#23
늦은 시간이었지만 해살의 폭주는 서버게시판을 불태우기에 충분했다.
即使已经很晚,海萨尔的狂轰滥炸仍然足以烧毁服务器论坛。
[서버게시판 : (나흐트 서버)]
[服务器留言板 : (Nacht 服务器)]
[제목 : 연화 뭐냐 대폭주중인데?]
[题目:元化是什么?正在大暴涨中?]
[본문] [简体中文] 本文
내가 지금 뭘 본거임?
我刚刚看到了什么?
눈으로 본게 맞음? 那是我所看到的吗?
[댓글] [评论]
- 어퀘 멱따는 스헤가 세상에 존재해도 되는 거임?
艾奎也确实存在于这个世界上吗?
ㄴ 지금 라이브 보던 사람들 다 같은 생각 하고 있을듯
我觉得现在观看直播的人们都应该有相同的想法
ㄴ 내가 눈으로 본게 맞나???? 이게 맞나?????
我看到的是真的吗?这是真的吗?
- 주실장도 못한 유저대통합을 이루는 스헤
斯亨实现了连执政党都无法达成的用户大融合
ㄴ 걍 다들 보고도 안 믿겨서 자기 눈을 의심하는 상태인듯
好像大家都看到了但仍然不敢相信,怀疑自己的眼睛
[서버게시판 : (나흐트 서버)]
[服务器留言板 : (Nacht 服务器)]
[제목 : 주형석 실장님 스톰 헤이스트 하향을 간곡히 부탁드립니다]
[主任郑石俊先生,我衷心请求您降低暴风快车费率。]
[본문] [简体中文] 本文
형석아 뭐해 形石, 你在干什么?
자니? 睡了吗?
스헤 하향해 下降
스헤 하향해 它降落了
스헤 하향해 舍曷向海
스헤 하향해 她下沉了
스헤 하향해 逊徐下降
X망 적폐잡 스헤는 이쯤에서 직삭하는 것이 옳다
X망 腐败分子应该在此时被直接解雇
[댓글] [评论]
- X발 하향까지 안 가도 아무도 안 한다고 아니 못한다고
- X 发 下行还没走,别人也不会说不行
- 지금도 줘도 안 하는데 하향까지 하면 누가해요
即使现在给了我,我也不会做的,你要我再降低又是谁来做呢?
ㄴ 이제 우리팀 시너지 딜러 누가 해주냐
那么现在谁会在我们团队发挥协同效应的作用呢?
ㄴ 아무도 스헤 안해서 어차피 없었을듯...
大概没人会发现,所以也就无所谓了...
ㄴ a ㅏ............ 𝗇 a 𝗮............
- 모두가 2년전부터 도전했지만 천상계에 남은 인구가 열명도 안되는 망직을 뭘 위해서 하향을 하는데
所有人从两年前就开始挑战,但仍留在天界的人口不到 10 人,他们为什么要降入凡间
ㄴ 그 천상계가 X발 너무 하잖아요
那天界实在是太过分了
ㄴ 천상계 내에서도 급이 갈리는걸 머 어캄
天界之中亦有等级区分
[서버게시판 : (나흐트 서버)]
[服务器留言板 : (Nacht 服务器)]
[제목 : 스헤한테 멱 따인 어퀘 VS 어퀘 멱 딴 스헤]
[标题 : 布斯海恩斯得到那个奎克 VS 奎克得到那个布斯海恩斯]
[본문] [简体中文] 本文
뭐가 더 대단함? 哪个更出色?
[댓글] [评论]
- 전자는 캐삭을 해야하고 후자는 직삭을 해야한다는 점에서 후자인듯
从电子管需要级联而后者需要直级这点来看,这应该是后者
ㄴ 2222222 二二二二二二二
ㄴ 333333333 333333333
ㄴ 전자는 어퀘의 망신이다 캐삭하고 스승님의 명예를 지켜라
电子就是艾奎的耻辱。正义地保护师长的声誉
- 이건 어퀘말도 들어봐야함
这是值得一听的话
ㄴ 스헤한테 멱 따인 <- 이거만 보면 무슨 쪼다가 다있나 싶은데 영상보니까 이해됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혜 让她偷走了 <- 就这样看过去感觉很诡异,但是看了视频之后就明白了笑死我了
(이미지가 첨부된 댓글입니다.) (这是一个带有图像的评论。)
ㄴ X발 너무 얄미워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 어떻게 한대를 안맞아줘 고소합니다
这太令人生厌了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ我怎么没扇他一巴掌呢,我要告他
- 클립 땄어요 보고 판단
- 剪了剪子 看看决定
(링크) 链接
ㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어퀘씨 욕해서 미안합니다 이건 답이 없는데?
