奥地利研究促进局 （FFG） 的免责声明：

财团协议 的当前文本构成了一份示范协议，需要根据相关项目要求、 合同方的意图和 预期的法律效果进行调整。它为 可能的和推荐的法规提供了建议，但不适合 直接使用。在为具体项目起草财团协议时，建议提供适当的法律支持。本样本协议不构成将本文用作财团协议 的建议，FFG 也不构成

承担使用本示范协议的任何责任。本协议文本旨在为用户提供联盟协议可能内容的 检查列表，但不对完整性或准确性做出任何声明。

联盟协议
联盟协议

关于“SECPUB”项目内部的合作

项目编号：收到资助协议后方可加入（FFG 申请编号：59783620）

缔结于

RWE – Woschitz Engineering ZT GmbH

地址公司
地址公司

寄存器编号
寄存器编号

（以下简称“联盟领导者”）

和

获取 - Güssing Energy Technologies GmbH

FB – Forschung Burgenland GmbH

FMK – FMKonzept GmbH

CYP - 江苏中欧产业技术研究院
CYP - 江苏中欧产业技术研究院

CUMT - 中国矿业大学

中国江苏省徐州市大学路 1221010;牵头人：叶斌 教授
中国江苏省徐州市大学路 1221010;牵头人：叶斌 教授

XUT -徐州工业大学
XUT -徐州工业大学

中国江苏省徐州市云龙区丽水路 2 号， 中华人民共和国江苏省， 221005;牵头人：李凡佳教授
中国江苏省徐州市云龙区丽水路 2 号， 中华人民共和国江苏省， 221005;牵头人：李凡佳教授

（统称为“项目合作伙伴”）
（统称为“项目合作伙伴”）

3 所有项目合作伙伴必须 指定为缔约方。 缔约方应在附件/A 中 完整定义，即确切的公司名称、地址、公司登记号（对于个人，请提供出生日期）。FFG 不是 缔约方。
所有项目合作伙伴都必须 指定为缔约方。 缔约方应在附件/A 中 完整定义 ， 即确切的公司名称、地址、公司登记号 （对于个人，请提供出生日期 ）。FFG 不是 缔约方。

目录
目录

1 术语定义 4

2 序言 5

3 合同标的物 6

4 合同期限 6

5 联系人 7

6 项目合作伙伴的相互权利和义务 7

7 合作 9

8 项目合作伙伴的捐款（现金和实物捐助） 和付款方式 9

9 FFG 和其他 机构的报告要求和信息权 9

10 项目委员会 10
10 项目委员会 10

11 联盟领导者的权利和义务 11

12 排除和接纳 项目合作伙伴或财团负责人、破产和清算 12
12 排除和接纳 项目合作伙伴或财团负责人、破产和清算 12
12 排除和接纳 项目合作伙伴或财团负责人、破产和清算 12

13 现有研发 成果（已有知识产权） 13
13 现有研发 成果（已有知识产权 ）13
13 现有研发 成果（已有知识产权 ）13

14 新研发 成果（新知识产权 ） 15
14 新研发 成果 （新知识产权 ）15
14 新研发 成果 （新知识产权 ）15

15 出版物， 科学开发 20
15 出版物， 科学开发 20
15 出版物， 科学开发 20

16 保护 知识产权 21
16 保护 知识产权 21
16 保护 知识产权 21

17 保密义务 21
17 保密义务 21
17 保密义务 21

18 数据保护 22
18 数据保护 22
18 数据保护 22

19 互惠责任和保证 23
19 互惠责任和保证 23
19 互惠责任和保证 23

20 禁止 诱惑 25
20 禁止诱惑 25
20 禁止诱惑 25

21 合同终止 25
21 合同终止 25

22 合同文件 27
22 合同文件 27
22 合同文件 27

23 管辖区 28
23 管辖区 28
23 管辖区 28

24 适用法律 28
24 适用法律 28
24 适用法律 28

25 条文结束 28
25 条文结束 28
25 条文结束 28

26 执行和签名 28
26 执行和签名 28
26 执行和签名 28

1 术语
1 术语定义定义

项目合作伙伴均为法人或自然人¹ 他们是联盟的一部分，包括联盟领导者。
项目合作伙伴是属于联盟的所有法人或自然人 ¹，包括联盟领导者。

联盟领导者是协调联盟的项目合作伙伴。²
联盟领导者是协调联盟的项目合作伙伴。 ^{阿拉伯数字}

第三方是指不属于本财团的所有法人或自然人。
第三方是指不属于本财团的所有法人或自然人。

资助合同是FFG 与奥地利财团领导者之间与整个奥地利财团签订的合同³ 构成合同研究项目的协议。
资助合同是 FFG 与 Austrian Consortium Leader 3 之间与整个奥地利财团签订的合同 ，构成合同研究项目的协议。

资助申请是财团领导者提交的申请⁴ - 对于整个财团 - 向 FFG 申请合同研究项目的资金。
资助申请是财团负责人 s⁴ 为整个财团向 FFG 提交的合同研究项目资助申请。

两个或多个项目合作伙伴之间可以签订合作，以便更详细地规范这两个或多个项目合作伙伴之间的合同研究项目的法律关系。
两个或多个项目合作伙伴之间可以签订合作，以便更详细地规范这两个或多个项目合作伙伴之间的合同研究项目的法律关系。

研发成果是指在项目开始之前就已经存在或正在同时开发或将作为合同研究项目的一部分获得的成果、知识产权、版权、专有技术、商业和商业秘密或技术改进。
研发成果是指在项目开始之前就已经存在或正在同时开发或将作为合同研究项目的一部分获得的成果、知识产权、版权、专有技术、商业和商业秘密或技术改进。

知识产权 （IPR） 是指专利、实用新型、保护证书、植物品种权、掩模作品权、商标或外观设计等研发成果的注册。
知识产权 （IPR） 是指专利、实用新型、保护证书、植物品种权、掩模作品权、商标或外观设计等研发成果的注册。

现有研究开发成果（已有知识产权）是指在项目开始前已经存在或在项目开始期间开发的研究开发成果
现有研究开发成果（已有知识产权） 是指在项目开始前已经存在或在项目开始期间开发的研究开发成果

研究项目，即不作为合同研究项目的一部分，并且是合同研究项目的要求或权宜之计。
研究项目，即不作为合同研究项目的一部分，并且是合同研究项目的要求或权宜之计。

新研究开发成果（新知识产权）是作为合同研究项目的一部分获得的研究开发成果。
新研究开发成果（新知识产权） 是作为合同研究项目的一部分获得的研究开发成果。

使用研究和开发成果是指非商业用途和应用（研究、教学、出版）。

研究和开发成果的利用是指商业使用和应用（许可、有偿授予访问权限）。
研究和开发成果的利用是指商业使用和应用（许可、有偿授予访问权限）。

访问权限应包括 许可权、 使用 授予项目合作伙伴的现有或新研发 成果的权利或许可，这些权利或许可是 执行合同研究项目或使用 和/或利用 新的研究和开发成果。 在 软件上下文中，除非以书面
访问权限应包括许可权、 使用 授予项目合作伙伴的现有或新研发 成果的权利或许可 ， 这些成果是执行合同研究项目或使用 所必需的或有利的和/或利用 新的研发成果。 在 软件上下文中 ，除非以书面形式明确同意 ， 否则访问权限不应 包括对源代码的访问。形式明确同意，否则访问权限不应 包括对源代码的访问。

