度减慢和精灵闪烁的问题。
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Babel no Tou 巴别塔之塔 (aka Mystery Tower) （又称神秘塔） |
Arcade 街机 GB GB：GB PS1 J2ME X68 |
Arcade: Unknown changes (ROMs are undumped). Japan-only.
GB: Included as part of Namco Gallery Vol. 3. Features Super Game Boy enhancements. Japan-only.
PS1: Includes an emulated version of the game alongside a full 2,5D remake as part of Namco Anthology 1. Japan-only.
J2ME: Released for mobile phones through J-Sky and Vodafone Live services. Japan-only.
X68: Remake of the game made by an entity known as "Gamma AVC". Not licensed by Namco. Japan-only.
|
| Bases Loaded 球场满员 | Arcade 街机 Mobile 手机 |
Arcade: Titled Jitsuryoku!! Pro Yakyuu. Runs on Mega System 1 hardware, which features major improvements over the NES original.
街机：名为《实力!!职业野球》。运行在 Mega System 1 硬件上，相较于 NES 原版有重大改进。 |
| Crystalis 晶丽斯 | GBC | GBC: Adds some extras like one dungeon. Horrible port though (sound, graphics, narrow field of vision).
GBC：增加了一些额外内容，比如一个地牢。不过移植得很糟糕（声音、图形、视野狭窄）。 |
| Digital Devil Story: Megami Tensei 数字恶魔故事：女神异闻录 Digital Devil Story: Megami Tensei II 数字恶魔传说：女神异闻录 II |
SNES | SFC: Compilation titled Kyūyaku Megami Tensei. Improved graphics, updated music. Extra features and altered/added areas. Japan only.
SFC：编译标题《契约女神异闻录》。改进的图形，更新音乐。新增功能和修改/新增区域。仅限日本。 |
| Dragon Quest I 龙战士 I Dragon Quest II 龙之谷 II |
SNES GBC |
SFC: Compilation. Includes U.S. NES enhancements. Updated graphics and game balance. Japan only.
GBC: Compilation. Improved graphics from NES version, SFC version's game balance and events.
Mobile: Based on the GBC versions with the improved sprites from the SFC versions of DQ6/DQ3R. No battle animations. Japan only.
Android/iOS: New English translation. Based on the mobile version.
|
| Dragon Quest III 龙战士 3 | SNES GBC |
SFC: Full remake. Updated graphics and game balance. Includes U.S. NES enhancements. Japan only.
GBC: Improved graphics from the NES version with the SFC version's game balance and events. GBC-exclusive additions (extra dungeon, medal quest, events).
Mobile: Based on the SFC version. Uses the engine from the mobile versions of DQ1/DQ2. No battle animations. Japan only.
Android/iOS: New English translation. Based on the mobile version.
|
| Dragon Quest IV 龙战士 IV | PS1 NDS iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 |
PS1: Updated graphics. Japan only.
NDS: Port of PS1 version, optimized for dual screen. Updated graphics, expanded story, new scenario & playable character. Party chat added (officially Japan exclusive). New Multi-5 localizations.
iOS/Android: Direct port of DS version. English-only localization. Party chat translated.
|
| DuckTales 《小鸭历险记》 | PS3 Xbox360 Wii U PC PC：个人电脑 |
Remade in HD as DuckTales Remastered for PS3, 360, Wii U, and PC. Features a difficulty option, expanded storyline, voice-actors from the TV series reprising their roles (deceased actors were recasted with different voice-actors), new levels, both newly arranged and original NES music, an art gallery, and the other unlockables. Altered progression forces the player to traverse all parts of all levels. A patch was released to allow cutscenes to be skipped after the first playthrough.
高清重制版《小鸭历险记 重制版》适用于 PS3、360、Wii U 和 PC。具有难度选择、扩展剧情、电视系列中的配音演员重演角色（已故演员由不同配音演员重新配音）、新关卡、全新编排和原创 NES 音乐、艺术画廊以及其他可解锁内容。改变进度迫使玩家穿越所有关卡的所有部分。发布了一个补丁，允许在第一次游玩后跳过过场动画。 |
| Final Fantasy 1 + 2
最终幻想 1+2 |
PS1 GBA (R) GBA（R） PSP (R) PSP（R） |
MSX: Updated graphics (FF1 only)
PS1: Updated graphics and sound, most bugs fixed, new music added for minibosses, Fiends and Chaos, HP of all bosses doubled, easy mode added
GBA, PSP: Original difficulty level removed, bonus dungeons
|
| Final Fantasy 3 最终幻想 3 | NDS PSP |
Full 3D remake. 全面 3D 重制。 |
| Fire Emblem Gaiden 火焰之纹章·暗黑龙与光之剑 | 3DS (R) 3DS（R） | Known as Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia. Includes additional content.
被称为《火焰纹章：风花雪月》。包含额外内容。 |
| Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light
火焰纹章：暗黑龙与光之剑 |
SNES, NDS (R) 超级任天堂，任天堂 DS（R） |
SFC: Remade as the first chapter of Fire Emblem: Mystery of the Emblem with upgraded graphics and improved balance. The remake also continues the storyline.
NDS: The SFC remake was divided to two releases - Fire Emblem: Shadow Dragon with a new graphical makeover, some balance improvements and DS-exclusive content hidden behind stupid requirements. Second release was the Japan-only Fire Emblem: New Mystery of the Emblem for the DS, covering the rest of the storyline as well as including the BS Fire Emblem maps as bonus content accessed via Wi-Fi (content is actually on-cartridge). Introduces character customization.
|
| Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu
加油五郎！机关斗士 |
MSX2 | MSX2: Features a new password system and it is possible to play with 2-players simultaneously. All music is in PSG only.
MSX2：具有新的密码系统，可以同时支持 2 人游玩。所有音乐均为 PSG 格式。 |
| Higemaru Makaijima | MSX2 | All music and sounds are in PSG only.
所有音乐和声音仅使用 PSG。 |
| Kirby's Adventure Kirby 的冒险 | GBA (R), 3DS GBA（R），3DS |
GBA: Full remake with updated graphics and sound. Includes new features and, seemingly, different physics.
3DS: Slowdown and flickering fixed, 3D feature added
|
| King's Knight 金王骑士 | MSX PC-8801 Sharp X1 夏普 X1 |
|
| The Legend of Zelda
塞尔达传说 |
Satallaview, Gamecube (E), GBA |
Satallaview: Titled BS Legend of Zelda. Updated graphics, smaller overworld map, timer. Japan only
GC & GBA: Emulated versions. Improved grammar.
|
| Mega Man 1 Mega Man 2 Mega Man 3 Mega Man 4 赛博朋克 2077 Mega Man 5 Mega Man 6 |
PS1 PS2 Gamecube Xbox PS4 Xbox One 3DS PC PSP (R) |
MD: Mega Man: The Wily Wars, a compilation/enhanced port of Mega Man 1-3 plus a new set of levels unlocked after beating the three games. Includes updated audio and an inconsistent 16-bit graphical overhaul. Has a manual saving system along with passwords. Areas that had massive sprite flickering in the NES versions now slow down considerably instead (leading to an imbalanced Yellow Devil fight). Was later re-released on the Sega Genesis Mini and re-printed by Retro-Bit, the latter of which attempted to fix some of the slow down that occurred in the original release.
PS1: Rockman Complete Works, individually released ports of all six NES games. Extra gameplay modes added. Museum and Database options. Vibration and PocketStation support. Automatic saving. Arranged music in addition to original music (the earlier games have less arranged tracks). Slowdown removed. Officially released in Japan only.
PS2/GC/Xbox: Mega Man Anniversary Collection, a U.S. compilation of the Complete Works versions minus some features. Includes other Mega Man games not released on NES. The Xbox versions include arranged music and controller configuration options. The GC version has inverted A/B buttons. The PS2 version has input lag. Each version has different exclusive video extras.
PS4/XB1/3DS/PC: Mega Man Legacy Collection, a compilation of the NES versions of all six games. Includes the Museum and Database features from the Complete Works versions. Also includes various overlays and filters. Some versions may have input lag. The US version of Mega Man V in the 3DS version has frame-rate issues whereas the Japanese Rockman 5 does not have this problem, however, the Challenge mode uses the US version. The release is a port/emulation hybrid of sorts.
PSP: Mega Man Powered-Up (PSP), a full remake of Mega Man in 2.5D with a chibi artstyle, remixed music, and voice acting. Includes two new Robot Master levels and a new opening level. True widescreen. Construction mode. Option to play with new or original level layouts (original layouts use a 4:3 aspect-ratio and NES music). Unlockable playable characters, features, and moves from later games in the series.
|
| Metroid 美猴王 | Gamecube (E) 游戏机（E） GBA (R) GBA（R） |
GC: Emulated. Unlocked in Metroid Prime if a GBA with Metroid: Fusion is connected to the system
GBA: Remade as Metroid: Zero Mission using the engine from Metroid: Fusion. Updated graphics and sound, cutscenes, expanded story and world. The original NES Metroid is also included as an unlockable which also saves the player's password.
|
| Mighty Bomb Jack 强大炸弹杰克 | Arcade 街机 | Changes are minimal other than the title screen.
除了标题屏幕外，变化很小。 |
| Milon's Secret Castle 米洛的秘密城堡 | GB | Features smaller rooms, new music and many slowdowns.
功能包括更小的房间、新音乐和许多减速。 |
| Ninja Gaiden 忍者龙剑传 | PCE SNES |
PCE: Updated graphics (but poor use of scrolling), new music; Japan only
PCE：更新后的图形（但滚动使用不佳），新音乐；仅限日本 SNES: Increased palettes, updated music based on OST
|
| Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos
忍者龙剑传 II：混沌之暗剑 |
SNES |
SNES: Increased palettes, updated music based on OST
|
| Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom
忍者龙剑传 3：灾厄古船 |
SNES |
SNES: Increased palettes, removal of parallax scrolling and other effects, updated music based on OST, difficulty based on Japanese version
|
|
River City Ransom 河城大劫案 (Downtown Nekketsu Monogatari)
|
PCE GBA |
PCE: Improved graphics, updated music. Japan only
GBA: Improved graphics, updated music. Save feature and various bonus features.
|
| Robo Warrior 机器人战士 | MSX | Worse colors. No smooth scrolling. Only PSG audio. The game's progress can be saved with cassette tapes, although such function will not work on a MSXturboR due to its deprecated tape support.
颜色更差。没有平滑滚动。只有 PSG 音频。游戏的进度可以用磁带保存，尽管由于 MSXturboR 不再支持磁带，此功能将无法工作。 |
| Seikima II: Akuma no Gyakushuu
Seikima II: 魔鬼的反击 |
MSX2 | Better graphics. Features actual music from Seikima II as BGM. PSG audio only.
更好的图形。特色音乐来自 Seikima II 作为背景音乐。仅 PSG 音频。 |
| Solomon's Key 所罗门之钥 | SMS FDS GB PCE |
SMS: Improved graphic palette, optional FM Sound Unit support, password system, extra rooms, and music added. Japan-only
FDS: Same as NES, but with Loading screens.
PCE: Now a licensed title based on the ZIPANG movie. Programmed by Arc (later Arc System Works) and distributed by Pack-In-Video (later Marvelous). Graphics and music were remade in order to fit the movie's aesthetics. The gameplay and stages are based on the NES version.
GB: Known as Solomon's Club. Colors are limited up to 4, item shop, password, and new music added. Original music and mazes from the NES version are slightly different.
|
| Starship Hector 星际赫克托 | SNES | Released as part of Caravan Shooting Collection. Features stereo sound.
作为卡 avan 射击系列的一部分发布。具有立体声音效。 |
| Star Luster 星光璀璨 | Arcade X68000 (R) PS1 (E/R) |
X68000: Supports several MIDI soundcards.
X68000：支持多个 MIDI 声卡。 PS1: Emulated and new remake of the original available in Namco Anthology 1. The PS1 remake is different from the X68000 version.
|
| Star Soldier 星兵 | MSX SNES GC (R) PS2 (R) PSP (R) Mobile (R) iOS (R) |
MSX: No background graphics. All the music and sounds are in PSG only.
MSX：没有背景图形。所有音乐和声音都在 PSG 中。 SNES: Released as part of Caravan Shooting Collection. Features stereo sound.
PS2/GC: 3D budget remake.
PSP: Same content as the GC/PS2 versions. Can be played in vertical mode.
Mobile: Can be played on Bomberman Land 3 for PS2.
|
| Super Mario Bros./The Lost Levels
超级马里奥兄弟/失落的级别 |
Arcade FDS SNES GBC |
Arcade: Known as Vs. Super Mario Bros. Stages are slightly different, new music track added for the Name Entry screen.
FDS: Features most changes from Vs. Super Mario Bros. Not to be confused with the original The Lost Levels release.
SNES: Improved graphics, sample-based music, saving, inaccurate physics
GBC: Saving, Vs. multiplayer, a large suite of bonus features, a smaller screen size
|
| Super Mario Bros. 2
超级马里奥兄弟 2 |
SNES GBA |
Improved graphics, sample-based music, saving
GBA Only: Decreased difficulty, extra gameplay mode, smaller screen size
|
| Super Mario Bros. 3
超级马里奥兄弟 3 |
SNES, GBA |
Improved graphics, sample-based music, saving
GBA Only: e-Reader support, replays, smaller screen size
|
| Super Pitfall 超级陷阱 | PC-8801 TRS-80 CoCo |
|
| Takeshi no Chousenjou 竹下智之選擇 | iOS Android |
Includes a new stage set in America. Japan-only.
包含一个设在美国的新阶段。仅限日本。 |
| The Goonies 小鬼当家 | Arcade 街机 FDS PC-8801 Sharp X1 夏普 X1 MSX |
Arcade: Released for Nintendo VS. System and PlayChoice-10 boards. Only versions that were released for US market.
街机：发布于任天堂 VS.系统和 PlayChoice-10 游戏机。仅限美国市场发布的版本。 FDS: Same content as the original but with loading screens between stages.
PC-8801: Features less colorful graphics. Makes use of the FM soundcards.
Sharp X1: Same as the PC-8801, but with all music and sounds being in PSG only.
MSX: Nearly a different game from the original, it is more non-linear like Metroid and there's no 1-UP system. Also the only version released in Europe.
|
| Zelda II: The Adventure of Link
塞尔达传说 II：林克的冒险 |
Gamecube (E) 游戏机（E） | Potentially seizure-inducing effects replaced
可能引起癫痫发作的效果被取代 |
SNES[edit] 超级任天堂[编辑]
Some SNES games suffered from slowdown which may be fixed in ports.
一些 SNES 游戏存在降速问题，可能在移植版本中得到修复。
Many SNES games were ported to the GBA. These versions may have extra features, but at the cost of poorer video and audio quality. The resolution is significantly lower at 240 x 160 as opposed to the usual 256 x 224 of SNES games. This leads to a smaller visible playing area, which can be devastating in some cases. The audio is much lower quality than the SNES and almost always uses inferior instrument samples for whatever reason (designated as "worse audio"). Also, most GBA games use much brighter colors to compensate for the lack of contrast in the original GBA display. To have these games display as intended, a shader or a palette patch is needed. Additionally, the GBA has two fewer buttons, leading to compromised control layouts.
许多 SNES 游戏被移植到 GBA 上。这些版本可能具有额外功能，但代价是视频和音频质量较差。分辨率显著降低，为 240 x 160，而 SNES 游戏的通常分辨率为 256 x 224。这导致可见游戏区域更小，在某些情况下可能非常糟糕。音频质量远低于 SNES，并且几乎总是使用劣质的乐器样本（称为“更差的音频”）。此外，大多数 GBA 游戏使用更亮的颜色来补偿原始 GBA 显示屏对比度的不足。要使这些游戏按预期显示，需要使用着色器或调色板补丁。此外，GBA 比 SNES 少两个按钮，导致控制布局受损。
Several SNES games were ported to the PlayStation. More often than not the PS1 ports offer more features. However, the CD format creates loading times. Contrary to popular belief, most of these ports are not emulated. They simply take the text and graphical assets from the SNES game ROM image on the disc, with the rest of the programming being original work.
多款 SNES 游戏被移植到 PlayStation 上。通常情况下，PS1 的移植版本提供了更多功能。然而，CD 格式导致了加载时间。与普遍看法相反，这些移植中的大多数并不是通过仿真实现的。它们只是从光盘上的 SNES 游戏 ROM 镜像中提取文本和图形资源，其余的编程都是原创作品。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| ActRaiser ActRaiser：提升者 | Windows Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One |
A remake Titled "ActRaiser Renaissance" which has a completely new art style, new gameplay mechanics, new bosses, and remastered OST.
《ActRaiser Renaissance》重制版，拥有全新的艺术风格、新的游戏玩法机制、新的 BOSS 和重制版原声音乐。 |
| Chrono Trigger | PlayStation Nintendo DS iOS Android Windows |
PS1: Extra content including FMV & bestiary, longer load times.
PS1：包含 FMV 和怪物图鉴的额外内容，更长的加载时间。 NDS: PS1 extra content (with load times fixed) plus more extra content, touch controls, more literal translation, French translation added.
iOS/Android: Translation based on NDS with additional languages, touch controls, mostly unchanged graphics.
PC: Was a broken PC port at first, as it was directly based off from the mobile version with no effort, but was eventually fixed officially due to negative reception the PC version got.
|
| Clock Tower 钟楼 | Windows PlayStation WonderSwan Nintendo Switch PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox One Xbox Series X/S |
PS1/PC: Titled "Clock Tower: The First Fear". FMV, minor graphical changes; additional new weapon, enemy, & location.
PS1/PC：标题为“钟楼：第一恐惧”。全动态影像，小幅图形改动；新增武器、敌人和地点。 WonderSwan: greyscale colors, poorer audio, lower graphical quality, slightly reduced screen size.
PS4/PS5/Switch/XBONE/XBS: Titled "Clock Tower: Rewind". Features a Rewind mode which has extra content and other improvements, as well as Original mode to experience the game as it was in the classic 1995 release.
|
| Contra III: The Alien Wars
《反恐精英 3：异域战场》 |
Game Boy Advance | Titled "Contra Advance: The Alien Wars EX". Removed dual wielding and mega bombs, added lock aim, Mode 7 levels replaced with levels from "Contra: Hard Corps", worse audio.
《"Contra Advance: 异形战争 EX"》。移除了双持和巨型炸弹，增加了锁定瞄准，将模式 7 关卡替换为《Contra：硬核部队》关卡，音效更差。 |
| Donkey Kong Country 疯狂原始人国 | Game Boy Color Game Boy Advance |
GBC: Weaker graphics & audio, new stage, longer version of "Winky's Walkway", mini-games, time trial.
GBC：图形和音频较弱，新舞台，“Winky 的走道”更长版本，迷你游戏，计时赛。 GBA: Increased brightness, worse contrast, color saturation, and audio; mini-games, time trial.
|
| Donkey Kong Country 2: 疯狂原始人 2 Diddy's Kong Quest 迪迪的刚果探险 |
Game Boy Advance | Titled "Donkey Kong Country 2". Increased brightness, worse contrast, color saturation, and audio; mini-games, time trial.
《Donkey Kong Country 2》。亮度提高，对比度降低，色彩饱和度，音频；迷你游戏，计时赛。 |
| Donkey Kong Country 3: 疯狂原始人 3 Dixie's Double Trouble 迪西的双重麻烦 |
Game Boy Advance | Titled "Donkey Kong Country 3". Increased brightness, worse contrast, color saturation; new soundtrack by David Wise; mini-games, time trial.
《Donkey Kong Country 3》。亮度提升，对比度降低，色彩饱和度；David Wise 新配乐；迷你游戏，计时赛。 |
| Dragon Quest V 龙战士 V | PlayStation 2 (R) Nintendo DS (R) Andoid iOS |
PS2: Full 3D remake with party enhancements. Only released in Japan.
PS2：全 3D 重制，加入派对增强功能。仅在日本发行。 DS: Remake done in a similar vein to the DQIV remakes. Has the same mechanics perks as the PS2 remake, along with some unique content.
iOS/Android: Port of the DS version.
|
| Dragon Quest VI 龙战士 VI | Nintendo DS (R) | Remake done in a similar vein to the remakes of the previous two games. Features some core gameplay changes.
与前两款游戏的复刻作品风格相似的重制版。包含一些核心游戏玩法的变化。 |
| EarthBound 地球界限 | Game Boy Advance | Worse audio. Japan only. 更差的音频。仅限日本。 |
| Final Fantasy IV 最终幻想 IV | PlayStation WonderSwan Color Game Boy Advance PlayStation Portable Nintendo DS (R) iOS (R) Android (R) Windows (R) |
Original Version 原始版本
PS1: FMV opening and ending, new features, different translation, longer load times.
WonderSwan Color: Lacks Mode 7 effects (replaced by scaling effects), limited palette, poorer audio. Japan-only.
GBA: Titled Final Fantasy IV Advance. Based on the WonderSwan Color version. New translation. Extra content, updated graphics, worse audio.
PSP: Titled Final Fantasy IV: The Complete Collection. Includes "The After Years" as well as an in-between "Interlude". Includes all GBA content. Enhanced graphics, choice between original and enhanced audio.
3D Remakes 3D 重制版 NDS: Very different 3D remake following Final Fantasy III on DS (no PSP release unlike it).
iOS/Android/PC: DS version port, followed by 3D remake of "The After Years".
PC: HD version of DS remake.
|
| Final Fantasy V 最终幻想 V | PlayStation Game Boy Advance iOS Android Windows |
PS1: First official English release.
PS1：首个官方英文版本。 GBA: Titled Final Fantasy V Advance. New translation. Extra content, worse audio.
iOS/Android: Redone sprites (RPG Maker art style), touch controls.
PC: Redone sprites (RPG Maker art style).
|
| Final Fantasy VI 最终幻想 VI | PlayStation Game Boy Advance Andoid iOS Windows |
GBA: Titled "Final Fantasy VI Advance". New translation. Extra content, worse audio.
GBA：标题为“最终幻想 VI 加强版”。新翻译。额外内容，音频更差。 iOS/Android Translation based on GBA version, redone sprites and Mode-7 sections (RPG Maker art style), reworked Cyan Bushido, touch controls.
PC: Same as previous, no touch control.
|
| Front Mission 前线任务 | PlayStation Nintendo DS (R) |
DS: Only official English release.
DS：仅官方英文版。 |
| "Ganbare Goemon 1 加油五郎 1 Yuki-Hime's Disappearance" / "雪姬的消失" "The Legend of the Mystical Ninja" 《神秘忍者传说》 |
Game Boy Advance | Worse audio, no multiplayer/co-op, more save slots than the Super Famicom release, can change character any time. Japan only. Bundled with Ganbare Goemon 1.
更差的音频，没有多人/合作模式，比超级红白机的版本有更多存档槽，可以随时更改角色。仅限日本。附带《勇敢的所罗门 1》。 |
| Ganbare Goemon 2: 加油五郎 2： Kiteretsu Shōgun Magginesu 喜多村将軍マギネス |
Game Boy Advance | Worse audio, no multiplayer/co-op, more save slots, can change character any time. Japan only. Bundled with Ganbare Goemon 2.
更差的音频，没有多人/合作模式，更多存档槽位，可以随时更改角色。仅限日本。附带《勇敢的所罗门 2》。 |
| Kirby Super Star Kirby 超级明星 | Nintendo DS | Titled "Kirby Super Star Ultra". Extra games, enhanced graphics.
标题为“Kirby Super Star Ultra”。额外游戏，增强图形。 |
| The Legend of Zelda: 塞尔达传说： A Link to the Past 《过去之链》 |
Game Boy Advance Switch (U) Windows (U) MacOS (U) Linux (U) Android (U) Android（U） |
GBA: Extra dungeon reliant on "Four Swords" game. More accurate translation, more shops, new enemies. Link voice clips from "Ocarina of Time". Simplified difficulty (20 digs like PAL SNES version instead of 25 in digging minigame, Ice Dungeon layout).
GBA：依赖“四剑”游戏的额外地下城。更准确的翻译，更多商店，新敌人。链接“时之笛”的声音剪辑。简化难度（挖掘小游戏中像 PAL SNES 版本一样有 20 次挖掘，而不是 25 次，冰洞布局）。 PC/Switch: Unoffical native port made by fans by decompilation.[28][29] Android Android version Android Android 版本 |
| "Mega Man & Bass" / "电子机器人&贝斯" "Rockman & Forte" 洛克人&福特 |
Game Boy Advance | Only official English release. Worse audio. No dash button. Smaller screen resolution makes the game borderline unplayable.
仅官方英文版。音频更差。没有减号按钮。较小的屏幕分辨率使得游戏几乎无法玩。 |
| Mega Man X | DOS GameCube PlayStation 2 PlayStation Portable (R) iOS |
DOS: Different aspect-ratio, worse audio, buggy wall climbing.
DOS：不同的宽高比，更差的音频，有问题的攀爬墙壁。 GC/PS2: SNES version included in Mega Man X Collection. The collection also includes extra content like music player and art gallery.
PSP: Titled "Mega Man Maverick Hunter X". Full 3D remake, different Sigma stages. Serves as an alternate take on the original game.
iOS: Touch controls, "redrawn" graphics (actually smeared versions of the SNES graphics), much slower gameplay, level movement restrictions, no stage changes after beating Mavericks in a certain order, optional microtransactions.
PS4/PC/Switch/XB1: SNES and SFC versions are included in "Mega Man X Legacy Collection" with extra content including achievements, music player, art gallery, challenges, and more.
|
| Mega Man X2 | GameCube PlayStation 2 Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch |
GC/PS2: Included in Mega Man X Collection. The collection also includes extra content like music player and art gallery.
GC/PS2：包含在《Mega Man X Collection》中。该收藏还包含额外内容，如音乐播放器和艺术画廊。 PS4/PC/Switch/XB1: SNES and SFC versions are included in "Mega Man X Legacy Collection" with extra content including achievements, music player, art gallery, challenges, and more.
|
| Mega Man X3 | PlayStation Sega Saturn GameCube PlayStation 2 PlayStation 4 Nintendo Switch Xbox One Windows |
SNES: Has a ROM hack that makes Zero a fully playable character and quality of life changes.
超级任天堂娱乐系统（SNES）：有一个修改过的 ROM，使 Zero 成为一个可玩的角色，并改善了生活质量。 PS1/Saturn: Remixed soundtrack and progress can be saved via memory card/RAM cart.
PC: Port of PS1 version. Cannot be directly installed on 64-bit OSes; you must extract the files manually. Files fail to save after reboot if this is done.
GC/PS2: PS1 version included in "Mega Man X Collection". Loading times are eliminated.
PC/PS4/Switch/XB1: SNES and SFC versions are included in "Mega Man X Legacy Collection" with extra content including achievements, music player, art gallery, challenges, and more.
|
| Metal Max 2: Kai
金属狂潮 2：凯 |
Game Boy Advance Nintendo DS (R) |
GBA: Average port with a better font and worse music. You'll want to get the 1.1 revision because the initial one is so bugged and unplayable it had to be recalled.
GBA：平均水平的端口，字体更好，音乐更差。你想要 1.1 版本，因为最初的版本 bug 太多，无法玩，不得不召回。 DS: Full 3D remake with animated NPC sprites and much better graphics. Improved in every aspect and filled to the brim with new content. Based on the engine of Metal Max 3 for the Nintendo DS.
|
| Ogre Battle: 奥格之战 The March of the Black Queen 黑色女王的进军 |
PlayStation | Titled "Ogre Battle: Limited Edition". Slightly enhanced graphics and sound.
《奥格瑞之战：限定版》。图形和音效略有增强。 |
| Romancing SaGa 浪漫萨迦 | WonderSwan Color PlayStation 2 |
WonderSwan: Enhanced graphics, new story scenario & side quest (Japan only).
WonderSwan：增强图形，新故事情节和支线任务（仅限日本）。 PS2: Enhanced 3D graphics.
|
| Secret of Mana 秘境传说 | iOS Android Windows (R) PlayStation 4 (R) PlayStation Vita (R) Nintendo Switch |
Android/iOS: Partially enhanced graphics, enhanced fonts & menus, touch controls.
Android/iOS：部分增强图形，增强字体和菜单，触摸控制。 PC/PS4/Vita: Full 3D remake with animated cutscenes, voice acting, and remixed soundtrack.
Switch: SNES version included in Collection of Mana with borders around the game.
|
| Shin Megami Tensei 新神魔之境 | PlayStation Sega CD Game Boy Advance iOS |
SNES: Use the English patch by Orden as it fixes some issues with the original Aeon Genesis translation and changes names of demons, races, items, and spells to match with the official localizations of the later games by Atlus.
SNES：使用由 Orden 提供的英文补丁，因为它修复了原始《Aeon Genesis》翻译的一些问题，并将恶魔、种族、物品和咒语的名称更改为与 Atlus 后期游戏官方本地化相匹配。 PS1: Redrawn graphics, remixed music, dungeons are rendered in 3D, interface similar to its sequel. Has an English patch.
Sega CD: Redrawn graphics, remixed music, cutscenes with voice-overs.
GBA: Redrawn graphics. Has an English patch based on the official localization used in the iOS port.
iOS: Based on the GBA version. Interface has been adapted for touch screens. Delisted in 2014 due to not being compatible with newer versions of iOS.
|
| Shin Megami Tensei II
新神魔之黄昏 II |
PlayStation Game Boy Advance |
SNES: Has an English patch by Aeon Genesis.
SNES：拥有 Aeon Genesis 的英文补丁。 PS1: Same deal as its predecessor. Not translated into English.
GBA: Same deal as its predecessor. Not translated into English.
|
| Super Mario World 超级马里奥世界 | Game Boy Advance Switch (U) Windows (U) MacOS (U) Linux (U) |
SNES: The version in "Super Mario All-Stars + Super Mario World" compilation has unique sprites for Luigi.
超级马里奥全明星+超级马里奥世界合集中，路易吉有独特的精灵。 GBA: Titled "Super Mario World: Super Mario Advance 2". Slight additions, worse audio, Mario voice clips. Different Luigi sprites from either SNES version.
PC/Switch: Unofficial native port made by fans by decompilation: [30], [31].
|
| Super Mario World 2: 超级马里奥世界 2： Yoshi's Island Yoshi 的岛屿 |
Game Boy Advance | Titled "Yoshi's Island: Super Mario Advance 3". New levels, different audio.
《超级马里奥兄弟：超级马里奥加强版 3》。新增关卡，不同音效。 |
| Super Metroid 超级马里奥银河 | Switch (U) Windows (U) MacOS (U) Linux (U) |
PC/Switch: Unofficial native port made by fans by decompilation: [32], [33].
PC/switch：粉丝通过反编译制作的非官方原生端口：[32]，[33]。 |
| Star Ocean 星际海洋 | PlayStation Portable (R) | Titled "Star Ocean: First Departure". Only official English release.
《星海：初次启航》。仅官方英文版。 |
| Super Ghouls 'n Ghosts
超级鬼怪与幽灵 |
PlayStation Game Boy Advance |
PS1: Slowdown removed.
PS1: 减速已移除。 GBA: New levels, worse audio.
|
| Tactics Ogre: 《战术奥格》 Let Us Cling Together 让我们紧紧相依 |
PlayStation PlayStation Portable |
PS1: First English release. Slightly enhanced music.
PS1：首个英文版本。音乐略有增强。 PSP: Very enhanced, more features.
|
| Tales of Phantasia 《幻世传说》 | PlayStation Game Boy Advance PlayStation Portable (R) Andoid iOS |
PS1: Cleaner graphics, different sprites, new effects, partial voice acting, food system, skits.
PS1：更清晰的图形，不同的精灵，新效果，部分配音，食物系统，短剧。 GBA: Based on PS1 version but scaled down, additional content, worse audio, decreased framerate.
PSP (Full Voice Edition): port of PS1 edition including GBA additional content plus full voice acting, new sprites.
PSP ("Tales of Phantasia X Narikiri Dungeon"): PSP version with even more additional content (Grade shop) and a remade spin-off.
iOS/Android: F2P port of ToP X. Sub-par translation. At least GBA one had better controls and interface than this. No longer available.
|
| "Trials of Mana" / 《玛娜试炼》/ "Seiken Densetsu 3" "圣剑传说 3" |
Windows (R) Nintendo Switch & (R) |
Switch/PC (remake): Titled "Trials of Mana". Full 3D remake with animated cutscenes and remixed soundtrack. PC version initially came with the reviled DENUVO anti-tamper, but it was removed on August 2020 and DRM-free as a result.
《Switch/PC（重制版）》：“玛娜的试炼”。全 3D 重制，包含动画过场和混音原声带。PC 版本最初附带被诟病的 DENUVO 反篡改技术，但已于 2020 年 8 月移除，因此成为免 DRM 版本。 Switch (SNES port): An official translated port of the original game is included in "Collection of Mana" as "Trials of Mana" internationally.
|
| Umihara Kawase 宇治原光瀬 | Nintendo DS PlayStation Vita |
DS: As part of the JP-only "Umihara Kawase SE Kanzenban" compilation. Both games in the compilation were ported from scratch with minor enhancements and slightly differently-sounding MIDI music, with the physics properly implemented unlike all other ports.
DS：作为仅限日本地区的“Umihara Kawase SE Kanzenban”合集的一部分。该合集中的两款游戏都是从零开始移植的，并进行了轻微的增强和略微不同的 MIDI 音乐，与所有其他移植版本不同，物理效果得到了正确实现。 Vita: As part of the third game, but only included in its Vita port. Seems like emulation.
|
Nintendo 64[edit] 任天堂 64[编辑]
The Nintendo 64 is a difficult system to emulate, and no emulator has a high degree of game compatibility. It may be easier to rely upon a port rather than try to emulate it.
任天堂 64 是一款难以模拟的系统，没有模拟器具有高度的游戏兼容性。可能依靠移植而不是尝试模拟它会更简单。
While system requirements are substantially higher, emulating the N64 Virtual Console releases on the Wii results in more accurate emulation, even making some unplayable games playable.
尽管系统要求更高，但在 Wii 上模拟 N64 虚拟游戏机发布版本的结果是更精确的模拟，甚至使一些无法玩的游戏变得可玩。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Banjo-Kazooie 班卓-卡祖伊 | Xbox 360 Xbox One PC (U) |
Xbox 360/One: Added widescreen mode, generally better framerate and draw distance. Ice Key and Secret Eggs are available if the user also has a savefile for "Banjo-Tooie" or "Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts". Removed Nintendo references, some of which were endearing. XBLA version is also included in "Rare Replay".
Xbox 360/One：增加了宽屏模式，通常帧率和绘制距离更好。如果用户还有“Banjo-Tooie”或“Banjo-Kazooie: Nuts and Bolts”的存档文件，则可使用冰键和秘密鸡蛋。移除了一些可爱的任天堂引用。XBLA 版本也包含在“Rare Replay”中。 PC: Decompilation project |
| Banjo-Tooie 班卓-图伊 | Xbox 360 Xbox One |
Generally better framerate and draw distance. Ice Key and secret eggs collected in BK are available here. Removed Nintendo references, some of which were endearing. XBLA version also included in "Rare Replay".
