Le Directeur Général de l’Office du Baccalauréat certifie que
The Director General of the Baccalaureate Office certifies that
Nom : KOUDOUFIO  Name: KOUDOUFIO
Prénom(s) : Ayaovi  Given name(s): Ayaovi
Date de naissance : le 19/03/1992
Date of birth: 19/03/1992
Lieu de naissance : ATTITOGON(TOGO)
Place of birth: ATTITOGON(TOGO)
$N^{\circ }$$N^{\circ }$N^(@)N^{\circ} de table : 48494
$N^{\circ }$$N^{\circ }$N^(@)N^{\circ} of table: 48494
a été jugé digne du BACCALAUREAT D’ENSEIGNEMENT DU TROISIÈME DEGRÉ ENSEIGNEMENT GENERAL
has been judged worthy of the BACCALAUREATE OF THIRD DEGREE GENERAL EDUCATION

Session : Juin 2017  Session: June 2017
mention : PASSABLE le 11/08/2017
mention: PASSABLE on 11/08/2017

Fait à LOME, le 17/08/2017
Done in LOME, 17.08.2017

Signature de l’Impétrant  Signature of the Applicant

Le présent certificat ne peut être délivré qu’en un seul exemplaire. Le candidat a la possibilité d’en établir la copie ou la photocopie et la faire certifier conforme par le Maire ou le Commissaire de police de sa résidence.
This certificate may be issued in only one copy. The candidate has the possibility of making a copy or photocopy of it and having it certified by the Mayor or the Police Commissioner of his residence.

Un an après la date de délivrance du présent certificat, l’intéressé pourra demander à l’échanger s’il le désire contre un « diplôme définitif ». Il devra à cet effet adresser à l’Office du Baccalauréat 14 B.P. 220 Lomé, une copie du présent certificat et une demande sur un formulaire délivré à l’Office du Baccalauréat.
One year after the date of issue of this certificate, the interested party may request to exchange it if he or she wishes for a "definitive diploma". To this end, he must send to the Office du Baccalauréat 14 B.P. 220 Lomé, a copy of this certificate and an application on a form issued to the Office du Baccalaureate.