هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-6-4 19:47 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/e4d5467e-abaf-4db3-9bf2-af9545717604/، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟

Parasitology   علم الطفيليات

Lecture no. 1  المحاضرة رقم 1
Dr. Thoyba Ramli   د. ثويبة الرملي

Parasitology is:  علم الطفيليات هو:

A branch of biology concerned with the phenomenon of dependence of one living organism on another.
فرع من فروع علم الأحياء يهتم بظاهرة اعتماد كائن حي على آخر.
Study of parasites, their hosts, and the relationship between them.
دراسة الطفيليات ومضيفيها والعلاقة بينها.

Parasite:  طفيل:

An organism that lives in or on anther organisms (host), which is usually a larger organism, that provides physical protection and nourishment. The parasites included in medical parasitology are:
كائن حي يعيش في الكائنات الحية الأخرى (المضيف) أو عليها ، والتي عادة ما تكون كائنا أكبر ، توفر الحماية الجسدية والتغذية. الطفيليات المدرجة في علم الطفيليات الطبية هي:
protozoa,  الأوليات,
helminthes, and   الديدان الطفيلية ، و
some arthropods.   بعض المفصليات.
on the outer surface of its host, e.g. lice, ticks, mites etc.
على السطح الخارجي لمضيفها ، مثل القمل والقراد والعث وما إلى ذلك.

2\ Endoparasites - parasites that live inside the body of their host, e.g. Entamoeba histolytica.
2\ الطفيليات الداخلية - الطفيليات التي تعيش داخل جسم مضيفها ، على سبيل المثال Entamoeba histolytica.

3 3 3\\3 \backslash Obligate Parasite - This parasite is completely dependent on the host during a part or all of its life cycle, e.g. Plasmodium spp.
3 3 3\\3 \backslash الطفيلي الإلزامي - يعتمد هذا الطفيل كليا على المضيف خلال جزء من دورة حياته أو كلها ، على سبيل المثال المتصورة spp.

4\Accidental parasite - when a parasite attacks an unnatural host and survives. E.g. Hymenolepis diminuta (rat tapeworm).
4 \ الطفيلي العرضي - عندما يهاجم الطفيلي مضيفا غير طبيعي ويبقى على قيد الحياة. على سبيل المثال غشاء البكارة diminuta (الدودة الشريطية للفئران).

HOST  مضيف

The organism from which a parasite obtains its nutrition and/or shelter.
الكائن الحي الذي يحصل منه الطفيلي على تغذيته و / أو مأوى.

Types of the Hosts:
أنواع المضيفين:

1】 Intermediate host- is used normally by a parasite in its life cycle in which it may multiply asexually.
1 】 مضيف وسيط- يستخدم عادة من قبل الطفيلي في دورة حياته حيث قد يتكاثر لاجنسيا.

2\ Definitive host- is the host in which the sexual reproduction of parasite takes place.
2 \ المضيف النهائي- هو المضيف الذي يحدث فيه التكاثر الجنسي للطفيلي.

3】 Reservoir host- is an organism in which a parasite
3 】 مضيف الخزان- هو كائن حي يوجد فيه طفيلي


while neutralized for host.
أثناء تحييده للمضيف.

2. Mutualism: positive for parasite and host.
2. التبادلية: إيجابية للطفيلي والمضيف.

3. Parasitism: positive for parasite and negative for host.
3. التطفل: إيجابي للطفيلي وسلبي للمضيف.

Classification of the parasites
تصنيف الطفيليات

The parasites are classified into FOUR phyla:
تصنف الطفيليات إلى أربع شعب:
  1. phylum: protozoa (Kingdom Protista)
    شعبة: الأوليات (المملكة البروتيستا)
  2. phylum: platyhelminthus (cestoda)
    شعبة: Platyhelminthus (سيستودا)
  3. phylum: nematode  شعبة: الديدان الخيطية
  4. phylum: trematode  شعبة: المثقب
The last three phyla belong to kingdom Animalia
تنتمي الشعبة الثلاثة الأخيرة إلى مملكة Animalia
Protozoa is microscopic single cell organism (belong to Protista).
البروتوزوا هو كائن حي أحادي الخلية المجهري (ينتمي إلى Protista).
In contrast, Helminthes are:
في المقابل ، الديدان الطفيلية هي:
  1. multicellular organism or worm.
    كائن حي متعدد الخلايا أو دودة.
  2. macroscopic (belong to animalia).
    عياني (تنتمي إلى Animalia).
  3. possessing well differentiated tissues and organ system.
    امتلاك أنسجة ونظام أعضاء متمايزة بشكل جيد.