通常帧率更高，绘制距离更远。在 BK 中收集的冰键和秘密蛋在这里可用。移除了一些令人喜爱的任天堂引用。XBLA 版本也包含在“Rare Replay”中。 |
| Blast Corps 轰炸部队 | Xbox One (E) | Improved graphics, better framerate. One music track that was remixed from Donkey Kong Land is missing due to copyright reasons.
图形改进，帧率提升。由于版权原因，缺少了一首从《超级马里奥世界：大金刚国度》混音的音乐曲目。 |
| Conker's Bad Fur Day
康纳的糟糕皮毛日 |
Xbox (R) Xbox One (E) |
Xbox: Titled "Conker: Live and Reloaded". It's censored but has much better graphics and updated multiplayer.
Xbox：标题为“康纳：生存与重装”。虽然被审查，但图形更好，多人游戏更新了。 Xbox One: "Rare Replay" includes an emulated version of the original. Not sure if it's censored or not. Has more stable framerates and slightly better graphics than the original.
|
| Doom 64 | Windows Xbox One PlayStation 4 Nintendo Switch |
PC: Unofficial fan-made port by the developer that went on to remaster the Turok games. Features widescreen, higher frame rate, keyboard, and mouse support. Some bugs are left unaddressed in the unofficial port, however. Requires extracting data from the game's ROM to play. Can be found here.
PC：开发者制作的非官方粉丝移植版，后来重新制作了《Turok》游戏。具有宽屏、更高的帧率、键盘和鼠标支持等功能。然而，在非官方移植版中，一些错误未被解决。需要从游戏的 ROM 中提取数据才能玩游戏。可以在以下链接找到。 Xbox One/PlayStation 4/Switch/PC: Officially ported in 2020 by Doom EX's developer and other Doom modders. The official port is more faithful to the original game compared to EX with has some quality-of-life improvements. It had broken stock shaders with DirectX 11 API and inaccuracies to the source material, but these issues has since been patched for PC at least. See this list for differences between EX and the official 2020 port.
|
| GoldenEye 007 黄金眼 007 | Wii (R) Nintendo DS (R) PS3 (R) Xbox 360 (R) Xbox One (R) |
XB1: Digital-only for people who owns a digital copy of Rare Replay or Xbox Game Pass. Improved graphics. No online multiplayer. All mentions of Nintendo elements were replaced with the Microsoft and Xbox ones. Can be played on Xbox Series X/S through backwards compatibility. Can also be playable on PC, Apple and Android devices with Game Pass Ultimate through Xbox Cloud Gaming, but availability varies by country.
XB1：仅限拥有 Rare Replay 数字版或 Xbox Game Pass 的用户。改进的图形。无在线多人游戏。所有提及任天堂元素的内容均被微软和 Xbox 元素所取代。可通过向下兼容在 Xbox Series X/S 上玩。也可以通过 Xbox 云游戏在 PC、Apple 和 Android 设备上使用 Game Pass Ultimate 进行游戏，但可用性因国家/地区而异。 |
| The Legend of Zelda: Ocarina of Time
《塞尔达传说：时之笛》 |
GameCube (E) Nintendo 3DS (R) Windows (U) MacOS (U) Linux (U) Switch (U) Wii U (U) Android (U) |
GameCube: Both, the original game and the Master Quest are emulated at 480p.
GameCube：原始游戏和大师之旅都模拟为 480p。 3DS: port is a remake with a better framerate, the blood and some of the violence was censored and it is missing some rumble features.
PC/Switch/Wii U: An unofficial port of the N64 version made by fans.[34] Android: Android version |
| The Legend of Zelda: Majora's Mask
《塞尔达传说：时之笛》 |
GameCube (E) Nintendo 3DS (R) |
GameCube: has audio glitches when moving between areas in Clock Town, framerate issues, and random crashes.
GameCube：在时钟镇之间移动区域时出现音频故障，帧率问题，以及随机崩溃。 3DS: features enhancements similar to those in Ocarina of Time 3D, as well as manual camera control when played on a New Nintendo 3DS, missing some rumble features. However, it changes some key gameplay mechanics in ways that fans of the original might not prefer. A mod to restore those changes exists.
|
| Jet Force Gemini 捷豹力量宝石 | Xbox One (E) | Improved graphics, better framerate.
图形改进，帧率提升。 |
| Killer Instinct Gold 杀手本能黄金 | Xbox One (E) | Improved graphics, better framerate.
图形改进，帧率提升。 |
| Mario Kart 64 马里奥赛车 64 | Windows (U) MacOS (U) Linux (U) |
PC: Work-in-progress unofficial port [35] PC：工作进度中的非官方端口[35] |
| Perfect Dark 完美黑暗 | Xbox 360 Xbox One PC (U) |
Xbox: Improved graphics, better framerate, online multiplayer. XBLA version is also included in "Rare Replay".
Xbox：改进的图形，更好的帧率，在线多人游戏。XBLA 版本也包含在“Rare Replay”中。 PC: A unofficial port is WIP.
|
| Rayman 2 雷曼 2 | Windows Dreamcast PlayStation 2 (R) |
Windows: port of the N64 version and is known to have issues running on modern Windows and it's capped at 30 FPS.
Windows：N64 版本移植，已知在现代 Windows 上运行存在问题，且帧率限制在 30FPS。 Dreamcast: various changes from the Nintendo 64 and Microsoft Windows versions, including several 2D sprites being replaced by 3D models, improved texture quality, 60fps, and minor level design changes. The Dreamcast version also has exclusive mini-games, six hidden Glob Crystal collectibles, and replaces The Hall of Doors with The Isle of Doors for the world map. Michel Ancel (the Director) himself has previously stated that he believes that this version is the best version of the game.
PS2: Titled "Rayman Revolution". Remake that completely changes the game for better and for worse. This version includes new minigames and bonus challenges, upgrades to Rayman's abilities, level revisions, new music tracks, the option to switch between the gibberish from other versions, newly recorded real language voices, and three new bosses, and Yellow Lum redistribution. The Hall of Doors was replaced with three central hubs, called The Minisaurus Plain, Globox's House, and The Rainbow Creek, in which to walk to each level freely, play Ly's bonus challenges unlocked by freeing Revolution-exclusive prisoners called Familiar Spirits, and purchase ability upgrades or the new minigames from the Teensies with the Yellow Lums the player has collected. To date, Revolution is the only edition of Rayman 2 that lets players save when a level has been only partially completed, but like all versions of the game, it still uses manual saves. This is also the only version in which the 1,000th Yellow Lum can be obtained normally. However, despite the numerous improvements and enhancements to the gameplay, the frame rate is not as smooth as the near-constant 60fps of the Sega Dreamcast version, and certain graphical effects from that version, such as the blue ring trails that accompany a fully charged gold fist orb, are also gone. But it can reach 60fps through a hack on PCSX2.
|
| Sin & Punishment 罪恶与惩罚 | Wii (E) Nintendo Switch (E) |
Wii: Emulated version with official English subtitles. Wii：带有官方英文字幕的模拟版本。 Switch: Part of the Nintendo Switch Online service. 开关：任天堂 Switch 在线服务的一部分。 |
| Super Mario 64 超级马里奥 64 | Nintendo DS (R) WebAssembly (U) Android (U) Windows (U) MacOS (U) Linux (U) |
Nintendo DS: Remake has three more playable characters and some extra features but has poorer controls, mixed graphical changes (they look more "accurate" but have fewer polygons and worse textures), and altered progression. Some may prefer it, others not so much.
任天堂 DS 重制版有三位可玩角色和一些额外功能，但操作感较差，图形变化混合（看起来更“准确”，但多边形较少且纹理更差），以及进度改变。有些人可能喜欢它，但其他人可能不太喜欢。 PC/WebAssembly: Unoffical native port made by fans using the SM64 decompilation project.[36] Android: Unoffical native port made by fans using the SM64 decompilation project.[37] |
| Super Smash Bros. 超级 Smash 兄弟 | Unknown (U) | Unofficial decompilation project.[38] 非官方反编译项目。[38] |
| Star Fox 64 星狐 64 | Nintendo 3DS (R) | The 3DS remake has updated graphics, slightly different instrumentation, multiplayer, and some token 3DS features including an easy mode with a misleading name. It is missing rumble features. It also has redone voices, for better or worse.
《3DS 重制版更新了图形，略有不同的乐器配置，多人游戏，以及一些象征性的 3DS 功能，包括一个具有误导性名称的简单模式。它缺少震动功能。此外，它还对声音进行了重新制作，好坏参半。” |
| Turok: Dinosaur Hunter 图罗克：恐龙猎人 | Windows | Remastered for PC. 重制版 PC 版 |
| Turok 2: Seeds of Evil
《图洛克 2：邪恶之种》 |
Windows | Remastered for PC. 重制版 PC 版 |
| Turok 3: Shadow of Oblivion
《图罗克 3：遗忘之影》 |
Windows | Remastered for PC. 重制版 PC 版 |
GameCube[edit] GameCube[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Beyond Good & Evil
超越善恶 |
PlayStation 2 Xbox Windows PlayStation 3 Xbox 360 |
PS2: Inferior-looking port, wrong aspect-ratio.
PS2：外观不佳的端口，错误的宽高比。 Xbox: Was developed by another team so there are some minor changes to the environment.
PC: Same as Xbox, needs fan mods in order to fix some graphical bugs on modern hardware, doesn't support controller.
PS3/360: A HD remaster of the PC version, Beyond Good & Evil uses a 4:3 image ratio, but displays in 16:9 letterboxed format. On a native 16:9 screen, this results in black bars around the entire screen, needlessly constraining the image. Those were fixed in the HD version. The PS3 version has broken shadows.
The game creator said that the GameCube version is the best.
|
| Billy Hatcher and the Giant Egg
比利·哈切特和大巨蛋 |
Windows | Inferior to the original GameCube version in several ways - including poor optimization, improper sound mixing, severe screen tearing and poor controller support.
劣于原版 GameCube 版本，包括优化不佳、音效混合不当、屏幕撕裂严重和控制器支持不佳。 |
| Donkey Kong Jungle Beat
唐老鸭丛林狂热 |
Wii | Titled "Donkey Kong Jungle Beat New Play Control!", controlled using the Wii Remote, using its Nunchuk accessory to control Donkey Kong's movement and its motion detection feature to clap. To accommodate the more traditional control scheme, the level designs were altered to include more obstacles, and players do not have to collect crests to progress. It also replaces the banana-based health meter with a more traditional life system and adds a boss rush mode and support for widescreen television displays.
《大金刚丛林狂热 新操作控制版！》，使用 Wii 遥控器控制，通过其 Nunchuk 配件控制大金刚的动作，并利用其动作感应功能进行拍手。为了适应更传统的控制方案，关卡设计被修改以包含更多障碍，玩家无需收集徽章即可前进。它还用更传统的生命系统替换了基于香蕉的健康计量表，并增加了 Boss 冲刺模式和宽屏电视显示支持。 |
| The Legend of Zelda: 塞尔达传说： The Wind Waker 风之谷 |
Wii U | HD Remaster. Additional control methods have been added. The Inventory has been made accessible through the GamePad's touchscreen, with no need to pause the game. some items, such as the Wind Waker, are permanently mapped to certain buttons as opposed to being equipped to the three-item slots. First-person aiming of items is achieved through either the right analog stick or the gamepad's gyroscope, though there is an option to disable the gyroscope. Some cutscenes where Link makes a facial expression silently have voices added to match the expressions. The ending cutscene and staff credits, which were prerendered in the original game, are now fully real-time cutscenes in the remaster. However, the smooth transition effects from the original cutscenes have been replaced by fade-to-white effects, presumably due to the difficulty of implementing the original cutscenes' transitions in real-time rendering. The intro cutscene, which plays upon the start of a new file, is skippable, but no other cutscenes are.
高清重制版。增加了额外的控制方法。通过游戏手柄的触摸屏可以访问物品栏，无需暂停游戏。一些物品，如《风之杖》，永久映射到某些按钮上，而不是装备到三个物品槽中。通过右模拟摇杆或游戏手柄的陀螺仪实现物品的第一人称瞄准，尽管可以选择禁用陀螺仪。一些链接无声做出面部表情的片段增加了声音，以匹配表情。原游戏中的预渲染的结尾片段和职员名单现在在重制版中是完全实时片段。然而，原片段的平滑过渡效果已被淡入白色效果所取代，这可能是由于在实时渲染中实现原片段过渡的难度。在开始新文件时播放的介绍片段可以跳过，但没有其他片段可以跳过。 |
| The Legend of Zelda: 塞尔达传说： Twilight Princess |
Wii Wii U |
Wii: The two biggest changes are the addition of motion controls, and the entire game world being mirrored to make said motion controls work better for right-handed players, since Link would otherwise wield his sword left-handed. This port was actually released to retail before the original GameCube version (except in Japan, where they released both versions simultaneously).
Wii：最大的两个变化是增加了动作控制，以及整个游戏世界被镜像以使动作控制更适合右手玩家，因为否则林克会左手挥剑。这个版本实际上在原始 GameCube 版本之前就已经发行到零售市场（在日本除外，那里同时发布了两个版本）。 Wii U: HD Remaster with too many changes to list here.
|
| Killer 7 杀手 7 | Windows PlayStation 2 |
Full list of changes 完整变更列表 |
| Mario Power Tennis 马里奥网球力量 | Wii | 16:9 widescreen mode. Players can choose to play with the Wii Remote only, or with the Wii Remote/Nunchuk combination for advanced control of playable character participants. It also adds a new gauge pointing out the current Power Shot energy charge shown below character icons during matches.
16:9 宽屏模式。玩家可以选择仅使用 Wii 遥控器进行游戏，或者使用 Wii 遥控器/摇杆组合以实现可玩角色参与者的高级控制。它还增加了一个新的量表，在比赛中显示在角色图标下方，指出当前的 Power Shot 能量充电状态。 |
| Metroid Prime 1 《战神》1 Metroid Prime 2 赛博坦 Prime 2 |
Wii Wii U Nintendo Switch (R) (Metroid Prime Only) |
Too many changes to list here 太多变化无法在此列出 |
| Paper Mario: The Thousand-Year Door
纸 Mario：千年之门 |
Nintendo Switch (R) | Downgrades the art style to match the series' look post-Sticker Star, uses the most censored graphics in all regions and adds some additional censorship. It also runs at 30FPS when the original was a consistent 60 on less powerful hardware. Rearranged soundtrack which can be turned off. Large number of minor gameplay changes, some of which are quality-of-life but mostly just make the game easier. The slot machine game at the Pianta Parlor was removed in all regions. Most notably, the remake features a rewritten script that (among other things) makes Vivian trans in all regions, as intended in the original Japanese script. As always Mario Wiki covers the differences extensively. 将艺术风格降级以匹配《贴纸之星》之后的系列外观，使用所有地区中最受审查的图形，并增加了一些额外的审查。它运行在 30FPS，而原始版本在更强大的硬件上一直保持 60FPS。重新编排了可关闭的音乐。大量的小游戏更改，其中一些是提高生活质量，但大多数只是让游戏更容易。Pianta Parlor 中的老虎机游戏在所有地区都被移除。最值得注意的是，重制版包含了一个重写的剧本，其中（包括其他事物）使 Vivian 在所有地区都变得可变性别，正如原始日文剧本所意图的那样。一如既往，马里奥维基详细介绍了这些差异。 |
| Tales of Symphonia 《交响诗篇》 | Windows PlayStation 2 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch |
PS2: Japanese only. Battles at 30fps, Loading times were increased. The game's theme song was changed from "Starry Heavens" to "Soshite Boku ni Dekiru Koto", New animated sequences play inside of the Triet Ruins, Each playable character, as well as some enemies, has a mystic arte. The end credits now feature a montage of portraits on the left side. Each character received an extra costume, depending on whom Lloyd chooses in Flanoir. The "Synopsis" option in the menu displays newer entries at the top. The skit portraits shake and move around more to better display the characters' emotions. When a character is about to enter Over Limit, their portrait will start to glow. In the GameCube version, the characters flash red. When the Unison Attack gauge fills up, it glows. Most of the angels' wings became a deeper color. The GameCube object in the Sylvarant Base was removed and replaced by the Sony logo. The Sword Dancer appears on the field as a regular white skull. When Sheena summons a spirit, a cut-in of her face appears on the screen. There are more post-battle animations. The dark rooms in the Temple of Lightning went from slightly visible to pitch-black. There are several books about Mithos the Hero, which can be read for deeper insight into the character and the Kharlan War itself. There are two new events that will allow the player to gain more insight into the ancient hero Mithos. The first can be watched by talking to Mithos while he is living in Altessa's House, and the second can be watched by speaking with Yuan Ka-Fai after the events in Welgaia. After completely restoring Luin, a chat with Pietro can trigger a scene where both he and the village residents thank the group by allowing one of them to become honorary mayor. Whoever takes this role is the player's choice, and whoever out of the group is chosen will gain a point in affection. The sealed spirits of young Kratos, Yuan, and Mithos can be challenged in the Underworld instead of the Living Armor of the GameCube edition. Additionally, three of the five Desian Grand Cardinals—Magnius, Forcystus, and Pronyma—can be challenged in the Underworld as well.
PS2：仅限日语。战斗帧率为 30fps，加载时间增加。游戏主题曲从“星辉苍穹”改为“それでも僕にはできること”，新动画序列在 Triet 遗迹内播放，每个可玩角色以及一些敌人都有一个神秘技能。片尾字幕现在左侧显示的是肖像拼贴。每个角色都获得了一款额外服装，具体取决于 Lloyd 在 Flanoir 中选择的人物。菜单中的“概要”选项显示最新的条目在顶部。小插曲的肖像摇动和移动更多，以更好地展示角色的情绪。当一个角色即将进入极限模式时，他们的肖像开始发光。在 GameCube 版本中，角色会闪烁红色。当合击攻击量表充满时，它会发光。大多数天使的翅膀变成了更深的颜色。Sylvarant 基地中的 GameCube 对象被移除，并替换为索尼标志。剑舞者以普通白色骷髅的形象出现在战场上。当 Sheena 召唤精神时，她的脸部特写会出现在屏幕上。战斗后动画更多。闪电神殿中的黑暗房间从略微可见变成了漆黑一片。 关于英雄米索的书籍有几本，可以阅读以深入了解角色和卡兰战争本身。有两个新事件可以让玩家更深入地了解古代英雄米索。第一个事件可以通过与米索交谈来观看，当时他住在阿尔特萨的房子里，第二个事件可以通过与袁嘉辉在韦尔盖亚事件后交谈来观看。在完全恢复卢因之后，与皮埃特罗的对话可以触发一个场景，他和村民通过允许其中一人成为名誉市长来感谢团队。无论谁接受这个角色，都是玩家的选择，而被选中的组员将获得一个好感度点。年轻克雷托斯、袁和米索的封印灵魂可以在地下世界挑战，而不是 GameCube 版的活体装甲。此外，五名迪西亚大主教中的三名——马吉乌斯、福西图斯和普诺玛——也可以在地下世界挑战。 PS3/PC: Based on the PS2 version.
|
| Viewtiful Joe 1 《观美乔》1 Viewtiful Joe 2 《观美小子 2》 |
PlayStation 2 | Inferior looking, but the first game has Dante from the Devil May Cry series cameo.
外观不佳，但首部游戏有《鬼泣》系列中的但丁客串。 |
| Rayman 3 雷曼 3 | PlayStation 2 Xbox Windows PlayStation 3 Xbox 360 |
GameCube: best shadows and water effects. Has an exclusive mini-game by connecting GBA to GameCube and another minigame called "2D Nightmare" that can be accessed by using cheats. Has an HD Texture Pack.
GameCube：最佳阴影和水效果。通过将 GBA 连接到 GameCube，拥有独家迷你游戏，还有一个名为“2D 噩梦”的迷你游戏，可以通过使用作弊码来访问。拥有高清纹理包。 PS2: Inferior graphics. PS2：图形质量较差。 Xbox: Widescreen option is just 4:3 stretched.
PC: The ability to skip FMV cutscenes was removed, some textures are missing, both issues can be fixed with a mod called "Better Rayman 3". The PC version is also available in Czech, Hebrew, Polish, Russian, and Slovak languages.
PS3/360: HD Remaster. The Hoodlum Havoc subtitle has been removed, and the font of the logo has been changed to match that of Rayman Origins.
The original version opened with a gameplay trailer cut to Groove Armada's "Madder". This has been removed and replaced with a new trailer featuring new music.
The intro sequence originally began with the classic UbiSoft logo, used for the first three Rayman games, overlaid against a night sky. This has been cut.
Rayman 3 HD features audio problems. Many music tracks start later than they should, and often contain glitches. In the Fairy Council, a Ludiv originally spoke the line 'Oh my God, what is going on here?' In Rayman 3 HD, this line is censored to 'What is going on here?'. Parts of the sky above the Clearleaf Forest have become black, and the color of the water has undergone strange changes.
The bonus section of the game contains an "extra" which is a gallery of the artworks seen in the Rayman Origins art booklet which came with the collector's edition.
The shadows of objects and characters have been known to glitch up, often passing directly through surfaces and appearing/disappearing at random. The shadows also sometimes are not cast according to the location of the light source, and instead, appear directly beneath the caster. The jewels and Red Lums now cast light onto the geometry around them, as opposed to the original version, where only a glowing texture was placed around them. The Grand Minimus's crown is now transparent. Level scores are now shown at the end of the boss battle sections. The game now features subtitles for the cutscenes and some other in-game dialogue.
|
| Resident Evil 4 生化危机 4 | Windows PlayStation 2 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One Wii Nintendo Switch |
Too many different ports with their own features/changes to list here. The 2014 "Ultimate HD Edition" has a fan-made HD Project mod that faithfully overhauls the graphics and includes a plugin that can be used independently from HD Project that also fixes various smaller issues with the port.
太多不同的端口，各有其特性和变化，无法在此一一列举。2014 年的“终极高清版”有一个由粉丝制作的 HD 项目模组，忠实地对图形进行了全面改造，并包含一个插件，该插件可以独立于 HD 项目使用，同时修复了端口的各种小问题。 |
| Super Mario Sunshine 超级马里奥阳光 | Nintendo Switch (E) | Emulated version with widescreen support.
模拟版本，支持宽屏。 |
| Sonic Heroes 索尼克英雄 | PlayStation 2 Xbox Windows |
GameCube: L & R Camera rotation on GameCube utilizes the triggers, however, it is significantly slower than the other versions. Sound mixing is very poor, as the sound effects are loud enough to drown out the voices. The Chao in the special stages is way less audible.
GameCube：GameCube 上的 L & R 摄像头旋转使用触发器，但比其他版本慢得多。声音混合非常差，因为音效足够大，以至于可以淹没声音。特殊阶段中的超梦声音明显较小。 PlayStation 2: 30 FPS, no progressive scan support, slower loading times, has texture layering issues in certain places, Certain texture animations are missing resulting in a decidedly unclean image. offers the audio language selection in its Language Settings menu, Team Dark’s Chaos Control lasts 5 seconds on PS2, while it lasts 10 seconds in the other versions. the energy indirect textures are brighter. The NTSC PS2 has no music in the File Select screen however, the NTSC PS2 versions do play music after you load up a save and head back to switch files.
Xbox: has frequent performance issues that are heavier than the PS2 version, Certain texture animations are missing. FMVs at a higher resolution and bitrate. faster loading times, lacking a Language Settings menu, instead sets the language based on the system's own setting, has rougher analog controls during the main stages but handles well in the special stages, and the energy indirect textures are brighter. Contains a brightness setting. The audio files in the Xbox version have a sample rate of 48000 Hz. In all the other versions as well as the Windows version for the same reason, the audio is downsampled to 32000 Hz.
PC: Based on the GameCube Version's, faster loading times, A Free Camera mode was added to the Windows version however, it doesn't enable full dual-analog. contains HUD textures with fewer compression artifacts than those in other versions. The shading in-game is also somewhat improved.
Silenced many in-game audio clips, and some visual effects are missing, both these issues can be patched back in.
In Team Battles, Speed characters (Sonic, Shadow, Amy, and Espio) do not enter a hurt animation when hit, making them harder to defeat. In the Japanese PC version, Tails switches to a higher poly model on the Team Select screen upon being selected. Can be fixed with mods.
|
| Sphinx and the Cursed Mummy
斯芬克斯与诅咒木乃伊 |
PlayStation 2 Xbox Windows Nintendo Switch |
PlayStation 2: Inferior-looking port.
PlayStation 2：外观不佳的移植版。 Xbox: Lacks projected shadows.
PC/Switch: HD Remastered. Lacks projected shadows.
|
Nintendo Wii[edit] 任天堂 Wii[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Another Code: R - A Journey into Lost Memories
另一个代码：R - 迷失记忆之旅 |
Nintendo Switch (R) | Part of Another Code: Recollection, it is a remade version in full 3D that is playable after completing the Two Memories part of the story.
《另一段代码：回忆》，是完成故事中的“两个记忆”部分后可玩的全 3D 重制版。 |
| Crash: Mind Over Mutant
崩溃：心灵控制异变 |
Nintendo DS PlayStation Portable PlayStation 2 Xbox 360 |
DS: A full-fledged demake - 2D platformer with 3D graphics.
DS：一款完整的重制版 - 2D 平台游戏，采用 3D 图形。 PlayStation Portable: most downgraded graphics, lack of cooperative multiplayer.
PlayStation 2: downgraded graphics, Carbon Crash as playable character for second player instead of Coco Bandicoot.
Xbox 360: enhanced graphics.
|
| Muramasa: The Demon Blade
鬼切：魔刀 |
Vita | Titled "Muramasa: Rebirth". The Vita version has exclusive story DLC expansions and a revised English translation, so it is the more complete version of the game.
《鬼泣：重生》。Vita 版本拥有独家故事 DLC 扩展和修订的英文翻译，因此是更完整的游戏版本。 |
| No More Heroes 没有英雄 | PlayStation 3 Xbox 360 Nintendo Switch Windows |
PS3/X360: A lot of changes: different art style with enhanced graphic, but 30 fps instead 60 in original. Doesn't require motion control. "Heavenly Star" song and Ubisoft trailer was removed. Added new missions and boss fights, voice acting, unlockable "Very Sweet" mode, a retry option, ability to warp straight to any Side-Job or Assassin Mission once the player has beaten any of them at least once. More traffic and pedestrians in Santa Destroy. Northern section of Santa Destroy was blocked off, with any collectibles and missions located in that area moved to the rest of the map.
PS3/X360：许多变化：不同的艺术风格和增强的图形，但帧率从原始的 60 帧降低到 30 帧。不需要动作控制。"天星"歌曲和育碧预告片已被移除。增加了新任务和 Boss 战，配音，可解锁的“非常甜蜜”模式，重试选项，玩家击败任何一次后，可以直接传送到任何副手任务或刺客任务。圣毁灭有更多交通和行人。圣毁灭的北部被封锁，该区域的收集品和任务被移至地图的其他部分。 Switch: Based on the Wii version. "Heavenly Star" song and Ubisoft trailer were removed. Doesn't require motion control. A retry option was added.
Windows: Based on the Switch version. Does not support mouse and keyboard - controller only.
|
| No More Heroes 2: Desperate Struggle
《无主之地 2：绝望斗争》 |
Nintendo Switch Windows |
Wii: NA and PAL versions have different music. The PAL version is also censored.
Wii：NA 和 PAL 版本的音乐不同。PAL 版本也被审查过。 Switch: Uncensored and has the PAL music.
Windows: Based on the Switch version. Does not support mouse and keyboard - controller only. Poor porting with many crashes.
|
| Pandora's Tower 潘多拉之塔 | Wii: NA version has a lot of bugs, which are not present in the PAL version.
Wii：北美版本有很多 bug，而在 PAL 版本中则不存在。 | |
| Resident Evil: 生化危机 The Darkside Chronicles 暗面编年史 Resident Evil: 生化危机 The Umbrella Chronicles 雨伞编年史 |
PlayStation 3 | HD Remaster and compilation of two games, titled "Resident Evil: Chronicles HD Collection". Doesn't require motion control.
《生化危机：高清系列》的高清重制和游戏合辑，名为“Resident Evil: Chronicles HD Collection”。无需动作控制。 |
| Rodea: The Sky Soldier
Rodea：天空士兵 |
Nintendo 3DS Nintendo Wii U |
3DS/Wii U: The 3DS is a downgrade of the Wii version, and Wii U version is just a port of the 3DS release. The game creator encourages people to only play the Wii version.
3DS/Wii U：3DS 版本是 Wii 版本的降级，Wii U 版本只是 3DS 发布的移植。游戏制作者鼓励人们只玩 Wii 版本。 |
| Sonic Colors 音速彩绘 | Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch |
PC/PS4/Xbox One: Titled "Sonic Colors: Ultimate". Adds 60 FPS, more gameplay modes, better graphics and new soundtrack, which is considered worse (PC has a mod to restore the original one).
PC/PS4/Xbox One：《索尼克：颜色终极版》。增加 60 帧，更多游戏模式，更好的图形和新的配乐，被认为更差（PC 有修改器可以恢复原始版本）。 Switch: Same as above, but 30 FPS.
|
| The Legend of Zelda: Skyward Sword
塞尔达传说：天空之剑 |
Nintendo Switch | HD Remaster. Improved Motion control. Doesn't require motion control anymore.
高清重制。改进了动作控制。不再需要动作控制了。 |
| Xenoblade Chronicles 《异度之刃》 | Nintendo 3DS Nintendo Switch (R) |
3DS: Inferior looking port. uses the dual-screen. New Collection Mode and Amiibo compatibility.
3DS：外观不佳的端口。使用双屏幕。新收藏模式及 amiibo 兼容性。 Switch: HD Remake. Redefines graphics in high-definition quality and redesigns key characters. Most music tracks are remastered with new recordings, and the user interface and the menu screen are also improved and adjusted to be easy to play. new language options such as Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese. A new epilogue story called Xenoblade Chronicles: Future Connected. Time Attack is a new feature.
|
Wii U[edit] Wii U[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Bayonetta 2 波耶加塔 2 | Nintendo Switch | |
| Captain Toad: Treasure Tracker
队长小鸭：宝藏追踪者 |
3DS Nintendo Switch |
Content from Super Mario 3D World were replaced with content from Super Mario Odyssey.
内容从《超级马里奥 3D 世界》替换为《超级马里奥奥德赛》的内容。 |
| Devil's World 恶魔的世界 | PC | F2P game with online-only features. Japan-only. Discontinued on 2017.
免费游戏，仅限在线功能。日本独占。2017 年停售。 |
| Donkey Kong Country: Tropical Freeze
《大金刚国度：热带冰冻》 |
Nintendo Switch | Funky Kong is playable through Funky Mode, to help out new players.
Funky Kong 可以通过 Funky 模式进行游戏，以帮助新玩家。 |
| Dr. Luigi Dr.路易吉 | 3DS | All gameplay elements were available in Dr. Mario: Miracle Cure.
所有游戏元素都在《马里奥医生：奇迹疗法》中可用。 |
| Fatal Frame: Maiden of Black Water
致命框架：黑水处女 |
Nintendo Switch PlayStation 4 Xbox One PC |
All potential lewd and Nintendo-related content related were removed in other systems, including the Switch version.
所有潜在的淫秽和与任天堂相关的内容在其他系统中都已删除，包括 Switch 版本。 |
| Hyrule Warriors 塞尔达传说：旷野之息 | 3DS Nintendo Switch |
|
| The Legend of Zelda: Breath of the Wild
塞尔达传说：荒野之息 |
Nintendo Switch | |
| Lego City Undercover 乐高城市潜行 | PS4 Nintendo Switch Xbox One PC |
All Super Mario-related content was removed on non-Nintendo platforms.
所有与超级马里奥相关的内容在非任天堂平台上已被删除。 |
| Mario Kart 8 马里奥赛车 8 | Nintendo Switch | Adds more characters and courses through free and paid updates.
增加更多字符和课程，通过免费和付费更新。 |
| New Super Mario Bros. U 新超级马里奥兄弟 U New Super Luigi U 新超级路易吉 U |
Nintendo Switch | Features Toadette as a playable character.
将 Toadette 作为可玩角色。 |
| Ninja Gaiden 3: Razor's Edge
忍者龙剑传 3：刀锋边缘 |
PS3 Xbox 360 Nintendo Switch PS4 Xbox One PC |
|
| Pikmin 3 皮克敏 3 | Nintendo Switch | |
| Pokkén Tournament 口袋妖怪大赛 | Nintendo Switch | |
| Runbow 运行波 | PC 3DS Xbox One Nintendo Switch PS4 |
3DS: Runs only on New systems.
3DS：仅在新系统上运行。 |
| Sonic Lost World 索尼克失落世界 | PC | All Nintendo-themed content is unavailable.
所有任天堂主题内容不可用。 |
| Super Mario 3D World
超级马里奥 3D 世界 |
Nintendo Switch | Includes a new mode called Bowser's Fury.
包含一个名为“Bowser 的愤怒”的新模式。 |
| Super Mario Maker 超级马里奥创世 | 3DS | Many features such as Costume Mushroom were removed.
许多功能，如服装蘑菇，已被移除。 |
| Tokyo Mirage Sessions ♯FE
东京幻影会话#FE |
Nintendo Switch | Censorship from the North American version on the system was carried to the Switch version globally.
北美版系统中的审查被推广到了全球的 Switch 版本中。 |
| The Wonderful 101 神奇 101 | PS4 Nintendo Switch PC |
|
| Xenoblade Chronicles X Xenoblade Chronicles X 《异度之刃 X》 | Nintendo Switch (R) | Includes all DLC for free, alongside new content. Censorship from the North American version on the system was carried to the Switch version globally.
包含所有 DLC 免费，以及新内容。系统上的北美版本审查在全球范围内带到了 Switch 版本。 |
| Yoshi's Woolly World 宇智波佐助的毛茸茸世界 | 3DS | |
| ZombiU | PS4 Xbox One PC |
SG-1000[edit] SG-1000[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Gulkave 古尔卡夫 | MSX | Features a slightly arranged soundtrack due to soundchip differences. The input triggers in the title screen were also arranged to match buttons associated with MSX keyboards and joysticks.
由于声音芯片的差异，音轨略有调整。标题屏幕上的输入触发器也被调整为与 MSX 键盘和游戏手柄相关的按钮匹配。 |
Sega Master System[edit]
世嘉大师系统[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Alex Kidd in Miracle World
亚历克斯·基德在奇迹世界 |
Nintendo Switch (R) PlayStation 4(R) Xbox One(R) Microsoft Windows (R) |
Full remake of the game known as Alex Kidd in Miracle World DX.
全面重制的游戏，名为《奇迹世界 DX 的亚历克斯小弟》。 |
| Asterix and the Secret Mission
阿斯特里克斯与秘密任务 |
Game Gear | All stages were arranged within a lesser playfield. The time mechanic still is present, but its respective hourglass cannot be seen without manipulation of the video memory through a emulator. The routes for Asterix and Obelix are also swapped.