研究和开发成果的发表应包括各种书面或口头出版物，包括但不限于在印刷媒体（期刊、摘要等）、电子媒体、公共访问数据库中发表，通过演示文稿、旨在获得学位的科学工作或通过讲座、海报或任何其他方式发表。
研究和开发成果的发表应包括各种书面或口头出版物，包括但不限于在印刷媒体（期刊、摘要等）、电子媒体、公共访问数据库中发表，通过演示文稿、旨在获得学位的科学工作或通过讲座、海报或任何其他方式发表。

2 前置AMBLE¹
2 前缀 AMBLE¹

财团领导 与其他项目伙伴 共同制定了一个研究项目，作为研究项目的插入名称（“研究项目”），并向 FFG 计划 提交了资助申请插入相关的资助计划
财团领导与其他项目伙伴共同制定了一个研究项目，以插入研究项目的标题（“研究项目”），并向 FFG 计划提交了资助申请，插入了相关的资助计划

研究项目的简要描述 ：（有关详细信息，请参阅资金申请）。
研究项目的简要描述 ：（ 有关详细信息 ，请参阅资金申请）。

随着全球能源需求的不断增长和环保意识的提高，传统建筑的能源管理模式已经难以满足可持续发展的需要。本项目通过整合基于先进人工智能的建筑信息模型（BIM）和数字孪生技术，打造大型公共建筑的精细化数字模型，并结合物联网和传感器获取的实时数据，实现对建筑能源性能和运行状态的深入分析。本项目还将考虑人员行为的相互作用和大型公共建筑能源使用的优化，以及数据分析和人工智能算法的使用，以制定准确的能源优化策略。本项目的实施，不仅将有效降低大型公共建筑的能耗和运营成本，而且将为建筑行业的可持续发展提供有效的技术支持。
随着全球能源需求的不断增长和环保意识的提高，传统建筑的能源管理模式已经难以满足可持续发展的需要。本项目通过整合基于先进人工智能的建筑信息模型（BIM）和数字孪生技术，打造大型公共建筑的精细化数字模型，并结合物联网和传感器获取的实时数据，实现对建筑能源性能和运行状态的深入分析。本项目还将考虑人员行为的相互作用和大型公共建筑能源使用的优化，以及数据分析和人工智能算法的使用，以制定准确的能源优化策略。本项目的实施，不仅将有效降低大型公共建筑的能耗和运营成本，而且将为建筑行业的可持续发展提供有效的技术支持。

奥地利研究促进署 （“FFG”） 的规定规定， 必须在签订 资助合同和/或支付 资助之前签署联盟协议。²
奥地利研究促进署 （“FFG”） 的规定规定， 必须在签订 资助合同和/或支付 资助之前签署联盟协议 。 ^{阿拉伯数字}

3 合同
3 合同标的物 标的物

本财团协议旨在为 项目合作伙伴 根据 项目申请、 资助合同和 本联盟协议的规定并遵守任何其他要求³ 由 FFG 指定。 订约各方 的共同权利和义务将在下文中规定 。 需要监管 的最重要的问题包括处理以及 使用和/或利用 现有和新的研发 成果。
本财团协议旨在为 项目合作伙伴 根据 项目申请、 资助合同和 本财团的规定在 SECPUB 研究项目中的合作提供一般法律依据 协议并 遵守 FFG 指定 的任何其他要求 ³。 订约各方 的共同权利和义务将在下文中规定 。 需要监管 的最重要的问题包括处理以及 使用和/或利用 现有和新的研发 成果。

4 合同
4 合同期限 期限

本财团协议在所有项目合作伙伴签署后生效，并在向 FFG/MOST 提交资助申请时对所有项目合作伙伴具有法律约束力。 本财团协议是在合同研究项目的整个资助期内签订的。
本财团协议在所有项目合作伙伴签署后生效 ，并在向 FFG/MOST 提交资助申请时对所有项目合作伙伴具有法律约束力。 本财团协议是在合同研究项目的整个资助期内签订的。
本财团协议在所有项目合作伙伴签署后生效 ，并在向 FFG/MOST 提交资助申请时对所有项目合作伙伴具有法律约束力。 本财团协议是在合同研究项目的整个资助期内签订的。

奥地利项目合作伙伴和中方合作伙伴应根据各自签署的资助协议向各自国家的政府负责，本项目的所有合作伙伴均负有合作义务。
奥地利项目合作伙伴和中方合作伙伴应根据各自签署的资助协议向各自国家的政府负责，本项目的所有合作伙伴均负有合作义务。
奥地利项目合作伙伴和中方合作伙伴应根据各自签署的资助协议向各自国家的政府负责，本项目的所有合作伙伴均负有合作义务。

对于本协议中与各自资助协议的规定相冲突的所有条款，缔约方必须找到所有缔约方都能接受的解决方案，并且最好能代表所有缔约方的利益。
对于本协议中与各自资助协议的规定相冲突的所有条款，缔约方必须找到所有缔约方都能接受的解决方案，并且最好能代表所有缔约方的利益。
对于本协议中与各自资助协议的规定相冲突的所有条款，缔约方必须找到所有缔约方都能接受的解决方案，并且最好能代表所有缔约方的利益。

5 联系人
5 联系人
5 联系人
5 联系人

项目合作伙伴在附件 ./A 中列出了他们的联系人，包括他们在 研究项目中的职能 ⁴
项目合作伙伴在附件 /A⁴ 中列出了他们的联系人 ，包括他们在 研究项目中的职能 .

联系人的变更应及时以书面形式通知所有项目合作伙伴和 FFG，并说明变更原因。
联系人的变更应及时以书面形式通知所有项目合作伙伴和 FFG，并说明变更原因。
联系人的变更应及时以书面形式通知所有项目合作伙伴和 FFG，并说明变更原因。

项目合作伙伴将在工作开始前额外向彼此提供 项目相关人员 的姓名，包括他们的职能 。 项目团队的任何后续变更 均应 通知其他项目合作伙伴，并 说明原因。
项目合作伙伴将在工作开始前额外向彼此提供 项目相关人员 的姓名 ，包括他们的职能 。 项目团队的任何后续变更 均应 通知其他项目合作伙伴 ， 并说明原因。
项目合作伙伴将在工作开始前额外向彼此提供 项目相关人员 的姓名 ，包括他们的职能 。 项目团队的任何后续变更 均应 通知其他项目合作伙伴 ， 并说明原因。

项目合作伙伴
项目合作伙伴的相互权利和义务 的相互权利和义务

义务：
义务：
义务：

本协议的所有奥地利项目合作伙伴明确声明，他们将履行与 FFG 签订的资助合同项下的所有义务。各个项目合作伙伴部分声明，他们将履行分配给他们的所有服务和义务⁵
本协议的所有奥地利项目合作伙伴明确声明，他们将履行与 FFG 签订的资助合同项下的所有义务。各个项目合作伙伴部分声明，他们将履行分配给他们的所有服务和义务 ⁵.

