這是用戶在 2025-1-7 14:51 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/821d56a3-d648-42e5-8337-391dffb5122d 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?

สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินพร้อี่ดินพร้อ
購買和出售現成土地的合約。

等等。 四方\qquad.ณ บริษัท .จำกัด ระหว่าง นางน อยู่ บ้านเลขที่ 222 / 第251章 222 / 第251章 222//251222 / 251ตำบลมาบไผ่ตำบลมาบไผ่จังห ย」ฝ้ายหนึ่งกับฝ้ายหนึ่ง งนายเจิ้งเฉียงเฉียง 203 / 3 203 / 3 203//3203 / 3ตำบลหนองบอนแดงอำเภอบ้านบึงูอบ้า ึ ่งต่อไปในงต่อไปในสัญญีนนี้รีย นึ่ง
等等。 四方\qquad .N女士住在.Co., Ltd. 之間。 222 / 第251章 222 / 第251章 222//251222 / 251 Map Phai 分區, Map Phai 分區, Changwat 」輝一和輝一鄭強強先生 203 / 3 203 / 3 203//3203 / 3 Ban Bueng Ngu 區的 Nong Bon Daeng 分區就在這個標誌的旁邊。
คู่สัญญิทั้งสองฝ่ายตกลงทำสายตกล อค วามต่อคปนี้
締約雙方同意就此事達成法律協議。

ข้อ1.電話號碼 60886 เลขที ่第721章แดงอำเภอบ้านบึงจังหูน ่ดิน 4 月日月日2月2 日ินจำนวน 44 , 第683章 , 800 44 , 第683章 , 800 44,683,80044,683,800.- บาท (สี่สิบสี่ล้านหกแสน ร้อยบา ทถ้วน)
項目 1. 電話號碼 60886 第 721 章 Dang Ban Bueng Changhuun 區, Din 4 月日月日 2 月 2 日數量 44 , 第683章 , 800 44 , 第683章 , 800 44,683,80044,683,800 .- 泰銖(四千四百萬、六十萬、一百泰銖)
ข้อ2。โดยผู้จะซื้อตกลงชำระเงินตามข้อ1)ให้แก่ผู้จะขายดังนี้
第2項:買方同意依第1項向賣方付款如下:

2.1ชำระเงินจำนวน600,000.-บาท(หกแสนบาทถ้วน)ให้แก่ผู้จะขายแล้วให้แก่ผู้จะขายแล้วสัญญาจองการซื้อ ที่ดินพรี่ดินพร้อมสิ่ง งลูกสร้าง ญญานี้และชำระเงินในวันทน วน 13 , 225 , 140 13 , 225 , 140 13,225,14013,225,140。 - บาท (สิบสามลทสิบสามล้านสองแสนสองหนู่สนสอ ้อสี่ สิบบาทถ้วน)ซึ่งผู บร้อยแล
2.1 向賣方支付 600,000 泰銖(僅六十萬泰銖),然後支付給賣方和購買預訂合約。該土地已竣工並已竣工,付款將在到期日支付。 13 , 225 , 140 13 , 225 , 140 13,225,14013,225,140 - 公司擁有的泰銖(一千三百萬、二十二千、四、十泰銖而已)