所有阶段都在较小的游戏区域内排列。时间机制仍然存在，但如果没有通过模拟器操作视频内存，就无法看到相应的沙漏。阿斯特里克斯和奥比留克斯的路线也互换了。 Years later, the original version was reworked for Brazilian audiences as As Aventuras da TV Colosso, where the title screen music, most graphics and the plot were altered in order to fit in the aesthetics of TV Colosso kids' show.
|
| Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa
幻想地带 II：奥帕奥帕的眼泪 |
Arcade NES MSX2 Arcade (R) 3DS (R) |
Arcade: Runs on Sega System E hardware. Has a time limit. No FM Sound unlike the original.
街机：运行在世嘉 System E 硬件上。有时间限制。与原版不同，没有 FM 音效。 NES: Developed by Sanritsu. Japan-only.
MSX2: All music and sounds are in PSG only.
Arcade: Reimagined version that runs on Sega System 16 hardware. Also ported to PS2.
3DS: Emulation of the Arcade remake with additional modes.
|
| Great Baseball 棒极了，棒球 | Game Gear | The Japanese version, The Pro Yakyuu: Pennant Race was ported to the handheld as The Pro Yakyuu '91.
日文版《The Pro Yakyuu: Pennant Race》被移植到掌机，成为《The Pro Yakyuu '91》。 |
| High School! Kimengumi 高中！金明美子 | MSX2 | |
| Power Strike 力量打击 | MSX2 | Features a proper story. New stages and more easier than usual.
具有一个完整的故事。新关卡比以往更容易。 |
| Hokuto no Ken 北斗之拳 | PlayStation 2 (R) | 2,5D reimagination of the game released as SEGA AGES 2500 Series Vol.11: Hokuto no Ken.
2,5D 游戏重新演绎，作为 SEGA AGES 2500 系列第 11 卷：北斗之拳发布。 |
| Masters of Combat 战斗大师 | Game Gear | Released as Buster Fight. Lesser playfield. Japan-only.
发布为 Buster Fight。小型游戏场。仅限日本。 |
| Phantasy Star 幻想之星 | Sega Saturn PlayStation 2 (R) GameBoy Advance Java 2 Micro Edition |
Sega Saturn: Partial emulation used in Phantasy Star Collection. Features music only in FM Sound Unit as streamed data files. Japan-only.
世嘉土星：在《幻想之星收藏》中使用部分仿真。仅 FM 声音单元提供音乐，以流数据文件形式播放。日本独占。 PlayStation 2: Budget remake known as Phantasy Star: Generation:1. Features updated graphics and sounds. Japan-only. Fan translation is available.
GBA: Emulated version included as part of Phantasy Star Collection. Features several arrangements on UI. Does not feature FM Sound Unit music. Not released inside Japan.
J2ME: Full remake of the game released for mobile phones. Available only in Chinese. Fan translations of the game do exist.
|
| Sonic the Hedgehog 索尼克·海格汉 | Game Gear MSX2+ |
GG: Better colors and stereo music, but with lesser playfield. Some sprites are different. Warning signs for spike pits in certain stages were added. A custom Sega logo was added.
GG：更好的颜色和立体声音乐，但游戏场较小。一些精灵有所不同。某些阶段的尖刺坑增加了警告标志。添加了定制的世嘉标志。 MSX2+: Bootleg version of the game known as Sonyc. The layout for all stages are different. The Special Stages are also different.
|
| Sonic the Hedgehog 2
索尼克：刺猬 2 |
Game Gear | Released later, but developed at the same time. Better colors and stereo music, but with lesser playfield. Some music are different and plays in different places. A custom Sega logo was added.
稍后发布，但同期开发。更好的颜色和立体声音乐，但游戏场较小。一些音乐不同，在不同的地方播放。添加了定制的世嘉标志。 |
| Tom & Jerry: The Movie
汤姆与杰瑞：电影 |
Game Gear | Lesser playfield. Several music were arranged. Considered to be more complete due to its later release date over the original version.
小游戏场。有几首音乐被编排。由于其发布日期晚于原始版本，被认为更加完整。 |
| Wonder Boy III: 神奇男孩 III The Dragon's Trap 龙的陷阱 |
TurboGrafx-16 Game Gear Java 2 Micro Edition Nintendo Switch (R) PlayStation 4 (R) Xbox One (R) Microsoft Windows (R) iOS (R) Android (R) Amazon Luna (R) |
TurboGrafx-16: Known as Dragon's Curse in US and Adventure Island in Japan. Features updated graphics, music, and sound.
超级光盘机 16：在美国被称为龙之诅咒，在日本被称为冒险岛。具有更新的图形、音乐和声音。 Game Gear: Slightly different maps and prices around shops. Released only in Europe and Japan.
J2ME: Released for FOMA mobile phones as part of the Puyo Puyo! SEGA label. Changes are unknown. Japan-only.
PS4/NSW/XBO/WIN/iOS/AND/Luna: Full remake of the game known as Wonder Boy: The Dragon's Trap.
|
| Woody Pop | Game Gear | All analog controls were been converted to digital input.
所有模拟控制都已转换为数字输入。 |
Sega Genesis[edit] 世嘉 Mega Drive[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Advanced Daisenryaku 高级大戦略 | PlayStation 2 (R) | Budget 3D remake known as Sega Ages 2500 Series Vol. 22: Advanced Daisenryaku: Deutsch Dengeki Sakusen. Japan-only.
预算 3D 重制版，称为世嘉时代 2500 系列第 22 卷：高级大戦略：德语冲击作战。日本独占。 |
| Aero the Acro-Bat Aero 飞侠蝙蝠 | SNES GBA Nintendo Switch (E) |
NSW: Emulation of the SNES version. Includes a fresh Japanese localization.
NSW：模拟 SNES 版本。包含全新的日文本地化。 |
| Aero the Acro-Bat 2
Aero 飞侠 2 |
SNES Nintendo Switch (E) |
NSW: Emulation of the SNES version. Includes a fresh Japanese localization.
NSW：模拟 SNES 版本。包含全新的日文本地化。 |
| Ariel the Little Mermaid
小美人鱼艾瑞尔 |
Game Gear Master System |
SMS: Based on the GG version. Bigger playfield, lesser colors. Brazil-only.
短信：基于 GG 版本。更大的游戏区域，较少的颜色。仅限巴西。 |
| Asterix and the Great Rescue
阿斯特里克斯与伟大的救援 |
Master System Game Gear |
Both versions features stages based on exploration mechanics, so, there's no more forced, speedier gameplay due to time restrictions. As usual per 8-bit versions, the playfield in GG version is smaller but with better colors, while the SMS version has bigger playfield with less colors.
两个版本都基于探索机制的阶段，因此不再因为时间限制而强制、加快游戏节奏。按照 8 位版本的传统，GG 版本的游戏场更小但颜色更好，而 SMS 版本的游戏场更大但颜色较少。 |
| Castle of Illusion 梦幻城堡 Starring Mickey Mouse 主演米奇老鼠 |
Sega Saturn Windows (R) PlayStation 3 (R) Xbox 360 (R) Android (R) iOS (R) |
HD remake with updated graphics and retreated gameplay.
高清重制版，拥有更新图形和改进的游戏玩法。 |
| Deadly Moves 致命动作 | SNES | Censored version. Released as Power Moves.
审查版本。发布为《Power Moves》。 |
| Desert Strike 沙漠突击 | SNES Atari Lynx Master System Amiga MS-DOS Game Gear Game Boy GBA |
GB: Based on the GG version. Monochrome as opposed to full colors.
基于 GG 版本。单色，与全彩相对。 GBA: Released as Desert Strike Advance. Based on the SNES version.
|
| Dick Tracy 迪克·特雷西 | Master System | |
| Dino Land 迪诺乐园 | Sharp X68000 | |
| Earthworm Jim 地球 worm 吉姆 | Xbox 360 (R) PlayStation 3 (R) |
HD remake with updated graphics and retreated gameplay. Missing the extra levels from the Sega CD version.
高清重制版，拥有更新后的图形和改进的游戏玩法。缺少世嘉 CD 版本中的额外关卡。 |
| Ecco the Dolphin Ecco 海豚 | Sega CD Game Gear Master System PC |
SCD: Definitive version. Features CD-Audio soundtrack. Was released years later in Japan within a bundle with the Sega CD version of Ecco: The Tides of Time.
SCD：最终版本。包含 CD 音频原声带。后来几年在日本与 Ecco：The Tides of Time 的 Sega CD 版本捆绑发行。 GG: Lesser playfield. GG：小游戏场。 SMS: Bigger playfield, lesser colors. Europe and Brazil-only.
PC: Based on the SCD version. Requires Windows 95 to be played. Has many bugs, but can be fixed with mods. The 2010 re-release on Steam is an emulation of the original Genesis version.
|
| Fatal Labyrinth 致命迷宫 | Sega CD | Released as part of Game no Kanzume Vol. 2. Features CD Audio soundtrack. Japan-only.
作为《游戏零之镇魂曲 Vol. 2》的一部分发布。特色 CD 音频原声。仅限日本。 |
| Greendog 绿狗 | Game Gear | Several gameplay elements were been omitted. US and Brazil-only.
几个游戏元素被省略了。仅限美国和巴西。 |
| Herzog Zwei 赫佐格二 | Nintendo Switch (R) | Features a tutorial mode full of easter eggs from other Sega games.
具有充满其他世嘉游戏彩蛋的教程模式。 |
| Home Alone 《居家乐》 | Game Gear | |
| Honoo no Toukyuuji Dodge Danpei
火焰的狙击手 道格·丹佩 |
Game Gear | |
| John Madden Football '92
约翰·麦登足球'92 |
MS-DOS | Known as John Madden Football II. More QoL content such as playbooks and way more tips from John Madden himself. Supports YM3812-compatible soundcards.
被称为约翰·麦登足球 II。更多 QoL 内容，如战术手册以及更多来自约翰·麦登本人的技巧。支持 YM3812 兼容声卡。 |
| Pac-Attack | PlayStation (R) GBA PlayStation 2 (R) GameCube (R) Xbox (R) PC (R) PlayStation 3 Xbox 360 |
PlayStation: Partial emulation of the game plus a new whole remake included as part of Namco Anthology Vol. 2.
PlayStation：游戏部分仿真，包括作为《南梦宫精选集第 2 卷》一部分的新完全重制版。 GBA: Included as part of Pac-Man Collection.
PS2/GC/Xbox/PC: Remake from Namco Anthology Vol. 2 included in Pac-Man World 2 as unlockable extra.
PS3/X360/PC: Emulated version of the game included as part of Pac-Man Museum. PC version was been delisted from Steam in July 9, 2020 in favor of Pac-Man Museum+, which includes emulation of the SNES version instead.
|
| Pat Riley Basketball 帕特·莱利篮球 Super Real Basketball 超级真实篮球 |
Master System | Unreleased prototype. Was supposed to be sold only in US.
未发布的原型。原本只在美国销售。 |
| Phantasy Star II 幻想之星 II | PlayStation 2 (R) GBA |
PlayStation 2: Titled "Phantasy Star: Generation:2". Remake with updated graphics. Japan-only. Fan translation is available.
PlayStation 2：《幻想之星：世代 2》。图形更新重制版。日本独占。有粉丝翻译版可用。 GBA: Port of the game available as part of Phantasy Star Collection.
|
| Phantasy Star III 幻想之星 III | GBA | Port of the game available as part of Phantasy Star Collection.
游戏作为《幻星集》的一部分可用。 |
| Powerball Powerball （请注意，Powerball 是一个品牌名称，通常不需要翻译。） | PlayStation (R) | Partial emulation of the game plus a new whole remake included as part of Namco Anthology Vol. 1.
部分游戏仿真，以及作为《南梦宫精选集 1》一部分的新完整重制版。 |
| Putter Golf 高尔夫推杆 | Game Gear Master System Sega CD |
GG/SMS: Released as Putt & Putter. Features new maps and music. SMS version was released only in Europe and Brazil. Both versions were released in Brazil as Minigolf.
GG/SMS：作为 Putt & Putter 发布。包含新地图和音乐。SMS 版本仅在欧洲和巴西发布。两个版本都在巴西以 Minigolf 的形式发布。 SCD: Released as part of Game no Kanzume Vol. 2. Features CD Audio soundtrack. Japan-only.
|
| QuackShot Starring 《QuackShot 主演》 Donald Duck 唐纳德·鸭 |
Sega Saturn | |
| The Revenge of Shinobi
忍者的复仇 |
Sega CD | Released as part of Sega Classics Arcade Collection. Features new voice clips for Joe Musashi. Loading times between stages.
作为世嘉经典街机收藏集的一部分发布。新增了乔武藏的语音片段。各阶段之间的加载时间。 Over the years, the game was been re-released multiple times with different revisions due to the earlier release in Japan referencing too many aspects of pop culture, some without authorizations of their IP holders. The one on Sega CD is based on version 1.03, which features the skinless Godzilla boss.
|
| Road Rash 道路擦伤 | Amiga Atari ST Game Boy Game Gear Master System PSP (E) |
GB: Features less FOV. All colors are monochromatic.
GB：视野较小。所有颜色均为单色。 SMS: Based in the GG version. Bigger FOV. Few elements in the road.
GG: Features less FOV. HUD was been minimized. Fewer elements than the SMS version.
PSP: Emulated version included in EA Replay. Notable for not playing the in-game music due to unknown issues.
|
| Shining Force 闪耀力量 | Game Boy Advance (R) | Remake titled "Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon". The changes included an expanded plot, three new playable characters, three new battles, ramping difficulty system, and some tweaks in the gameplay and ramping difficulty system, however it has worse graphic and audio quality compared to the original.
《闪之光：暗龙再起》重制版。改动包括扩展的剧情、三位新可玩角色、三位新战斗、难度提升系统，以及游戏玩法和难度提升系统的调整，然而与原版相比，图形和音质更差。 |
| Shadow of the Beast
兽影 |
PlayStation 4 (R) | Different game with different gameplay.
不同游戏，不同玩法。 |
| Side Pocket 侧面口袋 | SNES Game Gear |
SNES: Developed by Iguana Entertainment. Features arranged music.
超级任天堂：由 Iguana Entertainment 开发。具有编排音乐。 GG: Developed by Opera House and ISCO. US-only.
|
| Sonic the Hedgehog 索尼克·海格汉 Sonic the Hedgehog 2 索尼克：刺猬 2 |
Windows (E) PlayStation 2 (E) PlayStation 3 (E) PlayStation 4 (E) PlayStation 5 Xbox 360 (E) Xbox One Xbox Series X/S Nintendo Switch Android iOS |
To many to list here, but most consoles and the PC versions are emulated, with some newer ports having exclusive features. Newer versions of the game feature widescreen support, run at 60 FPS without slowdowns (even in the Special Stages), and feature new content.
太多无法在此列出，但大多数控制台和 PC 版本都已模拟，一些新版本具有独家功能。游戏的新版本支持宽屏，以 60 FPS 运行且无减速（即使在特殊阶段），并包含新内容。 PC/PS4/PS5/XOne/XSX/NS: Part of Sonic Origins. Based on the mobile versions, but is missing the Save Select feature, has inferior sound quality, and unlocking Super Sonic in this version requires using a cheat code when it was a reward for 100% completion in the mobile versions. The Plus DLC adds Amy as a playable character in both games. An unofficial decompilation of the iOS/Android version (featuring remastered audio) is available for PC, but enabling Sonic Origins Plus features requires obtaining its data files and rebuilding from source.
|
| Sonic 3 & Knuckles
索尼克 3 & 纳克尔斯 |
Windows Steam (E) PlayStation 2 (E) PlayStation 3 (E) PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox 360 Xbox One Xbox Series X/S Nintendo Switch |
PC: The 1997 PC port also comes standalone versions of Sonic the Hedgehog 3, Sonic & Knuckles, and Blue Spheres, but replaces a number of music with different tracks. Music playback is replaced by synthesized MIDI, which is in poor quality thanks to the stock Windows wavetable synth. Can be fixed with a fan-made wrapper and mod loader. The 2011 Steam re-release is ran through an emulator, however, an unofficial port for the Steam version that's on par with the iOS/Android versions of Sonic 1/2/CD is available.
PC：1997 年 PC 版也包含了《索尼克大冒险 3》、《索尼克与纳克尔斯》和《蓝色球体》的独立版本，但用不同的曲目替换了其中一些音乐。音乐播放被合成 MIDI 所取代，由于 Windows wavetable 合成器质量较差，因此音质不佳。可以通过粉丝制作的包装和模组加载器进行修复。然而，2011 年 Steam 重新发行是通过模拟器运行的，但有一个与 iOS/Android 版本的《索尼克 1/2/CD》相当的非官方移植版本可用。 PC/PS4/PS5/XOne/XSX/NS: Part of Sonic Origins. Features an all-new Retro Engine port in this collection with some new quality-of-life improvements and extra animations, along with Amy as a new playable character in the Origins Plus DLC. The new conversion has some bugs and inaccuracies that were not present in prior releases, and the infamous Michael Jackson tracks are replaced with inferior remixes from the beta version of the game.
|
| Sonic 3D Blast 索尼克 3D 爆破 | Windows | PC: The 1997 PC port is based on the Saturn version, but is missing its unique visual effects, the Special Stages are worse compared to the Saturn version, and runs poorly on modern versions of Windows. Can be fixed with a fan-made wrapper. The 2010 re-release is the Genesis version ran through an emulator, however, the director of the game has released a "Director's Cut" ROM hack that adds a password save system, Time Attack mode, an overworld map with completion progress, bug fixes and other tweaks.
PC：1997 年的 PC 版基于 Saturn 版本，但缺少其独特的视觉效果，与 Saturn 版本相比，特殊阶段更差，在 Windows 的现代版本上运行不佳。可以使用粉丝制作的包装修复。2010 年的重新发行是 Genesis 版本通过模拟器运行的，然而，游戏的导演发布了一个“导演剪辑”ROM 修改，增加了密码保存系统、时间攻击模式、带有完成进度的世界地图、错误修复和其他调整。 |
| Space Harrier II 太空哈里尔 II | Sega Genesis (R) | New re-imagination of the game included as part of Mega Drive / Genesis Mini 2. Uses an extended VRAM mode that is (canonically) only used by TeraDrive-only software.
新游戏的重新想象被包括在 Mega Drive / Genesis Mini 2 中。使用扩展 VRAM 模式，该模式（经典地）仅由 TeraDrive-only 软件使用。 |
| Spider-Man vs. The Kingpin
蜘蛛侠 对 抗 毒液 |
Master System Game Gear Sega CD |
SMS: Developed by Technopop alongside the original version. Features intermissions not seen in the 16-bit version. Overseas only.
短信：与原始版本一起由 Technopop 开发。具有 16 位版本中未见到的间歇。仅限海外。 GG: Converted by B.I.T.S. Includes most changes from the SMS version. US and Europe-only.
SCD: Enhanced version of the game. The gameplay is a bit less linear. Includes animated cutscenes and CD Audio soundtrack. US and Europe-only.
|
| Steel Empire 钢铁帝国 | GBA 3DS (R) PC (R) Nintendo Switch (R) |
3DS: Overhauled remake with better graphics and a remixed soundtrack that resembles the original.
3DS：经过全面重制的版本，拥有更好的图形和类似原版的混音配乐。 PC/NSW: HD version of the 3DS remake. The PC version was initially sold only in DVD discs in Japan, before released on Steam. The Switch version also comes bundled with emulated releases of the original and GBA versions, alongside an emulated version of the NES shmup, Over Horizon.
|
| Streets of Rage 街头霸王 | Game Gear Master System Sega CD J2ME |
GG: Less playfield. Adam is not playable in this version. Cooperative gameplay is supported through its respective cable.
GG：游戏区域较小。Adam 在这个版本中不可玩。通过相应的线缆支持合作游戏。 SMS: Slightly different from the GG version. Adam is playable but 2-player support is gone. Europe and Brazil-only.
SCD: Available as part of Sega Classics Arcade Collection. Features new voice clips for all characters.
J2ME: Remake of the game. Features graphics that matches the art style of Streets of Rage 2. Available in Chinese only.
|
| Streets of Rage 2
街头霸王 2 |
Game Gear Master System Arcade |
GG: Less playfield. Max is not playable in this version. Cooperative gameplay is supported through its respective cable.
GG：游戏区域较小。本版本中最大难度不可玩。通过相应线缆支持合作游戏。 SMS: Slightly different from the GG version. Max is not available either and 2-player support is gone. Europe and Brazil-only.
|
| Super Battletank 超级战坦克 | SNES Game Gear GBA |
GG: Originally to be released in 1994, but released only in 2001, making the last official Game Gear game ever released. US-only.
GG：原定于 1994 年发布，但直到 2001 年才发布，成为最后官方发布的 Game Gear 游戏。仅限美国地区。 GBA: Known as Operation: Armored Liberty.
|
| TaleSpin 《旋风小子》 | Game Gear | |
| Target Earth 目标地球 | PlayStation 4 (R) PC (R) |
Budget remake of Assault Suit Leynos.
预算重制版《攻击服莱诺斯》。 |
| Thunder Force III 雷霆力量 3 | Arcade SNES Sega Saturn |
Arcade: Released as Thunder Force AC. Features more linear gameplay. The music is slightly arranged. High-quality voice clips.
街机：作为 Thunder Force AC 发布。游戏玩法更线性。音乐略有编排。高质量的语音片段。 SNES: Released as Thunder Spirits. Based on the Arcade version.
Saturn: Available as part of Thunder Force: Gold Pack 1. The Arcade version is available in Thunder Force: Gold Pack 2.
|
| Thunder Force IV 雷霆力量 IV Lightening Force: Quest for the Darkstar 闪电之力：暗星之征 |
Sega Saturn | Available as part of Thunder Force: Gold Pack 2. No slowdowns. Low quality sound effects.
作为《雷霆力量：黄金包 2》的一部分提供。无减速。音效质量低。 |
| Warsong 战争之歌 | Super CD-ROM² PS1 (R) Sega Saturn (R) PC (R) Nintendo Switch (R) PS4 (R) |
SCD²: Features CD Audio soundtrack. Japan-only.
SCD²：具有 CD 音频原声。仅限日本。 PS1: Remake known as Langrisser I & II. Also includes a remake of Langrisser II. Japan-only.
Saturn: Remake known as Langrisser: Dramatic Edition. Also includes a remake of Der Langrisser, the SNES version of Langrisser II. Japan-only.
PC: Earlier remake of the game based on the Langrisser: Dramatic Edition version for Saturn. Released in 1998. Japan-only.
NSW/PS4/PC: Remake known as Langrisser I & II. Features a new English localization made by NIS America, alongside support for Korean and Traditional Chinese. All versions are sold worldwide.
|
| Wonder Boy in 神奇男孩 Monster World 怪物世界 |
Sega Master System TurboDuo (R) |
Sega Master System: Demake of the original. Includes a password system over a battery backup save feature.
世嘉大师系统：原版的重制版。包括电池备份保存功能的密码系统。 TurboDuo: Released as The Dynastic Hero. Features different sprites and music due to ownership of certain elements by Sega. The US version also has tons of grammatical errors.
|
| Zero the Kamikaze Squirrel
零号神风松鼠 |
SNES Nintendo Switch (E) |
NSW: Emulation of the SNES version. Includes a fresh Japanese localization.
NSW：模拟 SNES 版本。包含全新的日文本地化。 |
Sega CD[edit] 世嘉 CD[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Earnest Evans | Sega Genesis | No CD-Audio soundtrack. No cutscenes and no voice acting. Most musics are also different. US-only.
没有 CD 音频原声带。没有剪辑场景和配音。大多数音乐也不同。仅限美国。 |
| Lunar: The Silver Star
月球：银星 |
PlayStation (R) PlayStation Portable (R) iOS (R) Sega Saturn (R) Windows (R) |
PlayStation: Remake with increased difficulty.
PlayStation：难度提升的重制版。 PlayStation Portable: Based on ps1 but with longer load times.
iOS: Based on PS1 has widescreen support but touch control.
Sega Saturn/Windows: Based on PS1. Is not available in English.
|
| Sewer Shark 下水道鲨鱼 | 3DO | Cleaner footage. Uses music from the original Control-Vision prototype.
更清晰的画面。使用来自原始 Control-Vision 原型的音乐。 |
| Sonic CD 索尼克 CD | Windows PlayStation 2 GameCube Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation 5 Xbox One Xbox Series X/S Nintendo Switch Android iOS |
PC: The 1995 PC port features better FMVs than the Sega CD version, but runs at half the speed, increasing loading times. A newer 1996 version runs better, but introduced some new bugs and only includes the US soundtrack for all regions. Can be fixed with a fan-made wrapper.
PC：1995 年的 PC 版本比世嘉 CD 版本有更好的 FMV，但运行速度减半，增加了加载时间。更新的 1996 年版本运行更好，但引入了一些新错误，并且所有地区都只包含美国原声带。可以通过粉丝制作的包装修复。 PlayStation 2: Based on the PC version with even better FMVs and the Special Stages run at 30 FPS instead of 20, but some effects are broken, and was only released in Japan and Europe.
GameCube: Is available in North America, but is blurrier compared to the PS2 version.
PC/X360/PS3: Remade on a new fan-made engine which would later be used in the iOS/Android versions of Sonic 1 and 2. Features widescreen support, 60 FPS presentation, Tails as a playable character, new content, the ability to use the Sonic 2 Spin Dash, the best quality FMVs, and comes with the US and Japanese soundtracks, but the Japanese songs are replaced with instrumental versions due to licensing issues. There's an unofficial port that implements newer updates from iOS/Android versions that never made it onto PC, among other improvements.
PC/PS4/PS5/XOne/XSX/NS: Part of Sonic Origins. Based on the updated mobile versions of the 2011 remake, but all voice clips for Sonic and Amy have been removed. Amy and Knuckles have been added as playable characters, accessible if the player owns Sonic Origins Plus.
|
32x[edit] 32x[编辑]
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Golf Magazine 36 Great Holes 高尔夫杂志 36 个精彩球洞 Starring Fred Couples 主演弗雷德·库珀 |
Game Gear | Released as Fred Couples Golf, without the likeness of Golf Magazine and PGA Tour. Developed by SIMS. Massive downgrade from the original, the game is a simple overhead golf game as opposed to the 3D fields featured in the 32x version. Unreleased in Europe and Brazil.
作为 Fred Couples 高尔夫发布，没有高尔夫杂志和 PGA 巡回赛的形象。由 SIMS 开发。与原版相比大幅降级，游戏是一个简单的俯视高尔夫游戏，而不是 32x 版本中特色的三维场地。在欧洲和巴西未发行。 |
| Toughman Contest Toughman 大赛 | Sega Genesis | Released a month after the 32x version. Features less graphics overall.
一个月后发布，整体图形较少。 |
Sega Saturn[edit] 世嘉土星[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Baroque 巴洛克 | PlayStation 1 PlayStation 2 (R) Nintendo Wii Nintendo Switch. |
Saturn: Japan only, has widescreen option.
土星：仅限日本，有宽屏选项。 PS1: Japan only, has extra content, but no widescreen support. Has an English fan translation patch.
PS2: Remake with a different art style and music, available in English, features a new save system, difficulty options, includes the extra content of the PS1 version and more. Has removed blur, 60fps, and (albeit broken) Japanese dub hacks.
Wii: Based on the PS2 version, has widescreen and progressive scan support, the Japanese dub hack is available.
Switch: Japan only, based on the Saturn original, includes the contents of Baroque Report, screen resolution options, and added openings from the PlayStation port and the remake.
|
| Black / Matrix 黑色 / 矩阵 | Sega Dreamcast (R) PlayStation |
Saturn: Original. Has a bug that heals enemies after the player is using a special attack which was fixed in the other versions.
土星：原始版本。存在一个在玩家使用特殊攻击后治疗敌人的 bug，已在其他版本中修复。 DC: a remake titled "Black/Matrix AD" with many gameplay changes in order to make the game easier, added many anime cutscenes and new anime art style for the characters, the ending was expanded with 2 extra chapters.
PS1: a demake of the Dreamcast version titled "Black/Matrix +", anime cutscenes were removed, the original art style was restored.
|
| Culdcept 库德塞普 | PlayStation 1 Nintendo DS PlayStation 2 |
PS1: Some cards are deleted and it becomes other cards, abolish a negotiation rule. Addition of some maps.
PS1：一些卡片被删除，变成了其他卡片，废除一项谈判规则。添加了一些地图。 DS: Based on PS1, fan translation is available.
PS2: Despite being called "Culdcept" this is actually the sequel "Culdcept 2".
|
| Cyber Troopers Virtual-On
网络战士 虚拟现实 |
PlayStation 2 | PS2: Sega Ages 2500 release. Changed graphics with a different art style, 60 FPS, Japanese release.
PS2：世嘉时代 2500 发布。采用不同艺术风格的图形，60 帧，日本发行。 |
| Daytona USA 代托纳美国 | Microsoft Windows PlayStation 3 Xbox 360 |
Saturn: inferior looking port of the arcade running at 20 FPS, an enhanced version titled "Daytona USA: Championship Circuit Edition" was also released on the Saturn, featuring a drastic reduction in popup, 30 FPS, a new selection of cars, two new courses, a 2-player mode, compatibility with the Saturn's 3D analog control pad and Arcade Racer steering wheel, and a ghost mode.
土星：看起来较差的街机端口，运行在 20 FPS，还发布了一个增强版“Daytona USA：冠军赛电路版”，在土星上运行，具有大幅减少弹出，30 FPS，新的汽车选择，两个新赛道，两人模式，与土星的 3D 模拟控制板和街机赛车方向盘兼容，以及幽灵模式。 PC: both Saturn versions were ported to pc as "Daytona USA" and "Daytona USA: Deluxe" featuring graphical improvements but retaining the frame cap, might have issues with modern hardware.
PS3/360: Based on the arcade version best graphics 60 FPS and widescreen support.
|
| Die Hard Arcade 《虎胆龙威》街机 | PlayStation 2 | PS2: Sega Ages 2500 release. Changed graphics with a different art style. Japanese only.
PS2：世嘉时代 2500 发布。采用不同艺术风格的图形变化。仅限日语。 |
| Devil Summoner 恶魔召唤师 | PlayStation Portable | PSP: Widescreen and extra content, Japanese release.
PSP：宽屏和额外内容，日版。 |
| Devil Summoner - Soul Hackers
恶魔召唤师 - 灵魂猎手 |
PlayStation Nintendo 3DS |
PS1: Extra content, Japanese release.
PS1：额外内容，日版。 3DS: Based on PS1, widescreen support, available in English.
|
| Dragon Force 龙之力 | PlayStation 2 | PS2: Sega Ages 2500 release. Changed graphics with a different art style. Japanese only.
PS2：世嘉时代 2500 发布。采用不同艺术风格的图形变化。仅限日语。 |
| Grandia 格兰迪亚 | PlayStation Microsoft Windows |
Saturn: Original. Japan-exclusive, but has fan translation. Best graphical effects out of all versions. Save compatibility with Grandia Digital Museum, a Saturn-exclusive bonus disc. Overall best version.
土星：原始版。日本独占，但有粉丝翻译。所有版本中图形效果最佳。与 Grandia Digital Museum（土星独占附加光盘）的存档兼容性最佳。总体上最佳版本。 PS1: Massively downgraded port, missing textures, animation frames and has horribly stretched battle backgrounds. Initial localization. Has more romhacking support (undubs, hard mode balance mods).
PC: "GRANDIA HD Remaster". Port based on the PS1 version, with an xBR, a prettier font, different non-English translations, and a buggy Japanese audio option lifted from the PS1 undub romhack.
|
| Guardian Heroes 守护英雄 | Xbox 360 | Xbox 360: Enhanced port with 16:9 aspect-ratio, optional HD graphics, new gameplay options, and expanded multiplayer modes.
Xbox 360：增强版，16:9 宽高比，可选高清图形，新游戏玩法选项和扩展多人游戏模式。 |
| Manx TT Super Bike
马恩岛 TT 超级摩托车 |
Microsoft Windows | Saturn:inferior looking port of the arcade running at 30 FPS, 8 player multiplayer was removed.
土星：看起来较差的街机端口，运行在 30 FPS，已移除 8 人多人游戏。 PC: The PC conversion, based on the Saturn game, offered enhancements to the visuals and gameplay modes. Full bike shadows instead of the mesh effect shadow in the Saturn version. Perspective correction to remove polygon warping. Increased draw distance. Higher resolution than the arcade version. 3dfx compatibility for filtered textures. 8 player multiplayer, like the arcade game. Newer voices. Might have issues with modern OS.
|
| Panzer Dragoon 坦克龙 | Microsoft Windows & (R) Xbox Xbox One (R) PlayStation 2 PlayStation 4 (R) Nintendo Switch (R) |
Xbox/PS2: Both versions differ from the Saturn original (PlayStation 2 version being a slight update). Also a modified PC build on Xbox as an unlockable in Panzer Dragoon Orta.
Xbox/PS2：两个版本都与 Saturn 原版不同（PlayStation 2 版本略有更新）。此外，Xbox 上还有一个修改后的 PC 版本，在《坦克狂热 Orta》中作为可解锁内容。 Switch: HD Remake. Hit or miss for some people. Was later ported to PC, PlayStation 4, and Xbox one.
|
| PowerSlave/Exhumed | Microsoft Widows PlayStation PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch |
PC: A completely different game while the PC is a straightforward FPS get from point A to point B, while Sega Saturn and PS1 versions are closer to being a 3D metroidvania. The console versions served as a basis for the 2022 remaster for Xbox One, PlayStation 4, Switch, and PC.
PC：当 PC 版本是一款简单的 FPS 游戏，从 A 点到 B 点，而世嘉 Saturn 和 PS1 版本则更接近 3D 的 Metroidvania 时，完全不同的游戏。控制台版本为 2022 年重制的 Xbox One、PlayStation 4、Switch 和 PC 版本奠定了基础。 Saturn (US Version): comes with an exclusive mini-game called "Death Tank" that isn't in any other version.
PSX: auto-aim doesn’t work as well, which makes hitting the smaller enemies more irritating. Moving around is less squirrely, so tight platforming is much easier to do. You even pick up ammo drops more frequently, ensuring you’re always stocked. Levels have been redesigned to various degrees to make for more enclosed areas. The frame rate was increased to 60 FPS, but it can also go down to 20 FPS, and usually wavers in between for the majority of the game.
|
| Princess Crown 公主王冠 | PlayStation 4 PlayStation Portable |
Saturn: Japan only, has an increased resolution hack to 22:15 aspect-ratio.
土星：仅限日本，分辨率提升至 22:15 的宽高比。 PSP/PS4: Japan only, runs in a letterbox retaining the original aspect-ratio.
|
| NiGHTS into Dreams... 夜梦之旅... | Microsoft Windows Xbox 360 PlayStation 2 PlayStation 3 |
PS2/360/PS3/PC: Features both the original game and an enhanced graphics mode. The port to Xbox 360, PlayStation 3 and PC are missing a few effects and imprecise controls thanks to the extra deadzones introduced. All re-releases include "Christmas Nights into Dreams", but lack versus mode and "Sonic the Hedgehog into Dreams". Some of these issues can be fixed with mods on PC and enable 60 FPS gameplay, arguably making it the definitive version.
