The Ministry of Forelgn Affairs of the Republic of Korea requests all whom it may concern to permit the bearer， a national of the Republic of Korea，to pass freely without delay or hindrance and to provide every possible assistance and protection in case of need． 大韓民國外交部要求所有可能關心的人允許持票人（大韓民國國民）自由通行，不得延誤或阻礙，並在需要時提供一切可能的幫助和保護。
어권 소지인의 서명 Signature of bearer 不記名簽名
여권 PASSPORT 護照
oftange／Passport no． oftange/護照號碼
KIM
many channonarmes 許多 channonarmes
IL
분표 술형 김일 ·分割清酒 Kim Il
26 5PI／MAY 1985 26 5PI/1985 年 5 月
M
REPUBLIC OF KOREA 大韓民國
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 外交部
Themagionatestexpay
15 501／MAY 2023 15 501/2023 年 5 月
15 5EMMAY 2033 15 5 年 2033 月
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=48&width=470&top_left_y=1623&top_left_x=753 oftange／Passport no．
KIM
many channonarmes
IL
분표 술형 김일
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=41&width=283&top_left_y=2095&top_left_x=749 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=45&width=119&top_left_y=2090&top_left_x=1305
26 5PI／MAY 1985 M
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=47&width=228&top_left_y=2201&top_left_x=745 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=50&width=252&top_left_y=2191&top_left_x=1302
REPUBLIC OF KOREA MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_06_05_1cd5d15af8438c76ef30g-1.jpg?height=44&width=271&top_left_y=2303&top_left_x=749 Themagionatestexpay
15 501／MAY 2023 15 5EMMAY 2033|  | oftange／Passport no． |
| :--- | :--- |
| KIM | |
| many channonarmes | |
| IL | |
| 분표 술형 김일 | |
|  |  |
| 26 5PI／MAY 1985 | M |
|  |  |
| REPUBLIC OF KOREA | MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS |
|  | Themagionatestexpay |
| 15 501／MAY 2023 | 15 5EMMAY 2033 |
성명 Name 名字
김일 金日（Kim Il）
영문 성명 English Name 英文名稱
KIM IL 金日利
出生日期
출생연월일
Date of Birth
출생연월일
Date of Birth| 출생연월일 |
| :--- |
| Date of Birth |
본인은 1997~2008년까지 중국에서 유학을 통해서 고등학교 과정과 대학과정을 거쳐 중국어 롤 현지인과 유사하게 구사할수 있는 능력을 갖추었으며 귀국 후 의료기기설계 및 특수금속 가공을 전공 후 취직하여 중국어 능력을 높이 평가받게 되어 평판디스플레이 /반도체 장비부품 영업을 시작하면 서 영업팀장/영업이사/총괄상무로 까지 중요역활을 맡으며 회사의 영업익에 중추 역할을 한 경험을 바탕으로 현재는 반도체 장비핵심부품 공급회사를 운영하고 있습니다. 我於 1997~2008 年在中國留學，通過高中和大學課程具備了與當地人相似的中文說的能力，回韓國後，我主修了醫療器械設計和特殊金屬加工，找到了一份工作，我的中文能力受到了高度評價，因此我開始了平板顯示器/半導體設備零件業務，併發揮了銷售團隊負責人、銷售總監和總經理的重要作用，根據我在公司業務利潤中發揮關鍵作用的經驗，我目前正在經營一家半導體設備核心零件供應公司。