你说 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 我很抱歉骂了你,这种情况真是无解
ㄴ 위에서 존나 웃어서 뭐지? 하고 보러갔다가 오열함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
我在上面笑得很厉害,于是我去看了一下,结果反而哭了起来哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
ㄴ 어퀘의 명예를 지키기 위해 이거 빨리 누가 새글로 올려라
为了维护 NGO 的声誉,谁能快点把这个转发为新文章
ㄴ 영상 시청 전 : 이걸 어떻게???? (전자의 입장)
如何做呢????(从电子设备的角度)
영상 시청 후 : 이걸 어떻게???? (후자의 입장)
看了视频后:这还能怎么办????(后者的立场)
ㄴ 야 이건 주실장이 봐도 하향은 재고해봐야한다 이건 아니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
这肯定不行,即使是主管看了也应该重新考虑这个方案。这绝对不行啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
혼내주세요가 달려오길 기다리다가 인내심이 닳은 해살이 그대로 어퀘가 죽을 때까지 땅에 발을 못 디디게 하는 영상이 순식간에 게임 커뮤는 물론 각종 SNS까지 퍼졌다. 스헤가 기본적으로 짝딜의 영향을 많이 받는 이유엔 스킬별 딜 계수(*스킬별로 할당된 공격력의 절대적인 값. 계수가 높을수록 강력한 스킬)가 연계 디버프가 없으면 너무 낮아서 숟가락 딜인 것도 있었다. 하지만 그보다도 상대방의 발을 묶고 허공으로 띄워서 무방비 상태로 만드는 스킬들의 캐스팅 시간이 너무 길었다.
哈佣金正在天中熬着,耐心耗尽的老牧民好容易达石,结果现场直播这名老牧民直到死亡也无法站立。这段视频瞬间传遍了游戏社区,乃至各类社交媒体。哈萨克原因是其最基础输出技能周期太长,虽说技能系数很高,但如果没有关联 debuff,输出就太低,属于一杯羹输出型。但更主要的问题是,该英雄擒拿和拉起技能的施法时间过长,使得敌人进入完全无法反应的状态。
기본적으로 논타겟팅에 빠른 회피와 기동력이 생명인 게임에서 상대방을 붙들기 위해 스스로 무방비해지는 시간이 긴 직업은 그 존재 자체로 페널티를 안고 가는 것이나 다름없었다. 그렇기에 스헤는 혼자 있을 경우 걸어 다니는 점수 도시락이나 다름없는 존재들이었다. 그리고 아무리 스헤 1위 랭커일지라 해도 해인도 마찬가지이리라 다들 생각했다.
基本上,在以快速躲避和机动性为生命线的非目标定位游戏中,需要长时间固定自己以抓住对手的职业,其存在本身就带有惩罚性。因此,单独行动的 the were little more than a walking lunchbox in the city of scores.即使是 the 1 级选手,人们也普遍认为海因也是如此。
그러니까 쟤가 항상 배메를 끼고 다니지. 해살이 짝딜인 배메와 멀어진 틈을 타 빠르게 처치하려는 놈들이 정말 질리지도 않고 매주 달려들었다. 어쩔 수 없이 직업적인 특성상, 스헤가 불 속성 딜러들이 적팀에게 입히는 상태이상 ‘화상’의 도움 없이는 딜을 낼 수 없기에 해살 또한 자신은 적팀을 유인하고 짝딜에게 적팀을 물어 오는 역할만 할 뿐 나서서 딜 욕심을 내는 일은 없었다.