项目业绩 符合 规范：
项目业绩 符合规范：

项目合作伙伴共同承诺 根据 资助合同开展 研究项目 ⁶。 附件 ./B 包含单个项目要 执行 的所有服务、工作包、里程碑和工作步骤。
项目合作伙伴共同承诺 根据 资助合同 ⁶ 附件 ./B 包含所有服务、工作包、里程碑和工作步骤由个人项目执行。

合作伙伴以及相关的时间表、项目计划、支出和资源⁷.研究项目应按照公认的项目管理原则进行管理⁸
合作伙伴以及相关的时间表、项目计划、支出和资源 ⁷.研究项目应按照公认的项目管理原则 ⁸ 进行管理.

报告进展情况：
报告进展情况：
报告进展情况：

项目合作伙伴应定期 ⁹ 互相提供 联合研究项目 研究工作进展情况的报告¹⁰ 在 项目开始 之后。这些报告应包含 迄今为止 所开展工作的结果和调查结果，并清楚地表明工作进度是否符合规定的时间表。每个项目合作伙伴都可以要求在所有 项目合作伙伴都出席的会议上讨论报告 ¹¹
项目合作伙伴应在项目开始后定期 9 相互提供 关于 联合研究项目 10 研究工作进展情况的报告 。这些报告应包含 迄今为止 所开展工作的结果和调查结果 ， 并清楚地表明工作进度是否符合规定的时间表。每个项目合作伙伴都可以要求 在所有 项目合作伙伴都出席的会议上讨论报告 ¹¹.

信息交换：
信息交换 ：

项目合作伙伴应交换执行研究项目所需的任何信息，并在需要时协调他们的活动。在这种情况下，他们也有义务参加工作会议。
项目合作伙伴应交换执行研究项目所需的任何信息，并在需要时协调他们的活动。在这种情况下，他们也有义务参加工作会议。

转包：
转包：

奥地利方面的工作只能在 FFG 允许的范围内进行分包。如果项目合作伙伴分包工作，则分包商必须事先得到其他项目合作伙伴的批准，但是，他们只能出于与分包商相关的重要原因拒绝他们的同意。所有分包合同（工作或服务）必须包含一项条款，即如果签订分包合同（工作或服务）的项目合作伙伴退出或被开除出财团，其他项目合作伙伴有权签订分包合同。分包商必须遵守至少与财团合作伙伴相同的知识产权使用保密协议和规则。
奥地利方面的工作只能在 FFG 允许的范围内进行分包。如果项目合作伙伴分包工作，则分包商必须事先得到其他项目合作伙伴的批准，但是，他们只能出于与分包商相关的重要原因拒绝他们的同意。所有分包合同（工作或服务）必须包含一项条款，即如果签订分包合同（工作或服务）的项目合作伙伴退出或被开除出财团，其他项目合作伙伴有权签订分包合同。分包商必须遵守至少与财团合作伙伴相同的知识产权使用保密协议和规则。

项目变更：
项目变更：

项目绩效或融资的重大变化应立即通知奥地利财团负责人，后者应立即通知 FFG。
项目绩效或融资的重大变化应立即通知奥地利财团负责人，后者应立即通知 FFG。

知识产权不争议 ：
知识产权不争议 ：

项目合作伙伴同意在研究项目期间不对任何预先存在的或新的知识产权提出异议，无论是在申请过程中通过撤销诉讼还是通过异议，也不以任何其他方式。项目合作伙伴还承诺，在研究项目期间，不做任何可能有助于第三方争夺现有或新知识产权的事情。
项目合作伙伴同意在研究项目期间不对任何预先存在的或新的知识产权提出异议，无论是在申请过程中通过撤销诉讼还是通过异议，也不以任何其他方式。项目合作伙伴还承诺，在研究项目期间，不做任何可能有助于第三方争夺现有或新知识产权的事情。

正确的成本会计：
正确的成本会计：

每个项目合作伙伴都有责任确保他们预算的项目成本有资格获得资助并得到正确核算。如果项目合作伙伴提供自有资金或从第三方获得资金，这些也应包含在成本会计中。FFG 在 https://www.ffg.at/recht-finanzen/kostenleitfaden 上为此目的提供了一份清单。
每个项目合作伙伴都有责任确保他们预算的项目成本有资格获得资助并得到正确核算。如果项目合作伙伴提供自有资金或从第三方获得资金，这些也应包含在成本会计中。FFG 在 https://www.ffg.at/recht-finanzen/kostenleitfaden 上为此目的提供了一份清单 。

协作
协作
协作

两个或多个项目合作伙伴之间的其他合作协议可以在联盟内部 签订。
两个或多个项目合作伙伴之间的其他合作协议可以在联盟内部签订 。

与本财团协议或资助合同的规定相抵触的合作协议 规定对 FFG 和其他项目合作伙伴
与本财团协议或资助合同的规定相抵触的合作协议 规定对 FFG 和其他项目合作伙伴不具有任何法律效力 。不具有任何法律效力。

贡献¹² 项目合作伙伴的（现金和实物捐助）和付款方式
项目合作伙伴的捐款 12（现金和实物捐助） 和付款方式

各个项目合作伙伴的融资贡献列在全部成本表或 融资表中 。 资助申请 ²⁰
各个项目合作伙伴的融资贡献列在全部成本表或 资助的融资表中 应用 ²⁰.

所有项目合作伙伴均应提供 资金申请中列出的现金和实物捐助 ²¹ by the specified due dates. Funding Application also contains the funding amounts assigned to the individual Project Partners²²
所有项目合作伙伴均应在指定的截止日期前提供 资金申请中列出的现金和实物捐助 ²¹ 。 Funding Application also 包含分配给各个项目合作伙伴的资金金额 ²².

The disbursement of funding is carried out separately by the respective national funding agencies in China and Austria.
资金的发放由中国和奥地利各自的国家资助机构分别进行。
There is no direct financial flow between the two countries. Each partner is independently responsible for applying for, receiving, and managing the funds within their own country.
两国之间没有直接的资金流动。每个合作伙伴都独立负责在自己的国家/地区申请、接收和管理资金。
No financial claims exist between the Austrian and Chinese project partners.
奥地利和中国的项目合作伙伴之间不存在财务索赔。
The national partners will formalize an agreement regarding financial matters through a side letter.
国家合作伙伴将通过补充协议正式达成有关财务事务的协议。

REPORTING REQUIREMENTS AND INFORMATION RIGHTS OF THE FFG AND OTHER INSTITUTIONS
FFG 和其他机构的 报告要求和信息权利

The Project Partners shall meet the reporting requirements of each funding agency specified in the call documents and in the Funding Contract to the national funding agencies and, if applicable, to certain public institutions such as the Federal Audit Office (or regional audit offices) or institutions of the European Union. Each individual Project Partner shall be responsible for meeting these obligations.
项目合作伙伴应满足 征集文件和资助合同 中规定的每个资助机构向国家资助机构和 某些公共机构 （如联邦审计署 ，如果适用 ） 的报告要求 （或区域审计局）或欧盟机构。每个项目合作伙伴都有责任履行这些义务。

Reports must give the FFG sufficient insight into the work carried out or to be carried out. The results obtained must be presented in a clear and transparent way.
报告必须让 FFG 对已经进行或将要进行的工作有足够的了解。获得的结果必须以清晰透明的方式呈现。

The Austrian Project Partners shall grant the FFG, the funding providers and, if applicable, the institutions of the European Union access to all project documents.
奥地利项目合作伙伴应授予 FFG、 资助机构和欧盟机构 （ 如适用 ） 访问 所有项目文件的权限。

资助合同 中提及 的机构的 报告、信息和披露义务应在约定 的期限内 或 合同到期 后至少 10 年 ¹³
资助合同 中 提及的机构的 报告、信息和披露义务应在约定的期限内或到期后至少 10 年内保持完全有效 。 合同 ¹³.

