Charlotte Brontë (1816-1855) was an English novelist and poet, and the oldest sister in the famous Brontë literary family, which also included Emily Brontë (author of Wuthering Heights) and Anne Brontë. She was born in the small village of Thornton in Yorkshire, and lived a life full of sorrow, especially after the death of her mother and siblings at a young age, along with struggles with loneliness, illness, and poverty.
كانت شارلوت برونتي (1816-1855) روائية وشاعرة إنجليزية ، والأخت الكبرى في عائلة برونتي الأدبية الشهيرة ، والتي تضمنت أيضا إميلي برونتي (مؤلفة مرتفعات ويذرينج) وآن برونتي. ولدت في قرية ثورنتون الصغيرة في يوركشاير ، وعاشت حياة مليئة بالحزن ، خاصة بعد وفاة والدتها وإخوتها في سن مبكرة ، إلى جانب صراعها مع الوحدة والمرض والفقر.

Charlotte studied at a harsh boarding school, an experience that deeply affected her, and this can be seen in her description of the Lowood school in Jane Eyre. She worked for a while as a teacher and governess, and began writing secretly with her sisters under male pen names to avoid discrimination.
درست شارلوت في مدرسة داخلية قاسية ، وهي تجربة أثرت عليها بشدة ، ويمكن ملاحظة ذلك في وصفها لمدرسة Lowood في جين آير. عملت لفترة من الوقت كمعلمة ومربية ، وبدأت في الكتابة سرا مع أخواتها تحت أسماء مستعارة من الذكور لتجنب التمييز.

Charlotte wrote and lived during the Victorian era (1837-1901), the period of Queen Victoria’s reign. It was a highly conservative society, especially regarding women’s roles, which were limited to the home, obedience, and marriage. Women’s place was restricted, and there was severe social and class discrimination.
كتبت شارلوت وعاشت خلال العصر الفيكتوري (1837-1901) ، فترة عهد الملكة فيكتوريا. كان مجتمعا شديد المحافظة، خاصة فيما يتعلق بأدوار المرأة، التي اقتصرت على البيت والطاعة والزواج. ووضع المرأة مقيد، وكان هناك تمييز اجتماعي وطبقي شديد.

At that time, writing about a woman’s emotions or rebellion against societal rules was revolutionary. Jane Eyre broke these traditions by having its heroine challenge society with strength, holding onto her dignity and independence.
في ذلك الوقت ، كانت الكتابة عن مشاعر المرأة أو تمردها على القواعد المجتمعية ثورية. كسرت جين آير هذه التقاليد من خلال جعل بطلتها تتحدى المجتمع بقوة ، وتمسك بكرامتها واستقلالها.

Charlotte wrote Jane Eyre in 1847 under the pseudonym “Currer Bell.” The novel was part of her desire to:
كتبت شارلوت جين آير في عام 1847 تحت الاسم المستعار "Currer Bell". كانت الرواية جزءا من رغبتها في:

Express her personal experiences in childhood and harsh school environments.
التعبير عن تجاربها الشخصية في الطفولة والبيئات المدرسية القاسية.
Defend the dignity of women and their right to independence and respect.
الدفاع عن كرامة المرأة وحقها في الاستقلال والاحترام.

Criticize religious hypocrisy, social injustice, and class discrimination.
انتقاد النفاق الديني والظلم الاجتماعي والتمييز الطبقي.
Present an “unconventional” heroine who is not traditionally beautiful by societal standards, but is strong, honest, and principled.
قدم بطلة "غير تقليدية" ليست جميلة تقليديا وفقا للمعايير المجتمعية ، ولكنها قوية وصادقة ومبدئية.

Convey the idea that true love should be based on equality, not wealth or control.
انقل فكرة أن الحب الحقيقي يجب أن يقوم على المساواة وليس الثروة أو السيطرة.

The novel was shocking at the time due to its frankness and ideas, but it became one of the most important works of English literature, and a symbol of women’s empowerment.
كانت الرواية صادمة في ذلك الوقت بسبب صراحتها وأفكارها، لكنها أصبحت من أهم أعمال الأدب الإنجليزي، ورمزا لتمكين المرأة.

The protagonist and narrator. A smart and honest girl with plain looks who suffered injustice and discrimination, yet always held firmly to her principles. She fights for her dignity and believes in equality between genders and social classes.
بطل الرواية والراوي. فتاة ذكية وصادقة ذات مظهر بسيط عانت من الظلم والتمييز ، لكنها تمسكت دائما بمبادئها. تناضل من أجل كرامتها وتؤمن بالمساواة بين الجنسين والطبقات الاجتماعية.

Owner of Thornfield and Jane’s employer. Wealthy and passionate, he harbors a dark secret that plays a major role in the story. Stubborn and sometimes reckless, yet deeply shaped by the pain he’s endured in life.
مالك ثورنفيلد وصاحب عمل جين. ثري وعاطفي ، يخوي سرا مظلما يلعب دورا رئيسيا في القصة. عنيد ومتهور في بعض الأحيان ، لكنه شكل بعمق بسبب الألم الذي عانى منه في الحياة.

A cold and controlling clergyman who helps Jane when she runs away. He represents the opposite of Rochester, as he suppresses his emotions and lives solely for a religious mission.
رجل دين بارد ومتحكم يساعد جين عندما تهرب. إنه يمثل عكس روتشستر ، لأنه يقمع عواطفه ويعيش فقط من أجل مهمة دينية.

Jane’s cruel aunt who raised her after her parents died. She never loved Jane and favored her own children. Even before her death, she continued to hate Jane.
عمة جين القاسية التي ربتها بعد وفاة والديها. لم تحب جين أبدا وفضلت أطفالها. حتى قبل وفاتها ، استمرت في كره جين.

The maid at the Reeds’ house. She was the only one who treated Jane kindly as a child. Later, she marries the coachman.
الخادمة في منزل ريدز. كانت الوحيدة التي عاملت جين بلطف عندما كانت طفلة. في وقت لاحق ، تزوجت من المدرب.
6. Mr. Lloyd   6. السيد لويد