所以他总是带着背包到处走。某些寻找机会迅速除掉他和他的搭档的人每周都在不遗余力地进攻。由于职业需要,不依靠团队法师施加的灼烧效果,他就无法输出伤害,所以他只负责引诱敌人,让他的搭档去伤害他们,自己并不直接参与输出。
하지만 오늘만큼은 달랐다. 이스 님으로부터 응원을 받은 이상 압도적으로 잘해야만 했다. 혹시라도 이스 님이 오늘 영상을 본다면 플머로서 이 스헤의 짝딜로 뛰어 보지 않고는 도저히 견딜 수 없을 만큼 잘해야 했다. 적팀 어퀘를 공중으로 띄운 다음 지뢰 스킬을 깔아 주위에 포진해 두고 혼내주세요가 합류하기를 기다리던 해살은 중간에 인내심이 바닥나고 말았다. 마음은 급한테 혼내주세요는 자신이 원하는 만큼의 반도 못 따라오고 헉헉거리고 있으니 분노가 치밀었다. 어쩌면 지금 이스 님이 보고 계실지도 모르는데.
但今天不一样。既然收到了伊斯女士的支持,就必须要表现出色。如果伊斯女士今天看到这个视频,作为佩洛尔,如果没有和这个夫妻组合合作,根本无法忍受自己的表现。海萨尔先是将敌方英雄抛到空中,然后布下地雷,等待"责骂"加入,结果中途就耐心耗尽了。凭着急躁的心情,他感到愤怒,因为"责骂"跟不上他想要的节奏,喘个不停。也许伊斯女士此时正在观看呢。
혼내주세요가 합류하기도 전에 적팀 어퀘를 공중에 띄운 스킬의 지속시간이 끝났고, 해인은 일단 후퇴하려 했다. 한 대라도 맞으면 피통이 너덜너덜해지는 근딜을 상대로 굳이 도박을 할 필요는 없었다. 해인이 도망치지 못하도록 빠르게 스텝인 스킬로 내지르는 주먹을 해살은 재빨리 뒤로 튀어 올라 피했다. 적팀 어퀘가 그 틈을 놓치지 않고 해살을 쫓았다. 이스님이 볼지도 모르는데. 해인은 도망치고 싶지 않았다. 적팀의 공격이 강렬하면 안 맞으면 그만. 해인은 짧은 경직 스킬을 어퀘에게 날렸다.
还没等"熊宝贝"加入,敌方艾克的持续技能效果就结束了,海恩打算先撤退。作为一个近战输出,要是被打中一下就会血血糊糊的,没有必要冒这样的险。为了阻止海恩逃走,敌方艾克迅速挥出近身技能一拳,但海恩灵活地躲了过去。敌方艾克趁机追击海恩。我佛可能也看不到。海恩不想逃走。敌方的攻击虽然猛烈,只要躲开就好了。海恩向艾克释放了一个短暂的定身技能。
[시스템 : <위즐 위스퍼링>]
[系统:<蜂鸟低语>]
다행히 적중했지만 어퀘가 자신에게 입힐 수 있는 대미지에 비하면 솜 주먹이나 다름없었다. 이걸로는 만족할 수 없었다. 어퀘가 다시금 짧게 주먹을 휘두르며 간격을 재더니 공중으로 튀어 올라 발차기로 내리찍는 스킬을 걸었다. 아슬아슬하게 옆으로 스친 스킬 이펙트에 해인은 이를 악물었다. 공격이 너무 빨라서 선딜을 뺄 틈이 없었다. 이대로는 슉슉 공격을 피하는 것이 고작이었다. 생각을 해야 해, 생각을. 혼내주세요는 아직도 아군 타워를 지키느라 정신이 없었다.
幸运的是它击中了目标,但与阿奎所能造成的伤害相比,它不过是一记空拳。我还是不满足。阿奎再次挥动短暂的拳头,测试战术间距,然后跳起使出脚踢攻击技能。技能效果险些擦过侧面,海印咬牙忍受了下来。攻击太快,还来不及插入先手技能。这样下去只能勉强躲闪攻击。必须想办法,想办法。"请教育我"的人此时还在为己方防御塔出力,无暇顾及。
이 도움도 안 되는 놈을 진짜! 해인은 빙글빙글 지형을 사이에 두고 어퀘와 술래잡기를 벌이며 모든 스킬의 쿨타임이 돌아오기를 기다렸다. 그리고 틈틈이 도망치면서도 열심히 지뢰를 깔았다. 마침내 깔 수 있는 지뢰의 한도가 다 끝난 그때. 해인은 마치 아군에게 신호라도 보내는 것처럼 제자리에서 엔터를 치며 뛰었다.