PS2/360/PS3/PC：包含原始游戏和增强图形模式。由于引入了额外的死区，Xbox 360、PlayStation 3 和 PC 的移植版本缺少一些效果和不精确的控制。所有再版都包括“圣诞之夜进入梦境”，但缺少对战模式和“索尼克大冒险进入梦境”。一些这些问题可以通过 PC 上的模组修复，并启用 60 FPS 游戏，可以说是 definitive 版本。 |
| Radiant Silvergun 光辉银弹枪 | Xbox 360 Switch Microsoft Windows |
Xbox 360: HD Port with optional high-res effects and graphics, and English support.
Xbox 360：高清端口，可选高分辨率效果和图形，以及英语支持。 Switch: Based on the Xbox 360 version. Introduced bugs and sound balance issues, but most of the issues have been fixed.
PC: Same deal as the Switch version. Barebones PC port but features the Sega Saturn/S-TV aspect-ratio, supports DualShock 4, DualSense, and Switch Pro Controller via Steam Input, and later updates added expanded Training Mode options and quick restarts.
|
| Silhouette Mirage 轮廓幻影 | PlayStation | Saturn: Original, Japan only.
土星：原版，仅限日本。 PS1 (Japanese version): Missing background graphics, missing 2D parallax effects but has 2 extra bosses.
PS1 (USA version): Based on the PlayStation Japanese version. Has censored the religious names and iconography with an increased difficulty compared to the Japanese release.
|
| Sonic R 《索尼克赛车》 | Microsoft Windows | PC: Enhanced port with better graphics and extra content. Some reprints of the game are missing the music. Has problems with modern hardware, but can be fixed with mods.
PC：增强端口，具有更好的图形和额外内容。一些游戏重印版缺少音乐。与现代硬件存在问题，但可以通过模组修复。 |
Sega Dreamcast[edit] 世嘉梦幻之星[编辑]
Since the system died early, many of its games were ported to other consoles.
由于系统过早停止运行，许多游戏被移植到了其他游戏机上。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Crazy Taxi 2 疯狂出租车 2 | PlayStation Portable | "Crazy Taxi: Fare War" is a compilation of "Crazy Taxi" and "Crazy Taxi 2" games with widescreen support, but missing 3 songs and has bad controls. It has custom soundtrack support.
《疯狂出租车：运费战》是“疯狂出租车”和“疯狂出租车 2”游戏的合集，支持宽屏，但缺少 3 首歌曲，操作不好。它支持自定义音轨。 |
| Ecco the Dolphin: Ecco 海豚 Defender of the Future 未来守护者 |
PlayStation 2 | Lower quality texture and resolution, but better visual effects and some models.
低质量纹理和分辨率，但更好的视觉效果和一些模型。 |
| Headhunter 猎头 | PlayStation 2 | Lower quality port. 低质量港口。 |
| Hundred Swords 百剑 | Microsoft Windows | Dreamcast: Japanese only.
梦幻之星：仅限日本。 PC: Available in English. Dialogue options and some plot points were cut, so the "Person/King" mechanic is missing.
|
| Jet Set Radio / 喷射设置广播 / Jet Grind Radio 喷气磨音广播 |
PlayStation 3 Xbox 360 Microsoft Windows Java Micro Edition PlayStation Vita iOS Android |
PlayStation 3/Xbox 360/Windows: Based on the "De la Jet Set Radio" - the definitive Dreamcast release. Widescreen support, missing 2 songs: "Yappie Feet" and a song called "Many Styles" from the Dreamcast's PAL version).
PlayStation 3/Xbox 360/Windows：基于“De la Jet Set Radio”——Dreamcast 的官方版本。支持宽屏，缺少 2 首歌曲：“Yappie Feet”和来自 Dreamcast PAL 版本的“Many Styles”）。 |
| Maken X | PlayStation 2 | Remake that changes the game from first-person view to third-person. PAL release only (50 Hz). No English dub.
重制版，将游戏视角从第一人称改为第三人称。仅限 PAL 发行版（50Hz）。无英语配音。 |
| MDK2 | Microsoft Windows PlayStation 2 Nintendo Wii |
PC: in first port from 2000 year was added difficulty levels and the ability to save everywhere. Was later re-released as MDK2 HD, featuring high-definition 3D models, reworked textures, improved lighting, and remastered music tracks but suffers from frame-rate issues and glitches.
PC：从 2000 年开始，在第一个端口中增加了难度等级和随时保存的功能。后来以 MDK2 HD 的形式重新发布，具有高清 3D 模型、重新制作的纹理、改进的光照和重新混音的音乐轨道，但存在帧率问题和故障。 PlayStation 2: Titled "MDK2: Armageddon", features bigger switches, wider ledges in platforming sections, weaker and repositioned enemies. The game is now giving answers to the player by using big red arrows and flashing circles point out where to shoot certain bosses. The game also features fully customizable controls.
Wii: Based on the PlayStation 2 version, but the audio has been compressed and shadows have been removed.
|
| Shenmue 深暮 | Microsoft Windows PlayStation 4 Xbox One |
PC/PS4/Xbox One: As part of compilation, titled Shenmue I & II. HD remaster with widescreen support. Ability to save anywhere in both games, some minors changes to the town, a lot of bugs.
PC/PS4/Xbox One：作为编译的一部分，名为《 Shenmue I & II》。支持宽屏的 HD 重制版。两游戏均可随时保存，对城镇的一些小改动，很多 bug。 |
| Shenmue 2 《 Shenmue 2》 | Xbox Microsoft Windows PlayStation 4 Xbox One |
Xbox: Omissions of visual references to the Virgin Mary.
Xbox：省略了对圣母玛利亚的视觉引用。 PC/PS4/Xbox One: As part of compilation, titled Shenmue I & II. HD remaster with widescreen support, based on the Xbox version. Ability to save anywhere in both games, some minors changes to the town, a lot of bugs.
|
| Space Channel 5 太空频道 5 Part 2 第二部分 |
PlayStation 2 PlayStation 3 Xbox 360 Microsoft Windows |
Dreamcast:: Japanese only, fan translation is available. runs at 25 FPS.
梦幻之星：仅限日语，有粉丝翻译。运行速度为 25 帧每秒。 PS2: Runs at 29.97 FPS, lower resolution, and lower 2D assets resolution.
PC: HD remasters with widescreen support. Frame rate is capped at half the refresh rate so the monitor needs to be set to 59.94 Hz. Some of the Japanese voices are used even when the game is set to English. Some Speech lines aren't being played.
PS3/360: HD remasters with widescreen support. RPCS3 has an option to set the frame rate to the accurate 29.97 (VBlank NTSC Fixup). Some Speech lines aren't being played.
|
| Skies of Arcadia 《阿卡迪亚的天空》 | GameCube | Updated with "new" features and content which were previously missing from the original release due to developers missing on deadlines and inability to fit everything planned into the game in time (though some of this initially-missing content could be later added to the game via free DLC option done via now-defunct official website connection performed from game's main menu). Sound samples (music for the entire game and all other sounds alike) has been heavily compressed to fit on one mini-DVD disc, drastically diminishing the game's overall experience as Dreamcast's original release used uncompressed Redbook/CD-DA tier quality sound samples (actually one of the main reasons why Dreamcast's version had to be cut into two separate GD-ROM discs: the size of sound files in the original is truly huge due to it being absolutely raw samples for each and every sound in the game). Due to lack of VMU functionality an entire separate mini-game ("Pinta's Quest") was completely removed, which, considering that Pinta was a fully developed separate 3D character model in the original game, essentially means Gamecube's port completely lacks the said character (however, to somewhat balance this out Gamecube's port added several completely new characters that were never in the Dreamcast's release or planned to be in it even DLC content-wise, such as Piastol and fake pirate trio for example). Gamecube's port also improves quite a bit on most characters', vehicles, ships', and locations' models sheer polygon count-wise, adding more details and rounding up previously clearly rough edges on world's 3D models, but these improvements are hardly noticeable by the untrained eye so you have to know exactly where to look to spot a significant difference from the original Dreamcast release. Gamecube's port also fixed previously bugged "Zivilyn Bane's quest" line and this can be done fully from start to finish now (Dreamcast's original Japanese release's "Zivilyn Bane" quest can be fully completed too, but US' and EU's later localization broke some flags during development which produces bug that renders the said quest completely uncompletable, pun not intended, in any versions of this game other than the said very first original Japanese release on the Dreamcast and later Gamecube ports of it).
更新了“新”功能和内容，这些内容在原始版本中由于开发者错过截止日期和无法及时将所有计划内容放入游戏而缺失（尽管一些最初缺失的内容可以通过免费 DLC 选项添加到游戏中，该选项通过现在已停运的官方网站连接从游戏主菜单执行）。声音样本（整个游戏的音乐和所有其他声音）被高度压缩以适应一张迷你 DVD 光盘，这极大地降低了游戏的整体体验，因为 Dreamcast 原始版本使用了未压缩的 Redbook/CD-DA 级别质量的声音样本（实际上，这是 Dreamcast 版本不得不分成两个单独的 GD-ROM 光盘的主要原因：原始版本中的声音文件大小确实很大，因为它是游戏中每个声音的绝对原始样本）。 由于缺少 VMU 功能，整个迷你游戏（“Pinta 的冒险”）被完全移除，考虑到 Pinta 在原始游戏中是一个完全开发好的独立 3D 角色模型，这实际上意味着 Gamecube 的移植版本完全缺少这个角色（然而，为了在一定程度上平衡这一点，Gamecube 的移植版本添加了几个从未在 Dreamcast 发行版中或计划在 DLC 内容中出现的全新角色，例如 Piastol 和假海盗三人组等）。Gamecube 的移植版本在大多数角色、车辆、船只和地点的模型上也有相当大的改进，纯粹从多边形数量来看，增加了更多细节，并使世界 3D 模型上之前明显粗糙的边缘更加圆润，但这些改进对于未经训练的眼睛来说几乎不明显，所以你必须确切知道在哪里看才能发现与原始 Dreamcast 发行版之间的显著差异。 Gamecube 的端口还修复了之前有问题的“Zivilyn Bane 的使命”行，现在可以从头到尾完全完成（Dreamcast 的原始日文版“Zivilyn Bane”的使命也可以完全完成，但美版和欧版的后期本地化在开发过程中破坏了一些标志，导致该任务在其他版本的游戏中完全无法完成，这不是双关语，除了在 Dreamcast 的最初日文版和后来的 Gamecube 端口之外）。 |
| Grandia II 格兰迪亚 II | PlayStation 2 PlayStation 3 Microsoft Windows Nintendo Switch |
PS2: version is technically inferior.
PS2：在技术上属于低级版本。 PC: original version has a plethora of bugs. The newest PC release is based on the Dreamcast version, but suffers from its own bugs.
|
| Phantasy Star Online 幻想之星在线 | GameCube Xbox Microsoft Windows |
All ports are based on "Phantasy Star Online Ver. 2" and titled "Phantasy Star Online: Episode I & II". Containing a new "Episode 2" and three new playable classes. Forces are the only job that can use Reverser, Grants, and Megid. Various balancing of items' powers and removal of certain items.
所有端口均基于“幻星神剑 Online Ver. 2”并命名为“幻星神剑 Online：第 I & II 章”。包含新的“第 2 章”和三个新的可玩职业。只有“力”职业可以使用“反转者”、“赠予者”和“梅吉德”。对物品能力的各种平衡调整以及移除某些物品。 Xbox: A decent port.
GameCube: A decent port. Has another version, titled "Phantasy Star Online: Episode I & II Plus". It adds challenge mode and some missions that were only available in online mode. Can be played in offline mode.
PC: Has another version, titled "Phantasy Star Online: Blue Burst". Has a new episode with extra content. This version is also available in English and probably Chinese.
|
| Resident Evil 生化危机 Code: Veronica 代码：维罗妮卡 |
PlayStation 2 GameCube Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 |
Titled Resident Evil Code: Veronica X. Features additional cutscenes. It was also released on Dreamcast after the original "Code: Veronica".
《生化危机代码：维罗妮卡 X》。新增了额外场景。它也在原版“Code: Veronica”之后在 Dreamcast 上发布。 PS2: Doesn't support progressive scan.
PS3/360: Changes the lights and shadows (hit-or-miss for some people), HD resolution and 16:9 aspect-ratio.
|
| Rent-A-Hero No. 1 | Xbox | Dreamcast: Japanese only.
梦幻之星：仅限日本。 Xbox: The intro was improved and added online capabilities. An English prototype in a complete state - with only minor text errors present - was leaked online.
|
| Rez | Dreamcast PlayStation 2 Xbox 360 PlayStation 4 Microsoft Windows Android PlayStation 5 |
PS2: Lower quality port.
PS2：低质量移植 360: HD Port with widescreen support.
PC/PS4: Titled Rez Infinite, based on X360 port with new levels. Made on UE4.
|
| Sonic Adventure 《索尼克冒险》 | GameCube Microsoft Windows Xbox 360 PlayStation 3 |
Titled Sonic Adventure DX: Director's Cut. Features updated character models and a new mission mode. Doesn't include Chao Adventure due to a lack of VMU. The 2003 version includes unlockable Game Gear games. The GC version features GBA connectivity for the Chao Gardens. Unfortunately, each successive port of the game manages to be more bug-ridden than the last. Unofficial patches to fix many issues exist for the PC release(s).
标题为《索尼克冒险 DX：导演剪辑版》。包含更新后的角色模型和新任务模式。由于缺少 VMU，不包括《超梦冒险》。2003 年版包含可解锁的游戏机游戏。GC 版具有与 GBA 连接到超梦花园的功能。不幸的是，游戏的每个后续版本都比上一个版本更充满错误。PC 版本存在非官方补丁以修复许多问题。 |
| Sonic Adventure 2 《索尼克大冒险 2》 | GameCube Microsoft Windows Xbox 360 PlayStation 3 |
Titled Sonic Adventure 2: Battle. Features slightly better character models, a more in-depth multiplayer mode, and a new Chao minigame. Doesn't include Chao Adventure 2 due to a lack of VMU. The GameCube version features GBA connectivity for the Chao Gardens. The most recent ports have HD resolution and a 16:9 aspect-ratio but separate the multiplayer content as paid DLC.
《索尼克冒险 2：战斗》。特色包括略微更好的角色模型、更深入的多玩家模式以及一个新的超梦迷你游戏。由于缺少 VMU，不包括《超梦冒险 2》。GameCube 版本具有 GBA 连接功能，用于超梦花园。最新的移植版本具有高清分辨率和 16:9 的宽高比，但将多玩家内容作为付费 DLC 分开。 |
PlayStation[edit] PlayStation[编辑]
The PS1 has problems with 3D which become more noticeable when emulating the games at higher than native resolutions. Many PS1 games were ported to Windows. However, some of these PC ports are difficult to run on modern Windows operating systems.
PS1 在 3D 方面存在问题，当以高于原生分辨率的分辨率模拟游戏时，这些问题会更加明显。许多 PS1 游戏被移植到 Windows 平台。然而，其中一些 PC 移植版本在现代 Windows 操作系统上运行困难。
| Name 姓名 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Breath of Fire III
火焰之纹章 III |
PSP | PSP: Adds widescreen support, quality of life changes, and an extra minigame.
PSP：添加宽屏支持、生活品质改进以及一个额外的小游戏。 |
| Breath of Fire IV
火焰之纹章 IV |
PC | PC: Has shorter load times and includes an option for sprite smoothing. The only version to be localized in Traditional Chinese (Taiwan).
PC：加载时间更短，包含精灵平滑选项。唯一一个将本地化为繁体中文（台湾）的版本。 |
| Crash Bandicoot Trilogy and Crash Team Racing
《古惑狼三部曲》和《古惑狼赛车》 |
PS4/Xbox One/PC/Switch | PS1: Original.
PS1: 原始 PS4/Xbox One/PC/Switch: HD Remakes.
|
| Chrono Cross 时空之轮 | PS4/PC/Switch | PS1: Original.
PS1: 原始 PS4/PC/Switch: Emulated version with worse performance than the original.
|
| Castlevania: Symphony of the Night
《恶魔城：月下夜想曲》 |
PS1 Sega Saturn Xbox 360 PSP PS4/iOS/Android |
PS1: Original. Some items were rearranged and some dubbing was discarded in the English version. The Japanese Greatest Hits version, as well as the JPN PSN release, reintroduced some of the English bugfixes and fixed the Nocturne easter egg. A fan translation exists for those superior versions.
PS1: 原版。某些项目被重新排列，一些配音被删除在英文版本中。日本 greatest hits 版本以及 JPN PSN 发布，重新引入了一些英文修复补丁，并修复了 Nocturne 隐藏彩蛋。这些更优版本存在粉丝翻译。 Saturn: Japan-exclusive. Ugly stretched screen. Inferior performance (more slowdown, longer loading times) Added some content (new areas, items, music, and a playable Maria that's a joy for speedrunners, as well as her as a boss), however, Koji Igarashi hated those additions, and they're admittedly low quality compared to the rest.
Xbox 360: Direct port of the PlayStation version. Removes loading times, and also FMVs for the North American version (Japanese version strangely retained the FMVs).
PSP: Included in Castlevania: The Dracula X Chronicles. It has a few very minor porting issues but is content-wise the definitive version, based on the latest PS1 Japanese version. The script for the English version was rewritten and a Multi-5 translation was made, to the dismay of some fans most interested in the memetic original voice acting. Didn't include any material from the Saturn version besides a redone Maria boss fight, and a playable Maria inspired from her Rondo of Blood moveset.
PS4/iOS/Android: Based on the PSP version as a standalone game. Maria's gameplay was tweaked further. While made without IGA's involvement, some consider it even better than the PSP version.
|
| Dino Crisis 《恐龙危机》 | PC DC |
PS1: Original.
PS1: 原始 PC: Many Problems on modern systems, using Dino Crisis Classic REbirth makes it the definitive version.
DC: Enhanced port with better graphics.
|
| Dino Crisis 2 《恐龙危机 2》 | PC | PC: Similar deal as the first game, if not worse due to stability issues on modern Windows systems and poorly compressed audio. Classic REbirth makes it the definitive version.
PC：与第一款游戏类似，如果不是因为现代 Windows 系统上的稳定性问题和音频压缩不佳，可能更差。经典 REbirth 使其成为 definitive 版本。 |
| Final Fantasy VII 最终幻想 VII | PC Steam |
PC: Backgrounds/FMVs are the same resolutions as the PS1 version. The original release had the music played through terrible MIDI instruments. The music can be fixed with a mod.
PC：背景和 FMV 的分辨率与 PS1 版本相同。原始版本的音乐是通过糟糕的 MIDI 乐器播放的。音乐可以通过修改来修复。 Steam: The recent PC release on Steam fixes all issues, making it the current definitive version. PS4 and iOS ports of the recent PC release have been released, later followed by Switch and Xbox ports.
A full remake of the game was first released on the PS4, and came later to PC.
|
| Final Fantasy VIII 最终幻想 8 | Pc | Same stance as FFVII's Steam release. The recent Steam release even includes Chocobo World from the Japanese release (via PocketStation).
与 FFVII 的 Steam 发行版立场相同。最近的 Steam 发行版甚至包括来自日本发行的 Chocobo 世界（通过 PocketStation）。 |
| Final Fantasy IX 最终幻想 IX | PC | Same stance as FFVII and FFVIII's Steam releases.
与 FFVII 和 FFVIII 的 Steam 发行版立场相同。 |
| Final Fantasy Tactics 最终幻想战术 | PSP iOS/Android |
PSP: Titled Final Fantasy Tactics: The War of the Lions. Includes extra content, multiplayer support, redone cutscenes, and new game modes. Suffers from stretched aspect-ratio and slowdown; these can be fixed with unofficial patches. It also has a new translation.
PSP：标题为《最终幻想战术：狮子战争》。包含额外内容、多人支持、重制过场动画和新游戏模式。受限于拉伸的宽高比和降速；这些可以通过非官方补丁修复。它还有一个新的翻译。 iOS/Android: Based on the PSP version, with redone sprite work. Many consider this the definitive version.
|
| Legend of Mana 玛娜传说 | Switch/PS4/PC | Switch/PS4/PC: HD Remaster with widescreen support, redone music, and the option to turn off random encounters.
开关/PS4/PC：支持宽屏的 HD 重制版，重新制作的音乐，以及关闭随机遭遇的选项。 |
| MediEvil 中世纪邪恶 | PSP |
PSP: Titled "MediEvil: Resurrection" has extra content not avilable in any other version.
PSP：《MediEvil：重生》版本包含其他版本中不可用的额外内容。 PS4: Titled "MediEvil Remake" and has the best graphics.
|
| Mega Man 8 | Sega Saturn 世嘉土星 GC/PS2 PS4/Xbox One/Switch/PC PS4/ Xbox One/ Switch/ PC |
Saturn: Original release. Initially intended as the only version because of corporate politics and SCEA's anti-2D stance, though it ended up releasing on PS1 as well. Saturn version has exclusive content not included in the PS1 version, or any future versions (as those were based on the PS1 port) such as: a Bonus Mode (artwork gallery of official art and fan submissions, sound test, watchable FMVs), more music tracks, additional bosses (Cut Man, Wood Man). Has slightly different music (sequenced PCM audio) and worse FMV quality (Cinepack compression vs MPEG on PS1)
土星：原始版本。最初因公司政治和 SCEA 反对 2D 立场而打算作为唯一版本，尽管最终也在 PS1 上发布。土星版本包含 PS1 版本和任何未来版本（因为它们基于 PS1 移植）中未包含的独家内容，例如：奖金模式（官方艺术和粉丝投稿的艺术画廊、音效测试、可观看的 FMV）、更多音乐曲目、额外的 Boss（Cut Man、Wood Man）。音乐略有不同（序列化 PCM 音频）和 FMV 质量较差（Cinepack 压缩与 PS1 上的 MPEG 相比）。 GC/PS2: Released as part of an anthology compilation, Mega Man Anniversary Collection. Port based on the PS1 version.
PS4/Xbox One/Switch/PC: Featured as part of Mega Man Legacy Collection 2 with some new challenge stages from this game but is based on the PlayStation version. Completely removed loading times.
A spin-off, Rockman & Forte, was released on the SNES/GBA for "kids who wanted to play Mega Man 8 but didn't have a PlayStation". It reuses Mega Man 7's game engine, Mega Man 8's graphics, and includes completely new levels.
|
| Mega Man Legends Mega Man 传说 | PC N64 PSP |
PC: Music doesn't loop. Cutscenes don't sync up with audio properly. Requires a mapping program to play comfortably with an XInput controller.
PC：音乐不循环。过场动画与音频无法正确同步。需要映射程序才能与 XInput 控制器舒适地玩游戏。 N64: Simultaneously better and worse in the graphics department. The sound is compressed so it can fit on a cartridge. Released as Mega Man 64 in North America.
PSP: Japan-only. Standard port with widescreen support and minor additional content. Lock-on is done by holding L and R simultaneously.
|
| Mega Man Legends 2
Mega Man 传说 2 |
PC PSP |
PC: Exclusive to Japan and Taiwan. Does not work on modern video cards.
PC：仅限日本和台湾。不适用于现代显卡。 PSP: Standard port with widescreen support and minor additional content. Released only in Japan.
|
| Mega Man X4 | Sega Saturn PC PS2/GC |
PS1: Original. Has an undub ROM hack that replaces the hilariously bad English dub with the Japanese voices and has an optional retranslation version.
PS1: 原版。有一个替换了令人捧腹的糟糕英语配音的日语文本 ROM 修改，还有一个可选的重译版本。 Saturn: Developed as Saturn exclusive but ended up released simultaneously with the PS1 version. has different graphical effects and heat effects exclusive to it but worse transparency (can be fixed with emulator)
PC: Same as Mega Man X3's PC port, a port of PS1 version. Cannot be directly installed on 64-bit OSes; you must extract the files manually. Files fail to save after reboot if this is done, it also won't play music & won't show the cutscenes, unless the original CD is in the disc drive.
PS2/GC: re-released as part of the Mega Man X Collection for the PlayStation 2 and GameCube. Based on the PlayStation version.
PS4/XOne/Switch/PC: Featured as part of Mega Man X Legacy Collection with some new challenge stages from this game but is based on the PlayStation version. Completely removed loading times.
|
| Mega Man X5 | PS1 PC PS2/GC PS4/Xbox One/Switch/PC |
PS1: Original. Has some excellent ROM hacking support to reimplement missing content and add quality of life changes.
PS1: 原版。具有一些优秀的 ROM 破解支持，以重新实现缺失的内容并添加生活品质的改变。 PC: Uses a different font for the in-game text from the PlayStation version. May not run properly on Windows 8 or later.
PS2/GC: same as the other games in Mega Man X Collection.
PS4/Xbox One/Switch/PC: Featured as part of Mega Man X Legacy Collection with some new challenge stages from this game but is based on the PlayStation version. Completely removed loading times.
|
| Mega Man X6 | PS1 PC PS2/GC PS4/Xbox One/Switch/PC |
PS1: Original. Has some excellent ROM hacking support to reimplement missing content, add quality of life changes (sorely needed for this game), and a retranslation.
PS1: 原版。具有一些优秀的 ROM 破解支持，以重新实现缺失的内容，添加生活质量改进（对于这款游戏来说非常需要），以及重新翻译。 PC: Released only in Korea and some other parts of Asia.
PS2/GCN: same as the other games in Mega Man X Collection. Some of the voice-acting is missing in this version.
PS4/XOne/Switch/PC: Featured as part of Mega Man X Legacy Collection with some new challenge stages from this game but is based on the PlayStation version. Completely removed loading times.
|
| Metal Gear Solid 金属 Gear 固体 | PS1 PC PC：个人电脑 GC (R) GC（R） |
PS1: Original. A later Japanese version re-release called Integral included the US version changes and then some more content. Some of this content was sold separately as "VR Missions".
PS1: 原版。稍后发布的日版重制版名为“Integral”，包含了美版更改以及更多内容。其中一些内容作为“VR 任务”单独销售。 PC: Port of the Integral version, with some altered content (Psycho Mantis boss, TGS/E3 bonus videos removed, worse music). Significantly improved graphics. Lacks motion blur. Patches needed for modern systems. FMVs don't work on XP or newer due to more modern OSes lacking the resources needed for .ddv video files. Many issues were fixed in the GOG.com release and additional fixes with this mod.
'PC Master Collection (E)': Offers both og and integral version, changes some gameplay parts like Psycho Mantis. Use this mod if you want to play this version.
GC (R): Remake titled Metal Gear Solid: The Twin Snakes. Updated translation at the behest of Hideo Kojima. Uses the MGS2 engine, but not properly balanced to accommodate for the engine change. Lacks the VR Missions. The most divisive change is in the game's tone, which is a complete face-heel turn and has much less realism than the original game.
|
| Moon Remix RPG Adventure
月亮重制 RPG 冒险 |
Switch/PC 开关/电脑 | Switch/PC: Official translation.
开关/PC：官方翻译。 |
| PaRappa the Rapper 帕帕说唱手 | PSP | PSP:Adds widescreen support, ad-hoc multiplayer, and song remixes as DLC. Might suffer from slight input lag, which can be fatal for those who played the original release.
PSP：增加宽屏支持、即兴多人游戏和歌曲混音作为 DLC。可能存在轻微输入延迟，这对那些玩过原始版本的人来说可能是致命的。 |
| Persona 2: Eternal Punishment
《人中之龙 2：极》 |
PS1 PSP |
Part two of Persona 2. Also known as Persona 2: Batsu. 第二部《Persona 2》。也称为《Persona 2：Batsu》。 PS1: Available in Japanese and English. Retains save compatibility with Innocent Sin to unlock content, in all versions.
PSP: Available only in Japanese. Fan translation project in development hell. Enhanced port: widescreen support, a revamped UI, updated cutscenes, an optional updated OST, and selectable difficulty levels.
|
| Persona 2: Innocent Sin
《个性 2：无邪之罪》 |
PS1 PSP |
Part one of Persona 2. Also known as Persona 2: Tsumi. 第一部分《Persona 2》。也称为《Persona 2：罪恶》。 PS1: Available only in Japanese. A fan translation is available.
PSP: Available in Japanese and English. Enhanced port: widescreen support, a revamped UI, updated cutscenes, an optional updated OST, and selectable difficulty levels. Criticized for some mild censorship and losing its tone compared to the original.
|
| Rayman 雷曼 | Jaguar 捷豹 PC PC：个人电脑 Sega Saturn 世嘉土星 N64 |
Too many changes to list here. The first Rayman game actually isn't very good (Michel Ancel has gone on record saying they never playtested it). The definitive version is actually a fan remake called Rayman Redemption.
此处变更太多，无法一一列举。实际上，第一款雷曼游戏并不太好（米歇尔·安塞尔曾公开表示他们从未对其进行过测试）。最终版本实际上是一个粉丝重制的作品，名为《雷曼救赎》。 |
| Resident Evil 生化危机 | PS1 Saturn PC DS GC |
PS1: Original. Japanese version included auto-aiming and uncut graphics. Got two English re-releases. The poorly-named Director's Cut is still cut, but includes better character models, an arranged mode, auto aiming from the Japanese release, and an added Beginner difficulty. The Dual Shock Ver. includes DualShock support and a different OST that can only be described as...different. Must be heard to be believed.
PS1: 原版包含自动瞄准和未剪辑的图形。有两个英文重发行版本。这个名字不佳的导演剪辑版仍然有剪辑，但包括更好的角色模型、编排模式、来自日本版的自动瞄准以及新增的初学者难度。双摇杆版包括双摇杆支持以及只能用“不同”来形容的不同原声音乐……必须听到才能相信。 Saturn: Worse performance. Includes an extra game mode.
PC: Has compatibility issues with modern OSes. The only English version of the original game that includes all uncensored FMVs. Using Resident Evil Classic REbirth on the Japanese Mediakite release makes it the definitive version.
DS: Enhanced port with a Classic mode that is faithful to the original PlayStation experience and a Rebirth mode that uses the touch screen in interesting ways.
GC: As Resident Evil HD. Full remake. Same on the Wii. Redone in HD for its most recent PC release, as well as on most modern HD consoles. The PC version plays at 60 FPS and lacks minor stability issues that the other HD versions have.
|
| Resident Evil 2 生化危机 2 | PS1 N64 Dreamcast 梦幻之星 PC PC：个人电脑 |
PS1: Later re-released on the system with DualShock support and a new game mode.
PS1：后来在支持 DualShock 的系统上重新发布，并新增了新的游戏模式。 N64: Compressed assets, varies between 240p and 480i. New features.
Dreamcast: 480p. Even more features.
PC: 1999 PC version has poor compatibility with modern OSes. Has a Japan-only release in 2006 that is somewhat more playable on modern OSes, has the highest quality FMVs, and combines Leon and Claire's games into one similarly to the N64 version. Using Resident Evil 2 Classic REbirth makes it the definitive version while translating the game into English.
A HD remake was released for PC, PS4 and Xbox. Includes some content inspired from the prototype version Resident Evil 1.5 but then cuts some more. Positive reception.
|
| Resident Evil 3 生化危机 3 | Dreamcast/GC 梦幻之星/GC PC PC：个人电脑 |
Dreamcast/GC: 480p, more features.
梦幻之星/GC：480p，更多功能。 PC: 2000 PC version has improved pre-rendered backgrounds and the ability to skip door transitions, but has worse FMVs, a bizarre (but easily fixable) rendering issue on modern hardware, wobbly 3D models, and compatibility on modern OSes. Has a Japan-only re-release in 2006 that is somewhat more playable on modern OSes and has the highest quality FMVs, but carries many of the same problems as the original 2000 release. Using Resident Evil 3 Classic REbirth on the Japanese Sourcenext release makes it the definitive version.
A HD remake was released for PC, PS4 and Xbox.
|
| Revelations: Persona 启示录：Persona | PS1 PC PSP |
PS1: Original English script includes Americanized names and a removed Snow Queen quest, but isn't that far from the original.
PS1：原始英文剧本包含美式化名字和删除的雪女王任务，但与原始剧本相差不远。 PC: Released only in Japan. Very far from a technical achievement.
PSP: Titled Shin Megami Tensei: Persona. It has additional content as well as widescreen support, a revamped UI, updated cutscenes and OST, and selectable difficulty levels. The English release reverts many of the original localization changes to be more faithful to the Japanese script. It also reinstates the Snow Queen quest.
|
| Spyro the Dragon Trilogy
斯派罗龙三部曲 |
PS1 PS4/Xbox One/PC/Switch PS4/ Xbox One/ PC/ Switch |
PS1: Original.
PS1: 原始 PS4/Xbox One/PC/Switch: HD Remakes.
|
| Suikoden 《苏菲登》 | PS1 Sega Saturn 世嘉土星 PC PC：个人电脑 PSP |
PS1: Original. Save compatibility with Suikoden 2.
PS1: 原版。保留与《苏菲日记 2》的兼容性。 Saturn: Japan-only. It is an enhanced port including new locations, new enemies, enhanced colors, and a new opening full-motion video, but with longer load times and some visual effects being removed.
PC: Japan-only. Compatibility issues with modern PCs.
PSP: As Gensou Suikoden I & II. Adds widescreen support (although maps and scenes are not redone to accommodate for the larger screen area) and fixes a couple of glitches. Adds a couple of more, as well. Released only in Japan.
|
| Suikoden II 《苏菲日记 2》 | PS1 PC PSP |
PS1: Original. NTSC-U has some glitched lines fixed in the PAL version or via romhacks. Save compatibility with Suikoden 1.
PS1: 原版。NTSC-U 版本在 PAL 版本或通过 romhacks 修复了一些故障行。与《苏菲的工作》1 的保存兼容。 PC: Taiwan-only. Compatibility issues with modern PCs.
PSP: As Gensou Suikoden I & II. Adds widescreen support (although maps and scenes are not redone to accommodate for the larger screen area) and fixes a couple of glitches. Adds a couple of more, as well. Released only in Japan.
|
| Vandal Hearts 瓦兰德之心 | PS1 Saturn 土星 PC PC：个人电脑 |
PS1: Original
PS1: 原始 Saturn: Japan-only. It is an enhanced port including extra content. Fan translation is available.
PC: Korean-only. PC：仅限韩文。 |
| Wipeout 2097 | PC/Saturn PC/土星 | These ports feature a different OST from the original release. Released in North America as Wipeout XL.
这些端口具有与原始版本不同的 OST。在北美作为 Wipeout XL 发布。 |
PlayStation 2[edit] PlayStation 2[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Brave: The Search for Spirit Dancer
勇敢：寻找精神舞者 |
Wii Xbox 360 |
Wii/Xbox 360: Titled Brave: A Warrior's Tale and ported by a different studio, adds support for widescreen televisions and 720p (latter only on Xbox 360).
Wii/Xbox 360：《勇敢的传说》由不同工作室移植，支持宽屏电视和 720p（后者仅在 Xbox 360 上）。 |
| Bully 欺凌者 | Windows Windows：窗口 Wii PlayStation Vita Xbox 360 Android + IOS |
Wii: Cropped widescreen.
Wii：裁剪宽屏。 360/PC: Cropped widescreen. Explosions and punching noises are completely different. Edward's glasses are now gold. The gnomes show up as soon the game starts.