如果项目合作伙伴没有履行或未能适当和及时地履行这些义务，他/她应赔偿 并使其他项目合作伙伴 免受任何损害 或由此
如果项目合作伙伴没有履行这些义务或未能适当和及时地履行这些义务 ，他/她应赔偿 并使其他项目合作伙伴免受由此产生的任何损害或损失 。 产生的损失。

保密义务不应 构成拒绝 向 FFG 或上述任何其他 机构 披露项目相关信息 的理由。
保密义务不应 构成拒绝 向 FFG 或上述任何其他 机构披露项目相关信息 的理由 。
保密义务不应 构成拒绝 向 FFG 或上述任何其他 机构披露项目相关信息 的理由 。

PROJECT COMMITTEE¹⁴
PROJECT COMMITTE^{E 14}

项目合作伙伴应组成 项目委员会共同决策。 项目委员会应由项目合作伙伴和 顾问领导组成，并应定期召开会议 ，但至少每六个月召开一次会议。
项目合作伙伴应组成 项目委员会共同决策。 项目委员会应由项目合作伙伴和 顾问领导组成 ， 并应定期召开会议 ， 但至少每六个月召开一次会议。
项目合作伙伴应组成 项目委员会共同决策。 项目委员会应由项目合作伙伴和 顾问领导组成 ， 并应定期召开会议 ， 但至少每六个月召开一次会议。

联盟负责人应召集并主持 项目委员会
联盟负责人应召集并主持 项目委员会会议 。会议。

会议邀请 函应 至少在会议前 7 个工作日发送给项目合作伙伴，并说明 议程。
会议邀请 函应 至少在会议前 7 个工作日 发送给项目合作伙伴 ，并说明议程。
会议邀请 函应 至少在会议前 7 个工作日 发送给项目合作伙伴 ，并说明议程。

项目委员会的临时会议可应两个项目合作伙伴
项目委员会的临时会议可应两个项目合作伙伴的要求召开 。的要求召开。

联盟负责人应将会议 记录在会议记录中。 会议记录应 立即发送给所有项目合作伙伴。 会议记录应在下次会议
联盟负责人应将会议 记录在会议记录中。 会议记录应 立即发送给所有项目合作伙伴。 会议记录应在下次会议开始时通过 。开始时通过。

如果至少有三分 之二的项目合作伙伴出席，则项目委员会应达到法定人数。决议应 以简单多数票通过。每个项目合作伙伴都 有权投降一票。 如果 出现平局 ，则联盟负责人应拥有决定性的一票。所有需要 解决的问题都必须 包含在议程中，除非所有项目合作伙伴都参加会议。
如果至少有三分 之二的项目合作伙伴出席， 则项目委员会应达到法定人数。决议应 以简单多数票通过。每个项目合作伙伴都 有权投降一票。 如果 出现平局 ， 则联盟负责人应拥有决定性的一票。所有需要 解决的问题都必须 包含在议程中 ，除非所有项目合作伙伴都参加会议。
如果至少有三分 之二的项目合作伙伴出席， 则项目委员会应达到法定人数。决议应 以简单多数票通过。每个项目合作伙伴都 有权投降一票。 如果 出现平局 ， 则联盟负责人应拥有决定性的一票。所有需要 解决的问题都必须 包含在议程中 ，除非所有项目合作伙伴都参加会议。

决议也可通过电子邮件或电话会议以通函决议方式通过，前提是所有项目合作伙伴都已收到 拟议决议。否则， 第
决议也可通过电子邮件或电话会议以通函决议方式通过 ， 前提是所有项目合作伙伴都已收到 拟议决议。否则， 第
决议也可通过电子邮件或电话会议以通函决议方式通过 ， 前提是所有项目合作伙伴都已收到 拟议决议。否则， 第

10.6 应适用。
10.6 应适用。
10.6 应适用。

每个项目合作伙伴都可以指定一名代表 行使其投票权，这也适用于以通函方式投票。 项目 合作伙伴的授权 代表 人的任何变更 应以书面
每个项目合作伙伴都可以指定一名代表 行使其投票权， 这也适用于以通函方式投票 。 项目合作伙伴的授权 代表人的任何变更应 以书面形式通知 其他项目合作伙伴 。形式通知 其他项目合作伙伴。

项目委员会的职责如下：
项目委员会的职责如下：
项目委员会的职责如下：

项目委员会应决定 项目合作伙伴和/或 财团负责人的加入或排除 。如果被排除在外， 则相关 项目合作伙伴或联合体负责人无权参与 投票。
项目委员会应决定 项目合作伙伴和/或 财团负责人的加入或排除 。 如果被排除在外， 则相关项目合作伙伴或联合体负责人无权参与投票。
项目委员会应决定 项目合作伙伴和/或 财团负责人的加入或排除 。 如果被排除在外， 则相关项目合作伙伴或联合体负责人无权参与投票。

项目委员会应
项目委员会应根据根据

21.3（项目终止）。
21.3（项目终止）。
21.3（项目终止）。

项目委员会应监督财团负责人是否按照约定
项目委员会应监督财团负责人是否按照约定将资金转移给各个项目合作伙伴 。将资金转移给 各个项目合作伙伴。

项目委员会应支持 财团负责人 准备 提交给 FFG 的报告并批准这些报告。
项目委员会应支持 财团负责人 准备提交给 FFG 的报告并批准这些报告。
项目委员会应支持 财团负责人 准备提交给 FFG 的报告并批准这些报告。

项目委员会应通过关于联合出版的决议。
项目委员会应通过关于联合出版的决议。
项目委员会应通过关于联合出版的决议。

项目委员会应处理对研究项目有或可能产生 重大影响的所有事项。 在这种情况下，项目委员会可以履行其他职责。
项目委员会应处理对研究项目有或可能产生 重大影响的所有事项 。 在这种情况下 ， 项目委员会可以履行其他职责 。
项目委员会应处理对研究项目有或可能产生 重大影响的所有事项 。 在这种情况下 ， 项目委员会可以履行其他职责 。

财团领导者
财团领导者的权利和义务 的权利和义务

联盟负责人应承担以下职责：
联盟负责人应承担以下职责：
联盟负责人应承担以下职责：

协调项目合作伙伴之间的沟通，包括但不限于 计划出版;
协调项目合作伙伴之间的沟通 ， 包括但不限于 计划出版;
协调项目合作伙伴之间的沟通 ， 包括但不限于 计划出版;

管理 研究项目¹⁵ 并确保 所涉项目的整体协调 。在这种情况下 ，联盟负责人也可能拒绝接受工作包/报告并要求改进。 联合体负责人还应 根据时间计划和 主题规范
管理 研究项目 ¹⁵ 并确保 所涉及项目的整体协调 。 在这种情况下 ， 联盟负责人也可能拒绝接受工作包/报告并要求改进。 联合体负责人还应 根据时间计划和 主题规范监控项目进度 ;监控项目进度 ;
管理 研究项目 ¹⁵ 并确保 所涉及项目的整体协调 。 在这种情况下 ， 联盟负责人也可能拒绝接受工作包/报告并要求改进。 联合体负责人还应 根据时间计划和 主题规范监控项目进度 ;