2.2 版本 30 , 第858章 , 660 - 30 , 第858章 , 660 - 30,858,660.-30,858,660 .-บาท (สามสิบลทสามสิบล้านแปดแสนห้าหม หกสิบบา ทถ้วน) ผู้จะซื้อตก ขายเป็นรา 15 ของเดื อนกุมภาพันนูพ.第2568章 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760.- บาท (แปดล้านแปดแสนหนึ่งหม บบาทถ้ วน) งาทถ้ วน) งวดที่ 2 ชำระภาน มีาคมพ.ศ。第2568章 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760.- บาท (แปดล้านแปดแสนหนึ่งหมู บบาทถ้ วน) งาทถ้ วน) งวคที่ 3 ชำระภาู มษายพ.ศ。第2568章 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760.- บาท (แปดล้านแปดแสนหนึ่งหม บบาทถ้ วน) แางวคสุดท้ายจำนวนท้ายจำนวน 4 , 第408章 , 380 4 , 第408章 , 380 4,408,3804,408,380.- บาท (สี่ล้านสองแสนสามหม ้อตกลง 30 小時。第2568章ทธิ์ในที่คินพร้อมสิ่งู ้จะซื ชลบุรีจังหวัดชลบุรี
2.2版本 30 , 第858章 , 660 - 30 , 第858章 , 660 - 30,858,660.-30,858,660 .- 泰銖(三千萬泰銖、三千萬泰銖、八百零五泰銖、六十泰銖,全部) 買家二月將以 15 泰銖的價格出售。 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760 .- 泰銖(八百萬零一泰銖)第二期付款於 2025 年 3 月支付。 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760 .- 泰銖(八百萬、八億八億泰銖、全額泰銖)第三期,於比利時四月支付。 8 , 816 , 第760章 8 , 816 , 第760章 8,816,7608,816,760 .- 泰銖(八百萬、八十一千泰銖)最後一刻最後一個數字 4 , 第408章 , 380 4 , 第408章 , 380 4,408,3804,408,380 - 泰銖(四百二十萬三鍋約定30小時。第2568章權在土地上買春武里府的東西
和尚ดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์แล้วน ามข้อ 1) 好運來了ี่ระบุไว้ผู้จะซื้อ ให้มีการห คและเพิ่มราคาูน ลคลงกว่าที่ร ะ บุไว้คู้จะซื้อและะู้จะขายตกลงให้มีการลดแล ะเพิ่มราคาในส่วนที่เพิ่มหรือลคลงดังกล่าวได้ตา มความเป็นจริงโดยคิดในราคาที่ดิน ตารางวาละ 9 , 000 - 9 , 000 - 9,000.-9,000 .-บาท (เก้าพันบาทถ้วน)โดยผู้ ่ผ ู้จะขายในวันก่อนจดทะบบ
和尚 以項目 1) 好運來了的名義登記所有權轉讓,這表明買方將要求並提高價格低於指定的價格,並且賣方同意降低。您可以如下提高增加或減少部分的價格。現實透過計算每平方窪的土地價格。 9 , 000 - 9 , 000 - 9,000.-9,000 .- 註冊前一天賣方支付的泰銖(僅九千泰銖)
3. ในกรถีที่ทู้จะซื้อชำระเงิ แก่ผู้จะขาขด้วยเช็คห ล งวันที่ถึงกำหนดชำระเงซน งินนั้ ไม่เกินวันครบกำหนด ชำระเงิน ในแต่ละงวคที่กบหตค ับนี้และจะถือว่าการช เมื่อผู้จะขายได้รับเงินตามเบเงิ
3. 買家付款時對於在付款到期日之後透過支票匯款的人,該款項不得遲於指定的每個期間的付款到期日。這將被視為付款。當賣家依照金額收到貨款時
費用 7.50 ต ่อป หรือลงอาม฀พดานสบงม฀พดานส ี้ธนาคาร พาณิชย์ในขณะนัฉน ับใอัตราร้อย第 2 集้จะขายสำห ซื้อนัดชำระหนี้ตามสัญญานี ผู้จะขายจะได้ร้บชำระหน ร็ จสิ้น ถือว่าผู้จะซืู้เปฒิ
每年費用7.50元或向當時的商業銀行申請第2集將以100的價格出售購買,並根據本合約償還債務。賣方將收到全額貨款,視為買方是有誠意的。
ข้อ4。 รรมสิทธิ์ทีสิทธิ์ที่คินและสิ่งูล ายตกลงจะคำเนินการจดทะเบีิน ี่คินและสิ่งปลูกสร้างตาม2)ใู้างต บถ้วนแล้วให้แก่ ผู้จะขายครบถ้วนแล้วโดยูู โอนกรรมสิทธิ์และจะต้องบ่ ้ออะขายที่คินพร้อมสิ ใ ิ์ทั ้งนี้ นู้อะขายยินยอม ให้ผู อนิติบุคคลิติบุคค ญานี้ได้