Vita: Unofficial port. Vita：非官方移植。 |
| Chaos Legion 混沌军团 | Windows Windows：窗口 | PC: A port based on the international versions of the game which altered gameplay elements, nerfed the player character, added new enemies while tweaking existing ones, and inflated EXP cost for Sieg's Legions. Notorious for its broken DRM with earlier copies, and has issues on modern hardware setups such as texture corruption (can be fixed) and crashes during loading screens (use ImageCFG on the fixed executable to make it use a single CPU core).
PC：基于游戏国际版本的端口，改变了游戏元素，削弱了玩家角色，增加了新敌人并调整了现有敌人，增加了 Sieg 的军团的经验值消耗。因早期副本的破损 DRM 而臭名昭著，在现代硬件配置上存在问题，如纹理损坏（可修复）和加载界面崩溃（在修复的可执行文件上使用 ImageCFG 使其使用单个 CPU 核心）。 |
| Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex
Crash Bandicoot：科特克斯的愤怒 |
GCN Xbox |
Xbox: This version of the game features reduced loading times and improved graphics (extra effects).
Xbox：本版本游戏具有缩短的加载时间和改进的图形（额外效果）。 |
| Devil May Cry 1-3
恶魔之魂 1-3 |
PS3/4 Xbox 360/One Windows Windows：窗口 Switch 开关 |
PS3/360/PS4/Xbox One: Widescreen Support, Devil May Cry 1 is missing some video effects (like motion blur, depth of field) and has audio bugs. Devil May Cry 3 is based on the Special Edition but Various effects are broken (such as motion blur, ghosting, and depth of field) and textures lack transparency. Some updates have been released for PS4/Xbox one but not everything was fixed.
PS3/360/PS4/Xbox One：支持宽屏，鬼泣 1 缺少一些视频效果（如动态模糊、景深）和存在音频错误。鬼泣 3 基于特别版，但各种效果都损坏了（如动态模糊、鬼影和景深）且纹理缺乏透明度。已为 PS4/Xbox one 发布了一些更新，但并非所有问题都得到了修复。 DMC3SE PC: Poor port from a third-party developer. the port in the HD collection is superior.
DMC HD Collection PC: Direct port of the console HD Collection. Has bugs such as increased game speed on high refresh displays not seen in other versions. Some issues can be fixed with mods and even added Style Switcher.
Switch: Direct port of the console HD Collection. DMC 3 has an Official Style Switcher mode.
|
| Disgaea: Hour of Darkness
迪斯加亚：黑暗时刻 |
PC PC：个人电脑 Switch 开关 PSP Vita 未提供翻译内容 |
PC: Has content from the PSP version, but suffers from poor porting issues (e.g. locked internal resolution, bugs not present in other versions). A mod exist to fix many of these issues and beyond.
PC：包含 PSP 版本的内容，但存在移植问题（例如，锁定内部分辨率，其他版本中不存在的错误）。存在一个模组可以修复这些问题以及更多。 Switch: Improved version with HD sprites and QoL changes.
|
| Disgaea 2: Cursed Memories
Disgaea 2：诅咒回忆 |
PC PSP |
PC: Features content from the PlayStation 2 and PSP versions, higher resolution graphics than the previous versions, keyboard shortcuts, updated UI, and characters previously removed from the overseas versions.
PC：包含 PlayStation 2 和 PSP 版本的内容，比前作分辨率更高，支持键盘快捷键，更新了用户界面，以及之前从海外版本中删除的角色。 |
| Dragon Ball Z: Budokai 1,3
龙珠 Z：斗士之魂 1,3 |
Gamecube 游戏机 PS3 Xbox 360 |
GC: Port of Dragon Ball Z: Budokai 1 with cel Shaded Graphics.
GC：龙珠 Z：斗士之魂 1，采用 Cel Shaded Graphics 图形。 PS3/360: HD collection (doesn't include widescreen Dragon Ball Z: Budokai 2). Reuses music from other Dragon Ball Z games due to the original Budokai composer being guilty of plagiarism. Widescreen support.
|
| Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2,3
龙珠 Z：斗士之魂 2,3 |
Wii | |
| Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King
龙之谷 VIII：诅咒之王的旅程 |
3DS Android + IOS |
3DS: Has extra content, quality-of-life improvements, and battles can be sped up, but the orchestrated music has been replaced with synthesized MIDI renditions and some female character costumes were censored. A Undub mod exists that also restores the uncut costumes and optionally restore the orchestrated music.
3DS：包含额外内容，生活品质提升，战斗可以加速，但管弦乐已被合成 MIDI 版本取代，一些女性角色服装被审查。存在一个 A Undub 模组，它还恢复了未剪辑的服装，并可选择恢复管弦乐。 Android/iOS: Based off the 3DS port but is missing the voice-acting.
|
| Fatal Frame 1 致命框架 1 | Xbox | Xbox: Titled "The director's Cut", has extra things added such as a first-person mode, a survival mode, a new ending, and more costumes to unlock.
Xbox：标题为“导演剪辑版”，增加了第一人称模式、生存模式、新结局以及更多可解锁服装等内容。 |
| Fatal Frame 2 致命帧 2 | Xbox Wii |
Xbox: Titled "The director's Cut", has extra things added such as a first-person mode, a survival mode, a new ending, and more costumes to unlock.
Xbox：标题为“导演剪辑版”，增加了第一人称模式、生存模式、新结局以及更多可解锁服装等内容。 Wii: Titled "Project Zero 2: Wii Edition" Based on Xbox Version. The game no longer uses fixed camera angles present in the first three games, instead of using the over-the-shoulder angle. The player is provided with a map on the screen to compensate for this change. A minor two-player mode is also supported in the main story. Many new cutscenes have been added to the game, expanding on the story, and several of the cutscenes from the original have been extended as well. The game is no longer determined by what difficulty has been selected. Instead, endings are now determined by how the player plays the game.
The game has a new theme song, not in the original. A new mode, Haunted House, has been added, replacing Mission Mode.
|
| Final Fantasy X, Final Fantasy X-2
最终幻想 X，最终幻想 X-2 |
Windows Vita PS3/4 Switch Xbox One |
Based on the international version. Redone character models. Rerecorded soundtrack (optional for PS4 and PC versions) is hit-or-miss.
基于国际版。重新制作的角色模型。重新录制的音轨（PS4 和 PC 版本可选）好坏参半。 |
| God of War, God of War II
战神，战神 2 |
Vita 未提供翻译内容 PS3 |
Stable framerate, screen tearing fixed. added bloom effect. Cropped widescreen, stretched HUD.
稳定帧率，解决屏幕撕裂。添加了辉光效果。裁剪宽屏，拉伸 HUD。 |
| Grand Theft Auto III
《侠盗猎车手 III》 |
PC PC：个人电脑 Xbox Xbox One Switch 开关 PS4 Android + IOS |
PC: Besides the original port which is slightly different compared to PS2 version, New "Definitive Edition" has been released which is made with Unreal Engine 4, with "enhanced" graphics but introduced more bugs and issues.
PC：除了与 PS2 版本略有不同的原始端口外，还发布了新的“终极版”，该版本使用 Unreal Engine 4 制作，图形“增强”，但引入了更多错误和问题。 Xbox One/Switch: Definitive Edition.
PS4: Original one as "PS2 Classic", emulated. Definitive Edition is also available.
iOS/Android: Added checkpoint mechanism.
|
| Grand Theft Auto San Andreas
《侠盗猎车手：圣安地列斯》 |
PC PC：个人电脑 Xbox 360 Xbox One PS3/4 Vita 未提供翻译内容 Switch 开关 Android + IOS |
PC: Many missing effects, worse textures and different map geometry, compared to the PS2 version. Some problems can be fixed by using mods. Besides the original port, New "Definitive Edition" has been released which is made with Unreal 4 engine, with "enhanced" graphics but introduced more bugs and issues, and some game mechanisms are being altered such as the thruster angle adjustment of Hydra. UWP (Windows Store) version is also available, which is the same as mobile version.
PC：许多效果缺失，纹理更差，地图几何形状不同，与 PS2 版本相比。一些问题可以通过使用模组来解决。除了原始端口外，还发布了新的“终极版”，该版本使用 Unreal 4 引擎制作，图形“增强”，但引入了更多错误和问题，并且一些游戏机制正在被改变，例如 Hydra 的推进器角度调整。UWP（Windows 商店）版本也可用，与移动版本相同。 X360: Based on iOS/Android. multiplayer functionality removed. Added checkpoint mechanism. Some game mechanisms are being altered such as the thruster angle adjustment of Hydra.
PS3: PS3 native one is the same as X360. PS2 backward compatible version is also available.
PS Vita: Unofficial port. Same as mobile version.
PS4: As "PS2 Classic", emulated. Definitive Edition is also available.
XOne: Definitive Edition. X360 version is also available via backward compatibility.
Switch: Definitive Edition.
iOS/Android/Windows Phone: Added checkpoint mechanism. Some game mechanisms are being altered such as the thruster angle adjustment of Hydra. Multiplayer functionality was removed.
|
| Grand Theft Auto Vice City
《侠盗猎车手：副城》 |
PC PC：个人电脑 Xbox One PS3/4 Switch 开关 Android + IOS |
PC: Besides the original port which is slightly different compared to PS2 version[39][40], New "Definitive Edition" has been released which is made with Unreal 4 engine, with "enhanced" graphics but introduced more bugs and issues. Some game contents and mechanisms has been changed in Definitive Edition, such as the mission "Shakedown" and bike handling.
PC：除了与 PS2 版本[39][40]略有不同的原始端口外，还发布了新的“终极版”，该版本使用 Unreal 4 引擎制作，图形“增强”，但引入了更多错误和问题。在终极版中，一些游戏内容和机制已发生变化，例如任务“Shakedown”和自行车操控。 PS4: As "PS2 Classic", emulated. Definitive Edition is also available.
XOne/Switch: Definitive Edition.
iOS/Android: Added checkpoint mechanism.
|
| ICO | PS3 | Runs in full 1080p and is based on the PAL version, so the extra content from that version is included. Supports Stereoscopic 3D.
运行在完整的 1080p 上，基于 PAL 版本，因此包含该版本的额外内容。支持立体 3D。 |
| Jak and Daxter 杰克和达斯特 | PS3 Vita 未提供翻译内容 PS4/5 |
PS3: Sub-HD, cropped widescreen, The Eco meter doesn't flash white when its level of it is depleting.
PS3：次高清，裁剪宽屏，当它的等级耗尽时，Eco 计不会闪烁白色。 The Day Sun and the Night Green Sun are no longer in the sky.
Vita: same as above, suffers from a massive slowdown, making it unplayable.
PS4/PS5: Emulated. PS4/PS5：模拟。 |
| Jak II | PS3 Vita 未提供翻译内容 PS4/5 |
PS3: Sub-HD, cropped widescreen, Many in-game explosions retain the white screen effect for a prolonged amount of time.
PS3：次高清，裁剪宽屏，许多游戏中的爆炸效果保留了长时间的白屏效果。 Sig and Metal heads have a shiny, silver armor texture as opposed to the original muddy brown texture.
Some of the music is missing some notes. For example, the Haven City music while on a zoomer will miss some notes.
In the cutscene "The Secret to Making a Bomb", when Kor reveals his true identity, his face is texture-less and defaults to a solid black. This only happens the first time that the system plays the cutscene.
Vita: same as above, suffers from a massive slowdown, making it unplayable.
PS4/PS5: Emulated. PS4/PS5：模拟。 |
| Jak 3 雅克 3 | PS3 Vita 未提供翻译内容 PS4/5 |
PS3: Sub-HD, cropped widescreen, Many in-game explosions retain the white screen effect for a prolonged amount of time.
PS3：次高清，裁剪宽屏，许多游戏中的爆炸效果保留了长时间的白屏效果。 Metal heads have a shiny, silver armor texture as opposed to the original muddy brown texture. In the cutscene "Power of Protection", when Jak receives his Light Shield power, his eyes are blue instead of white. The Day Star is not visible in-game, only in the cutscenes in which it is featured. Light Jak's hair retains Jak's green color instead of changing to the uniform blue. Light Jak's shield has a green aura around it. The Naughty Dog team photo easter egg found via the Light Flight glitch has been removed. The box the photo itself is found in is still present.
Vita: same as above, suffers from a massive slowdown, making it unplayable.
PS4/PS5: Emulated PS4/PS5：模拟 |
| Kingdom Hearts 王国之心 Kingdom Hearts Re:Chain of Memories 王国之心：记忆链 Kingdom Hearts II 王国之心 II |
PC PC：个人电脑 PS3/4 Xbox One |
Remakes based on the Final Mix version, which makes them the only official way to play Final Mix outside of Japan. 16:9 aspect-ratio support. Upgraded character models and music. PS3 suffers from increased load times. PC and next-gen console versions run at 60FPS with broken physics. Kingdom hearts 2 has some minor audio issues.
基于最终混音版本的翻拍，这使得它们成为在日本以外唯一官方的玩最终混音的方式。支持 16:9 宽高比。升级的角色模型和音乐。PS3 受限于加载时间增加。PC 和下一代主机版本以 60FPS 运行，物理效果损坏。王国之心 2 存在一些轻微的音频问题。 Re:Chain of Memories is a remake of the GBA game.
|
| Klonoa 2: Lunatea's Veil
克洛诺亚 2：卢纳提亚的面纱 |
PC PC：个人电脑 PS4 Xbox One Switch 开关 |
PC/PS4/Xbox One/Switch: a remake in unity engine using the same engine with better lightning.
PC/PS4/Xbox One/Switch：使用相同引擎并改进光影效果的 Unity 引擎重制版。 |
| Manhunt 通缉 | PC Xbox GCN |
Xbox: Stretched by default, missing visuals effects
Xbox：默认拉伸，缺少视觉效果 PC: Based on the Xbox version, missing even more visual effects has issues with modern hardware Which can be patched
|
| Mega Man X7 | PC PC：个人电脑 Switch 开关 PS4 Xbox One |
PC: A direct port from the PlayStation 2 version. Lacks basic PC functionality, no video options, inferior graphics, no remapable keyboard inputs, and does not support controller despite using PlayStation 2 button prompts. May not work on modern operating systems. Released only in Korea. A much better port was released as part of Mega Man X Legacy Collection 2.
PC：直接从 PlayStation 2 版本移植。缺乏基本的 PC 功能，没有视频选项，图形质量较差，没有可重新映射的键盘输入，尽管使用 PlayStation 2 按钮提示，但不支持控制器。可能在现代操作系统上无法运行。仅在韩国发布。作为 Mega Man X Legacy Collection 2 的一部分发布的移植版本要好得多。 |
| Mega Man X8 | PC PC：个人电脑 Switch 开关 PS4 Xbox One |
PC: Features mouse-supported interface, higher resolution modes (up to 1280x1024) but no anti-aliasing options, and supports gamepads (XInput is not 100% supported). Compatible on modern operating system. Limited North American release although some retail Asian versions are available in 2-disc multi-lingual versions (English, Spanish, French, Italian, German, Japanese, and Korean). The PS2 version served as the basis of the port featured in the Mega Man X Legacy Collection 2 with the smoother performance of the PC version.
PC：具有鼠标支持界面，更高分辨率的模式（高达 1280x1024），但没有抗锯齿选项，并支持游戏手柄（XInput 不支持 100%）。兼容现代操作系统。北美发行有限，尽管一些零售亚洲版本以 2 碟多语言版本（英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、日语和韩语）提供。PS2 版本作为 Mega Man X Legacy Collection 2 中 PC 版本性能更流畅的移植版本的基础。 |
| Metal Gear Solid 2
金属 Gear 固体 2 |
PC PC：个人电脑 Xbox Vita 未提供翻译内容 PS3/4 Xbox 306/One Switch 开关 |
Missing some visual effects, HD ports based on Substance. Missing the skateboarding mini-game.
缺少一些视觉效果，基于 Substance 的 HD 移植。缺少滑板迷你游戏。 PC Master Collection: Based on the HD Collection, use this mod to improve.
|
| Metal Gear Solid 3
金属 Gear 固体 3 |
PC Xbox Vita PS3/4 Xbox 306/One Switch 3DS |
PS2: Original. 60 fps and widescreen support are via hacks.
PS2：原始版本。60 帧和宽屏支持是通过修改实现的。 PS3/360/Vita: HD ports based on Subsistence.60 FPS. Widescreen support. Missing Metal Gear Online, Secret Theater, Snake vs. Monkey, and Guy Savage. Certain visual effects are reduced to the point where they are seemingly missing such as depth of field and rain.
PC Master Collection: Based on the HD Collection, use this mod to improve.
3DS:Full list of Changes |
| Odin Sphere 奥丁圆盘 | Vita 未提供翻译内容 PS3 |
The original game: re-released digitally through PlayStation Network for PlayStation 3.
原游戏：通过 PlayStation Network 在 PlayStation 3 上重新数字发行。 Odin Sphere Leifthrasir: an HD remaster (the original game with updated graphics) and remake (updated mechanics and new content) for PS3, PS4, and Vita.
|
| Okami 犬神 | PC PC：个人电脑 Wii PS3/4 Switch 开关 Xbox One |
Original PS2 version's ending song ("Reset" by Ayaka Hirahara) is missing from all other versions. All versions are locked to 30fps, but there is a 60fps hack for the PS2 version.
原 PS2 版本的结局歌曲（《Reset》由樱庭奈奈美演唱）在其他所有版本中缺失。所有版本都锁定在 30fps，但 PS2 版本有一个 60fps 的破解方法。 |
| Onimusha: Warlords 《鬼泣：战神》 | PC PC：个人电脑 Xbox PS4 |
Xbox: Entitled Genma Onimusha. This version contains many updates to the game, including improved graphics, new 5.1 Dolby Digital audio, new explorable areas, a new boss, new costumes and armour, changes to enemy placement, and a three-stage charge attack for each weapon. In addition, the introduction of Green Souls adds a new dimension to the game.
Xbox：有资格的忍鬼武士。本版本包含许多游戏更新，包括改进的图形、新的 5.1 杜比数字音频、新的可探索区域、新的 Boss、新的服装和盔甲、敌人位置的更改以及每件武器的三阶段充电攻击。此外，绿色灵魂的引入为游戏增添了新的维度。 Remastered version on PC as well as PS4 and Xbox One. Has higher resolution and updated models. But retains the original SD backgrounds, and doesn't include any update from the Xbox version.
|
| Phantom Brave 幻影勇敢 | PC PC：个人电脑 Wii PSP |
Wii: Enhanced port with updated graphics and new content (extra story chapter, new characters, and new items). Loading times are nearly non-existent.
Wii：增强版，更新了图形和新增内容（额外故事章节、新角色和新物品）。加载时间几乎不存在。 PSP: Based on the Wii version with extra recruitable characters.
PC: Features content from both Wii and PSP ports, higher resolution graphics than the previous console ports, and optional higher quality UI.
|
| Persona 3 《女神异闻录 3》 | PS3 PSP PC(R) Switch 开关 |
PS3: As "PS2 Classic", emulated.
PS3：作为“PS2 经典”，进行模拟。 PSP: Titled Persona 3 Portable. Option to play as a female protagonist. Let you control other party members in battle and guard, similar to Persona 4. Lacks "The Answer" from Persona 3 FES. No FMVs.
PC/Switch: Remake titled Persona 3 Reload. Rewritten script.
|
| Persona 4 《命运石之门》 | PC PS3 PSP |
PS3: As "PS2 Classic", emulated.
PS3：作为“PS2 经典”，进行模拟。 Vita/PC: Enhanced port with extra content. Some voices have changed in the English dub.
|
| Ratchet & Clank Ratchet & 克兰克 | PS3 Vita 未提供翻译内容 |
PS3/Vita: cropped widescreen, In-level movies and infobot cutscenes can be skipped. Some weapon and Gadgetron vendor graphics are vertically compressed. Big Al's character model has numerous visible holes, most notably in his tongue and shirt. The memory card that was used to save and load icons in the menu was replaced by a brain with eyes in a container. The Shady Salesman's character model is missing its eyes. The exploit to explore the Blackwater City hoverboard tracks on foot for the infinite bolt glitch is fixed, per the Platinum re-release of Ratchet & Clank. However, it is still possible to access them by using a Decoy Glove to force yourself of bounds. Most sound-emitting gadgets (such as the Metal Detector) have a different sound when used compared to the original PS2 release. In the bargain snagglebeast fight on Umbris, when the beast triggers its shield, it will be green. On Quartu, after Ratchet finds out Drek is going to destroy his home, the lighting in the cutscene is darker than usual. The music that plays while fighting Chairman Drek on Veldin (which was left out of the North American PlayStation 2 release due to a bug, but restored in the PAL release) is normally missing. After beating the game, when the HelpDesk Girl appears at the end, no dialogue from her plays.
PS3/Vita：裁剪宽屏，关卡内电影和 infobot 过场动画可跳过。一些武器和 Gadgetron 供应商的图形垂直压缩。Big Al 的角色模型有许多可见的洞，最明显的是他的舌头和衬衫。用于在菜单中保存和加载图标的内存卡被一个有眼睛的容器中的大脑所取代。Shady Salesman 的角色模型缺少眼睛。Ratchet & Clank 白金版重制中，用于探索黑水城悬浮滑板轨道以触发无限闪电 bug 的漏洞已修复。然而，通过使用诱饵手套强制自己越界，仍然可以访问它们。大多数发声装置（如金属探测器）在使用时的声音与原始 PS2 版本不同。在 Umbris 的讨价还价野兽战斗中，当野兽触发其盾牌时，它将是绿色的。在 Quartu，当 Ratchet 得知 Drek 将摧毁他的家园时，过场动画中的灯光比平时更暗。 音乐在击败 Veldin 的 Drek 主席时播放（由于一个错误，该音乐被排除在北美 PlayStation 2 发行之外，但在 PAL 发行中恢复），通常缺失。在击败游戏后，当帮助台女孩出现在结尾时，她没有播放对话。 |
| Ratchet & Clank: Going Commando
《疾速滑翔：指挥官行动》 |
PS3 Vita |
PS3/Vita: cropped widescreen, In the options menu (either main menu or in-game) a new option called subtitles appears, but can never be toggled in the PlayStation 3 version. Subtitles can still be activated from the settings on the main menu screen in the PS Vita version. In the initial screen, Ratchet only plays one demo instead of multiple ones; at the end of any demo, the game goes to the main menu. When arriving at any destination, the cutscene where Ratchet & Clank exit the ship is sometimes missing. In cutscenes, the camera is more zoomed out compared to the original PS2 release. This is notable on Tabora, where after Ratchet throws his OmniWrench off-frame in the original, it is still visible in the remaster. Abercrombie Fizzwidget's glasses are now dark instead of clear, much like Tuxedo Ratchet's glasses which changed in the same way between Going Commando and Up Your Arsenal. The Maktar Resort's central structure no longer rotates. The slot machines on Maktar Resort have a missing texture bug where the entire piece surrounding the slot display is pure white instead of metallic.
PS3/Vita：裁剪宽屏，在选项菜单（主菜单或游戏中）出现了一个名为“字幕”的新选项，但在 PlayStation 3 版本中无法切换。在 PS Vita 版本中，可以从主菜单屏幕上的设置中激活字幕。在初始屏幕中，Ratchet 只播放一个演示，而不是多个；任何演示结束后，游戏都会进入主菜单。到达任何目的地时，有时会缺少 Ratchet & Clank 离开飞船的镜头。在镜头中，与原始 PS2 版本相比，摄像机更远。这在 Tabora 上尤为明显，在原始版本中，Ratchet 将 OmniWrench 扔出画面后，在重制版中仍然可见。Abercrombie Fizzwidget 的眼镜现在是深色的，而不是透明的，就像 Tuxedo Ratchet 的眼镜在《Going Commando》和《Up Your Arsenal》之间以同样的方式改变一样。Maktar 度假村的中心结构不再旋转。Maktar 度假村的游戏机上有一个缺失纹理的 bug，整个围绕游戏显示器的部件都是纯白色，而不是金属色。 Water graphics that consist of two 2D films with the one used as light reflection effect (on Tabora lakes, Dobbo acid, and Grelbin water in the factory) in the original version now consist of only the one film used as the reflection effect. The Abercrombie Fizzwidget robot on Todano no longer speaks while giving the tour. This greatly increases the ease at earning the "You're My Hero" skill point.
|
| Ratchet & Clank: Up Your Arsenal
《拉契特与克朗克：升级武器库》 |
PS3 Vita |
PS3/Vita: cropped widescreen, Extra skins are purchasable in Up Your Arsenal, such as the Ninja and Sumo Ratchet skins. the Santa Ratchet skin and Pipo-Saru Ratchet skin (These two skins were previously exclusive to the Japanese version)can be accessible by cheats. Any of the skins above cannot be obtained in the PS Vita version, and in addition, the Constructobot skin won't unlock after collecting all the trophies.
PS3/Vita：裁剪宽屏，在《提升你的武器库》中可以购买额外的皮肤，如忍者和相扑 Ratchet 皮肤。Santa Ratchet 皮肤和 Pipo-Saru Ratchet 皮肤（这两种皮肤之前仅限日本版）可以通过作弊获得。上述任何皮肤在 PS Vita 版本中都无法获得，此外，收集完所有奖杯后，Constructobot 皮肤也不会解锁。 The Holoshield Glove's V1 version (and not the others) shoots out rotating rectangles, rather than the expected oval with the proper textures. Some of the display elements in Up Your Arsenal are a slightly different hue from the orange-brown color in the PlayStation 2 version. With the exception of the Miniturret Glove, the reticle for certain launcher/glove weapons is different. The Nitro Launcher and Bouncer, for example, used a reticle with a series of segmented, spinning rings, but now have the cog-like reticle from the Glove of Doom. Some particle effects are missing, such as some bloom particles and loading screen effects on Aquatos.
The sound effects for when the ship is flying from planet to planet plays in a different order.
Exiting the Quick Select option in the Pause menu will exit the whole pause menu.
When using the Tyhrra-Guise to interact with tyhrranoids, there is no variation in the key tone regardless of which button is pressed during the rhythm game.
In the Vita version, the unnamed Qwark vid-comic has extremely bad graphical issues.
In offline or online multiplayer matches, there is no longer music while waiting before the start. In addition, multiplayer was taken out altogether in the PS Vita version
A secret debug menu in the game which unlocks weapons, gadgets, missions, and planets can be accessed.
|
| Ratchet: Deadlocked Ratchet：锁定了 | PS3 | though there are no new textures or model refinements and graphics match the native texture resolution on PlayStation 2. Players have noted a few issues with the cinematics, with some full-motion video cinematics being improperly rescaled, in-game cinematics sometimes suffering camera and graphical glitches, and the inability to turn on subtitles. There are also some framerate and technical glitches reported in the gameplay. The port features PlayStation Network multiplayer functionality, though the four-player local play is no longer supported and is limited to two-player local play, and eight-player multiplayer is limited to six.
尽管没有新的纹理或模型优化，并且图形与 PlayStation 2 的原生纹理分辨率相匹配。玩家们注意到了一些关于电影片段的问题，一些全动态视频电影片段被不正确地缩放，游戏中的电影片段有时会出现摄像头和图形故障，以及无法开启字幕。在游戏过程中还报告了一些帧率和技术故障。该端口具有 PlayStation Network 多人游戏功能，尽管不再支持四玩家本地游戏，仅限于两人本地游戏，并且八玩家多人游戏限于六人。 |
| Red Faction 红色分部 | PC | PC version lacks some visual effects that are only on ps2.
PC 版本缺少一些只在 PS2 上有的视觉效果。 |
| Shadow of the Colossus
《最后的守护者》 |
PS3 PS4(R) |
PS3: Stable frame-rate (30 FPS locked). runs in 720p or at an odd resolution (960x1080) if 1080i/p video is enabled on the PS3 so it may look a little off unless you disable those video modes. Based on the PAL release but is missing some minor bonus content from that version. Due to some questionable changes on the climbing physics, several of the time attack fights are imbalanced in this version with at least one of them practically requiring an exploit to complete its challenge time on hard mode. Supports stereoscopic 3D but the frame-rate tanks even lower than it does on the PS2 version with it enabled.
PS3：稳定的帧率（锁定 30 FPS）。在 720p 或奇数分辨率（960x1080）下运行，如果 PS3 上启用了 1080i/p 视频，可能会有些不协调，除非您禁用这些视频模式。基于 PAL 版本，但缺少一些该版本的一些小奖励内容。由于攀爬物理方面的一些可疑变化，本版本中的几个时间攻击战斗不平衡，至少有一个实际上在困难模式下需要利用才能完成其挑战时间。支持立体 3D，但启用时帧率甚至比 PS2 版本还要低。 PS4:Remake. PS4：重制版。 |
| Shin Megami Tensei: Nocturne
新女神异闻录：夜之仪式 |
Switch 开关 PS4 |
PS2: Original. "Hardtype" Hack for an increased challenge.
PS2：原始。“Hardtype”挑战增强破解。 Switch/PS4: Redone character models. Better Visual effects. Has the ability to choose which skills to transfer to demons. New easy mode, A blur will appear on the sides of the screen every time there is FMV, in order to fill the screen. Audio is also still compressed.
|
| Silent Hill 2 《寂静岭 2》 | PC PC：个人电脑 Xbox PS3 Xbox 360 PS5 (R) PS5（R） PC (R) PC（注册） |
Windows: Port based on the Xbox version. Buggy, but the Enhanced Edition mod fixes all of the issues and adds a 16:9 aspect-ratio, 60 FPS, higher quality FMVs, and more, making it the definitive version.
Windows：基于 Xbox 版本的端口。存在 bug，但增强版 mod 修复了所有问题，并增加了 16:9 的宽高比、60 帧、更高质量的 FMV 以及更多内容，使其成为 definitive 版本。 Xbox: Has the same lighting as the PC version but with the PS2-style soft shadows left intact, fog issues (albeit less noticeable due to the lower resolution), poor audio, and the same relatively low-quality FMVs by default. Can run at 480p.
Windows, Xbox, and PS2 "Directors Cut (EU)/Greatest Hits (US)" versions contain bonus material.
PS3/360: HD version based on unfinished code, resulting in an uncountable number of bugs and graphical/audio mistakes. Let you choose between the original voicework of the game or a new redub done by a different cast made for this version... though results may vary. Stay far away.
PS5/PC: Full remake of the game. There's graphic stuttering on the PC version, which can be fixed with multiple mods. Might feature censored content due to the developers (not the publisher) using a narrative consultant studio in order to adapt it to "modern audiences". Still a better option than the PS3 and X360 versions.
|
| Silent Hill 3 《寂静岭 3》 | PC PC：个人电脑 PS3 Xbox 360 |
PS3/360: HD version based on unfinished code, and completely removed the original voice acting in favor of a new (subjectively worse) redub by a new cast. Same issues as Silent Hill 2 HD, but even worse. Again; stay far away.
PS3/360：基于未完成的代码的 HD 版本，完全移除了原始配音，改为新的（主观上更差的）重配音，由新演员出演。与《寂静岭 2 HD》相同的问题，但更糟。再次提醒；请保持距离。 Windows: The PC version adds improved flashlight lighting, the ability to save at any time during the game, and 60 FPS gameplay. however, there are some points where the game will drop to 30. If you are running in HD, the DoF effects are rendered in native resolution, making them look pixelated. Fortunately, fan patches available on this page.
|
| Silent Hill 4: The Room
《寂静岭 4：房间》 |
PC PC：个人电脑 Xbox |
Windows: Frame rate is capped at 30 FPS in the retail and digital releases, while cutscenes are at 15 FPS in the physical release, but can be changed to 30fps using mods.
Windows：零售和数字版中帧率限制在 30 FPS，而实体版中过场动画为 15 FPS，但可以使用模组将其更改为 30fps。 Some of the "hauntings" from the console version are missing. GOG version is a port of the inferior European PC-version but has compatibility fixes applied.
Xbox: Just as good as the PS2 version, but with 480p support.
|
| Siren 海豚 | PS3 (R) PS3（R） | PS3: Titled "Siren: Blood Curse", it is a remake of the original ps2 version.
PS3：《海妖：血咒》，是原版 PS2 版本的复制品。 The American release of Blood Curse contains a slightly edited introductory scene, where a ceremonial stabbing is obscured by excessive camera shakiness.
The European release of Blood Curse includes an exclusive making-of documentary titled Behind the Curtain of Terror, which is accessed via the PlayStation 3's XMB Video menu.
|
| Sly Cooper 斯莱·库珀 | PS3 Vita 未提供翻译内容 |
PS3/ Vita: The player can now invert the game's camera controls. Developer commentaries in the physical version of the game have been removed. They were added back in for the digital release. There is a drastic increase in the distance between Sly and an enemy required to trigger the sneaking sound of Sly's feet and the sneaky music. It has been increased to the point where Sly will make the sneaking sound almost all the time unless all nearby enemies are defeated. This effect is amplified vertically. Almost all background music has been remixed. Some background music is impacted by de-synchronizations, most notably during "A Deadly Dance." The original background music for "Treasure in the Depths" was replaced by the music from "Burning Rubber," and the music from "A Ghastly Voyage" was put into "A Grave Undertaking." Some of the sneaky music was replaced by its non-sneaky counterpart. "Back Alley Heist" is one example. Some voice acting is also impacted by de-synchronizations, especially Carmelita in both "Police Headquarters" and "Duel by the Dragon." In main hub of "Vicious Voodoo," a small trail of coins were added to the path that leads to the "Piranha Lake" mission. At the end of "Duel by the Dragon," if the player hits the fireworks clockwise, a glitch occurs where Carmelita does not speak, but the dragon head still falls, followed by the player not being able to move. The player must hit the fireworks counter-clockwise to avoid this. For the PlayStation Vita release, Matt Olsen had to re-voice the camera control tutorial that plays when the player approaches the entrance to "A Cunning Disguise" inside "Prowling the Grounds." Since the right analog stick cannot be clicked on the Vita, Bentley instead says, "to bring the camera behind you, tap the rear touch pad." The l1 prompt that is in front of the Bentley icon that allows the player to revisit any binocucom conversations, tips from Bentley, or PA messages from the Fiendish Five members is removed in the PS Vita version, as that function has now been assigned to the touch screen. Some of the glitches (mostly speed-running ones) were fixed. The music for "Muggshot's Turf" has been sped up. When entering the "At the Dog Track" mission, it first plays the same music that is heard when Sly confronts Muggshot in the boss mission. It then plays the original music once the race begins. In the PS3 version of the game, the music that plays during the prologue has been changed. The alternate music that plays once Sly sneaks past the water tower is no longer triggered; the original starting music is heard throughout the entire job. The Japanese version has every dialogue re-recorded from the ground up, which the voice actors for Sly, Bentley, Murray, Carmelita and the Panda King are taking over. However, some Japanese voice actors were changed for others.