这个根本没用的家伙!海因在地形之间来回跑,和埃奎展开了捉迷藏,一边等待所有技能的冷却时间,一边也努力地布置地雷。终于,当可以布置的地雷用尽时,海因就像是在给队友发信号一样,在原地按下回车键开始狂奔。
드디어 짝딜이 합류한 것으로 오해한 어퀘가 목숨은 아까웠는지 재빨리 후퇴했다. 해인은 그 틈을 놓치지 않고 어퀘에게 달려들었다. 사실 합류할 짝딜은 어디에도 없는데도. 해살이 지뢰 방향으로 몰아넣자 펑, 어퀘가 밟은 지뢰가 터지며 어퀘의 몸이 공중으로 가볍게 떠올랐다.
终于,阿奎误以为配对已经加入,所以急忙后退,生怕丢了性命。海恩抓住机会冲向阿奎。事实上, 配对并不在任何地方。海萨尔把阿奎逼向地雷,轰,阿奎踩到地雷,身体轻飘飘地升了起来。
[시스템 : <아이 오브 타이푼>]
[系统:《泰丰之眼》]
어퀘를 더욱 높이 높이 들어 올린 스킬이 끝나기 전에 해인은 바로 아래에 지뢰를 깔았다. 스킬이 끝나는 대로 바닥에 발을 디딘 어퀘가 다시금 공중으로 펑, 날아올랐다. 어퀘를 구하기 위해 뒤늦게 합류한 적팀 버서커가 지뢰를 밟을까 봐 선뜻 다가오지 못하는 것이 보였다. 이쯤에서 빠질까? 각을 재던 그때 저 멀리서 헐레벌떡 혼내주세요가 달려오고 있었다.
在技能还未结束前,海因就在下方布好了地雷。当技能结束后,阿奎踩到了地雷,重新飞上了空中。为了救阿奎,敌方的狂战士犹豫不决地靠近,担心踩到地雷。就在这时,远处气喘吁吁的"住手"向这里冲了过来。
저놈한테 또 날름 킬을 먹여 주기는 싫었다. 어차피 뒤에서 아군이 버티고 있겠다, 해인은 연달아 모든 스킬을 차례차례 꽂으며 어퀘를 본진 쪽으로 끌어당겼다. 이제 끝을 낼 차례였다.
我不想再喂那家伙一个又一个的击杀。反正后面有我们的队友撑着,海仁连续使用了所有的技能,将对方拽向了大本营。现在是时候结束这场战斗了。
[길드/도해살 : 혼님, 화상]
길드/도해살 : 혼님, 化上
해인이 딱 네 글자 채팅을 치자 혼내주세요가 허겁지겁 달려오는 와중 재빨리 화염구를 활성화하며 가까이 있는 스헤에게 불 속성 시너지 효과를 걸어 주었다.
海因发出四个字的聊天后,惊慌失措的惩罚者迅速靠近,海因迅速启动火焰球,给附近的斯希施加了火属性协同效应。
[시스템 : <바이팅 거스트>]
[系统 : <啃咬的鬼魂>]
[시스템 : <바이팅 거스트>]
[系统:<噬咬鬼魂>]
[시스템 : <아이 오브 타이푼>]
[系统 : <泰风之眼>]
마나를 바닥까지 말릴 각오를 하고 스킬을 쏟아부은 결과, 어퀘의 몸이 화르륵 공중에서 점화되며 곧 행동불능 상태가 되었다. 최종적으로 딜을 넣기 위해 배메의 도움을 받긴 했지만, 순수하게 스헤가 입힌 대미지만으로 킬을 딴 상황. 한 대만 때리면 그대로 날름 점수 도시락을 까 잡술 수 있었던 어퀘가 그 한 대를 때리지 못하고 톰과 제리처럼 요리조리 빙글빙글 쫓고 쫓았다. 그러다 어처구니없는 심리전에 걸려서 그대로 지뢰를 밟고 폭사하는 장면이 ‘졸렬앞에 장사없다’는 타이틀이 붙은 채 아주 코믹하게 편집되어 돌아다니고 있다는 사실에 해살은 조금도 관심이 없었다.