起草和分发项目委员会会议记录，
起草和分发项目委员会会议记录 ，
起草和分发项目委员会会议记录 ，

协调和分发财团内所有与项目相关的文件和信息 ，包括但不限于 资助合同;
协调和分发财团内所有与项目相关的文件和信息 ，包括但不限于 资助合同;
协调和分发财团内所有与项目相关的文件和信息 ，包括但不限于 资助合同;

代表 财团向 FFG 提交，并根据资助合同
代表 财团向 FFG 提交，并根据资助合同向 FFG 履行所有报告要求 ;向 FFG 履行所有报告要求 ;

配合 项目委员会并执行其决议。
配合 项目委员会并执行其决议。
配合 项目委员会并执行其决议。

联盟负责人有权持续接收来自所有项目合作伙伴的信息。
联盟负责人有权持续接收来自所有项目合作伙伴的信息。
联盟负责人有权持续接收来自所有项目合作伙伴的信息。

排除和接纳 项目合作伙伴或财团领导者、破产和清算
排除和接纳 项目合作伙伴或财团领导者、破产和清算
排除和接纳 项目合作伙伴或财团领导者、破产和清算

项目合作伙伴可以通过项目合作伙伴的 一致决议 立即被排除在外; 必须立即通知 FFG。
项目合作伙伴可以通过项目合作伙伴的 一致决议 立即被排除在外 ; 必须立即通知 FFG。
项目合作伙伴可以通过项目合作伙伴的 一致决议 立即被排除在外 ; 必须立即通知 FFG。

以下是排除的原因¹⁶提前 30 天通知：
以下是排除 ¹⁶ 提前 30 天通知的原因：

项目合作伙伴/财团负责人 一再或严重违反财团协议 的规定，并在收到警告并已获得 合理宽限的情况下继续以不合规的方式行事 时期;
项目合作伙伴/财团负责人 一再或严重违反财团协议 的规定 ，并在收到警告并已获得 合理宽限期后继续以不合规的方式行事 ;
项目合作伙伴/财团负责人 一再或严重违反财团协议 的规定 ，并在收到警告并已获得 合理宽限期后继续以不合规的方式行事 ;

项目合作伙伴/财团负责人 未能 按时履行其职责，或未履行其财务义务，尽管收到了警告并已获得 合理的宽限期;
项目合作伙伴/财团负责人 未能 按时履行其职责 ，或未履行其财务义务，尽管收到了警告并已获得合理的宽限期;
项目合作伙伴/财团负责人 未能 按时履行其职责 ，或未履行其财务义务，尽管收到了警告并已获得合理的宽限期;

项目合作伙伴/财团负责人采取 的行动导致 资金被暂停、停止或收回;
项目合作伙伴/财团负责人采取 的行动导致 资金被暂停、停止或收回;
项目合作伙伴/财团负责人采取 的行动导致 资金被暂停、停止或收回;

针对相关项目合作伙伴/财团负责人 的资产启动 破产程序，或因缺乏资产
针对 相关项目合作伙伴/财团负责人 的资产启动 破产程序 ，或因缺乏资产而拒绝 启动 破产程序 。而拒绝启动 破产程序 。

排除 项目合作伙伴或财团负责人将自动终止与他们达成的任何合作。
排除 项目合作伙伴或财团负责人将自动终止与他们达成的任何合作。
排除 项目合作伙伴或财团负责人将自动终止与他们达成的任何合作。

被排除在外的项目合作伙伴/财团负责人必须继续 履行资助合同
被排除在外的项目合作伙伴/财团负责人必须继续 履行资助合同中规定的 报告、 信息和披露义务 。中规定的 报告、信息和披露义务。

在排除 生效日期之前 签订 的财务义务应保持完全有效。 如果被排除在外，
在排除 生效日期之前 签订 的财务义务应保持完全有效 。 如果被排除在外， 已提供给该项目的现金和实物捐助将不予退还 。已提供给该项目的现金和实物捐助将不予退还 。

被排除的项目合作伙伴/联合体负责人应承担其他项目合作伙伴因此 类而产生的 任何额外费用 排除。
被排除在外的项目合作伙伴/联合体负责人应承担其他项目合作伙伴因被排除在外而产生的任何额外费用 。
被排除在外的项目合作伙伴/联合体负责人应承担其他项目合作伙伴因被排除在外而产生的任何额外费用 。

在项目过程中授予被排除的项目合作伙伴/财团负责人的任何现有和新知识产权 访问权限应在排除日期到期。 被排除的项目合作伙伴/财团负责人应归还收到的所有文件和数据 ，或提供销毁这些文件和数据的证据。
在项目过程中授予被排除的项目合作伙伴/财团负责人的任何现有和新知识产权 访问权限应在排除日期到期 。 被排除的项目合作伙伴/财团负责人应归还收到的所有文件和数据 ，或提供销毁这些文件和数据的证据 。
在项目过程中授予被排除的项目合作伙伴/财团负责人的任何现有和新知识产权 访问权限应在排除日期到期 。 被排除的项目合作伙伴/财团负责人应归还收到的所有文件和数据 ，或提供销毁这些文件和数据的证据 。

被排除的项目合作伙伴/财团负责人在项目过程中授予其他项目合作伙伴的先前存在和新的知识产权的所有访问权限，在排除 日期 后仍具有完全效力 直到项目结束 或以后（如果需要）。
被排除的项目合作伙伴/财团负责人在项目过程中授予其他项目合作伙伴的先前存在和新的知识产权的所有访问权限 ，在排除日期后至结束期间仍具有完全效力 。 项目或更多 （ 如果需要）。
被排除的项目合作伙伴/财团负责人在项目过程中授予其他项目合作伙伴的先前存在和新的知识产权的所有访问权限 ，在排除日期后至结束期间仍具有完全效力 。 项目或更多 （ 如果需要）。

由本财团协议引起的任何其他共同索赔（例如保密、出版物等）应不受排除
由本财团协议引起的任何其他相互索赔（例如保密、 出版物等） 不受排除条款的影响 。条款的影响 。

在 排除 项目合作伙伴或 联合体领导者的情况下，与其他 联合体合作伙伴签订的联合体协议应继续有效。
在 排除 项目合作伙伴或 联合体领导者的情况下 ， 与其他 联合体合作伙伴签订的联合体协议应继续有效。
在 排除 项目合作伙伴或 联合体领导者的情况下 ， 与其他 联合体合作伙伴签订的联合体协议应继续有效。

如果财团负责人被排除在外，其余财团合作伙伴应立即向 FFG 推荐新的财团负责人。 拟议的财团负责人必须同意签订财团协议，并应提交 FFG 要求的所有文件 。 任命新的财团负责人需要 事先获得 FFG
如果财团负责人被排除在外 ， 其余财团合作伙伴应立即向 FFG 推荐新的财团负责人 。 拟议的财团负责人必须同意签订财团协议，并应提交 FFG 要求的所有文件 。 任命新的财团负责人需要 事先获得 FFG 的批准 。 的批准。

在任何情况下，新的项目合作伙伴的 加入都需要 事先获得 FFG 的批准，并通过 双方协议
在任何情况下 ， 新的项目合作伙伴的 加入都需要 事先获得 FFG 的批准 ，并通过 双方协议修改 资助合同 。修改 资助合同。

