这是用户在 2024-10-1 23:11 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Industry and Competitor Analysis**:
行业和竞争对手分析**:

### **1. What is Industry Analysis?**
### **1。什么是行业分析?* *

- **Industry:** A group of firms offering similar products or services (e.g., yoga studios, solar panels).
- **行业:**提供类似产品或服务的一组公司(例如瑜伽馆、太阳能电池板)。

- **Purpose:** To analyze how favorable an industry is for a new business.
- **目的: **分析行业对新业务的有利程度

### **2. Importance of Industry Analysis**
### **2。行业分析的重要性**

- Industry analysis helps determine if the target market is good for a new business. It answers:
- 行业分析有助于确定目标市场是否适合新业务。它回答:

1. Is the industry easy for new businesses to enter?
1、新企业进入这个行业容易吗?

2. Are there opportunities for innovation or underserved markets?
2. 是否存在创新机会或服务不足的市场?

3. Are there good positions in the industry that avoid challenges?
3. 行业内是否有回避挑战的好职位?

### **3. Assessing Industry Attractiveness**
### **3。评估行业吸引力**

Two methods:
两种方法:

- **Study Industry Trends:** Look at environmental trends (e.g., economic, social) and business trends (e.g., outsourcing to cheaper labor markets).
- **研究行业趋势:**查看环境趋势(例如,经济、社会)和商业趋势(例如,外包到更便宜的劳动力市场)。

- **Use the Five Competitive Forces Model:** This framework helps assess industry profitability based on five forces.
- **使用五种竞争力量模型:* * 该框架有助于根据五种力量评估行业盈利能力。

### **4. The Five Competitive Forces Model**
### **4。五种竞争力量模型**

This model explains the forces that impact industry profitability:
该模型解释了影响行业盈利能力的力量:

1. **Threat of Substitutes:** If customers can easily find alternatives, profits decrease.
1. **替代品的威胁:* * 如果客户可以轻松找到替代品,利润就会下降。

2. **Threat of New Entrants:** New companies entering a profitable industry can reduce overall profits. Barriers like economies of scale and strong branding help prevent this.
2. **新进入者的威胁 ** 新公司进入盈利行业会降低整体利润。规模经济和强大品牌等障碍有助于防止这种情况发生。

3. **Rivalry Among Existing Firms:** More competition in an industry leads to price cuts and lower profits.
3. **现有公司之间的竞争:* * 行业竞争加剧会导致降价和利润下降。

4. **Bargaining Power of Suppliers:** Powerful suppliers can raise prices or reduce product quality, which hurts profits.
4. **供应商的议价能力:* * 强大的供应商可以提高价格或降低产品质量,从而损害利润。

5. **Bargaining Power of Buyers:** Large buyers can demand lower prices, squeezing profit margins for firms.
5. **买家的议价能力:* * 大买家可以要求更低的价格,从而挤压公司的利润率。

### **5. Types of Industries and Opportunities**
### **5。行业类型和机会**

Different types of industries provide various opportunities for businesses:
不同类型的行业为企业提供了不同的机会:

- **Emerging Industries:** New industries where companies can be the first to innovate.
- **新兴产业:**企业可以率先创新的新兴产业。

- **Fragmented Industries:** Large industries with many similar-sized businesses where consolidation (buying smaller firms) is an opportunity.
- **分散的行业: ** 拥有许多类似规模企业的大型行业,其中整合(收购较小的公司)是一个机会。

- **Mature Industries:** Slow-growth industries where innovation in processes or after-sales services can help.
- **成熟行业:* * 流程或售后服务创新可以提供帮助的缓慢增长行业。

- **Declining Industries:** Industries with shrinking demand where businesses can find success by being cost-efficient or serving niche markets.
- **衰退行业:**需求萎缩的行业,企业可以通过提高成本效益或服务利基市场来取得成功。

- **Global Industries:** Industries with significant international sales, providing opportunities for expansion.
- **全球行业:** * 具有大量国际销售的行业,提供扩张机会。

### **6. Competitor Analysis**
### **6。竞争对手分析**

- **Purpose:** To understand competitors' positions and find opportunities.
- **目的:**了解竞争对手的地位并寻找机会。

- **Competitive Analysis Grid:** A tool to organize information about competitors and compare factors like pricing, customer perception, and service quality.
- **竞争分析网格: ** 一种用于组织竞争对手信息并比较定价、客户感知和服务质量等因素的工具。

### **7. Sources of Competitive Intelligence**
### **7。竞争情报来源**

To collect information on competitors:
收集竞争对手信息:

- Attend trade shows and conferences.
- 参加贸易展览和会议。

- Buy and review competitor products.
- 购买并评论竞争对手的产品。

- Study their websites and social media.
- 研究他们的网站和社交媒体。

- Talk to customers about why they prefer one company over another.
- 与客户讨论为什么他们更喜欢一家公司而不是另一家公司。