PS3/ Vita：玩家现在可以反转游戏的摄像头控制。游戏实体版中的开发者评论已被删除。它们被添加回数字发行版中。触发 Sly 的脚部潜行声音和潜行音乐的敌人距离大幅增加。增加到 Sly 几乎每次都会发出潜行声音，除非所有附近的敌人被击败。这种效果在垂直方向上被放大。几乎所有背景音乐都已被混音。一些背景音乐受到去同步的影响，尤其是在“致命之舞”期间。原版“深海宝藏”的背景音乐被“燃烧橡胶”的音乐所取代，而“恐怖之旅”的音乐被放入“墓地任务”。一些潜行音乐被其非潜行版本所取代。“后巷抢劫”是其中一个例子。一些配音也受到去同步的影响，尤其是在“警察总部”和“龙之对决”中的 Carmelita。在“邪恶巫毒”的主枢纽中，一条小硬币路径被添加到通往“鳄鱼湖”任务的道路上。 在“龙之对决”游戏结束时，如果玩家顺时针操作烟花，会出现卡顿，卡梅莉塔不会说话，但龙头仍然掉落，随后玩家无法移动。玩家必须逆时针操作烟花以避免这种情况。在 PlayStation Vita 版本中，马特·奥尔森不得不重新配音玩家接近“潜行之地”内“狡猾的伪装”入口时的摄像头控制教程。由于 Vita 上不能点击右模拟摇杆，本特利说：“要使摄像头位于背后，请轻触背面触摸板。”在 PS Vita 版本中，位于本特利图标前方、允许玩家重新访问任何双筒望远镜对话、本特利的提示或来自邪恶五人组的 PA 消息的 l1 提示被移除，因为现在该功能已分配给触摸屏。一些（主要是速度跑）的漏洞已被修复。“Muggshot's Turf”的音乐已被加快。进入“在狗赛道”任务时，首先播放的是斯莱在 BOSS 任务中面对 Muggshot 时听到的同一首音乐。然后，在比赛开始后播放原始音乐。 在游戏的 PS3 版本中，序章中播放的音乐已经更改。一旦 Sly 悄悄绕过水塔，不再触发备用音乐；整个任务过程中都播放原始起始音乐。日文版中，每个对话都是从零开始重新录制的，Sly、Bentley、Murray、Carmelita 和熊猫国王的配音演员都接手了。然而，一些日本配音演员被其他人取代了。 |
| Sly 2 斯莱 2 | PS3 Vita 未提供翻译内容 |
PS3/ Vita: The player can now invert the game's camera controls. Only the bonus videos for "The Black Chateau" (Sly Cooper: The Second Season) and "Anatomy for Disaster" (the credits) are available to watch from the level select screen. The cutscene that plays after defeating Dimitri doesn't show the team playing cards in Monaco. Instead, the Cooper Van drives in place while Sly's audio continues, though he doesn't mention Monaco anymore. This was probably changed, because the games had to be ESRB rated again and it was most likely requested to remove this scene to lower the rating. A different sound is heard when selecting the second through eighth episodes and the movie option from the Episode Select Screen. This doesn't apply to Episode 1 for some reason. The level reset glitch in "Menace from the North, eh!" was fixed. The first few seconds of each level's soundtracks are cut off each time they are played the first go-around. This includes all soundtracks except the intro level, as well as alternative soundtracks for boss battles or other missions. The player can no longer use the USB Headset feature to distract the guards. For the PS Vita version, Kevin Miller and Matt Olsen had to re-voice the waypoint & binocucom controls to "tap the rear touch pad to bring up the waypoint" and "tap the touch screen to bring up the binocucom." This is also the reason the amount of buttons used for the power-ups has lowered for the PS Vita version, so the player can use only the L button for one power-up at a time. In the digital version of the game, at the start of the dialogue, it is quiet, gets louder, and then the volume decreases again at the end of a line. Sly's portrait in the Gadget Grid is different. It uses the same portrait as the one in Sly 3. When recon photos are taken, they take up the entire screen instead of zooming out. The Sly logo that appears while the game is loading is missing. The Sony Computer Entertainment presents screen uses a different font. The in-game dialogue is slightly delayed on the physical PS3 version of the game. This problem does not occur in the digital or PS Vita versions. The background music will also occasionally loop when the character dialogue delay occurs. Some of the menus and screen effects do not fill up the entire screen. This doesn't happen when playing the game in the original 4:3 display mode (such as with an older TV). Most of the UI is fixed in the physical northern European version. Some menu sound effects are quite different, mainly the ones which play when, for example, manually saving the game. The "transition" sound effect that plays when entering or exiting a level is also slightly different. During "Operation: Thunder Beak," when Bentley enters the water tower in the original PS2 version of the game, there is a transition where the image smoothly flips upside down before Bentley appears in the tower. However, in this remaster, the transition doesn't work as intended, flipping the entire image in a single frame before cutting to the interior of the water tower. The Japanese version has every dialogue re-recorded from the ground up, which the voice actors for Sly, Bentley, Murray, Carmelita and the Panda King are taking over. However, some Japanese voice actors were changed for others.
PS3/ Vita：玩家现在可以反转游戏的摄像头控制。只有“黑城堡”（Sly Cooper：第二季）和“灾难解剖”（片尾字幕）的奖励视频可以从关卡选择屏幕观看。击败 Dimitri 后播放的过场动画没有显示团队在摩纳哥打牌。相反，库珀范在原地驾驶，尽管 Sly 的音频还在继续，但他再也没有提到摩纳哥。这可能是由于游戏需要再次进行 ESRB 评级，并且很可能要求删除这个场景以降低评级。在从“第二集到第八集”和“电影选项”中选择时，会听到不同的声音。由于某种原因，这并不适用于第一集。在“来自北方的威胁，呃！”中的关卡重置漏洞已被修复。每次第一次播放每个级别的配乐时，都会切断前几秒。这包括除了开场级别之外的所有配乐，以及用于 BOSS 战或其他任务的替代配乐。玩家不能再使用 USB 耳机功能来分散警卫的注意力。 对于 PS Vita 版本，凯文·米勒和马特·奥尔森不得不重新配音航点与双筒望远镜控制，改为“轻触后触屏显示航点”和“轻触触摸屏显示双筒望远镜”。这也是 PS Vita 版本中用于升级的按钮数量减少的原因，以便玩家一次只能使用 L 按钮进行一个升级。在游戏的数字版本中，对话开始时很安静，然后变响，最后在对话结束时音量再次降低。在 Gadget Grid 中的 Sly 肖像不同。它使用与 Sly 3 中相同的肖像。在拍摄侦察照片时，它们会占据整个屏幕而不是缩小。游戏加载时出现的 Sly 标志缺失。索尼计算机娱乐的展示屏幕使用不同的字体。在游戏的物理 PS3 版本中，游戏内的对话会有轻微的延迟。这个问题在数字或 PS Vita 版本中不会出现。当角色对话延迟发生时，背景音乐也会偶尔循环。一些菜单和屏幕效果没有填满整个屏幕。 这不会在以原始 4:3 显示模式（如老式电视）玩游戏时发生。大多数 UI 在物理北欧版本中都是固定的。一些菜单音效相当不同，主要是手动保存游戏时播放的音效。进入或退出关卡时播放的“过渡”音效也有所不同。在“雷霆喙行动”期间，当 Bentley 在游戏的原始 PS2 版本中进入水塔时，有一个过渡，图像在 Bentley 出现在塔中之前平滑地翻转过来。然而，在这个重制版中，过渡没有按预期工作，整个图像在一帧内翻转，然后切换到水塔内部。日版中，每个对话都是从零开始重新录制的，Sly、Bentley、Murray、Carmelita 和熊猫国王的配音演员都接手了。然而，一些日本配音演员被其他人取代了。 |
| Sly 3 斯莱 3 | PS3 Vita 未提供翻译内容 |
PS3/ Vita: The few missions that supported 3-D no longer ask the player if they want to enable 3-D because the entire collection on PS3 is 3-D compatible (but despite this, the cutscenes that play before that menu popped up are still there). The Vita does not support either version of 3-D. The music glitch in the "Hungry Croc" mission was fixed. In the original, the music never played. Though some of the PS2 versions (most likely the PAL versions) had the music played correctly. In the multiplayer game "Biplane Duel," the green-orange targeting beacon doesn't appear to be locked on to the person when using special items. However, it is only a visual glitch.When starting the game, there is a chance a random bug will happen where the music will begin looping five seconds of the audio, and the cutscene dialogue will take several minutes to load the dialogue, with characters freezing mid-speech and looping until the game catches up. A way to fix this is simply powering the system off and restarting the system, but there have been reports of people being unable to fix the problem without deleting their data, and some who have been unable to fix it at all, indicating that it is potentially an error on the disk itself. During the "Beauty and the Beast" mission, the music for the fight between Carmelita and Mugshot doesn't play. Additionally, after the mission is over, the rest of the game won't play any music unless the player restarts the game, dies, or use Bentley's Grapple-Cam. European Sly fans can finally watch The Evolution of Sly video without having to look it up on the internet, as every bonus video is now accessible. When Sly first meets Dimitri in "Police HQ," players can clearly see him even when his back is turned. This is because the HD port has a different rendering, which causes the lightning to be much more clear. Characters count much faster when opening a double button security door. For the PS Vita version, Kevin Miller and Matt Olsen had to re-voice the waypoint & binocucom controls, as you have to tap the rear touch pad to bring up the waypoint and tap the touch screen to bring up the binocucom. This is also the reason the number of buttons used for the power-ups has lowered for the PS Vita version, so the player can only the L button for one power-up at a time. In the PS Vita version, you can use the motion sensors of the PS Vita system to steer the galleon in "Dead Men Tell No Tales," though it is never mentioned in-game. As in Sly 2: recon photos now take up the entire screen. the Sly logo that appears while the game is loading is missing.the Sony Computer Entertainment presents screen uses a different font. the in-game dialogue is slightly delayed on the physical PS3 version of the game. This problem does not occur in the digital or PS Vita versions. The background music will also occasionally loop when the character dialogue delay occurs. As in Sly 2, some of the menus and screen effects (particularly The Guru's hypnosis) don't fill up the entire screen. Also, it is mostly fixed in the physical northern European version. Murray's bounce height was drastically decreased. This is only seen in the PSVita release, but In the "Dark Caves" mission, when exploring the second cave, the lighting is different. The Vita version does not support any of the two-player minigames. The entire game is not available on the physical release of the PS Vita version and is instead only available via digital download.
PS3/ Vita：支持 3D 的少数任务不再询问玩家是否启用 3D，因为 PS3 上的整个收藏都是 3D 兼容的（尽管如此，在菜单弹出之前播放的过场动画仍然存在）。Vita 不支持任何版本的 3D。在“饥饿鳄鱼”任务中修复了音乐故障。在原始版本中，音乐从未播放。尽管一些 PS2 版本（很可能是 PAL 版本）的音乐播放正确。在多人游戏“双机对决”中，当使用特殊物品时，绿色橙色目标信标似乎没有锁定在人物身上。然而，这只是一个视觉故障。在开始游戏时，可能会发生随机故障，音乐开始循环五秒钟的音频，而过场动画的对话需要几分钟才能加载，角色在说话中冻结并循环，直到游戏赶上。 一种修复方法就是简单地关闭系统并重新启动系统，但已有报道称有些人无法在不删除数据的情况下解决问题，甚至有些人完全无法修复，这表明这可能是磁盘本身的错误。在“美女与野兽”任务期间，卡梅莉塔和 Mugshot 之间的战斗音乐没有播放。此外，任务结束后，除非玩家重新启动游戏、死亡或使用本特利的抓钩摄像头，否则游戏中的其余部分将不会播放任何音乐。欧洲的 Sly 粉丝现在可以不用在网上查找，就能观看《Sly 的进化》视频，因为现在所有奖励视频都可以访问。当 Sly 第一次在“警察总部”遇到 Dimitri 时，玩家即使在 Dimitri 转身时也能清楚地看到他。这是因为高清版的渲染不同，导致闪电更加清晰。打开双按钮安全门时，角色计数速度更快。 对于 PS Vita 版本，凯文·米勒和马特·奥尔森不得不重新配音航位和双筒望远镜控制，因为您必须轻触后触摸板来显示航位，轻触触摸屏来显示双筒望远镜。这也是 PS Vita 版本中用于升级的按钮数量减少的原因，因此玩家一次只能使用 L 按钮进行一个升级。在 PS Vita 版本中，您可以使用 PS Vita 系统的运动传感器在“死人的故事”中控制战舰，尽管游戏中没有提及。就像在 Sly 2 中，现在重新获取的照片占据了整个屏幕。游戏加载时出现的 Sly 标志不见了。索尼计算机娱乐公司展示屏幕使用不同的字体。在游戏的物理 PS3 版本中，游戏内的对话会有轻微的延迟。这个问题在数字或 PS Vita 版本中不会出现。当角色对话延迟发生时，背景音乐也会偶尔循环。就像在 Sly 2 中，一些菜单和屏幕效果（尤其是大师的催眠）没有填满整个屏幕。此外，在物理北欧版本中这个问题也基本得到解决。 默里弹跳高度大幅降低。这仅在 PSVita 版本中可见，在“黑暗洞穴”任务中，探索第二个洞穴时，光线不同。Vita 版本不支持任何两人迷你游戏。整个游戏在 PSVita 版本的实体发行版中不可用，而是只能通过数字下载获取。 |
| Tales of The Abyss
《阿比斯之塔》 |
3DS | 3DS: Loading times are shortened. Slightly more lag sometimes. Removal of Multiplayer. Some stats were changed for difficulties some of NA exclusive mystic arts were added to the Japanese version (Japan only). Only four save slots per game card. Some sidequest cut-offs have been altered. No world map glitch (can't keep Asch in party).
3DS：加载时间缩短。有时略微卡顿。移除多人游戏。一些统计数据因难度而改变，一些仅限北美独占的神秘技能被添加到日版（仅限日本）。每个游戏卡只有四个保存槽。一些支线任务截止时间已更改。没有世界地图漏洞（无法将阿斯奇留在队伍中）。 |
| Tekken 5 铁拳 5 | PS3 PSP |
PSP/PS3: Titled "Tekken 5 Dark Resurrection". Changed Intro. More Balanced Gameplay. added moves. the Arcade Battle has been upgraded by adding twelve more ranking titles and removing one: Conqueror.
PSP/PS3：《铁拳 5：暗黑复活》。更换了开场动画。游戏平衡性更高。增加了动作。街机对战通过增加十二个排名称号和移除一个：征服者而升级。 many new stages. These stages were actually modified versions of the originals that contained different textures, details, and stage music that make most of them unrecognizable.
In the PSP version, there is a new mode called "Tekken Dojo".
|
| Yakuza 1,2 《黑道风云 1，2》 | PC PC：个人电脑 PS3/4 WiiU |
PS3: HD Remake "Yakuza Kiwami" (Japan Only).
PS3：高清重制版《如龙：极》仅限日本。 PS4/Xbox One/PC/Switch(K1): HD Remake titled "Yakuza Kiwami" and "Yakuza Kiwami 2".
WiiU: HD Remake (Japan Only).
|
| Zone of the Enders
《最终幻想》区域 |
Xbox 360 PS3 |
Xbox 360 and PS3 version 1.0 suffer from heavy performance issues, PS3 version 2.0 fixed the performance issue and is considered to be the best version.
Xbox 360 和 PS3 版本 1.0 存在严重的性能问题，PS3 版本 2.0 解决了性能问题，被认为是最佳版本。 |
| Zone of the Enders: The Second Runner
《最终幻想外传：二之运行者》 |
PC PC：个人电脑 PS3/4 Xbox 360 |
PS2 (Japan, PAL): Has exclusive content such as new cutscenes, new battles during the campaign, new difficulty modes, more Extra Missions, and more Positive and Negative responses
PS2（日本、PAL）：包含独家内容，如新剧情，战役中的新战斗，新难度模式，更多额外任务，以及更多正面和负面回应 (Whenever anyone talks to the player, The player can respond to it with the L3 or R3 buttons. Some answers can give the player extra challenge or other little things.)
PS3/360: Based on the PS2 PAL version of the game. Higher quality FMV. Xbox 360 and PS3 version 1.0 suffer from heavy performance issues, PS3 version 2.0 fixed the performance issue. Xbox 360 is also backwards compatible on Xbox One/Series.
PC/PS4: A remaster with updated textures, 4K support, a new but optional control style, various graphics settings on PC, some quality-of-life tweaks, and the ability to play in VR from the view of the cockpit. However, positive and negative responses seem to only work correctly in the middle of a dialogue, and it does not feature dual-audio language support due to licensing restrictions but a mod exists for the PC version.
|
PlayStation 3[edit] PlayStation 3[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Dark Souls 暗黑之魂 | Windows Windows：窗口 PlayStation 4 Xbox One Switch 开关 |
Titled Dark Souls Remastered. Based on "Prepare to Die Edition". Can be played at 60 FPS, inferior looking new bugs and glitches.
《黑暗之魂 重制版》。基于“准备死亡版”。可在 60 帧每秒下游玩，新出现的视觉效果不佳的 bug 和 glitch。 |
| Demon's Souls 恶魔之魂 | PlayStation 5 | Remake with better graphics and quality-of-life improvements.
重制版，拥有更好的图形和品质生活改进。 |
| God of War III
战神 3 |
PlayStation 4 | Titled God of War III Remastered. 1080p support targeted at 60 frames per second and features a photo mode. All of the DLC that was released is included with.
《战神 III 高清重制版》。支持 1080p，目标帧率为每秒 60 帧，并具有照片模式。包含已发布的所有 DLC。 |
| Medal of Honor: Frontline
荣誉勋章：前线 |
PlayStation 2 Gamecube 游戏机 Xbox |
PlayStation 3 (remastered) version is graphically superior to prior generation version.
PlayStation 3（重制版）在图形上优于上一代版本。 |
| NieR 尼尔 | Windows (R) Windows (®) PlayStation 4 (R) PlayStation 4（注册商标） Xbox 360 Xbox One (R) |
PlayStation 3 (Japan): The protagonist is a kid.
PlayStation 3（日本）：主角是一个孩子。 Xbox 360/PlayStation 3 (North America): The protagonist is an adult.
Windows/PlayStation 4/Xbox One: Remake with enhanced gameplay, the protagonist is a kid.
|
| The Last of Us
《最后一人》 |
PlayStation 4 PlayStation 5 (R) PlayStation 5（注册商标） PC (R) PC（注册） |
60 FPS, resolution is increased to 1080p. New photo mode, DLC "Left Behind" is included. Remake is missing Factions multiplayer.
60 FPS，分辨率提升至 1080p。新增照片模式，包含 DLC“被遗忘”。重制版缺少派系多人游戏。 |
| Uncharted 1 未知的 1 Uncharted 2 未知的 2 Uncharted 3 未知的 3 |
PlayStation 4 | 60 FPS, resolution is increased to 1080p. Better lighting, textures and models; a new mode called "Speed Run", 2 new weapons. Multiplayer was removed. Gameplay is virtually unchanged — even from the first game, unfortunately.
60 FPS，分辨率提升至 1080p。更好的光照、纹理和模型；新增“速度挑战”模式，2 种新武器。多人游戏已被移除。游戏玩法几乎未变——不幸的是，甚至从第一代游戏开始就是这样。 |
| Vanquish 征服 | Windows Windows：窗口 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One |
Xbox 360: Decent port.
Xbox 360：不错的移植。 Windows/PlayStation 4/Xbox One: Improved resolution and FPS.
|
| Yakuza 0 《黑道 0》 | PC PC：个人电脑 PS4 Xbox One |
|
| Yakuza Kiwami 黑道圣徒：极限版 | PC PC：个人电脑 PS4 Xbox One |
Remake of Yakuza 1 《如龙 1》重制版 |
| Yakuza 3 《黑道 3》 Yakuza 4 《黑道 4》 Yakuza 5 《黑道 5》 |
PC PC：个人电脑 PS4 Xbox One |
Remastered versions. Allows games to run at higher resolutions and up to 60fps. Re-localised and restores content that was removed in the original western versions.
重制版。允许游戏以更高的分辨率运行，最高可达 60fps。重新本地化和恢复在原始西方版本中删除的内容。 |
PlayStation 4 (Pro)[edit]
PlayStation 4（专业版）[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| God of War 战神 | PlayStation 5 Windows Windows：窗口 |
|
| Horizon: Zero Dawn 霍兰：零曙光 | Windows Windows：窗口 | |
| Marvel's Spider-Man 漫威蜘蛛侠 | PlayStation 5 Windows Windows：窗口 |
Titled "Marvel's Spider-Man Remastered".
《漫威蜘蛛侠高清重制版》 |
| Yakuza 6: The Song of Life
《六代目传说：生命之歌》 |
PC PC：个人电脑 Xbox One |
|
| Yakuza Kiwami 2 《黑道圣徒：极 2》 | PC PC：个人电脑 Xbox One |
Remake of Yakuza 2. 《如龙 2》重制版 |
| Judgment 判断 | PC PC：个人电脑 PS5 Xbox Series X/S |
PS5: Graphical enhancements. PS5：图形增强。 PC: Based on the PS5 version. PC：基于 PS5 版本。 |
| Lost Judgment 迷失审判 | PC |
wip list 待办事项列表
- Uncharted: The Nathan Drake Collection (Remastered PS3 Trilogy)
未知的：纳森·德雷克收藏（重制版 PS3 三部曲） - The Last of Us Remastered (arguably graphically inferior than the remake released on PC, but has prettier character models than its remake's "realistic" counterparts)
《最后生还者 重制版》（虽然可能在图形上不如在 PC 上发布的重制版，但角色模型比重制版的“现实主义”版本更漂亮） - Shadow of the Colossus (2018 remake)
《最后生还者》（2018 重制版） - Batman: Return to Arkham (Asylum and City remasters on Unreal Engine 4)
蝙蝠侠：重归阿卡姆（阿卡姆和城市重制版，基于虚幻引擎 4） - MediEvil (2019 remake) MediEvil（2019 重制版）
- Tomb Raider: Definitive Edition (enhanced/remastered port, not released on PC)
古墓丽影：终极版（增强/重制版，未在 PC 上发布） - DmC Devil May Cry: Definitive Edition (enhanced/remastered port, not released on PC)
《鬼泣 5：终极版》（增强/重制版，未在 PC 上发布） - Assassin's Creed: The Ezio Collection (enhanced/remastered port of the Ezio trilogy, not released on PC)
刺客信条：艾吉奥合集（艾吉奥三部曲的增强/重制版，未在 PC 上发布） - Crash Team Racing: Nitro Fueled (released before Crash 4 and still has no PC port while the latter does)
《赛车总动员：氮气激荡》（在《赛车总动员 4》之前发布，并且后者已经有了 PC 版本，而它还没有） - Odin Sphere: Leifthrasir
奥丁领域：利夫拉斯尔 - Dragon's Crown Pro 龙之皇冠 Pro
- 13 Sentinels: Aegis Rim
13 哨兵：盾壁 - Unicorn Overlord 独角兽霸主
- Dead or Alive 5: Last Round (PC version uses previous-gen engine, with inferior physics and materials, also less content)
《死或生 5：最终回合》（PC 版本使用上一代引擎，物理和材质较差，内容也较少） - Dead or Alive Xtreme 3: Fortune (PC version is a gacha game that pushes you into tedious grinding or paying real money to unlock characters and outfits, also unreleased outside of Asia, requiring VPN to bypass Steam's region block. Scarlet re-release is censored on PS4 and thus not reccomended, as all new content is available as DLC for the original uncensored version)
《死或生 Xtreme 3：财富》（PC 版本是一款抽卡游戏，强制你进行繁琐的刷级或付费解锁角色和服装，也仅在亚洲地区发布，需要 VPN 绕过 Steam 的区域限制。Scarlet 重制版在 PS4 上被审查，因此不推荐，因为所有新内容都以 DLC 的形式在原始未审查版本中提供）
- Uncharted: The Nathan Drake Collection (Remastered PS3 Trilogy)
PlayStation 5 (Pro)[edit]
PlayStation 5（Pro）[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Gran Turismo 7 《Gran Turismo 7》 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） | PlayStation 5 version has slightly better graphics compared to PlayStation 4. PlayStation 5 Pro revision will have better Ray Tracing reflections compared to PlayStation 5.
PlayStation 5 版本相较于 PlayStation 4 图形略好。PlayStation 5 Pro 版本相较于 PlayStation 5 将拥有更好的光线追踪反射效果。 |
| Dreams 梦想 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） | PlayStation 5 version has better performance compared to PlayStation 4.
PlayStation 5 版本相较于 PlayStation 4 性能更优。 |
Xbox[edit] Xbox[编辑]
Most Xbox ports for PC are decent ports, and most multi-platform games on consoles of the six generation were superior on the Xbox.
大多数 Xbox 移植到 PC 上的版本都是不错的移植，而第六代主机上的大多数多平台游戏在 Xbox 上表现更出色。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Advent Rising Advent Rising Advent Rising | Windows Windows：窗口 | Missing some cutscenes, can be fixed by using mods.
缺少一些过场动画，可以通过使用模组来修复。 |
| BloodRayne | GameCube 游戏机 PlayStation 2 Windows Windows：窗口 PlayStation 4 PlayStation 5 Nintendo Switch 任天堂 Switch Xbox One Xbox Series X/S |
GC/PS2: Inferior-looking ports.
GC/PS2：外观不佳的端口。 In 2020, an enhanced version titled BloodRayne: Terminal Cut/ReVamped was released which adds improvements such as upscaled graphics and is rendered in full 16:9.
|
| BloodRayne 2 BloodRayne 2：血腥射线 2 | PlayStation 2 Windows Windows：窗口 PlayStation 4 PlayStation 5 Nintendo Switch 任天堂 Switch Xbox One Xbox Series X/S |
In 2020, an enhanced version titled BloodRayne 2: Terminal Cut/ReVamped was released which adds improvements such as upscaled graphics and is rendered in full 16:9.
2020 年，发布了名为 BloodRayne 2：终端剪辑/重制的增强版本，该版本增加了提升图形分辨率等改进，并全屏以 16:9 格式渲染。 |
| Cel Damage 细胞损伤 | GameCube 游戏机 PlayStation 2 Nintendo Switch 任天堂 Switch PlayStation Vita PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One |
GC: Inferior-looking port.
GC：外观不佳的端口。 PS2: Titled "Cel Damage Overdrive". The difficulty and the speed of the cars is lowered. There are no instant kills. The death animations are now all the same. Car parts now glitch through the ground. The ability to swing on vines is removed. Unlock Mode is removed. The primary weapon will not give the player Smack points. The AI players do not use the boost feature. The 6 main characters' intro videos are not available from the start. The AI players can not use the stunt feature. A stunt feature is added. The weapons will unlock differently. In Flag Rally, the player doesn't need to bring 4 flags at the same time to the Winner's Circle to win the match. Instead, the player needs 10 points to win, which are earned by bringing flags to the Winner's Circle. Gate Relay has more gates now. It is changed to a checkpoint race with 8 laps. The progress screen is removed. Instead, checkmarks are used on the Stage Selection screen. Taunts and the horn now use the same button. Has extra stage and the weapons, and new features such as Stunt Mode, A boost meter is added. Health-bar.
Switch/Vita/PS3/PS4/360/Xbox One: Based on The PS2 version with widescreen support but the opening theme on the main menu is removed. The menu interface has a new look. A lot of sound effects are missing. Taunt voices are switched with introduction/death voices.
|
| Dead to Rights 已死之权 | PlayStation 2 GameCube 游戏机 |
PS2 and GameCube versions added hotkeys for weapons and drastically tweaked the difficulty to result in a much more approachable game than the original Xbox title.
PS2 和 GameCube 版本增加了武器热键，并大幅调整了难度，使得游戏比原始 Xbox 版本更容易上手。 |
| Dennou Taisen: DroneZ Dennou Taisen: 无人机大战 | Windows Windows：窗口 | Started as a 2001 tech demo but became a full retail game on Xbox in the Japan region later ported to PC.
作为 2001 年的技术演示开始，但后来在日本的 Xbox 区域成为了一款完整的零售游戏，后来移植到 PC 上。 There are 2 PC versions:
1. An extended version of the 2001 tech demo has a completely different level design and some changes in the game mechanics. Titled "Dennou Taisen: DroneZ".
2. A port of the Xbox realized only in Russia region, requires Windows XP to run the game. Titled "DroneZ XL".
|
| Halo 1 光环 1 Halo 2 光环 2 |
Windows Windows：窗口 Xbox One |
PC/Xbox One: Part of the "Master Chief Collection". Halo 1 is a remake with optional updated graphics. Supports widescreen.
PC/Xbox One：是“大师首席系列”的一部分。光环 1 是一款可选更新图形的重制版。支持宽屏。 |
| Metal Wolf Chaos 金属狼混乱 | Windows Windows：窗口 PlayStation 4 Xbox One |
PC/PS4/Xbox One: XD remaster. 1080p/4K graphics and widescreen, adds an optional auto-save system, and includes downloadable Xbox LIVE features. Initially shipped with missing/broken lighting and shaders with audio problems; the latest patch addresses the some of the visual and audio issues, but also introduced some broken visual effects such as static radio waves and errors with the Moonlight Sword's blade beam.
PC/PS4/Xbox One：XD 重制版。1080p/4K 图形和宽屏，增加可选自动保存系统，并包含可下载的 Xbox LIVE 功能。最初发货时存在缺失/损坏的光照和着色器以及音频问题；最新的补丁解决了部分视觉和音频问题，但也引入了一些损坏的视觉效果，如静态无线电波和月光剑的剑光错误。 |
| Neighbours from Hell 地狱邻居 | Windows Windows：窗口 GameCube 游戏机 Nintendo DS 任天堂 DS macOS macOS：macOS Android 安卓 iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 |
There were slight differences between the console and PC versions.[41][42] A remastered compilation of the first two games titled Neighbours Back from Hell was released with slight differences (censored etc.) on Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One by THQ Nordic in October 2020.
控制台版和 PC 版之间有一些细微差别。[41] [42] THQ Nordic 于 2020 年 10 月发布了名为《地狱邻居归来》的前两款游戏的重制版，该版本在 Windows、Nintendo Switch、PlayStation 4 和 Xbox One 上发布，略有不同（审查等）。 |
| Ninja Gaiden Black 忍者龙剑传黑 | Windows Windows：窗口 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch 任天堂 Switch |
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4: Titled "Ninja Gaiden Sigma". FMV was removed. It removed the puzzles, weaknesses of bosses, human beheadings, some costumes, and some cutscenes. Changed some music, reworked a lot of the mechanics.
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4：《忍者龙剑传 Sigma》。移除了 FMV。删除了谜题、Boss 的弱点、人首分离场景、一些服装和一些过场动画。更改了一些音乐，重新制作了很多机制。 Better Graphics, enemies gush more blood. Added a few more save points. The ability to jump while shooting arrows was added. Added many more Muaramasa statues. New enemies for all difficulty levels. New back-flip and somersault animations. Redesigned and new bosses. New weapons. New areas. Ticket fetching removed. 3 new chapters as Rachel. The underwater segment was significantly shortened.
|
| Prince of Persia: 波斯王子 The Sands of Time 时光之沙 Prince of Persia: 波斯王子 Prince of Persia: 波斯王子 |
PlayStation 2 GameCube 游戏机 Windows Windows：窗口 PlayStation 3 |
PS2/GC: inferior-looking Ports.
PS2/GC：外观较差的端口。 PC: Best looking version, 60 FPS. A remastered version of Prince of Persia (1989) can be unlocked on 6th gen consoles, but not in the PC version. Mods should be used for modern systems.
PS3: cropped widescreen, 60 FPS, sound mix quality is worse. The cinematic in which the Prince turns into the Sand Wraith has been inexplicably censored, The Dark Prince's golden markings are nowhere to be seen in The Two Thrones and when the final collision against the Dark Prince the sun goes down with each strike against him that doesn't happen in this version.
|
| Spider-Man 2 蜘蛛侠 2 | PlayStation 2 GameCube 游戏机 Windows Windows：窗口 |
PS2/GC: Slightly inferior-looking port.
PS2/GC：外观略逊一筹的移植版。 PC: Completely different game, developed by a different studio. It was "dumbed down" for a young audience and thus featured more simplistic and less challenging gameplay.
|
| Tom Clancy's Splinter Cell
汤姆·克兰西的细胞分裂 Tom Clancy's Splinter Cell: Tom Clancy's Splinter Cell: |
Windows Windows：窗口 GameCube 游戏机 PlayStation 2 PlayStation 3 |
PC Best looking version. Has DLC levels and 60 FPS. Has problems with modern hardware, but can be fixed with mods.
PC 最佳版本。包含 DLC 关卡和 60 帧。与现代硬件存在兼容问题，但可以通过模组解决。 GC/PS2: Inferior-looking ports. Altered level design.
PS3: Based on the PC version, HD textures, a new menu interface, and HUD, a manual quick-save system (carried on from the PC), cropped widescreen, an option to invert the camera was added, does not include multiplayer for Pandora Tomorrow and Chaos Theory, nor does it include DLC levels. Chaos Theory is locked at 35fps.
|
| Tom Clancy's Splinter Cell: 汤姆·克兰西的细胞分裂 Double Agent 双重间谍 |
GameCube 游戏机 PlayStation 2 Windows Windows：窗口 PlayStation 3 Xbox 360 |
GC/PS2: inferior-looking ports. Altered level design.
GC/PS2：外观不佳的端口。修改了关卡设计。 PS3/360/PC: completely different game.
|
Xbox 360[edit] Xbox 360[编辑]
Many early seventh-generation titles especially Xbox 360 ones exhibited excessive bloom compared to their ports on other platforms.
许多早期第七代游戏，尤其是 Xbox 360 版本，与其他平台上的移植版本相比，出现了过度光晕现象。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Bayonetta 巴隆尼塔 | PlayStation 3 PlayStation 4 Windows Windows：窗口 Xbox One Wii U Switch 开关 |
PS3: Terrible frame rate.
PS3：帧率极低。 PS4/Xbox One/PC: Decent ports.
Switch/Wii U: Has exclusive costumes.
|
| Bullet Witch 子弹女巫 | Windows Windows：窗口 | PC: Is based on the Japanese Xbox 360 version with all of its free DLCs bundled (the extra missions are unlocked by beating the game) as opposed to its localized version which made the guns weaker to encourage using magic and put extra mission DLCs that were originally available for free behind a paywall. Improved resolutions and FPS, minor texture improvements to the player's character, and reinstates a previously debug-only dashing mechanic, but the colors appear to be washed out compared to the Xbox 360 version.
PC：基于日版 Xbox 360 版本，包含所有免费 DLC（通过通关游戏解锁额外任务）与本地化版本不同，后者将枪械削弱以鼓励使用魔法，并将原本免费的额外任务 DLC 放在付费墙后。提高了分辨率和帧数，对玩家角色的纹理进行了轻微改进，并恢复了之前仅限调试的冲刺机制，但颜色似乎比 Xbox 360 版本更淡。 |
| Dead Rising 《死亡搁浅》 | Wii | Titled "Dead Rising: Chop Till You Drop". Motion control, Frank now operates from out of the mall's security room and that he advances the main plot of the game by completing missions given to him by Otis, Brad, and Jessie; others see him rescuing the various survivors of the outbreak. New Zombies. New mini-games. Costume blood color, but Frank can't jump and some areas are now smaller.