如果被排除的项目 合作伙伴的份额 被剩余的项目合作伙伴接管，则资助合同和联合体协议项下的相关权利和义务应在他们之间分配。
如果被排除 的项目合作伙伴的份额 被剩余的项目合作伙伴接管 ， 则资助合同和联合体协议项下的相关权利和义务应在他们之间分配 。
如果被排除 的项目合作伙伴的份额 被剩余的项目合作伙伴接管 ， 则资助合同和联合体协议项下的相关权利和义务应在他们之间分配 。

如果 由于排除 项目合作伙伴。
如果由于项目合作伙伴被排除在外而无法再实现项目的基本目标 ， 则必须立即通知 FFG。
如果由于项目合作伙伴被排除在外而无法再实现项目的基本目标 ， 则必须立即通知 FFG。

项目合作伙伴应在 FFG 批准的情况下，尽最大努力 接管处于清算或无力偿债状态的项目合作伙伴的股份。 在这种情况下，他们还应承担相应的义务，并由 FFG 根据资助合同按比例收取相应的款项 。
项目合作伙伴应在 FFG 批准的情况下， 尽最大努力 接管处于清算或无力偿债状态的项目合作伙伴的股份 。 在这种情况下 ， 他们还应承担相应的义务，并 由 FFG 根据资助合同按比例收取相应的款项 。
项目合作伙伴应在 FFG 批准的情况下， 尽最大努力 接管处于清算或无力偿债状态的项目合作伙伴的股份 。 在这种情况下 ， 他们还应承担相应的义务，并 由 FFG 根据资助合同按比例收取相应的款项 。

现有研发 成果（预先存在的知识产权 RIGHTS）¹⁷
现有研发 成果（预先存在的知识产权 RIGHTS）¹⁷

项目合作伙伴应为 研究项目的实施做出贡献，为研究项目的实施 提供必要的或有利 的现有研究和开发成果（预先存在的知识产权），并授予相应的访问权限。 这同样适用于与本研究项目一起产生的研究和开发成果，这些成果对于 进行 研究项目。
项目合作伙伴应为 研究项目的实施做出贡献，为研究项目的实施 提供必要的或有利 的现有研究和开发成果 （预先存在的知识产权 ），并授予相应的访问权限。 这同样适用于与本研究项目一起产生的研究开发成果 ，这些成果对于研究项目的实施是必要或有利的 。
项目合作伙伴应为 研究项目的实施做出贡献，为研究项目的实施 提供必要的或有利 的现有研究和开发成果 （预先存在的知识产权 ），并授予相应的访问权限。 这同样适用于与本研究项目一起产生的研究开发成果 ，这些成果对于研究项目的实施是必要或有利的 。

除非相关项目合作伙伴另有明确约定，
除非相关项目合作伙伴另有明确约定 ， 否则现有研发成果仍属于提供这些成果的项目合作伙伴的财产 。否则现有研发成果仍属于提供这些成果的项目合作伙伴的财产。

所贡献的现有研究和开发成果应可供 其他方或声称的项目合作伙伴使用，并可供他们免费利用和/或用于商业和非商业目的， 在非排他性的基础上，不受限制 及时，包括 本研究项目之外，除非下文另有约定（第 13.4 节）。
所贡献的现有研究和开发成果应 可供其他方或声称的项目合作伙伴访问 ，并应可供他们免费利用和/或用于商业和非商业目的 ， 在非排他性的基础上，不受时间限制 ，包括除非下文另有约定 （第 13.4 节）， 否则在本研究项目之外。

如果：
如果：
如果：

参与项目合作伙伴在披露时或披露后立即将现有研究及开发成果标明 为其有权享有的秘密及特定知识，或
参与项目合作伙伴 在披露时或披露后立即将现有研究及开发成果标为其 有权享有的秘密及特定知识 ， 或
参与项目合作伙伴 在披露时或披露后立即将现有研究及开发成果标为其 有权享有的秘密及特定知识 ， 或

现有研发成果已 由贡献合作伙伴 申请 知识产权，或已向 项目合作伙伴授予知识产权，此类仅限于 可供 另一方 或声称项目合作伙伴在合同研究项目之外进行开发或用于商业目的，但须 获得 贡献的项目合作伙伴。使用和/或利用的范围应根据将要签订的协议确定，其中还可能包括合理的费用。
现有研发成果已 由贡献合作伙伴 申请 知识产权 ，或已向 项目合作伙伴授予知识产权 ，仅 可用于开发或使用 在贡献项目合作伙伴明确书面同意的情况下， 由另一方或合同研究项目之外要求项目合作伙伴用于商业目的。 使用和/或利用的范围应根据将要签订的协议确定，其中还可能包括合理的费用。
现有研发成果已 由贡献合作伙伴 申请 知识产权 ，或已向 项目合作伙伴授予知识产权 ，仅 可用于开发或使用 在贡献项目合作伙伴明确书面同意的情况下， 由另一方或合同研究项目之外要求项目合作伙伴用于商业目的。 使用和/或利用的范围应根据将要签订的协议确定，其中还可能包括合理的费用。

如果现有的研究和开发成果对于 新创造的研究和开发成果（新的知识产权）的商业开发 是 必要或有利的，则在任何情况下，索赔项目合作伙伴都应被授予 访问 此类的权利，但须 支付合理的费用。
如果现有的研究和开发成果对于 新 创造的研究和开发成果 （新的知识产权 ）的商业开发 是必要或有利的，则 在任何情况下都应授予索赔项目合作伙伴 访问 权 对此 ，须 支付合理的费用。
如果现有的研究和开发成果对于 新 创造的研究和开发成果 （新的知识产权 ）的商业开发 是必要或有利的，则 在任何情况下都应授予索赔项目合作伙伴 访问 权 对此 ，须 支付合理的费用。

如果 现有的研究开发成果对于新创造的研究开发成果 的非 商业用途是必要或有利的，则应免费向索赔人提供这些成果，除非两者之间存在冲突 具有保密或竞争利益¹⁸ 的贡献合作伙伴。
如果现有的研究和开发成果对于新 创造的研究和开发成果 的非商业用途是必要或有利的，则应免费 向索赔方提供这些成果， 除非这与 保密或竞争相冲突 利益 ¹⁸ 贡献伙伴。

现有的研究和开发成果列于附件 ./C。 附件 ./C 应在 研究项目期间通过增加 项目期间产生的研究和开发成果 来扩展。 项目合作伙伴承诺在附件 ./C 中说明 任何第三方用户或开发权利或阻止使用现有研发成果
现有的研究和开发成果列于附件 ./C。 附件 ./C 应在 研究项目期间通过增加 项目期间产生的研究和开发成果 来扩展 。 项目合作伙伴承诺在附件 ./C 中说明 任何第三方用户或开发权利或阻止使用现有研发成果的其他限制 。的其他限制。