第四條 所有權包括財產權和財產權。該人同意繼續進行註冊。根據2)下的面積和建築物完全給予賣家已經完成交易。轉讓所有權且不得土地所有者已準備好出售。
5. ในการจดทะเบียนโอนกรรมสิทีิกรรมสูท งปลู กสร้างตามสัญญาฉบบบนี จะขายตกล งเป็นผู้รับภาระ ียมค่าอากรมต่าอากรแส ตมป์และค่า ฝ่าย ละครึ่ง
5. 依本合約辦理房屋所有權轉讓登記時,出賣人同意承擔負擔。較低的關稅、印花稅和半稅。
6. ในระหว่างที่ผู้จะซื้อชำ ก่ผู้จะขายผู ดน ัดไม่ช์าระหนื้อย่างใดใูู ยจะนำ เาท ี่ดินพร้อม สิ่งงไูกสู้างง ผู้อื่นเช่าโดยตรง หรือปริิิิิิ รมใดๆอันจะเป็นผลผูกพั ร้างดังกล่าวไม่ได้เป็นอันข ทั้งงะไมัก้งงะไม่ก่อให้เกิดควาูเ ย หรือเจ้าของที่ดินข้างเคีฎนข การใ ด
6、在買賣雙方不償還任何債務期間,賣方將拿走土地和其他物品。其他人則直接或以任何具有約束力的方式出租。這樣的荒地並不違法。也不會對業主或鄰近土地所有者造成任何傷害。
7. ในระหว่างการก่อสร้างผู้จะซื้อจะให้บุคคลอื่นเข้ามาทำงานเพิ่มเติมต่อจากแบบ/หรือรายการจากที่มีอยู่ในสัญญูนี้ไม่ได้/หรือรายการจากที่มีอยู่ในสัญญูนี้ไม่ได้
7. 在施工期間,買方不能讓其他人進來並對本合約中包含的設計/或項目進行額外工作。
หนังสือก่อนผู้จะขายยินูอูููู อตั วแทนเข้าตรวจอาคารที่ก คราวตามโ อกาสที่เหมาะสู ม่ขัดขวางห รือรบกวนการก่บกรนการก่อา้า้
賣方之前的信函要求代理人在適當的時間檢查建築物,以免妨礙或擾亂建築業。
ข้อ8。 ะต้องทำการโอนกรรมสิท ะซื้อจะขายที่ดินพร้อ ุคคลอื่นใหคลอื่นให้ผู้จะซื้อแจ ขายก่อนโดยที่ผู้จะขอรับโอน สิทธิเรียกทธิเรียกรอบจะต้องโดบทีิ ิทธิเรียกรธิเรียกร้องจะต้องและบู ์นี้
第8條。準備好購買或出售土地了嗎?其他人會將其交給買家。先向請求轉讓的人出售。必須行使右派的權利。政府必須有權利提出要求
ข้อ9。 หากผู้จะซื้อผิดนัด ไว้ในข้อ2)ไม่ว่างวดหนึ่งงวด หนึ่งงวดใดก์ดีผิดสัญ ดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดก็ดีใูถถอู ผู้จะซื้อเป็นฝ่ายผิดนัดผ ายฉบับนีย ผูบับนี้ ผู้จะขายมีอำนาจ าได้ทันทีโดยมิตฉองมีกา ะบรรดาเงินที่ได้ช ำระมี อก เลิกสัญญาี้ผู้จะข熱門ตัดสิทธิ ที่ผู้ จะขายจะเรียกร้องค่าเสียหายและดอกเบี้ 3) วรรคสอง อัเกิดจากกา รผิดสัญญานี้ได้เป็นส่วนหนึ่งต่างหาก
第九條 如果買方違約在第 2) 點中指定是否為一期其中一項抽籤不正確。任何一份合約都是好的。買方是對這封信違約的一方,這個人,即賣方,擁有權力。這可以立即完成,沒有任何限制。如果所有支付的款項被取消,賣方將終止賣方要求損害賠償和利息的權利。
ในกรณีทีนกรณีที่ผู้จะขายได้ผู่น านี้ใ ห้แก่ผู้จะซื้อหาทิใ ายที่มฉ อยุ่ตามสัญญาฉบับนี้ญาฉบ ดไม่
如果賣方從賣方獲得此線索給本合約之外的買方,則不可能。
ในทำนองเดีทำนองเดีูญูฒู ดทะ和ะซื้อมีฟิทื้อมีบิฟิฟิองบั มสัญ ญาและเรียกค่าเสียหาย ็นส่วนหนึ่ งต่างหาก
和朱圖一樣您將單獨購買合約並要求損害賠償。
ข้อ10。 เมื่อผู้จะซื้อผิดูัญ การใดเมื่อผู้จะซื้อผ ารใดผู้จะซื้อยินยอมให้ผู้ ร้อมสิ่งปลอมสิ่งปลูกสร้างตามสัญญานตามสั ื้อรายอื่นต่อ ไปได้ทันที
規則10。當買家買方同意允許什麼?依法依標有假建築物您可以立即購買另一件。
สัญญานี้ถูกทำขึ้นเป็นสองอบ ต้องตรงกันองตรงกันคู่สัญญาทั้งตอ ่อหน้าพยานต่อหน้าพยาน
該合約分為兩部分。必須與締約方一致。在證人面前 在證人面前
ลงชื่อ…ผู้จะขาย (นางสาวนงนฌ
簽名...賣家(農小姐

ลงชื่อ 四方\qquad.พยาน (...)
符號 四方\qquad

ลงชื่อ 四方\qquad.ผู้จะ.ซื้อ ลงชื่อ…พยาน (…)
符號 四方\qquad 潛在購買者簽名…見證(…)


原文  譯文
為這個翻譯評分  一棵美麗的中國樹
你的意見回饋將用於協助改善 Google 翻譯品質
谷歌地圖和谷歌地圖