This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-5-9 13:09 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/8d404e1f-ebf5-4127-8015-e4e21ce80877/?isTrial=true, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

Environmental Pollution الثواث (اليئي)
Environmental Pollution

يعتبر التلوث من أخطر المشاكل التي تواجه الإنسان في وقتتا الحاضر، وتزداد مشكلة التلوث تعقيداً يوماً بعد يوم بسبب النمو المضطرد للسكان والتنامي المستمر في نشاطات الإنسان المختلفة التي أصبحت تهدد الحياة البشرية من خلال الإخلال بالتو ازن الطبيعي.
Pollution is one of the most serious problems facing humans at the present time, and the problem of pollution is becoming more complex day by day due to the steady growth of the population and the continuous growth of various human activities that have become a threat to human life by disrupting the natural balance.

مفهوم الثلوث البيئي Environmental Pollution Concept
Environmental Pollution Concept

يختلف علماء البيئة في تعريف دقيق ومحدد للمفهوم العلمي للتلوث البيئي، حيث أن لللنوث البيئي العديد من التعاريف التي أوردها هؤلاء العلماء، فمنها:
Environmental scientists differ in a precise and specific definition of the scientific concept of environmental pollution, as environmental pollution has many definitions provided by these scientists, including:

(. التلوث هو كل تغيّر يطر أ على الصفات الفيزيائية أو الكيميائية أو البايولوجية للبيئة التي يعيش فيها الإنسان ويؤثر سلبياً على صحته بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
Pollution is any change in the physical, chemical or biological characteristics of the environment in which a person lives that adversely affects his health, directly or indirectly.

Y. كما عرف التلوث البيئي بأنه التغيرات غير المرغوبة التي تحصل في البيئة من خلال التأثيرات المبانشرة و غير المباشرة في تغبر شكل الطاقة ومستويات الإشعاع و البيئة الكيميائية والطبيعية للكائن الحي، والتي تؤثنر بصورة مباشرة في حياتّ.
Y. Environmental pollution is also defined as the undesirable changes that occur in the environment through direct and indirect effects on the change of energy form, radiation levels, and the chemical and natural environment of the organism, which directly affect the life of the organism.

「. يعرف التلوث البيئي أيضاً بأنه كل تغير كمي أو نوعي في مكونات البيئة الحية (بايولوجياً) و غير الحية (كيميائياً وفيز يائباً) مما يؤثر سلباً في حياة الإنسان.
「. Environmental pollution is also defined as any quantitative or qualitative change in the components of the living (biological) and non-living environment (chemically and via) that negatively affects human life.

६. التلوث هو إفساد المكونات البيئية حيث تتحول هذه المكونات من عناصر مفيدة إلى عناصر ضارة مما يفقدها الكثبر من دور ها في إدامة الحياة، حيث تتحول عناصر أي نظام بيئي إلى ملوثات إذا ما تغيرت كميتها (زيادة أو نقصـان) أو صفاتها بحيث تصبح مضرة للبيئة.
Pollution is the corruption of environmental components, as these components turn from useful elements to harmful elements, which makes them lose their role in sustaining life, as the elements of any ecosystem turn into pollutants if their quantity (increase or decrease) or their qualities change so that they become harmful to the environment.
وقد تطرق قر آننا الكريم إلى هذا المفهوم إستناداً إلى النصوص القر آنية الكريمة التي تضمنت النص على كلمة (الفساد) أو (الإفساد) عموماً أو الإفساد في الأرض أو المفسدين و غير ها، كقوله تعالى في سورة الروم:
The Holy Qur'an has touched on this concept based on the texts of the Holy Qur'an, which included the text on the word (corruption) or (corruption) in general or corruption on earth or corruptors and others, such as the Almighty saying in Surat Al-Rum:

و غير ها من الآيات الكريمة التي تتاولت نفس المفهوم، فلا بد من أن يكون مفهومنا للتلوث يتطابق مع ما ورد في تلكك الآيات، بإدخال فعل الإنسان في تعريفنا للتلوث. حيث أن الكثبر من علماء الغرب و غبر هم يصنفون التلوث إلى طبيعي وآخر إصطناعي (بفعل الإنسان). وفي مفهونا الإسلامي لا وجود لللتلوث الطبيعي، حيث أن البر اكين والز لازل والأعاصير والحرائق الطبيعية للغابات ينتج عنها تغير بالخصـائص الطبيعية للبيئات، إلا أنها تقع ضمن التو ازن الطبيعي الذي أر اده الله سبحانه وتعالى الذي خلق كل شئ بشكل دقيق وموزون كمـا في قوله عز وجل في الآية (^) من سورة الرعد: (وكُلُ شيءٍ عِندَهُ بمقدار).
And other verses that deal with the same concept, our concept of pollution must coincide with what is stated in those verses, by including human action in our definition of pollution. Many Western scientists classify pollution into natural and man-made pollution. In our Islamic understanding, there is no natural pollution, as the mainland Akin Walz Laz, hurricanes and natural forest fires result in a change in the natural characteristics of the environments, but they fall within the natural balance that God Almighty has shown who created everything accurately and balanced, as in the words of the Almighty in verse (^) of Surat Al-Ra'd: (And everything has an amount).
الإنسان هو السبب الرئبسي والأساسي في إحداث عملية اللتوث في البيئة وظهور جميع اللموثات بأنو اعها المختلفة، وسوف نمثلها على النحو الآتي:
Man is the main and main cause of the process of pollution in the environment and the emergence of all the different habitats, and we will represent them as follows:
الإنسان= التوسع الصناعي - التقدم التكنولوجي - سوء استخدام الموارد - الإنفجار السكاني
Human = Industrial expansion - Technological progress - Misuse of resources - Population explosion

فالإنسان هو الذي يختر ع وهو الذي يصنع وهو الذي يستخدم وهو الككون الأساسي للسكان، وكل هذه العو امل تؤدي إلى حدوث خلل في توازن الأنظمة البيئية وبالتالي حدوث التلوث. ومما تقدم أعلاه يتضح لنا التعريف الأنسب والأشمل للتلوث والذي هو:
Man is the one who chooses, he is the one who manufactures, he is the one who uses, and he is the main component of the population, and all these hopes lead to an imbalance in the balance of ecosystems and thus pollution. From the above, it is clear to us the most appropriate and comprehensive definition of pollution, which is:
التغيرات غير المرغوب بها في الخصائص الطبيعية البايولوجية والكيميائية والفيزيائية للبيئة الناتجة عن إضافة أو طرح مادة أو طاقة بفعل الإنسان والتي تسبب أضراراً كبيرةً في إتزان النظام البيئي وبصحة الإنسان والتي تقاس بمعيار.
Undesirable changes in the biological, chemical and physical physical properties of the environment resulting from the addition or subtraction of a substance or energy by man, which cause significant damage to ecosystem equilibrium and human health, measured by a standard.

مـا الفرق بين المصطلحين Pollution و Contamination؟
What is the difference between the terms Pollution and Contamination?

  • Pollution : عبارة عن مصطلح يعبر عن النلوث البيئي بنطاق أوسع كحالة عامة فد ينتج عنها ضرر مباشر أو غبر مباشر. -Contamination : عبارة عن مصطلح يشبر إلى حالة التلوث بنطاق أضيق مما هو في المصطلح الأول ويطلق على المادة الملوثة بذاتها أكثر من الإشارة إلى الحالة العامة، مع تأكيد الضرر المباشر أو السريع لها.
    Pollution: A term that expresses environmental pollution on a larger scale as a general condition that may result in direct or indirect damage. Contamination: It is a term that refers to the state of pollution in a narrower scope than in the first term and is called the pollutant itself more than referring to the general condition, with confirmation of direct or rapid damage to it.