경력 요약 Summary of Qualifications 경력 요약 資格概要
강원도 원주시 의료기기 산업단지 코미코에서 2년간 의료기기 설계/경기도 화성시 상구정공에서 15년간 MCT특수 가공 및 해외 영업총괄 업무 수행/현재 주식회사 진홍전자 대표이사 在江原道原州的醫療器械工業園區 Comico 設計醫療器械 2 年/在京畿道華城市的 Sanggu Precision 從事 MCT 特殊加工和海外銷售管理 15 年/現任金巨集電子有限公司首席執行官。
기술 특기 (전문 기술) Professional Skills / Professional Experience 기술 특기 （전문 기술） 專業技能 / Professional Experience
중국어 HSK6급/의료기기 설계 기능사/ 中文 HSK 6 級 / 醫療設備設計技術員 /
업무 경력Work Experience / Job History 工作經驗 / 工作經歷
의료기기 고관절 설계/평판디스플레이/반도체 장비 부품 영업/히터개발/diffuser 개발/susceptor full depo 디자인 개발 및 특허출허 醫療器械臀部設計/平板顯示器/半導體設備零件銷售/加熱器開發/擴散器開發/基座全 DEPO 設計開發及專利公開
학력 (교육 배경) Education 教育
學校畢業
(졸업) 학교명
School graduated
(졸업) 학교명
School graduated| (졸업) 학교명 |
| :--- |
| School graduated |
學院、系（專業、學位、跨學科）、班級、集團學院
학원, 학과 (전공 학위, 학 제), 반, 조
College
학원, 학과 (전공 학위, 학 제), 반, 조
College| 학원, 학과 (전공 학위, 학 제), 반, 조 |
| :--- |
| College |
開始日期 （年/月）
시작 (년, 월)
Start Date (Year/Month)
시작 (년, 월)
Start Date (Year/Month)| 시작 (년, 월) |
| :--- |
| Start Date (Year/Month) |
종료 （년， 월） End Date （Year/Month）
종료 (년, 월)
End Date (Year/Month)
종료 (년, 월)
End Date (Year/Month)| 종료 (년, 월) |
| :--- |
| End Date (Year/Month) |
優異獎 （請選擇）
구분 (선택해주세요)
Distinction
(Please select)
구분 (선택해주세요)
Distinction
(Please select)| 구분 (선택해주세요) |
| :--- |
| Distinction |
| (Please select) |
教育水準 （Degree） 學位
교육 수준 (학위)
Degree
교육 수준 (학위)
Degree| 교육 수준 (학위) |
| :--- |
| Degree |
證書簽發日期和文件編號 證書
자격증 발급일자
및 문서번호
Certificate
자격증 발급일자
및 문서번호
Certificate| 자격증 발급일자 |
| :--- |
| 및 문서번호 |
| Certificate |
성명 Name 김일 영문 성명 English Name KIM IL
"출생연월일
Date of Birth" "Date/Month/Year
26/05/1985" "여권 번호
Passport No." M963M6102
"성별
Gender" "Male / Female
남" "국적
Nationality" 대한민국
"연락 데이터
Contact
Information" "주요 영업소 주소
Address" 2F,646, Toseong-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
이메일 주소 E-MAIL ceo@jhe1.co.kr
전화번호 Contact Number "(OFFICE)
(MOBILE)+82 1058865260"
개인 성장 배경Summary
본인은 1997~2008년까지 중국에서 유학을 통해서 고등학교 과정과 대학과정을 거쳐 중국어 롤 현지인과 유사하게 구사할수 있는 능력을 갖추었으며 귀국 후 의료기기설계 및 특수금속 가공을 전공 후 취직하여 중국어 능력을 높이 평가받게 되어 평판디스플레이 /반도체 장비부품 영업을 시작하면 서 영업팀장/영업이사/총괄상무로 까지 중요역활을 맡으며 회사의 영업익에 중추 역할을 한 경험을 바탕으로 현재는 반도체 장비핵심부품 공급회사를 운영하고 있습니다.