除非另有约定，否则
除非另有约定，否则应维护 贡献的现有知识产权 ， 费用由贡献的项目合作伙伴承担。应维护贡献的现有知识产权 ，费用由贡献的项目合作伙伴承担。

在研究项目 进行 期间，不得将所贡献的现有研究和开发成果转让给第三方，也不得向 第三方授予排他性许可（或用户权利）或 再许可权。在项目结束后，在转让或授予此类 排他性许可（或用户权利）之前，必须确保 项目合作伙伴可以拥有使用或利用 新创建的研究的必要访问权限 和发展结果。
在研究项目 进行 期间 ， 不得将所贡献的现有研究和开发成果转让给第三方 ，也不得向 第三方授予排他性许可（或用户权利）或 再许可权。 在项目结束后 ，在转让或授予此类 排他性许可（或用户权利 ） 之前 ， 必须确保 项目合作伙伴可以拥有使用或利用 新创建的研究和 开发所需的访问权限结果。
在研究项目 进行 期间 ， 不得将所贡献的现有研究和开发成果转让给第三方 ，也不得向 第三方授予排他性许可（或用户权利）或 再许可权。 在项目结束后 ，在转让或授予此类 排他性许可（或用户权利 ） 之前 ， 必须确保 项目合作伙伴可以拥有使用或利用 新创建的研究和 开发所需的访问权限结果。

关于“两用商品出口”AI 技术的特殊规定
关于“两用商品出口”AI 技术的特殊规定
关于“两用商品出口”AI 技术的特殊规定
所有研究合作伙伴均确认，不会出于双重用途目的进行知识转移。知识交流严格限于民用和科学合作。
所有研究合作伙伴均确认，不会出于双重用途目的进行知识转移。知识交流严格限于民用和科学合作。
所有研究合作伙伴均确认，不会出于双重用途目的进行知识转移。知识交流严格限于民用和科学合作。

作为已经开发和训练的 AI 系统的一部分，分析方法将透明地传达给所有项目合作伙伴。
作为已经开发和训练的 AI 系统的一部分，分析方法将透明地传达给所有项目合作伙伴。
作为已经开发和训练的 AI 系统的一部分，分析方法将透明地传达给所有项目合作伙伴。

例如，AI 能够识别个体、提取骨骼数据并披露用于分析的参数。这种分析参数的透明度是中国和奥地利之间知识交流的关键组成部分。
例如，AI 能够识别个体、提取骨骼数据并披露用于分析的参数。这种分析参数的透明度是中国和奥地利之间知识交流的关键组成部分。
例如，AI 能够识别个体、提取骨骼数据并披露用于分析的参数。这种分析参数的透明度是中国和奥地利之间知识交流的关键组成部分。

由于在奥地利，人工智能对个人的识别是通过专门的研讨会从道德和情感方面进行评估的，因此有必要披露两种分析方法——中国的和奥地利的。这种信息交流是必不可少的，并构成了联合研究合作的核心要素。
由于在奥地利，人工智能对个人的识别是通过专门的研讨会从道德和情感方面进行评估的，因此有必要披露两种分析方法——中国的和奥地利的。这种信息交流是必不可少的，并构成了联合研究合作的核心要素。
由于在奥地利，人工智能对个人的识别是通过专门的研讨会从道德和情感方面进行评估的，因此有必要披露两种分析方法——中国的和奥地利的。这种信息交流是必不可少的，并构成了联合研究合作的核心要素。

基础的、已经开发的算法本身不需要披露。它仍然是各自合作伙伴的知识产权，并被视为所贡献的研发工作的机密结果。如果中方合作伙伴提供的人工智能系统再出口到中国，则必须明确说明人工智能中存储了哪些数据。在任何情况下，用户相关数据或个人数据均不得存储在 AI 中并导出到中国。AI 系统将仅在奥地利的本地服务器上运行，无需外部访问。
基础的、已经开发的算法本身不需要披露。它仍然是各自合作伙伴的知识产权，并被视为所贡献的研发工作的机密结果。如果中方合作伙伴提供的人工智能系统再出口到中国，则必须明确说明人工智能中存储了哪些数据。在任何情况下，用户相关数据或个人数据均不得存储在 AI 中并导出到中国。AI 系统将仅在奥地利的本地服务器上运行，无需外部访问。
基础的、已经开发的算法本身不需要披露。它仍然是各自合作伙伴的知识产权，并被视为所贡献的研发工作的机密结果。如果中方合作伙伴提供的人工智能系统再出口到中国，则必须明确说明人工智能中存储了哪些数据。在任何情况下，用户相关数据或个人数据均不得存储在 AI 中并导出到中国。AI 系统将仅在奥地利的本地服务器上运行，无需外部访问。

数据交换的规定意味着不会将任何个人身份信息从一方传输到另一方（奥地利方面的身份信息不能传输到中国，中方的身份信息也不能传输到奥地利）。
数据交换的规定意味着不会将任何个人身份信息从一方传输到另一方（奥地利方面的身份信息不能传输到中国，中方的身份信息也不能传输到奥地利）。
数据交换的规定意味着不会将任何个人身份信息从一方传输到另一方（奥地利方面的身份信息不能传输到中国，中方的身份信息也不能传输到奥地利）。

14 项新研发 成果 （新知识产权 )¹⁹
14 新研发 成果 （新知识产权 RIGHTS）¹⁹

每个项目合作伙伴都有 义务 以自己的名义并在研究项目框架内作为专利/实用新型注册和维护 在 研究项目 框架内开发的研究和开发成果，如果这样做，则自费 是可保护的发明。 这同样适用于其他可注册的知识产权。²⁰ 新的专有技术、技术创新 或商业 和商业秘密应保密 。
每个项目合作伙伴都有 义务以自己的名义并 自费 将在研究项目 框架 内开发的研究和开发成果作为专利/实用新型 进行注册和维护 ， 如果这些成果可以受到保护发明。 这同样适用于其他可注册的知识产权。²⁰ 新技术、技术创新或商业和商业秘密应予以保密 。

每个项目合作伙伴应是其在 研究项目框架内开发的研究和开发成果的所有者 。它还 有权使用和/或利用这些信息。 项目合作伙伴承诺 尽可能使用和/或 利用获得 的新研发 成果。 项目合作伙伴承认，FFG 有权 向项目合作伙伴提出使用和利用的建议。²¹
每个项目合作伙伴应是其在 研究项目框架内开发的研究和开发成果的所有者 。 它还 有权使用和/或利用这些信息。 项目合作伙伴承诺 尽可能使用和/或 利用获得 的新研发 成果 。 项目合作伙伴承认 ，FFG 有权 向项目合作伙伴提出使用和利用的建议 。²¹

开展 本研究 项目 所需的新知识产权应免费提供给 该项目，即非排他性、不可转让和不可再许可的访问权，以获得必要或有利的访问权限 新的知识产权应 免费授予对方或要求项目合作伙伴，但仅限于研究项目的持续时间。
开展 本研究项目 所需的新知识产权应免费提供给 该项目，即对必要或有利的新知识产权的非排他性、 不可转让和不可再许可的访问权限 应免费向 对方或要求项目合作伙伴授予权利，但仅限于 研究项目的持续时间 。
开展 本研究项目 所需的新知识产权应免费提供给 该项目，即对必要或有利的新知识产权的非排他性、 不可转让和不可再许可的访问权限 应免费向 对方或要求项目合作伙伴授予权利，但仅限于 研究项目的持续时间 。