《死侍：砍到掉落》。动作控制，弗兰克现在从购物中心的安全室操作，并通过完成奥蒂斯、布拉德和杰西给他的任务推进游戏的主线；其他人看到他在营救各种疫情幸存者。新僵尸。新小游戏。服装血色，但弗兰克不能跳跃，有些区域现在更小了。 |
| Deadly Premonition 致命预兆 | PlayStation 3 Windows Windows：窗口 Nintendo Switch 任天堂 Switch |
Xbox 360: Most stable version, but has tank controls, behind the shoulder camera, locked at 30 FPS, and a muddy red/green color filter over everything.
Xbox 360：最稳定的版本，但控制感像坦克，肩上摄像头锁定在 30 FPS，并且所有东西都覆盖着泥泞的红绿色滤镜。 PS3: Extra non-canon scenes, vastly superior camera and controls, better colors, no muddy filter, many improved textures, some improved models, runs at about 20 FPS (Locked 60 FPS when using emulation).
PC: Has the improvements of the PS3 version, heavy crashing issue (GOG version is better but still suffers from it), missing voice acting in mission 20. A mod called DPfix (cannot be played on Windows 7 or lower) can increase the resolution, and lock the frame rate at 60 FPS, fix bugs not mentioned here and improve the visuals.
Switch: Has the improvements of the PS3 version but doesn't have the no non-Canon cutscenes, Some additional FX, minor crashing issue (still better than PC version). Runs at 40–20 FPS (Locked 60 FPS when using emulation).
|
| Halo 3 光环 3 Halo 4 光环 4 |
Windows Windows：窗口 Xbox One |
Xbox One/PC: HD Remaster with new features such as Profanity filter, Tech suits in Halo 3, and Halo 4 Squad Battle changes.
Xbox One/PC：高清重制版，新增粗口过滤器、Halo 3 中的科技服装以及 Halo 4 小队战斗调整等新功能。 |
| NCAA March Madness 07
NCAA 疯狂三月 07 |
PlayStation 2 | Xbox 360 version is graphically superior to PlayStation 2 version.
Xbox 360 版本在图形上优于 PlayStation 2 版本。 |
| Ninja Gaiden II 忍者龙剑传 II | Windows Windows：窗口 Xbox One PlayStation 4 PlayStation 3 Nintendo Switch 任天堂 Switch |
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4: Titled "Ninja Gaiden Sigma 2". This version lessened the enemy count drastically while making the enemies much more difficult to use the "delimbing" mechanic. Almost all the gore has been removed. The throw damage was increased. Projectile spam has been greatly reduced from NG2. Costume recolors (Legendary Black Falcon to Type 20; same shape, different texture) were removed. Some ranged weapons have been removed. Keys have been completely removed, doors simply popping open now. It's no longer needed to spend points on upgrading weapons. Infinite arrows.
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4：《忍者龙剑传 sigma 2》。本版本大幅减少了敌人数量，同时使敌人更难使用“斩首”机制。几乎所有血腥场面都被移除。投掷伤害增加。从 NG2 大幅减少了投射物泛滥。移除了服装重涂色（传奇黑鹰至 20 型；相同形状，不同纹理）。移除了一些远程武器。钥匙被完全移除，门现在只需简单地弹出即可打开。不再需要花费点数升级武器。无限箭矢。 Five new bosses were added, replacing two old boss encounters. Enma's Fang is a new melee weapon, a greatsword. You can walk while shooting. It's no longer needed to watch the mission description every time the player dies. Added 3 levels when you play as the girls' side characters. Better Texture Quality.
A mod for PC called "NGS2 Black" for difficulty increase.
|
| Ninja Gaiden III 忍者龙剑传 3 | Windows Windows：窗口 Xbox One PlayStation 4 PlayStation 3 Nintendo Switch 任天堂 Switch |
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4: Titled "Ninja Gaiden 3 Razor's Edge". More blood and gore. More enemy variations. More weapons. Improved enemy AI and attacks. New gameplay mechanics and improvements. 2 new playable characters. Alternate costumes. Chapter challenge mode. New missions on Ninja Trials.
PS3/Xbox One/PC/Switch/PS4：《忍者龙剑传 3：剃刀边缘》。更多血腥和恐怖场面。更多敌人变体。更多武器。改进的敌人 AI 和攻击。新的游戏机制和改进。2 个新可玩角色。替代服装。章节挑战模式。忍者试炼新任务。 |
| WWE SmackDown vs. Raw 2007
WWE 摔跤王大战 激战 2007 |
PlayStation Portable PlayStation Portable：PlayStation 便携式 PlayStation 2 |
PS2: runs significantly lower graphical fidelity compared to newer generation Xbox 360 version.
PS2：与新一代 Xbox 360 版本相比，图形保真度明显较低。 PSP: placeholder text, previous game has exclusive features for PSP.
See #Multi-generation console exclusives for other WWE SmackDown vs Raw! games.
|
Xbox Series X/S[edit] Xbox 系列 X/S[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| CrossFireX 穿越火线 X | Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） | Better framerate and graphical fidelity.
更高的帧率和图形保真度。 |
| Red Dead Redemption 红色死而复生 | PlayStation 3 Xbox One (E) Xbox One（E） Xbox 360 PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） Nintendo Switch 任天堂 Switch Windows Windows：窗口 |
PS3: runs at a significantly lower resolution than the Xbox 360 version, uses simpler visual post-processing effects, has missing objects throughout the game, areas of grass are more patchy, shadows are simpler (and sometimes missing), and textures appear more basic and low resolution.
PS3：分辨率显著低于 Xbox 360 版本，使用更简单的视觉后处理效果，游戏中存在缺失物体，草地区域更加斑驳，阴影更简单（有时甚至缺失），纹理看起来更基础且分辨率较低。 PS4/Switch: released on August 17, 2023, runs at higher resolutions but without the multiplayer option.
PS5: just the PS4 version running through backwards compatibility.
Windows: Red Dead Redemption and Undead Nightmare coming to PC October 29 but without the multiplayer option similar to PS4/Switch port.
Xbox One: actually just the 360 version running through Fission, multiplayer is still playable.
A fan project aims to improve the game and is available for 360 and Switch.
|
| Grand Theft Auto IV
《侠盗猎车手 IV》 |
PlayStation 3 Xbox One (E) Xbox One（E） Xbox 360 Windows Windows：窗口 |
PS3: runs at a significantly lower resolution than the Xbox 360 version. Also it had yellow filter due to different video color settings compared to other versions.
PS3：分辨率比 Xbox 360 版本低得多。此外，由于与其他版本的视频色彩设置不同，它还带有黄色滤镜。 Windows: runs with micro stutters even with recent hardware, latest patches removed content from the game.
Xbox One: actually just the 360 version running through Fission, multiplayer is still playable.
|
| Tekken 6 铁拳 6 | PlayStation 3 Xbox 360 |
VCDECIDE: Tekken 6 (Xbox Series S vs PlayStation 5) Gameplay Comparison VCDECIDE：铁拳 6（Xbox Series S 对 PlayStation 5）游戏画面对比 Xbox One and Xbox Series X/S: runs the Xbox 360 version via emulation.
PS4 and PS5: runs the PSP version via emulation.
|
PC Engine / TurboGrafx-16[edit]
PC 引擎 / TurboGrafx-16[编辑]
Includes titles originally released on CD-ROM² systems.
包括最初在 CD-ROM²系统上发布的标题。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Akumajou Dracula X: Chi no Rondo
阿库玛乔德古拉 X：赤色圆舞曲 |
SNES 超级任天堂娱乐系统 PSP (R) PSP（R） PS4 (R) PS4（R） |
SNES: Titled Castlevania: Dracula X. No CD Audio soundtrack plus additional censorship in certain animations.
超级任天堂：标题为《恶魔城：德古拉 X》。无 CD 音频原声带，部分动画有额外审查。 PSP: Included as part of Castlevania: The Dracula X Chronicles. Includes a new English localization plus arranged soundtrack
PS4: Included as part of Castlevania Requiem. Features the same changes as the PSP version.
|
| Barunba 巴伦巴 | MSX2 | Most of the graphics relies in the MSX1-side of the VDP. No parallax scrolling. No MSX-Music support.
大多数图形依赖于 VDP 的 MSX1 侧。无视差滚动。无 MSX 音乐支持。 |
| Bomberman 博姆曼 | Sharp X68000 夏普 X68000 PC PC：个人电脑 Amiga Atari ST 雅达利 ST |
X68000: Ported by SystemSoft.
X68000：由 SystemSoft 移植。 |
| Bomberman '94 博姆曼'94 | Sega Genesis 世嘉 Mega Drive | Released as Mega Bomberman. Some of the music tracks are arranged. No 5-player Battle Mode, as it goes only up to 4 players.
发布为 Mega Bomberman。部分音乐曲目进行了编排。没有 5 人战斗模式，因为它只支持最多 4 名玩家。 |
| Bomberman: Panic Bomber 博姆曼：恐慌炸弹 | Neo Geo SNES 超级任天堂娱乐系统 FM Towns PC-9801 Sharp X68000 夏普 X68000 Virtual Boy 虚拟男孩 J2ME PSP (R) PSP（R） |
Arcade / Neo Geo: Ported by Eighting. No CD Audio soundtrack. Features an English translation.
街机/Neo Geo：由 Eighting 移植。无 CD 音频原声带。包含英文翻译。 SNES: Released as Super Bomberman: Panic Bomber W. Features different characters and additional boss battles, but the gameplay remains the same. Japan-only.
Virtual Boy: Features different story and characters, but the gameplay remains the same.
PSP: Japan-only. PSP：日本独占。 |
| Bonk's Adventure 邦克的冒险 | Amiga NES NES （原文本为游戏机品牌名称，无需翻译） PS2 (R) PS2（日版） GameCube (R) 游戏 Cube (注册商标) |
PS2/GC: Budget 2,5D remake. Japan-only.
PS2/GC：预算 2.5D 重制版。仅限日本。 |
| China Warrior 中国战士 | J2ME | Japan-only. 仅限日本。 |
| Devil's Crush 恶魔之吻 | Sega Genesis 世嘉 Mega Drive | Released as Dragon's Fury in US and Devil Crash MD in Japan. Developed by Technosoft. Features additional easter eggs from other Technosoft games. The Genesis version was also used as a basis for Dragon's Revenge.
在美国以《龙之愤怒》发布，在日本以《恶魔崩溃 MD》发布。由 Technosoft 开发。包含来自其他 Technosoft 游戏的额外彩蛋。Genesis 版本也被用作《龙之复仇》的基础。 |
| Gekisha Boy 喜剧男孩 | PS1 | Released as Simple 1500 Series Vol. 94 - The Cameraman - Gekisha Boy Omake Tsuki. Some elements were censored and most of the music was badly arranged. The game now feature a female playable character and can save at the start of any stage after being cleared for the first time.
发布为 Simple 1500 系列第 94 卷 - 摄影师 - 演员男孩 Omake Tsuki。一些元素被审查，大部分音乐编排得很糟糕。游戏现在新增了一位可玩的女角色，并在首次通关后可以在任何阶段的开始时保存。 |
| Jaiseken Necromancer 贾伊斯肯·死灵法师 | J2ME | Japan-only. 仅限日本。 |
| Lords of Thunder 雷霆之主 | Sega CD 世嘉 CD | Features additional graphics. Overseas-only.
新增图形功能。仅限海外。 |
| Military Madness 军事狂热 | PC-9801 Sharp X68000 夏普 X68000 PC PC：个人电脑 PS1 (R) GB GB：GB PS3 (R) PS3（R） Wii (R) Wii（R） Xbox 360 (R) Xbox 360（注册商标） |
PC-9801: Ported by SystemSoft. A mouse can be used. Worse soundtrack due to the limitations of YM2203 soundchip.
PC-9801：由 SystemSoft 移植。可以使用鼠标。由于 YM2203 音效芯片的限制，音轨较差。 X68000: Ported by SystemSoft. A mouse can be used.
PC: Two different versions were released: A Japan-only version by Hudson Soft for Windows 95 and a European version released in Germany. The Japanese version features several soundtrack options; the European version adds naval units alongside water tiles.
PS1: Features 3D graphics.
GB: Can download maps from the Internet through the GB Kiss accessory. Japan-only.
PS3/Wii/X360: Enhanced remake. Released only as a digital download and was been delisted from all stores following Hudson's absorption onto Konami themselves.
|
| Neo Nectaris 尼奥·内克塔里斯 | iOS (R) Android (R) |
Android: Japan-only. Android：仅限日本。 |
| Parasol Stars 遮阳星 | Amiga Atari ST 雅达利 ST NES NES （原文本为游戏机品牌名称，无需翻译） GB GB：GB |
NES: Europe-only. Might not work correctly on real hardware when playing in NTSC systems.
NES：仅限欧洲。在 NTSC 系统下播放时可能在真实硬件上无法正确工作。 GB: Europe-only. The music plays a bit faster than usual.
|
| Super Momotarou Dentetsu II
超级源氏电铁 II |
SNES GB |
|
| Tengai Makyou II: Manji Maru
天外魔境 II：万剑归宗 |
GameCube (R) 游戏 Cube (注册商标) PS2 (R) PS2（日版） Nintendo DS (R) 任天堂 DS（R） |
|
| Tokimeki Memorial 时光记忆 | PS1 SNES 超级任天堂娱乐系统 Sega Saturn 世嘉土星 PC PC：个人电脑 GBC Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) |
PS1/Saturn: Features way more voice acting plus additional content.
PS1/土星：拥有更多配音以及额外内容。 PC: Features MIDI soundtrack. Can also be played in both variants of Chinese.
Nintendo Switch: Full remake based on the PS1 version. Can also switch back with the original graphics as well.
|
| Valis II 瓦利斯 II | PC-8801 PC-9801 MSX2 Sharp X68000 夏普 X68000 Sega Genesis 世嘉 Mega Drive |
Genesis: Known as Valis SD / Syd of Valis. Violence was toned down and all characters are on super deformed-style. Features a new soundtrack. The official English localization is incomplete, as the staff roll and the Game Over screen remains in Japanese. The soundtrack is also different from all other versions.
创世纪：被称为 Valis SD / Syd of Valis。暴力被减弱，所有角色都是超级变形风格。拥有全新的原声带。官方英文本地化不完整，因为职员名单和游戏结束画面仍为日语。原声带与其他版本也不同。 |
| Valis III 瓦利斯 III | Sega Genesis 世嘉 Mega Drive | No loading times. No voice acting. Worse soundtrack.
无加载时间。无配音。更差的配乐。 |
| Valis IV 瓦利斯 IV | SNES | Known as Super Valis / Super Valis IV. No loading times. No voice acting. Some stages are different.
被称为超级瓦利斯/超级瓦利斯 IV。无加载时间。无配音。有些阶段不同。 |
Handhelds[edit] 手持设备[编辑]
Game Boy[edit] Game Boy[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Balloon Kid 气球小子 | NES NES
（原文本为游戏机品牌名称，无需翻译） Game Boy Color Game Boy Color：小霸王游戏机 |
Original: Titled Balloon Kid. NA/Europe exclusive. A Japanese release was planned (as Balloon Kids) but cancelled. 《气球小子》。NA/Europe 独占。曾计划在日本发行（名为《气球小子》），但已取消。 NES: Titled Hello Kitty World. Colorized version with the Hello Kitty license. Japan-only. NES：名为《Hello Kitty 世界》。带有 Hello Kitty 授权的彩色版本。仅限日本。 Game Boy Color: Titled Balloon Fight GB, colorized enhanced port, Japan-exclusive. 游戏小子彩版：标题为“气球大战 GB”，彩色增强版，日本独占。 |
| Castlevania: The Adventure
《恶魔城：冒险》 |
Wii (R) Wii（R） | Re-arranged graphics and music. Was available only in digital format.
重新排列的图形和音乐。仅以数字格式提供。 |
| Dr. Franken 弗伦肯博士 | SNES 超级任天堂娱乐系统 NES NES （原文本为游戏机品牌名称，无需翻译） Game Gear 游戏机 |
NES/GG: Both versions are incomplete and were never released.
NES/GG：两个版本都不完整，从未发布。 |
| Dragon Quest Monsters 龙之谷怪物 Dragon Quest Monsters 2 龙之谷怪物 2 |
PlayStation (R) PlayStation (注册商标) Nintendo 3DS (R) 任天堂 3DS（注册商标） |
Remade twice, for the PlayStation (as DQM1+2) and the 3DS as separate games. Furthermore, the remakes were ported to cell-phones (PS1 DQM1+2) and Android phones (DQM1 3DS).
重制两次，分别针对 PlayStation（作为 DQM1+2）和 3DS 作为独立游戏。此外，重制版还移植到了手机（PS1 DQM1+2）和安卓手机（DQM1 3DS）。 |
| Final Fantasy Adventure 最终幻想冒险 | Game Boy Advance (R) Cell phones (R) 手机（R） Android (R) PlayStation Vita (R) PlayStation Vita (注册商标) |
First game in the Mana series. 《玛娜》系列的第一款游戏。 GBA: Titled Sword of Mana. Good game, controversial remake. Another Brownie Brown remake for Secret of Mana was planned but cancelled. Best version is the Japanese one (less text) followed by the American one (no cut content over memory limitations). GBA：标题为《魔法剑》。好游戏，有争议的重制版。原计划为《神秘森林》制作另一款布朗尼布朗重制版，但已取消。最佳版本是日版（文本较少），其次是美版（没有因内存限制而删减的内容）。 Cell phones: Authentic remake. Japan-only. 手机：正宗复刻版。日本独占。 Android, iOS, Vita: Titled Adventures of Mana. Yet another remake. It's the cell-phone one but with cheap 3D models instead of pixel art. Still worthwhile. Android、iOS、Vita：《玛娜的冒险》标题。又是另一个重制版。这是手机版，但用廉价 3D 模型代替了像素艺术。仍然值得。 |
| SaGa / Final Fantasy Legends
赛嘉 / 最终幻想传说 |
WonderSwan Color WonderSwan Color：彩绘天鹅 Nintendo Switch (E) 任天堂 Switch（E） |
WSC: Colorized enhanced port with restored content. Japan-only. WSC：彩色增强端口，内容已恢复。日本独占。 Nintendo Switch: Bare-bones emulation. Censored. 任天堂 Switch：基础模拟。审查过。 |
| SaGa 2 / Final Fantasy Legends 2
赛嘉 2 / 最终幻想传说 2 |
Nintendo DS (R) 任天堂 DS（R） Nintendo Switch (E) 任天堂 Switch（E） |
Nintendo DS: 3D remake. Japan-only. 任天堂 DS：3D 重制版。日本独占。 Nintendo Switch: Bare-bones emulation. Censored. 任天堂 Switch：基础模拟。审查过。 |
| SaGa 3 / Final Fantasy Legends 3
赛嘉 3 / 最终幻想传说 3 |
Nintendo DS (R) 任天堂 DS（R） Nintendo Switch (E) 任天堂 Switch（E） |
Nintendo DS: 3D remake. Japan-only. 任天堂 DS：3D 重制版。日本独占。 Nintendo Switch: Bare-bones emulation. Censored. 任天堂 Switch：基础模拟。审查过。 |
| Shiren The Wanderer GB
未知游者 GB |
Microsoft Windows (R) 微软 Windows (注册商标) Mobile Phones 手机 |
Windows: Remake using 16-bit graphics from the SNES game. Subtitled "Tsukikage-mura no Kaibutsu".
Windows：使用 SNES 游戏 16 位图形重制。副标题为“月影村之谜”。 |
| Shiren The Wanderer GB2 | Nintendo DS (R) 任天堂 DS（R） | Nintendo DS: Remake. Subtitled "DS2 Sabaku no Majō". Japan-only. 任天堂 DS：重制。副标题“DS2 砂漠的魔术师”。日本独占。 (The West got a DS remake of the first SNES game instead.) （西方得到了第一代 SNES 游戏的 DS 重制版。） |
| Kirby's Dream Land 基尔比的梦想之地 | SNES (R) 超级任天堂（R） NDS (R) NDS（R） |
SNES/NDS: Abridged version known as Spring Breeze in Kirby Super Star and Kirby Super Star Ultra. The hard mode is represented in the NDS version as Revenge of the King.
SNES/NDS：在《Kirby Super Star》和《Kirby Super Star Ultra》中被称为《春之微风》的缩略版。困难模式在 NDS 版本中表现为《王的复仇》。 |
| Kirby's Star Stacker 基尔比的星堆 | SNES (R) 超级任天堂（R） | SNES: Remake. Japan-only.
超级任天堂：重制版。日本独占。 |
| Kirby's Tilt 'n' Tumble
Kirby 的倾斜翻滚 |
Nintendo Switch (E) 任天堂 Switch（E） | Re-released as part of Nintendo Switch Online. Notable to include tilt support in handheld mode through its gyroscope sensor.
作为 Nintendo Switch Online 的一部分重新发布。值得注意的是，通过其陀螺仪传感器在手提模式下支持倾斜控制。 |
| Kwirk | Disk System 磁盘系统 PC Engine PC 引擎 |
Both versions are Japan-only.
两个版本均为日本独占。 |
| Last Bible 最后圣经 | Game Gear 游戏机 | Game Gear version has monsters and content not found in the later Game Boy Color port.
游戏机版本包含在后来的 Game Boy Color 版本中没有的怪物和内容。 |
| The Legend of Zelda: Link's Awakening
《塞尔达传说：时之笛》 |
GBC Switch (R) 开关（R） Windows (U) |
HD Remake with dungeon creating mode. 高清重制版，带有地牢创建模式。 Also there is a fan port for Windows as well. 也有 Windows 的风扇端口。 |
| Medarot 2 / Medabots
美达罗特 2/美达宝特 |
Game Boy Advance (R) 3DS, Switch (E) 3DS，Switch（E） |
GBA: Remake. Called Medarot 2 Core in Japan and simply Medabots in NA. GBA：重制版。在日本被称为《Medarot 2 Core》，在北美则简单地称为《Medabots》。 3DS, Switch: Both the original series in full (Medarot 1-5) and the remake (Medarot 2 Core) were rereleased. Japan-only, unlikely to change because of a trademark issue. 3DS、Switch：原版系列全部（Medarot 1-5）和重制版（Medarot 2 Core）均已重新发行。仅限日本地区，因商标问题不太可能改变。 |
| Metroid II: Return of Samus
赛博坦 2：萨姆斯的归来 |
3DS (R) 3DS（R） | Remaster known as Metroid: Samus Returns.
重制版称为《萨姆丝·雷特诺斯：归来》。 |
| Pokémon Red & Blue
宝可梦红蓝 |
Game Boy Advance (R) Nintendo 3DS (E) 任天堂 3DS（E） Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) |
|
| Pokémon Gold & Silver
宝可梦金&银 |
Nintendo DS (R) 任天堂 DS（R） | |
| Power Pro-kun Pocket 功率普罗-君口袋 Power Pro-kun Pocket 2 |
Game Boy Advance (R) Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) |
GBA: Released as Power Pro-kun Pocket 1, 2. Includes updated roster from NPB teams at the time.
GBA：作为《Power Pro-kun Pocket 1、2》发布。包含当时 NPB 球队的更新名单。 NSW: Released as Power Pro-kun Pocket R. NPB license was removed.
|
| Devil Children: Black Book & Red Book
魔鬼之子：黑书与红书 |
PlayStation (R) PlayStation (注册商标) | |
| The Sword of Hope
希望之剑 |
Mobile phones 手机 | |
| Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon
《幻境传说：逆转迷宫》 |
PlayStation Portable (R) | Vastly improved remake. 大幅改进的重制版。 |
| Tetris 俄罗斯方块 | NES NES
（原文本为游戏机品牌名称，无需翻译） SNES (R) 超级任天堂（R） |
NES: Slightly larger playfield, many musics are different. Lacks a 2-player mode. Known to be used in competitive tournaments. Overseas-only.
NES：略微更大的游戏区域，许多音乐不同。缺少双人模式。已知用于竞技比赛。仅限海外。 SNES: Restores all music from the GB version. Has a 2-player and VS. COM modes. Available in a compilation with Dr. Mario. Overseas-only.
|
| TwinBee Da!! 双蜂大!! | PSP (R) PSP（R） | Remastered version available in TwinBee Collection.
复刻版可在 TwinBee Collection 中找到。 |
Game Boy Advance[edit] Game Boy Advance[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Ace Attorney 1 Ace Attorney 2 Ace Attorney 3 |
Windows PlayStation 4 Xbox One DS 3DS Wii Wii U Switch Android iOS |
DS: First versions of the original trilogy to be released for the west. The port of the first game includes an extra episode designed to make better use of the DS hardware; this extra episode is now canon, and has re-appeared in all subsequent ports of the first game. Playable in Japanese, English, French, German, Spanish and Italian.
DS：原三部曲的第一版将首次在西半球发布。第一游戏的移植版包括一个额外章节，旨在更好地利用 DS 硬件；这个额外章节现在已成为官方内容，并在第一游戏的所有后续移植版中重新出现。支持日语、英语、法语、德语、西班牙语和意大利语。 Trilogy HD (Wii/3DS/iOS/Android): Not to be confused with the later and much-improved Trilogy remake, which also released on 3DS and mobile. While Trilogy HD does have nicer graphics than the DS ports, it performs noticeably worse, and the animation is horribly over-simplified. Also, the Android version is Japan-exclusive. Playable in Japanese and English only.
Trilogy (3DS/PC/Switch/PS4/Xbox One/iOS/Android): Easily the definitive version of the original trilogy, with the best graphics, the best audio and the best controls. Playable in Japanese, English, French, German, Korean and Mandarin.
|
| Mario and Luigi: Superstar Saga
马里奥与路易吉：超级明星赛歌 |
3DS | A lot of changes were made in order to make the game easier.
为了使游戏更容易，进行了许多改动。 |
| Mario vs. Donkey Kong
马里奥对打小黄鸡 |
Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) | Enhanced graphics and features a Casual mode which removes time limit, adds checkpoints and a health system, and two new worlds (Merry Mini-Land and Slippery Summit).
增强图形和功能，拥有无时间限制的休闲模式，增加了检查点和健康系统，以及两个新世界（欢乐迷你世界和滑溜山顶）。 |
| Mega Man Zero 1 Mega Man Zero 2 Mega Man Zero 3 Mega Man Zero 4 |
Windows Windows：窗口 PlayStation 4 Xbox One Nintendo DS 任天堂 DS Nintendo Switch 任天堂 Switch |
GBA: Uncensored hacks are available for western releases.
GBA：西方版本可用未审查的破解。 DS: Part of the Mega Man Zero Collection. Better audio. The multiplayer mini-games from Mega Man Zero 2 were removed. Some dialogue containing words like "death", "kill" and "die" were changed to make the games more kids-friendly, but spelling errors in the GBA release were fixed. A new Easy Scenario Mode. Picture gallery with 80 unlockable images. Button mapping to the X and Y face buttons.
Switch/PC/PS4/Xbox One: Part of the Mega Man Zero/ZX Legacy Collection. Based on the DS Mega Man Zero Collection. Comes with multiple screen layouts and scaling for the Zero and ZX games, Japanese and international versions of each game, an optional Save Assist (i.e. checkpoint) system, artwork gallery, and music gallery. CG cutscene graphics sadly always have an ugly smoothing filter that can't be disabled. PC version has bad keyboard controls, but has a modding community thanks to these games being native ports instead of emulation.
|
Nintendo DS[edit] 任天堂 DS[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth / 名侦探柯南：工藤新一 / Gyakuten Kenji 2 《逆转裁判 2》 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 PS4 (R) PS4（R） Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） Xbox One (R) |
iOS/Android: Both games were arranged to be in single-screen only. Gyakuten Kenji 2 was not released worldwide.
iOS/Android：两款游戏都只安排了单屏模式。逆转裁判 2 未在全球范围内发布。 PS4/NSW/PC/XB1: Released with HD graphics. A new English translation for Gyakuten Kenji 2 was made, now under the name Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit.
|
| Another Code: Two Memories/Trace Memory
另一个代码：两个记忆/轨迹记忆 |
Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) | Part of Another Code: Recollection, it is a remade version in full 3D which also adds voiceovers for the characters and new cutscenes.
《另一段代码：回忆》的完整 3D 重制版，增加了角色的配音和新的场景。 |
| Apollo Justice: Ace Attorney
阿波罗·正义：律师神探 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 3DS 3DS （注：3DS 是任天堂的便携式游戏机，通常不需要翻译。） PS4 (R) PS4（R） Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） Xbox One (R) |
iOS/Android: Both games were arranged to be in single-screen only.
iOS/Android：两款游戏都安排为单屏游戏。 3DS: The font used in the game is slightly different from the original DS version. The game dialogue can be speed-up.
PS4/NSW/PC/XB1: Released with HD graphics.
|
| Castlevania: Dawn of Sorrow 《恶魔城：月下夜想曲》 Castlevania: Portrait of Ruin 《恶魔城：破晓的肖像》 Castlevania: Order of Ecclesia 《恶魔城：圣堂之令》 |
PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC
PlayStation 4，Xbox One，Nintendo Switch，PC |
Part of Castlevania Dominus Collection. New features in this collection includes multiple dual screen layouts, rewind, quick saves, controller support for touch inputs, an art gallery, music player.
《恶魔城：领主收藏》的一部分。本收藏版新增功能包括多屏布局、倒放、快速保存、支持触摸输入的控制器、艺术画廊、音乐播放器。 |
| Mega Man ZX Mega Man ZX Advent |
Windows Windows：窗口 PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch 任天堂 Switch |
Part of Mega Man Zero/ZX Legacy Collection. In addition to the aforementioned features of the collection, it features multiple screen layouts, upscaled FMVs, and the ability to play the game with either the Original DS voice-over audio or the source-quality Master audio for the DS games. Has undub mods for the the PC version.
《Mega Man Zero/ZX 传奇收藏集》的一部分。除了集合中提到的功能外，它还具备多种屏幕布局、升级的 FMV 以及使用原版 DS 配音音频或 DS 游戏的源质量大师音频进行游戏的能力。PC 版本有未配音的修改版。 |
| Shin Megami Tensei: 新神魔之黄昏 Devil Survivor 恶魔幸存者 |
3DS | Titled: Devil Survivor Overclocked. New features in this version includes: voice-acting for nearly all dialogue scenes (an Undub mod exists for the English version), updated graphics, an Easy difficulty level, a new "8th Day" story epilogue, the Demon Compendium from previous Shin Megami Tensei games returns (replacing the auction system), 20 new demons and skills were added, and a "Titles and Rewards" system was implemented that rewards players with points based on their performance in the playthrough that can be used to unlock various post-game contents.
标题：恶魔幸存者 Overclocked。本版本新增功能包括：几乎所有对话场景的配音（英文版存在 Undub 模组），更新后的图形，简易难度级别，新的“第八天”故事尾声，从之前的《真·女神转生》游戏中回归的恶魔大全（取代了拍卖系统），增加了 20 个新恶魔和技能，并实施了“称号与奖励”系统，根据玩家在游戏中的表现给予积分，可用于解锁各种游戏后内容。 |
| Shin Megami Tensei: 新神魔之黄昏 Devil Survivor 2 恶魔幸存者 2 |
3DS | Titled: Devil Survivor 2 Record Breaker. This version features similar new enhancements to its predecessor which includes: full voice-acting for dialogue scenes (an Undub mod also exists), updated graphics, a new Causal difficulty level, new characters (including three crossover characters with the light novel series Durarara!!), a new boss battle, more demons, and downloadable contents (some of which are free).
标题：恶魔幸存者 2：记录破坏者。本版本具有与前作类似的新增强功能，包括：对话场景的全语音表演（也存在一个 Undub 模组）、更新后的图形、新的因果难度级别、新角色（包括与轻小说系列《Durarara!!》的三位跨界角色）、新的 Boss 战、更多恶魔和可下载内容（其中一些是免费的）。 |
| Shin Megami Tensei: 新神魔之黄昏 Strange Journey 奇怪的旅程 |
3DS | Titled: Strange Journey Redux. The game includes new artwork for the characters (which some people dislike, a mod called "de-shine" was created for fixing the characters' portraits). The introduction of difficulty modes: Casual, Standard, Expert, and Impossible. Impossible is only available on New Game. Macca is no longer required to heal in the sickbay. There is no limit on the number of sub-apps equipped.
标题：奇异之旅重制版。游戏包含新的人物插画（有些人不喜欢，因此有名为“去光泽”的模组来修复角色的肖像）。新增难度模式：休闲、标准、专家和不可能。不可能模式仅在新建游戏时可用。麦卡不再需要在病院中治疗。没有限制可装备子应用的数目。 The ability to sprint in dungeons by holding down the B button. a single-save file that allows the player to save anywhere in the dungeon without the use of a terminal, was added.
Various new sub-apps related to combat and dungeon crawling were added in order to make the game easier but cannot be developed on Impossible.
Commander Skills have been added.
|
| Mario & Luigi: 马里奥&路易吉 Bowser's Inside Story 波塞尔的内部故事 |
3DS (R) 3DS（R） | Titled: Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey. Full list of changes 标题：《马里奥与路易吉：Bowser 的内部故事+Bowser Jr.的旅程》。变更列表完整 |
| Radiant Historia 光辉历史 | 3DS | Titled: Radiant Historia: Perfect Chronology. Has difficulty options. New characters' portraits. A new timeline was added. A new training ground. characters can also learn Support Skills. Five new tracks. Mini Map was added. New translation. More save slots. Weapon and armor stats have been modified slightly. Some life quality improvements were added.
标题：光辉历史：完美编年史。有难度选项。新增角色肖像。新增时间线。新增训练场。角色也可以学习支援技能。新增五条赛道。添加了迷你地图。新增翻译。更多存档槽。武器和盔甲属性略有调整。添加了一些生活品质改进。 |
| Retro Game Challenge 复古游戏挑战 Game Center CX: Arino no Chousenjou 2 游戏中心 CX：阿瑞诺的选择战 2 |
Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) | Titled: Game Center CX: Arino no Chousenjou 1+2 REPLAY. All content from the two games are included and been optimized for HD screens. Some games now have true Local Play, and some have online rankings for scores. Includes a new minigame based on Kunio-kun / River City series featuring the staff from the TV show as enemies. Japan-only.
标题：游戏中心 CX：阿瑞诺的最终战 1+2 重放。包含两款游戏的所有内容，并已优化适配高清屏幕。一些游戏现在支持真实本地游玩，一些游戏有在线得分排名。包含基于神谷くにおくん/河城系列的新迷你游戏，以电视节目中的工作人员为敌人。日本独占。 |
| Trauma Center: Under the Knife
创伤中心：在刀下 |
Wii (R) Wii（R） | Titled Trauma Center: Second Opinion. Aside from having the same missions from the original (except for Chapter 6 which is completely different in the Wii remake), it also features redesigned HUD, a difficulty selection (XS rank is exclusive to Hard mode), operations were tweaked to adapt them to motion controls and an extra Chapter Z was added which is a side story.