경력 요약 Summary of Qualifications
강원도 원주시 의료기기 산업단지 코미코에서 2년간 의료기기 설계/경기도 화성시 상구정공에서 15년간 MCT특수 가공 및 해외 영업총괄 업무 수행/현재 주식회사 진홍전자 대표이사
기술 특기 (전문 기술) Professional Skills / Professional Experience
중국어 HSK6급/의료기기 설계 기능사/
업무 경력Work Experience / Job History
의료기기 고관절 설계/평판디스플레이/반도체 장비 부품 영업/히터개발/diffuser 개발/susceptor full depo 디자인 개발 및 특허출허
학력 (교육 배경) Education
"(졸업) 학교명
School graduated" "학원, 학과 (전공 학위, 학 제), 반, 조
College" "시작 (년, 월)
Start Date (Year/Month)" "종료 (년, 월)
End Date (Year/Month)" "구분 (선택해주세요)
Distinction
(Please select)" "교육 수준 (학위)
Degree" "자격증 발급일자
및 문서번호
Certificate"
중국화북성석가장가톨릭대 신학 20xx 2006 3 "졸업
Graduate"
원주폴리텍대학 의용공학과 2012 3 "졸업
Graduate" 컴퓨터응용밀링기능사 "10/19/12
12404110091T"
◻
◻ | 성명 Name | 김일 | | | | | 영문 성명 English Name | | KIM IL | | | |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 출생연월일 <br> Date of Birth | Date/Month/Year <br> 26/05/1985 | | | | | 여권 번호 <br> Passport No. | | M963M6102 | | | |
| 성별 <br> Gender | Male / Female <br> 남 | | | | | 국적 <br> Nationality | | 대한민국 | | | |
| 연락 데이터 <br> Contact <br> Information | 주요 영업소 주소 <br> Address | | 2F,646, Toseong-ro, Yanggam-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea | | | | | | | | |
| | 이메일 주소 E-MAIL | | ceo@jhe1.co.kr | | | | | | | | |
| | 전화번호 Contact Number | | (OFFICE) <br> (MOBILE)+82 1058865260 | | | | | | | | |
| 개인 성장 배경Summary | | | | | | | | | | | |
| 본인은 1997~2008년까지 중국에서 유학을 통해서 고등학교 과정과 대학과정을 거쳐 중국어 롤 현지인과 유사하게 구사할수 있는 능력을 갖추었으며 귀국 후 의료기기설계 및 특수금속 가공을 전공 후 취직하여 중국어 능력을 높이 평가받게 되어 평판디스플레이 /반도체 장비부품 영업을 시작하면 서 영업팀장/영업이사/총괄상무로 까지 중요역활을 맡으며 회사의 영업익에 중추 역할을 한 경험을 바탕으로 현재는 반도체 장비핵심부품 공급회사를 운영하고 있습니다. | | | | | | | | | | | |
| 경력 요약 Summary of Qualifications | | | | | | | | | | | |
| 강원도 원주시 의료기기 산업단지 코미코에서 2년간 의료기기 설계/경기도 화성시 상구정공에서 15년간 MCT특수 가공 및 해외 영업총괄 업무 수행/현재 주식회사 진홍전자 대표이사 | | | | | | | | | | | |
| 기술 특기 (전문 기술) Professional Skills / Professional Experience | | | | | | | | | | | |
| 중국어 HSK6급/의료기기 설계 기능사/ | | | | | | | | | | | |
| 업무 경력Work Experience / Job History | | | | | | | | | | | |
| 의료기기 고관절 설계/평판디스플레이/반도체 장비 부품 영업/히터개발/diffuser 개발/susceptor full depo 디자인 개발 및 특허출허 | | | | | | | | | | | |
| 학력 (교육 배경) Education | | | | | | | | | | | |
| (졸업) 학교명 <br> School graduated | | 학원, 학과 (전공 학위, 학 제), 반, 조 <br> College | | 시작 (년, 월) <br> Start Date (Year/Month) | 종료 (년, 월) <br> End Date (Year/Month) | | 구분 (선택해주세요) <br> Distinction <br> (Please select) | | | 교육 수준 (학위) <br> Degree | 자격증 발급일자 <br> 및 문서번호 <br> Certificate |
| 중국화북성석가장가톨릭대 | | | 신학 | 20xx | 2006 | 3 | 졸업 <br> Graduate | | | | |
| 원주폴리텍대학 | | | 의용공학과 | | 2012 | 3 | 졸업 <br> Graduate | | | 컴퓨터응용밀링기능사 | 10/19/12 <br> 12404110091T |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | $\square$ | | | | | | | | |
| | | | $\square$ | | | | | | | | |
No．A15114001101－001 編號：A15114001101-001
駐韓國台北代表部
茲證明本文件確經韓國外交部LEE DAE YOUNG簽字屬實
簽 發 日 期 ：中華民國 114 年 05 月 21 日
Taipei Mission in Korea 韓國臺北傳教團
This is to certify that the Signature of LEE DAE YOUNG，MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF KOREA is authentic 這是為了證明大韓民國外務省 LEE DAE YOUNG 的簽名是真實的