如果新的 研究和开发成果被提交知识产权申请，或通过许可权或授权或使用权提供给第三方，则应通知 项目合作伙伴和 FFG 在 报告过程中 。
如果新的研发 成果被提交知识产权申请，或通过 许可权或授权或使用 权提供给第三方 ，则应 在此过程中通知项目合作伙伴和 FFG 报告 。
如果新的研发 成果被提交知识产权申请，或通过 许可权或授权或使用 权提供给第三方 ，则应 在此过程中通知项目合作伙伴和 FFG 报告 。

在研究项目期间授予 独家许可、 独家使用权或 转让新研发成果的所有权，无论是授予第三方 还是其他项目合作伙伴，均应事先获得 FFG 和所有项目的同意合作 伙伴。
在研究项目 期间 ，向第三方 或其他项目合作伙伴授予独家许可、 独家使用权或 转让新研发成果的所有权 ，均应事先获得 FFG 和所有项目合作伙伴的同意。
在研究项目 期间 ，向第三方 或其他项目合作伙伴授予独家许可、 独家使用权或 转让新研发成果的所有权 ，均应事先获得 FFG 和所有项目合作伙伴的同意。

将新研发 成果的全部权利转让（授予 独家许可、 独家使用权或所有权转让）应在项目 结束后 的前三年内 完成。e 只有在事先通知 FFG 和所有项目合作伙伴后才能使用。²²在这种情况下，项目合作伙伴和/或FFG有权 在收到 信息 后的四个星期内获得其所有权或使用 权（如果研究和 开发结果）TR ansfer of title 无法获得）通过特此授予的优先购买权（按比例）。²³
将新研发 成果的全部权利转让（授予 独家许可、 独家使用权或所有权转让） 应在项目 结束后的前三年内完成。只有在事先通知 FFG 和所有项目合作伙伴后才有可能。²² 在这种情况下 ， 项目合作伙伴和/或 FFG 有权 在收到 信息 后 4 周内获得其所有权或其使用权 （如果研究和 开发结果 TrAnsfer of Title） 无法获得 ） 通过 特此授予的优先购买权 （按比例）。²³

项目合作伙伴可以根据 单独签订的合同，相互授予对新知识产权的互惠开发权，并约定 合理的付款。 如果项目合作伙伴要求 其他项目合作伙伴授予开发权，则应在同意合理付款的情况下授予开发权，除非这与 所有者自己的竞争利益
项目合作伙伴可以根据 单独签订的合同 ，相互授予对新知识产权的互惠开发权 ，并约定 合理的付款。 如果项目合作伙伴要求 其他项目合作伙伴授予开发权， 则应在同意合理付款的情况下授予开发权 ，除非这与 所有者自己的竞争利益相冲突 。 相冲突。

联合发明、其他联合研发 成果：
联合发明、其他联合研发 成果：
联合发明、其他联合研发 成果：

如果 项目合作伙伴 共同发明，则应共同注册知识产权，除非 单独申请有利于 技术 或其他原因。

共同所有人 的互惠份额 应根据项目合作伙伴的贡献 （财务贡献、实物贡献、发明人份额）在单独协议中以书面形式共同确定（这些股份也应作为知识产权 登记的基础）。

本协议还应规定由哪个项目合作伙伴 主导 知识产权 的注册并承担 权利维护 的责任。 此外， 还应 商定 一项基本的 知识产权战略（选择知识产权 注册程序、请求保护的国家/地区）。³⁸
本协议还应规定由哪个项目合作伙伴 主导 知识产权 的注册并承担 权利维护 的责任 。 此外， 还应 商定 一项基本的知识产权战略（选择 知识产权注册程序 、 请求保护的国家/地区）。³⁸ 元

知识产权的注册 和维护 费用 应由每个共同所有者按比例承担。

如果 利用联合发明 的进一步发展，作为共同所有者 的其他项目合作伙伴应有权被确定为基础发明的共同发明人。

每个共同所有者都可以自行 或通过授予 许可为商业和非商业目的使用或利用 共同知识产权。 但是， 如果授予许可证， 则禁止被许可方 授予分许可证（根据 Sec.228 条）或转让许可权。 如果 向第三方授予 许可，则在其竞争利益受到影响的范围内，应征 得受影响共同所有人的同意。如果项目合作伙伴作为共同所有人自行进行商业利用，或者如果 许可授予第三方，则应向其他共同所有人支付合理的费用。 应就此另行达成协议。

上述规定也适用于 其他知识产权 。

如果共同开发其他新的研究和开发成果，但无法 注册知识产权 （例如版权、专有技术）， 则所有项目合作伙伴都可以使用此类成果的 开发权开发。第 14.8.6 节应比照适用。

在任何情况下， 项目合作伙伴应确保并采取一切可能的预防措施并签订 所有书面协议，以便他们可以 不受限制 地使用发明和其他 研究和开发成果（特别是版权）由员工、代理人或第三方承包商实施或开发。²⁴
在任何情况下 ， 项目合作伙伴应确保并采取一切可能的预防措施并签订 所有书面协议，以便他们可以 不受限制 地使用发明和其他 研究 。 开发结果 （特别是版权） 由员工、代理人或第三方承包商影响或开发。²⁴

项目合作伙伴应 通过发送 相应文件，立即将其员工提交的 发明通知内容以及 奥地利和国外的知识产权 申请内容告知彼此。 通信可以 通过电子邮件进行，也可以通过原始数据载体或数据载体邮寄进行。 在任何情况下， 项目合作伙伴均相互承诺在 以下 日期之前对其他项目合作伙伴的发明通知和知识产权申请保密公布 注册并避免任何不利于新颖性的行为（例如出版物）。 ²⁵
项目合作伙伴应通过发送相应文件，立即将其员工提交的发明通知内容以及奥地利和国外的知识产权申请内容告知彼此。通信可以通过电子邮件进行，也可以通过原始数据载体或数据载体邮寄进行。在任何情况下，项目合作伙伴均相互承诺在注册公布之前对另一项目合作伙伴的发明通知和知识产权申请保密，并避免采取任何不利于新颖性的行为（例如出版物）。²⁵

职务发明的付款 ²⁶ 由 有权拥有 研发成果所有权的项目 合作方承担。 付款 金额应与 职务发明的商业利用能力相称。这同样适用于任何事后索赔。⁴²
职务发明 ²⁶ 的付款应由 有权拥有 研究与开发成果所有权的项目合作伙伴 承担。 付款 金额应与 职务发明的商业利用能力相称 。 这同样适用于任何事后索赔。⁴²

项目合作方未登记、不追究或放弃知识产权的，应通知其他项目合作方;如果相关项目合作方破产，则此义务尤其适用 。和解程序或清算中。 其他项目合作伙伴有权 按比例为自己注册 知识产权 。 如果项目合作伙伴拒绝 按比例承担 所提供的知识产权，则该份额应归其余项目合作伙伴所有。 此类 知识产权转让 的条件应 另行约定。 指定项目合作伙伴应采取一切必要行动并发布所有必要的 声明
项目合作方未登记、 不追究或放弃知识产权的 ， 应通知其他项目合作方 ;如果相关 项目合作方破产 、 处于和解程序中或在 清算。 其他项目合作伙伴有权 按比例为自己注册 知识产权 。 如果项目合作伙伴拒绝 按比例承担 所提供的知识产权，则该份额应归其余项目合作伙伴所有 。 此类 知识产权转让 的条件应 另行约定。 指定项目合作伙伴应采取一切必要行动并发布所有必要的声明