درجات التلوث البيئي Degrees of Ecological Pollution:
Degrees of ecological pollution:

حدد علماء البيئة ثلاث درجات للتلوث البيئي، وهي كما يأتي:
Ecologists have identified three degrees of environmental pollution, which are as follows:

ا. التلوث المقبول Acceptable Pollution: وهي درجة من درجات التلوث التي لا يتأثر بها النوازن البيئي ولا يكون مصحوباً بأي أخطار أو مشاكل بيئية رئيسية، حيث لا نكاد تخلو منطقة من مناطق الكرة الأرضية من هذه الدرجة من الثلوث، نظر اً لسهولة نقل التلوث بأنو اعه المختلفة من
A. Acceptable Pollution: It is a degree of pollution that is not affected by environmental balances and is not accompanied by any major environmental hazards or problems, as there is hardly any area of the globe of this degree of pollution, due to the ease of transporting pollution with different types of
مكان إلى آخر سواء كان ذللك بوساطة العو امل المناخية أو البشرية.
Place to place, whether it is mediated by climate or human hope.
「. التلوث الخطر Risky Pollution: و هذه اللرجة من الثلوث تعاني منها الكثير من الدول الصناعية، ويعود ذللك باللدجة الأولى إلى النشاط الصناعي وزيادة النشاط التعديني والإعتماد بشكل رئيسي على الفحم والبترول كدصدر للطاقة. و هذه المرحلة تعد مرحلة متقدمة من مر احل التلوث، إذ أن كمية ونو عية الملوثات تتعدى الحدود المسموح بها، حيث يبدأ معه التأثير السلبي على العناصر البيئية الطبيعية والبشرية، كما تتطلب هذه المرحلة إجراءات سريعة للحد من التأثبرات السلبية للتلوث، ويتم ذلك عن طريق معالجة التلوث الصناعي باستخدام وسائل تكنولوجية حديثة كإنشاء وحدات معالجة كفيلة بتخفيض نسبة الملوثات لتصل إلى الحد المسموح به دولباً، أو عن طريق سن قو انين وتشريعات على المصـانع التي تساهم في زيادة التلوث.
「. Risky Pollution: This pollution suffers from many industrialized countries, and this is due to industrial activity and the increase in mining activity and dependence mainly on coal and petroleum as an energy export. This stage is an advanced stage of pollution solution, as the quantity and nucleus of pollutants exceed the permissible limits, as the negative impact on natural and human environmental elements begins with it, and this stage also requires quick measures to reduce the negative effects of pollution, and this is done by addressing industrial pollution using modern technological means such as the establishment of treatment units capable of reducing the percentage of pollutants to reach the permissible limit Dolba, or by enacting Gu Annin and legislation on factories that They contribute to increased pollution.
٪. التلوث المدمر Devastating Pollution: وتمثل هذه الارجة المرحلة التي ينهار فيها النظام البيئي ويصبح غير قادر على إعادة التوازن، نظر اً لإختلاف مستوى الإتزان بشكل جذري. ولعل حادثة تشرنوبل عام 1986 التي وقعت في المفاعلات النووية للإتحاد السوفيتي سابقاً وإنفجار المحرك النووي في مدينة ساروف الروسية عام 2019، هي خير مثال لهذا النوع من النلوث، حيث إنهار النظام البيئي كلياً، الأمر الذي يحتاج إلى سنوات طويلة لإعادة إتزانه بوساطة التدخل البشري
% Devastating Pollution: This shake represents the stage in which the ecosystem collapses and is unable to rebalance, due to the drastically different level of equilibrium. Perhaps the 1986 Chernobyl accident that occurred in the nuclear reactors of the former Soviet Union and the explosion of the nuclear engine in the Russian city of Sarov in 2019, is the best example of this type of pollution, where the ecosystem collapsed completely, which takes many years to rebalance it through human intervention.
وبتكلفة إقتصـادية باهضـة.
And at a high economic cost.