代理协议

本代理协议（简称“协议”）于 2025 年 6 月 9 日（简称“生效日期”）由以下各方签订：

Palconn （“制造商”），一家根据 [中国] 法律注册成立的公司，注册办事处位于 [中国上海市工业路 123 号]，代表为 [ xxx ，销售经理]，以下简称“制造商”；及

Brighten Development （“代理商”），一家根据 [代理商管辖范围] 的法律注册成立的公司，注册办事处位于 [代理商地址]，由 [ Mohammed Kloua ，总经理 ] 代表，以下简称“代理商”。

制造商和代理商统称为“双方”，单独称为“一方”。

独奏会

鉴于制造商从事 HDPE 管道、配件和附件的生产和供应，包括符合 ISO 4427 和 NF EN 12201-2+A1 标准的产品；

鉴于代理商在采购协调和代理服务方面拥有专业知识，尤其是国际招标方面；

鉴于，双方希望合作提交 UNOPS 招标 PQ-2025-57296（GM）（“招标”）下 A 批次（HDPE 管道、配件和附件）的投标，并由代理商担任制造商的授权代表；

因此，考虑到本协议中的相互承诺和契约，双方现达成如下协议：

1. 任命和范围

1.1 制造商特此指定代理商为其非独家代表，代表其准备、提交和管理投标书（仅限于 A 批）。

1.2 代理人的权限包括与 UNOPS 协调、与制造商联络以获取文件、以及确保遵守招标要求，但不包括未经事先书面同意代表制造商签订合同或做出财务承诺。

1.3 本协议仅适用于投标，并应于投标结束后终止，除非双方书面同意延长。

2. 双方义务

2.1 制造商的义务 ：

向代理商提供投标所需的所有必要文件，包括但不限于技术规格、认证（例如 ISO 9001、ISO 14001、ACS）、财务报表、项目经验证书和工厂详细信息。

确保所有提供的信息的准确性和完整性。

及时回应代理商的澄清或补充材料请求。

如果投标成功，则按照招标时间表制造并交付货物（2025 年 10 月中旬制造，2025 年 12 月交付至海地）。

义务：2.2 代理人的义务 ：

在招标过程中勤勉、真诚地代表制造商的利益。

根据项目署的指导方针，准备并提交投标文件，包括附件 A、B、C、D、E、G、H 和 I。

代表制造商与 UNOPS 沟通并定期向制造商提供最新信息。

确保制造商提供的所有专有信息的保密性。

3. 赔偿

3.1 代理商应根据本协议提供的服务获得如下报酬：[插入约定的报酬，例如，固定费用 X 美元或合同价值的一定百分比（若授予），需协商并具体说明]。

3.2 制造商应在提交发票后 [30] 天内付款，但须遵守中标和合同的执行情况，并遵守另行商定的条款。

3.3 代理商产生的所有费用（例如，差旅费、通讯费）应按照约定[由制造商凭收据报销/由代理商承担]。

4. 期限和终止

4.1 本协议自生效日开始，持续至招标程序结束，预计截止日期为[插入预计结束日期，例如，2025 年 12 月 31 日]，除非提前终止。

4.2 如果另一方违反重大义务，且未能在通知期内纠正该违约行为，任何一方均可提前 [14] 天以书面形式通知另一方终止本协议。
4.3 终止时，代理商应将所有机密材料归还给制造商，并停止代表制造商参与投标。

5. 保密性

5.1 代理商同意将制造商提供的所有信息视为机密信息，未经制造商事先书面同意，不得向第三方披露，但招标过程需要的除外。

5.2 本义务在本协议终止后仍然有效，有效期为[2]年。

6.知识产权

6.1 与制造商产品相关的所有知识产权均归制造商所有。未经同意，代理商不得将该等知识产权用于投标以外的其他用途。

7. 责任和赔偿

7.1 如果代理商按照本协议行事，制造商应赔偿代理商因所供应货物的缺陷而产生的索赔。
7.2 代理商应赔偿制造商因代理商在履行职责时疏忽或故意不当行为而产生的索赔。

8. 适用法律和争议解决

8.1 本协议受[ 中国 / 阿联酋 ] 法律管辖并依其解释 。

8.2 本协议项下产生的任何争议应通过友好协商解决。如未能在[30]天内解决，则应将争议提交[仲裁/指定管辖区的法院]进行最终裁决。

9. 其他

9.1 本协议构成双方之间的完整谅解，并取代与本协议标的相关的之前所有书面或口头的协议或谅解。
9.2 对本协议的任何修改均须以书面形式作出并经双方签署。
9.3 未经另一方事先书面同意，任何一方不得转让本协议。

兹证明，双方已自生效日起签署本协议。

对于制造商（ Palconn ）：
姓名：John Doe
职位：销售经理
签名： _______________________________
日期：2025年6月9日

对于代理（Brighten Development）：姓名：[ Mohammed Kloua ]职称：[ 总经理 ]
签名： _______________________________
日期：2025年6月9日