這是用戶在 2024-10-26 15:46 為 https://www.macaupostdaily.com/news/22992 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?
29℃
多雲的天空
7.5米/秒
56%
754毫米汞柱
2024 年 10 月 26 日星期六

溫頓馬薩利斯的大樂隊收到了褒貶不一的回饋

2024-10-22 02:41
由管理員
評論:0

陳偉霆評論

        由美國著名小號手溫頓·馬薩利斯領銜的林肯中心爵士樂團本月早些時候在中國舉行了一系列演出,包括在北京、廣州、深圳等地進行演出,並於週六在澳門文化中心的 ( CCM)大禮堂。

在整個巡迴過程中,這支大樂團在大陸社交媒體上獲得了褒貶不一的評價。在深圳,他們與交響樂團合作——這是一個相當非傳統的選擇——爵士樂愛好者的意見尤其兩極分化。雖然我無法參加深圳的演出,但對某些人來說,將大樂隊與管弦樂團結合的概念可能會受到質疑。

幸運的是,當地聽眾有機會在澳門體驗了大樂隊的演出,我覺得很特別。現場音樂往往超越錄音室錄音的完美控制,展現音樂家的原始才華和技巧。在人工智慧 (AI) 和技術主導的世界中,見證除了麥克風和混音器等基本音訊設備之外的高品質現場音樂,確實令人驚嘆。

誠然,沒有一場音樂會是完美無缺的。我個人會歡迎更少的中國主題的作品,我發現這些作品有時乏善可陳,並希望他們有更多我們許多人所期待的獨奏。總體而言,反應基本上是積極的,與會者非常享受這場演出,並陶醉於音樂傳奇人物的存在。

儘管如此,還是出現了一些貶低性的評論,尤其是一位當地著名的爵士樂音樂家,他指責樂團在澳門的表現不佳。此外,他暗示國際表演者可能並不總是為他們認為音樂鑑賞力較差的觀眾提供最好的表演,並嘲笑那些在表演中發現優點的人缺乏對「優質音樂」的理解。

雖然表演本來可以更有活力,但我不會說它令人印象深刻。溫頓馬薩利斯不僅展現了他的音樂實力,還透過在後台與粉絲互動、擺姿勢拍照、與粉絲互動等方式展現了他的優雅風度。他在YouTube 上分享的資源展示了他對音樂教育堅定不移的奉獻精神,這突顯了他的使命:培養各種背景的觀眾對音樂的深刻欣賞和熱愛,優先考慮享受和理解,而不是對「好音樂」的簡化認知。

不可否認的是,本地音樂並不總是能達到同樣的標準,但懷抱精英主義態度對提升澳門音樂界的影響不大。將聽眾分為「了解好音樂」和「不懂好音樂」的人,這確實阻礙了對各種形式音樂的集體欣賞。相反,我們應該努力促進包容性,鼓勵所有音樂愛好者不帶偏見地擁抱和享受多樣化的音樂體驗。 

週六晚上,林肯中心爵士樂團在澳門文化中心(CCM)大禮堂演奏安可曲,溫頓馬薩利斯坐在第二排。 – 照片:陳偉霆


0 則評論

發表回覆
原文
為這個翻譯評分
你的意見回饋將用於協助改善 Google 翻譯品質