我 倾尽全力 发动技能,消耗殆尽法力值,结果艾奎的身体在空中顿时燃烧,陷入行动不能的状态。最终为了给予最后一击,我还是得到了贝米的帮助,但最终只凭我自己造成的伤害就收获了这个击杀。明明只需轻松放出一击就能一劳永逸,但艾奎就像汤姆和杰瑞一样,来回追逐却无法下手。最后他竟然在一场滑稽的心理战中踩中地雷,悲惨死亡,这段精彩删减后的画面很是滑稽可笑,但我却丝毫不为之动心。
그래서 이스 님이 보셨을까? 해인이 두근두근 평소보다 떨리는 마음으로 압도적인 승리를 거둔 그 순간.
所以艾斯先生看到了吗?海因在通常情况下比平时更加紧张和兴奋的时候取得了压倒性的胜利。
“으음…… 음…….” "嗯…… 嗯……."
새 나라의 직장인은 10분쯤 보다 눈이 너무 감겨서 잠들어 있었다. 비극적이게도 연준은 남의 애매하거나 볼 거 없는 플레이에 관심이 없는 타입이었다. 그리고 방송 자체가 10명이나 되는 플레이어의 시점을 계속 바꿔 가며 보여 주는 형태였기 때문에 별 관심도 없는 적팀을 보여 주는 비중이 절반이었다. 연준은 해인의 슈퍼 플레이가 시작되기도 전에 적팀 비숍이랑 버서커가 삽질하는 지루한 장면만 5분을 지켜봐야 했다.
新国家的上班族大约有 10 分钟左右的时间都在睡眠中。不幸的是,研俊对模糊或毫无意义的表现并不感兴趣。此外,这个广播一直在切换 10 名玩家的视角,所以展示毫无关注的对方团队的时间也占了一半。研俊不得不观看了 5 分钟枭和狂战士毫无意义的插科打诨,海印的超级表现还没开始。
해인이 알았다면 오열하고도 남았을 상황이지만 두 사람이 현실에서는 완전히 남남이었던 덕에 해인이 당장은 알 길이 없었다. 그리고 연준은 공방전이 시작된 지 15분도 되지 않아서 완전히 곯아떨어졌다. 남의 지루한 공방전만큼 끝내주는 수면제가 없었다. 다음 날 연준이 눈을 떴을 때는 알람을 맞춰 놓은 시간에서 딱 5분 전이었다.
如果海因知道这一切,他一定会痛哭流涕。但是,由于两人在现实生活中完全是陌生人,海因暂时无从得知。而且,研俊在争论开始不到 15 分钟就彻底睡死过去了。没有什么比听别人无聊的争论更有助于入睡的了。第二天,研俊睁开眼睛时,正好是他设置的闹钟时间提前 5 分钟。
해인에게는 마찬가지로 비극적인 상황이었으나 나름대로 발전은 있었다. 연준은 아침에 슥, 간밤의 공방전의 결과를 훑어보기 위해 서버 게시판에 아주 오랜만에 접속했다. 그리고 해인의 슈퍼 플레이에 대한 공방이 여기저기서 오고 가고 있는 걸 목격했다. 플레이만으로 직업의 하향 요구를 쏟아지게 만드는 망직 랭커. 파렐의 성주이자 샬레의 터 점령자의 자리를 가져가기에 손색없는 타이틀이었다.
对海因来说,这也是一个悲剧性的情况,但也有了一些进步。 润在早上访问了服务器论坛,查看了前晚激烈对话的结果。 他发现海因的超级表现在各方面引起了激烈讨论。 仅凭出色的表现就能引发职业下调的要求,这名手着实是位了不起的排名高手。 他可谓是一位卓越的帕雷领主和沙勒领土占领者的完美人选。
“……재밌었나 보네.” 看起来很有趣。
초반부만 보다 잠들어 버린 탓에 좀 부끄러웠지만. 후반으로 가면서 볼거리가 많았던 모양이었다.
虽然刚开始只看了一点点就睡着了,但后面有很多值得观看的内容。