《创伤中心：第二意见》。除了与原作相同的任务（除了第六章在 Wii 重制版中完全不同）外，它还特色重新设计的 HUD、难度选择（XS 等级仅限困难模式）、调整操作以适应动作控制，并新增了章节 Z，这是一个支线故事。 |
Nintendo 3DS[edit] 任天堂 3DS[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Azure Striker Gunvolt Azure Striker Gunvolt 阿泽尔·斯特ライكر·冈伏 | Windows Windows：窗口 Switch 开关 PlayStation 4 Xbox One |
Windows: Used to feel like an emulated version put on PC as it sometimes plays using a dual screen setup. Some keys cannot be remapped at all for keyboard, and certain modes do not retain controller remapping changes. Has new modes the 3DS version lacks. This used to be only way to enjoy the full story cut from the overseas release up until the 3DS version received a patch in some territories and the Striker Pack compilation rectified this. A patch was later released for the PC version on May 2018 that removed dual screen setup and added 60 FPS support, but is still lacking the HD artworks, controller rumble, and new songs introduced in the later console versions. Keyboard controls are also lack as some keys cannot be remapped and is limited to only 1080p resolution.
Windows：过去感觉就像是在 PC 上运行的模拟版本，因为它有时会使用双屏设置来播放。某些键根本无法在键盘上重新映射，某些模式也不会保留控制器重新映射的更改。拥有 3DS 版本所缺少的新模式。这曾经是唯一一种享受海外发行版中剪裁完整故事的方式，直到 3DS 版本在某些地区收到补丁，以及 Striker Pack 合辑纠正了这一点。后来，2018 年 5 月为 PC 版本发布了一个补丁，移除了双屏设置并增加了 60 FPS 支持，但仍然缺少后来控制台版本中引入的 HD 艺术作品、控制器震动和新歌曲。键盘控制也有限，因为某些键无法重新映射，并且仅限于 1080p 分辨率。 Switch/PS4/Xbox One: A new port of the Striker Pack for the Switch and later PS4 which runs at 60 FPS, features HD event graphics and portraits, balance tweaks, and incorporates its sequel's difficulty system. A port was released for Xbox One with all of the same enhancements as the Switch and PS4 versions.
|
| Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate
《恶魔城：暗影之王 - 命运之镜》 |
PS3 Xbox 360 PC PC：个人电脑 |
HD version of the game.
游戏的高清版本。 |
| Code of Princess 公主法典 | Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） |
|
| Dai Gyakuten Saiban 大逆轉裁判 Dai Gyakuten Saiban 2 《大逆转裁判 2》 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 PS4 Nintendo Switch 任天堂 Switch PC PC：个人电脑 |
iOS / Android: Both games are optimized for single-screen gameplay only. Stereoscopic 3D support is gone. Japan-only.
iOS / Android：两款游戏仅针对单屏游戏进行了优化。立体 3D 支持已取消。仅限日本。 PS4/NSW/PC: Both games are optimized for single-screen gameplay and the inconsistent framedrops from 3DS games are gone. Stereoscopic 3D support is gone. Script might be different from the Japanese version. These versions are not sold in China and South Korea.
|
| Disney Magical World 2
迪士尼魔法世界 2 |
Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) | |
| Gunman Clive 2 枪手克莱夫 2 | PC PC：个人电脑 Wii U Nintendo Switch 任天堂 Switch PS4 |
|
| Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
王国之心 3D：梦降距离 |
PS4 (R) PS4（R） Xbox One (R) Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） |
Available as part of Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue. Switch version is Cloud-only.
作为《王国之心 HD 2.8 终章序章》的一部分提供。Switch 版本仅限云服务。 |
| Luigi's Mansion: Dark Moon
路易吉洋馆：暗月 |
Nintendo Switch 任天堂 Switch | HD version of the game known as Luigi's Mansion 2 HD.
游戏《路易吉洋馆 2 HD》的 HD 版本。 |
| Mighty Switch Force! | Wii U PC PC：个人电脑 |
|
| Miitopia 米途比亚 | Nintendo Switch 任天堂 Switch | The game is optimized for single-screen gameplay. Other features such as a horse were added.
游戏已针对单屏游戏进行优化。还增加了马等其它功能。 |
| Monster Hunter Generations
怪物猎人世代 |
Nintendo Switch 任天堂 Switch | |
| Monster Hunter Stories 怪物猎人故事 | iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 PS4 (R) PS4（R） Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） |
|
| Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies 菲尼克斯·赖特：逆转裁判：双生命运 Phoenix Wright: Ace Attorney: Spirit of Justice 菲尼克斯·赖特：逆转裁判：正义之魂 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 PS4 Nintendo Switch 任天堂 Switch PC PC：个人电脑 Xbox One |
iOS / Android: Both games are optimized for single-screen gameplay only. Stereoscopic 3D support is gone.
iOS / Android：两款游戏仅针对单屏游戏进行了优化。立体 3D 支持已取消。 PS4/NSW/PC/XB1: Both games are optimized for single-screen gameplay, no stereoscopic 3D support and the inconsistent framedrops from 3DS games are gone. Also includes Apollo Justice: Ace Attorney. Script might be different from other versions.
|
| Pokémon Shuffle 宝可梦摇摇乐 | iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 |
|
| Resident Evil: Revelations
生化危机：启示录 |
Windows Windows：窗口 PlayStation 3 Xbox 360 Wii U |
All ported versions are in HD.
所有移植版本均为高清。 |
| Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
节奏大盗与皇帝的宝藏 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 | |
| Rune Factory 4 龙之谷 4 | Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PS4 (R) PS4（R） Xbox One (R) PC (R) PC（注册） |
Released as Rune Factory 4 Special.
发布为《Rune Factory 4 特别版》。 |
| Sayonara Umihara Kawase 再见了，宇治原光瀬 | PS Vita Windows Windows：窗口 |
|
| Senran Kagura Burst 《少女前线》爆裂 | PS4 (R) PS4（R） Windows (R) Windows (®) |
|
| Shantae and the Pirate's Curse
莎拉泰与海盗的诅咒 |
Wii U PC PC：个人电脑 Android 安卓 Xbox One PS4 Nintendo Switch 任天堂 Switch PS5 |
|
| The Alliance Alive 联盟生存 | PS4 (R) PS4（R） Nintendo Switch (R) 任天堂 Switch (注册商标) PC (R) PC（注册） iOS (R) Android (R) |
|
| Theatrhythm Final Fantasy
Theatrhythm 最终幻想 |
iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 | |
| The Legend of Dark Witch
黑暗女巫的传说 |
Windows Windows：窗口 | Higher resolution artwork and revised UI utilizing a single screen as opposed to the dual screen set-up of the 3DS version.
更高分辨率的美术作品和利用单屏而非 3DS 版本的 双屏设置进行修订的用户界面。 |
| The Legend of Dark Witch 2
《暗黑女巫传说 2》 |
Windows Windows：窗口 | Same as the above. 与上面相同。 |
| Yo-kai Watch 妖怪手表 | Nintendo Switch 任天堂 Switch iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Android 安卓 |
Game Gear[edit] 游戏机[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Daffy Duck in Hollywood
达菲鸭在好莱坞 |
Master System 大师系统 Sega Genesis 世嘉 Mega Drive |
SMS:Worse color palette and bigger playfield. 短信：更差的调色板和更大的游戏区域。 Genesis: Features new graphics and soundtrack. Europe-only. 创世纪：新增图形和音轨。仅限欧洲。 |
| Deep Duck Trouble Starring Donald Duck
《唐老鸭大麻烦》主演唐老鸭 |
Master System 大师系统 | Bigger playfield. Some music were slightly arranged. Europe and Brazil-only.
更大的游戏区域。部分音乐略有编排。仅限欧洲和巴西。 |
| Disney's Aladdin 迪士尼的阿拉丁 | Master System 大师系统 | Bigger playfield. Europe and Brazil-only.
更大的游戏区域。仅限欧洲和巴西。 |
| Dragon Crystal 龙水晶 | Master System 大师系统 | Features worse color palette and bigger playfield. Several items were renamed and there are many grammar errors. Europe and Brazil-only.
功能更差的调色板和更大的游戏区域。一些项目被重命名，存在许多语法错误。仅限欧洲和巴西。 |
| Land of Illusion Starring Mickey Mouse
梦幻之地，主演米老鼠 |
Master System 大师系统 | Bigger playfield. Europe and Brazil-only.
更大的游戏区域。仅限欧洲和巴西。 |
| Legend of Illusion Starring Mickey Mouse
《米奇老鼠传奇》 |
Master System 大师系统 | Bigger playfield. Brazil-only.
更大的游戏区域。仅限巴西。 |
| Lucky Dime Caper Starring Donald Duck
幸运的迪克冒险，主演唐老鸭 |
Master System 大师系统 | Worse color palette and bigger playfield. A time mechanic was also added. Europe and Brazil-only.
颜色调色板更差，游戏区域更大。还增加了一种时间机制。仅限欧洲和巴西。 |
| Shining Force Gaiden: Ensei Jashin no Kuni he 《光辉力量外传：恩塞伊加什因之国》 Shining Force: The Sword of Hajya 闪耀力量：哈吉亚之剑 |
Sega CD (R) 世嘉 CD（R） | Released as Shining Force CD. Features 16-bit graphics, a new English translation for the first game and CD Audio soundtrack.
发布为《Shining Force CD》。特点包括 16 位图形、第一款游戏的新英文翻译和 CD 音频原声带。 |
| Sonic Blast 音爆 | Master System 大师系统 | Worse color palette and bigger playfield. Has way more slowdown than usual. Persistent flickering in certain backgrounds and during the Special Stages. Button 1 pauses the game rather than the Pause button on the system. Strong initial loading in systems manufactured before SMS II. Brazil-only.
颜色调色板更差，游戏区域更大。比平时有更多的卡顿。某些背景和特殊阶段中持续闪烁。按钮 1 暂停游戏而不是系统上的暂停按钮。在 SMS II 之前制造的系统中初始加载强烈。仅限巴西。 |
| Sonic Chaos 索尼克混沌 | Master System 大师系统 | Worse color palette and bigger playfield. Has more slowdown than usual. Some music were slightly arranged. Released on US and Japan through Wii Virtual Console.
更差的色彩方案和更大的游戏区域。比平时有更多的卡顿。一些音乐略有编排。通过 Wii 虚拟游戏厅在美国和日本发行。 |
| Vampire: Master of Darkness
吸血鬼：黑暗之王 |
Master System 大师系统 | Worse color palette and bigger playfield. Stereo effects in the music are gone.
颜色调色板更差，游戏区域更大。音乐中的立体声效果消失了。 |
| Virtua Fighter Animation
《真·格斗家》动画 |
Master System 大师系统 | Worse color palette. The intro does not play in its respective full duration. Does have 2-player support for VS. matches. Strong initial loading in systems manufactured before SMS II. Brazil-only.
颜色方案更差。简介没有播放完整时长。支持双人 VS 对战。在 SMS II 之前制造的系统中加载速度较慢。仅限巴西。 |
PlayStation Portable[edit]
PlayStation Portable[编辑]
Most ports for PS2 are infamous for bad controls and glitches.
大多数 PS2 游戏端口因控制不佳和漏洞而臭名昭著。
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Final Fantasy Type-0 最终幻想零 | Steam [Windows] 蒸汽 [Windows] PlayStation 4 Xbox One |
PlayStation Portable: 60 FPS hack available.
PlayStation Portable：60 帧率破解可用。 PlayStation 4/Xbox One: better graphics, locked resolution at 1280x720 and locked at 30fps.
Steam: Same as above, but can be patched |
| Grand Theft Auto: Liberty City Stories 《侠盗猎车手：自由城故事》 Grand Theft Auto: Vice City Stories 《侠盗猎车手：副城故事》 |
PlayStation 2 Android 安卓 iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 Fire OS 火 OS |
PlayStation 2: Better textures and geometry in places, better lighting, visual effects, and draw distance.
PlayStation 2：某些地方纹理和几何形状更佳，更好的光照、视觉效果和绘制距离。 Mobiles: Reworked textures, lighting and visual effects.
|
| Kingdom Hearts: Birth By Sleep
王国之心：诞生之睡眠 |
Windows Windows：窗口 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One |
HD remaster of the Final Mix version.
高清重制版《最终混合版》。 |
| Metal Gear Solid: Peace Walker
金属 Gear 固体：和平行者 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
HD remaster. VOCALOID has been removed from Metal Gear ZEKE. Some dialogues were re-recorded.
高清重制。VOCALOID 已从《合金装备 ZEKE》中移除。部分对话已重新录制。 |
| WWE SmackDown! vs. Raw 2006
WWE SmackDown! 对阵 Raw 2006 |
PlayStation 2 | PlayStation Portable has exclusive features, see this page.
PlayStation Portable 具有独家功能，请参阅此页。 |
PlayStation Vita[edit] PlayStation Vita[编辑]
| Game 游戏 | Platforms 平台 | Notes 注释 |
|---|---|---|
| Persona 4 《命运石之门》 Golden 金色 |
Windows Windows：窗口 | The exclusive enhanced port of a popular PS2 game, which many considered to be the reason to own a Vita, is now available on PC. It may be worth getting if you're computer can't handle running a PS2 emulator (if you wanted to play the original instead) and especially considering the current state of Vita emulation. The official Steam version comes with the controversial Denuvo Anti-tamper, but there is a cracked version that doesn't use Denuvo floating around. One problem some users have been noticing is the cutscenes are laggy even on higher-end machines (this is apparently due to the way the video files were encoded).
《热门 PS2 游戏的独家增强端口，许多人认为这是购买 Vita 的原因，现在可在 PC 上使用。如果你电脑无法运行 PS2 模拟器（如果你想玩原版），尤其是考虑到 Vita 模拟器的当前状态，这可能值得尝试。官方 Steam 版本附带备受争议的 Denuvo 反篡改技术，但存在一种不使用 Denuvo 的破解版本。一些用户注意到的问题是，即使在高端机器上，过场动画也会出现卡顿（这显然是由于视频文件编码方式造成的）。 |
| Tearaway 撕裂者 | PlayStation 4 (R) PlayStation 4（注册商标） | Remake, titled "Tearaway - Unfolded". Many gameplay sections have, of course, been overhauled to work with a DualShock 4 instead of a Vita.
重制版，名为“Tearaway - Unfolded”。当然，许多游戏部分已经重制，以支持 DualShock 4 而不是 Vita。 |
Original vs. Remastered[edit]
原版与重制版[编辑]
It's important to note that while remasters may involve significant technical work to optimize the game for new platforms and enhance visual fidelity, they often not reach the level of a full remake. In some cases, remasters may even fall short of the quality of the original versions. This section highlights the differences between the original version and its remasters.
值得注意的是，虽然重制版可能涉及大量技术工作以优化游戏在新平台上的性能并提升视觉效果，但它们通常达不到全面重制的水平。在某些情况下，重制版甚至可能低于原始版本的质量。本节突出了原始版本与其重制版之间的差异。
| Original title(s) 原始标题（s） | Remastered title 重制版标题 | Original Platform(s) 原始平台（们） | Remastered Platform(s) 重制平台（们） | Notes 注释 |
|---|---|---|---|---|
| Dead Rising 《死亡搁浅》 | Dead Rising Deluxe Remaster
《死侍：重制版》 |
Xbox 360 Windows Windows：窗口 PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） Windows Windows：窗口 Xbox Series X/S |
Crowbcat: Dead Rising Deluxe Remaster: Demake till you drop. Additionally, a port titled 'Dead Rising: Chop Till You Drop' was released for the Nintendo Wii, refer to the #Xbox_360 section for more details.
Crowbcat：死侍重制版：玩到崩溃。此外，还发行了一款名为“死侍：砍到崩溃”的移植版，适用于任天堂 Wii，更多详情请参阅#Xbox_360 部分。 |
| Devil May Cry 鬼泣 Devil May Cry 2 鬼泣 2 Devil May Cry 3 Special Edition 鬼泣 3 特别版 |
Devil May Cry: HD Collection 2018
鬼泣：高清合集 2018 |
PlayStation 2 Windows (DMC3) |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Windows Windows：窗口 Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Catbus: Devil May Cry HD - Extensive Comparison. Also see #PlayStation 2 section.
猫巴士：鬼泣 HD - 全面比较。另见#PlayStation 2 部分。 |
| Fable: The Lost Chapters (extended version of the original Fable) 寓言：失落章节（原版《寓言》的扩展版） |
Fable Anniversary 寓言纪念版 | Xbox Windows Windows：窗口 MacOS X |
Xbox 360 Windows Windows：窗口 |
Fable: The Lost Chapters vs Fable Anniversary Graphics Comparison. Anniversary also removes the blur (and excessive bloom filter?), and alter the colors. TLC doesn't have controller support on PC.
《童话：失落章节》与《童话周年纪念版》图形对比。周年纪念版还去除了模糊（以及过度的光晕滤镜？），并改变了颜色。失落章节在 PC 上没有控制器支持。 |
| Halo: Combat Evolved 光环：战斗进化 Halo 2 光环 2 Halo 3 光环 3 Halo 3: ODST 光环 3：士官长合集 Halo: Reach 光环：接近 Halo 4 光环 4 |
Halo: The Master Chief Collection
光环：高级指挥官合集 |
Various 各种 | Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） Windows Windows：窗口 Xbox Series X/S |
[44] |
| Mass Effect trilogy 质量效应三部曲 | Mass Effect Legendary Edition
质量效应：传奇版 |
PlayStation 3 Xbox 360 Windows Windows：窗口 Wii U (only ME3) Wii U（仅限 ME3） |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） Windows Windows：窗口 |
Remastered version censored.[45] 重制版被审查。 [45] |
| Sonic Generations 音速世代 | Sonic X Shadow Generations
索尼克 X 影子世代 |
PlayStation 3 Xbox 360 Windows Windows：窗口 3DS 3DS （注：3DS 是任天堂的便携式游戏机，通常不需要翻译。） |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） Windows Windows：窗口 Switch 开关 PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox Series X/S PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） |
SEGA censors Rouge The Bat's bare back in 'Sonic X Shadow Generations'.[46] SEGA 在《索尼克 X 影子世代》中对《红蝙蝠》裸露的背部进行了审查。[46] |
| Grand Theft Auto trilogy
《侠盗猎车手》三部曲 |
Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition
《侠盗猎车手：三部曲 – 终极版》 |
PlayStation 2 Xbox PlayStation 3 Xbox 360 Windows Windows：窗口 MacOS X Android 安卓 iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） Windows Windows：窗口 Switch 开关 PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox Series X/S PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） Android 安卓 iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 |
Vadim M: Why Definitive Edition is Garbage? Part 1, Part 2. Later updates addressed many issues[47], but it still has some drawbacks compared to the classic version, alongside it's advantages.
瓦迪姆·M：为什么 definitive edition 是垃圾？第一部分，第二部分。后续更新解决了许多问题[47]，但与经典版本相比，它仍然存在一些缺点，同时也有其优点。 |
| Lollipop Chainsaw 棒棒糖链锯 | Lollipop Chainsaw RePOP 洛波普链锯 RePOP | PlayStation 3 Xbox 360 |
Nintendo Switch 任天堂 Switch PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） Windows Windows：窗口 Xbox Series X/S PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Original mode is still "remastered", RePOP mode is more akin to a remake and made to tone down the violence and such. Original mode is almost an exact remaster, we say almost because there are subtle changes to gameplay and such that carry through to the other mode. But original mode is still remastered, it's just not the "sparkle and glitter" remake. Original is the original version brought up to the modern day with newer engines, higher resolution, gameplay updates, etc. Anime cosplay costumes and most of the licensed music were removed. [48] 原始模式仍然是“重制版”，RePOP 模式更接近重制，旨在降低暴力和类似内容。原始模式几乎是一个完美的重制，我们之所以说几乎，是因为游戏玩法等细微的变化也延续到了其他模式。但原始模式仍然是重制版，它只是不是那种“闪耀和闪光”的重制版。原始版是将原始版本提升到现代水平，使用更新的引擎、更高分辨率、游戏更新等。动漫 cosplay 服装和大部分授权音乐都被移除了。[48] |
| Neighbours from Hell 地狱邻居 Neighbours from Hell 2: On Vacation 邻居地狱 2：度假 |
Neighbours back From Hell
邻居们回来了，来自地狱 |
Gamecube 游戏机 Xbox Windows Windows：窗口 Nintendo DS 任天堂 DS macOS macOS：macOS Android 安卓 iOS iOS：苹果 iOS 操作系统 |
Windows Windows：窗口 Nintendo Switch 任天堂 Switch PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Censored, also see #Xbox section for original version differences across consoles and PC.
被审查，也请参阅#Xbox 部分，了解不同平台和 PC 上的原始版本差异。 |
| The Ico Ico Shadow of the Colossus 《最后的守护者》 |
The Ico & Shadow of the Colossus Collection
《ICO 与最终幻想 15：王者之剑》合集 |
PlayStation 2 | PlayStation 3 | EuroGamer: Tech Analysis: Ico and Shadow of the Colossus Collection HD, also see #PlayStation 2 section.
欧睿游戏：技术分析：ICO 和《最终幻想 15》高清版，也请参阅#PlayStation 2 部分。 |
Console multi-platform exclusives[edit]
控制台多平台独占[编辑]
- For titles that have inferior PC ports, see #Console versions of games superior to PC counterparts.
对于 PC 版质量较差的游戏，请参阅#优于 PC 版的游戏控制台版本。 - For titles with multi-platform releases but exclusive content on consoles, see #Multi-platform games with exclusive console DLCs.
关于在多个平台发布但仅在主机上提供独占内容的标题，请参阅#拥有独占主机 DLC 的多平台游戏。 - For multiplatform console exclusives has differences across generations, see #Multi-generation console exclusives.
对于多平台独占游戏在不同世代存在差异，请参阅#多世代独占游戏。 - For titles that have inferior console ports, see #PC versions of games superior to Console counterparts.
对于拥有劣质控制台端口的标题，请参阅#PC 版本的游戏优于控制台版本。
Lots of titles are exclusive to multiple consoles but never released on PC.
大量标题仅限多个游戏机独占，但从未在 PC 上发布。
| Game 游戏 | Platform(s) 平台（s） | Notes 注释 |
|---|---|---|
| EA Sports MMA EA Sports 综合格斗 | PlayStation 3 Xbox 360 |
|
| EA Sports UFC 1~4
EA Sports UFC 1~4：电子艺界 UFC 1~4 |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
It aimed to build on the successes of EA Sports MMA.
旨在继承 EA Sports MMA 的成功。 |
| EA Sports UFC 5 | PlayStation 5 (Pro) PlayStation 5（Pro） Xbox Series X/S |
|
| UFC 2009 Undisputed UFC 2009 无敌 | PlayStation 3 Xbox 360 |
|
| UFC Undisputed 2010 UFC 无与伦比 2010 | PlayStation 3 Xbox 360 PlayStation Portable PlayStation Portable：PlayStation 便携式 |
|
| UFC Undisputed 3 UFC 无与伦比 3 | PlayStation 3 Xbox 360 |
WIP, any volunteer? Resources:
please provide the input text that you would like to be translated into Simplified Chinese
- Reddit thread: PS3 and Xbox 360 console exclusives that are not on PC
Reddit 论坛：不在 PC 上的 PS3 和 Xbox 360 游戏机独占游戏 - Reddit thread: Xbox 360 console exclusives that are not on PC
Reddit 论坛：不在 PC 上的 Xbox 360 主机独占游戏 - Reddit thread: Masterlist for Xbox One exclusives and eighth gen console exclusives that are not on PC
Reddit 线程：Xbox One 独占游戏和第八代主机独占游戏的大名单，这些游戏不在 PC 上 - shubao33's exclusive games lists
书包 33 的独家游戏列表 - RPCS3 Wiki: Seventh gen console exclusives
RPCS3 维基：第七代主机独占
Multi-generation console exclusives[edit]
多代主机独占游戏[编辑]
- For titles that have inferior PC ports, see #Console versions of games superior to PC counterparts.
对于 PC 版质量较差的游戏，请参阅#优于 PC 版的游戏控制台版本。 - For titles with multi-platform releases exclusive to consoles and not available on PC, see #Console multi-platform exclusives.
对于仅在游戏机上独家发行且不在 PC 上可用的标题，请参阅#游戏机多平台独家。 - For titles with multi-platform releases but exclusive content on consoles, see #Multi-platform games with exclusive console DLCs.
关于在多个平台发布但仅在主机上提供独占内容的标题，请参阅#拥有独占主机 DLC 的多平台游戏。 - For titles that have inferior console ports, see #PC versions of games superior to Console counterparts.
对于拥有劣质控制台端口的标题，请参阅#PC 版本的游戏优于控制台版本。
Lots of titles are exclusive to multiple consoles and also released on multiple generations but never released on PC. When editing this section, if a "multiplatform console exclusives" has differences across generations, this is the appropriate place to highlight those generational differences. See consoles generations.
大量标题仅限于多个游戏机，并在多个世代发布，但从未在 PC 上发布。在编辑本节时，如果“多平台游戏机独家”在不同世代之间存在差异，这是突出那些世代差异的适当位置。参见游戏机世代。
| Game 游戏 | Preferred platform(s) 首选平台（们） | Notes 注释 |
|---|---|---|
| WWE SmackDown vs. Raw 2008~2011
WWE SmackDown 对战 Raw 2008~2011 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
Seventh-gen versions are graphically superior to prior generation versions.
第七代版本在图形上优于前一代版本。 |
| Pro Evolution Soccer 《实况足球》 World Soccer: Winning Eleven 5 世界足球： Winning Eleven 5 |
PlayStation 2 | Sixth-gen version is graphically superior to prior generation version.
第六代版本在图形上优于上一代版本。 |
| Pro Evolution Soccer 2 《实况足球 2》 World Soccer: Winning Eleven 6 世界足球： Winning Eleven 6 |
PlayStation 2 GameCube 游戏机 |
Sixth-gen versions are superior to prior generation version.
第六代版本优于上一代版本。 |
| Madden NFL 15 Madden NFL 16 Madden NFL 17 |
PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Eighth-gen versions are graphically superior to prior generation versions.
第八代版本在图形上优于上一代版本。 |
| NCAA Football 07 NCAA 足球 07 | Xbox 360 | The Xbox 360 version of the game was thought by many to be incomplete as it lacked features of the console versions such as Campus Legend mode and Spring Drills. However, the game featured several mini-games of its own such as bowling, where the player is put at the 20-yard line of the opponent's end zone and a touchdown is considered a strike and if a touchdown scored on a second-down play is a spare, as in bowling. Graphics in the game were well-done and showed great representation.[49] 《光环 360》版本的游戏被认为不完整，因为它缺少了如校园传说模式和春季训练等控制台版本的功能。然而，游戏本身也包含了一些迷你游戏，如保龄球，玩家被放置在对方端区的 20 码线上，触地得分被视为一杆清，如果在第二档触地得分则被视为一杆清，就像保龄球一样。游戏中的图形制作精良，展现了出色的表现。[49] |
| NHL 16 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Eighth-gen versions are graphically superior to prior generation versions (Legacy Edition).
第八代版本在图形上优于上一代版本（遗产版）。 |
| Destiny 命运 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） Xbox One (X/S) Xbox One（X/S） |
Eighth-gen versions are slightly better looking graphics compared to prior generation versions.
第八代版本相较于上一代版本，图形外观略有提升。 |
| Tony Hawk's Project 8
托尼·霍克项目 8 |
PlayStation 3 Xbox 360 |
The 6th-generation versions of the game (PlayStation 2, Xbox) as well as the PlayStation Portable version utilize the engine of the previous installment, Tony Hawk's American Wasteland, and the games that proceeded it. The 7th-generation versions (PlayStation 3, Xbox 360) feature a completely new game engine and gameplay to accommodate the more advanced hardware (while also released on the Xbox 360, American Wasteland remained largely the same on that console). For the 7th-generation versions, Project 8 features an open world, which contains various skate parks and hidden sections. The open world is linear and visibly connected, in contrast to the loading tunnels in American Wasteland. In the 6th-generation version, the levels are separate and have to be manually selected. There are 45 skaters in the game, including unlockable characters, who each have a unique mo-cap style, providing a different experience and no recycled animations.[50] 第六代游戏版本（PlayStation 2、Xbox）以及 PlayStation Portable 版本都使用了上一部作品《Tony Hawk 的美国废土》及其前作的引擎。第七代版本（PlayStation 3、Xbox 360）则采用了全新的游戏引擎和游戏玩法，以适应更先进的硬件（虽然也在 Xbox 360 上发布，但《美国废土》在该平台上的内容基本保持不变）。对于第七代版本，Project 8 拥有一个开放世界，其中包含各种滑板公园和隐藏区域。与《美国废土》中的加载隧道相比，开放世界是线性的且明显相连。在第六代版本中，关卡是分开的，需要手动选择。游戏中有 45 名滑板手，包括可解锁的角色，他们各自拥有独特的动作捕捉风格，提供不同的体验和没有重复的动画。[50] |
Impossible ports[edit] 不可能的端口[编辑]
The technical feats of porting demanding games showcased the ingenuity and dedication of developers working with underpowered hardware. While modern gaming often takes for granted the power of technology, early ports like Quake II on PlayStation 1 or Half-Life 2 on the original Xbox demonstrated the remarkable ability of developers to squeeze impressive experiences out of limited hardware. There are various impossible unofficial ports too such as Tomb Raider 1 on GBA.
移植要求苛刻的游戏所展现的技术成就，彰显了在性能不足的硬件上工作的开发者的独创性和奉献精神。虽然现代游戏往往理所当然地认为技术很强大，但像 PlayStation 1 上的《雷神之锤 II》或原始 Xbox 上的《半条命 2》这样的早期移植，展示了开发者从有限的硬件中榨取令人印象深刻体验的非凡能力。还有各种不可能的非官方移植，例如 GBA 上的《古墓丽影 1》。
Demakes[edit] Demakes[编辑]
- For Game engine recreations and source ports, see Game engine recreations and source ports.
对于游戏引擎重制和源端口，请参阅游戏引擎重制和源端口。 - For re-imagining of the visuals to replicate the aesthetics of early system limitations with mods, see Mods, hacks and fan-translations#Sprite/model swaps.
为了重新构想视觉效果以复制早期系统限制的美学，请参阅“模组、破解和粉丝翻译#精灵/模型交换”。
A demake is a video game created using older or less powerful hardware or software, often mimicking the style and gameplay of a more recent game. It's essentially a reverse port, taking a modern game and adapting it to a retro aesthetic. Demakes are often created as fan projects, allowing enthusiasts to explore the limitations and creative potential of older hardware. They can be a fun way to pay homage to classic games or to experiment with different game development techniques. Unlike ports, demakes are not simple transfers of a game to a different platform. They involve a significant creative process of redesigning and reimagining the game to fit the limitations of older hardware.
重制游戏是使用较旧或较不强大的硬件或软件创建的视频游戏，通常模仿较新游戏的风格和玩法。它本质上是一种逆向移植，将现代游戏改编成复古美学。重制游戏通常作为粉丝项目创建，让爱好者探索旧硬件的限制和创意潜力。它们可以是一种向经典游戏致敬或尝试不同游戏开发技术的有趣方式。与移植不同，重制游戏不仅仅是将游戏转移到不同平台。它们涉及一个重大的创意过程，重新设计和重新构想游戏以适应旧硬件的限制。
| Game 游戏 | Inspired by 受到启发 | Original Platform(s) 原始平台（们） | Demake Platform(s) Demake 平台（们） | Notes 注释 |
|---|---|---|---|---|
| Bloodborne PSX 血源 PSX | Bloodborne 血源诅咒 | PlayStation 4 (Pro) PlayStation 4（Pro） | Windows Windows：窗口 | PSX graphics style action role-playing game. Also there is a separated project called "Nightmare Kart" which is a kart-racing game, created during the development of Bloodborne PSX.
PSX 图形风格动作角色扮演游戏。还有一个名为“噩梦卡丁车”的独立项目，是一款卡丁车赛车游戏，在开发《血源》PSX 期间创建。 |
| Halo 2600 光环 2600 | Halo series 光环系列 | Xbox, Xbox 360, Xbox One (X/S), Xbox Series X/S, Windows, macOS
Xbox, Xbox 360, Xbox One（X/S），Xbox Series X/S，Windows，macOS |
Atari 2600 雅达利 2600 | |
| Portal64: Still Alive Portal64：依然活着 | Portal 门户 | PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One (X/S), Xbox Series X/S, Windows, macOS, Linux, Nintendo Switch
PlayStation 3，Xbox 360，Xbox One（X/S），Xbox Series X/S，Windows，macOS，Linux，Nintendo Switch |
Nintendo 64 任天堂 64 | Original project taken down due to Nintendo's tools used for building the game for Nintendo 64, this one aiming to remove the requirement on proprietary code.[52] 原项目因使用任天堂为任天堂 64 开发游戏所用的工具而被下架，本版本旨在取消对专有代码的要求。[52] |
See also[edit] 参见[编辑]
- Arcade LaserDisc emulators#Games
街机激光碟机模拟器#游戏 - Sega NAOMI and variants#Games
世嘉 NAOMI 及其变种#游戏 - Revival Projects 复兴项目
- Game engine recreations and source ports
游戏引擎重制和源端口
External links[edit] 外部链接[编辑]
- RPCS3 Wiki: PS3 exclusives
RPCS3 维基：PS3 独占 - dragons-lair-project: LaserDisc ports
龙穴项目：激光盘端口 - /v/'s Recommended Games Wiki (Miraheze.org)
/v/'的推荐游戏维基（Miraheze.org） - tcrf.net
- Retro-Sanctuary's Top 100 Lists
复古圣地的 Top 100 榜单 - Racketboy's Defining Games
Racketboy 的定義遊戲 - Racketboy's Hidden Gems Racketboy 的隐藏宝藏
- CSEDI: No Bad Games Collection (Gen 5/6/7)
CSEDI：无不良游戏收藏（世代 5/6/7） - EuroGamer - Face-offs 欧玩家 - 对决
- IGN - Head-to-Head IGN - 头对头
- Digital Foundry: Retro playlist
数字发现：复古播放列表
References[edit] 参考文献[编辑]
- Jump up ↑ static foliage / no foliage animation bug Steam Discussions
静态树叶/无树叶动画 bug Steam 讨论区 - Jump up ↑ I don't see the snake bandana... Steam Discussions
我没有看到蛇头巾... 蒸汽讨论区 - Jump up ↑ Garbage Performance Steam Discussions
垃圾性能蒸汽讨论 - Jump up ↑ Knightfall DLC Pack Steam Guides
骑士陨落 DLC 包 Steam 指南 - Jump up ↑ Review: Dead Rising 3: Super Ultra Arcade Remix Hyper Edition EX + α Destructoid, 2014-06-09
评论：死侍 3：超级超时空竞技场混音超版 EX + α Destructoid，2014-06-09 - Jump up ↑ How to unlock conduit rooms Steam Guides
如何解锁管道室 Steam 指南 - Jump up ↑ Stranglehold 360 Collector's Edition Details WIRED, 06.20.2007
《锁链战记 360 收藏版详细信息 WIRED，2007 年 6 月 20 日》 - Jump up ↑ DarkElementPL / WFCDLC GitHub
- Jump up ↑ X-Men Origins: Wolverine downlodadable content now available IGN, 4 June 2009
《X 战警：金刚狼》可下载内容现已推出 IGN，2009 年 6 月 4 日
