短編集（冬） 短篇集（冬）

こぼれ話 逸闻趣事

　目次の通り、各作品についてのこぼれ話、ほぼ自分用のメモ書きになります。
　如目录所示，以下是关于各作品的幕后花絮，基本上算是我个人的备忘录。
　見てもいいかな～と思っていただいた方はどうぞ。 　如果您觉得可以一看，请随意浏览。

「雪の日の朝」去2页 「雪日清晨」去 2 页
　雪の上の足跡を追う凛ちゃん、のイメージで書き始めたお話でした。元々は足跡の先で潔が振り向いて笑うシーンも構想にありましたが、書いているうちに入れるタイミングを見失いました。
　以凛酱追寻雪地上的足迹为形象开始写的故事。原本还构思了在足迹尽头洁转过身来微笑的场景，但在写作过程中错过了插入的时机。
　イベント展示時、感想を頂けて超ウルトラスーパーハッピーに嬉しかった作品です。お世話になっていたワンドロが終了する運びとなり、どうしようかなーと悩んでいた時期だったのでとても励みになりました。
　在活动展示时，能得到大家的感想，真是超级无敌开心。当时正逢一直照顾我的 One Draw 即将结束，正烦恼该怎么办的时候，这给了我很大的鼓励。

「行き違いバレンタイン」去3页 「错过时机的情人节」去 3 页
　凛ちゃん側はバレンタインをそういう意味で意識していて、実は気合の入ったディナーを用意しているという設定があったりなかったり。その痕跡を潔くんが見つけてわちゃわちゃするエンドにしようか迷いましたが、自らのパッションに従った結果凛ちゃんオンリーエンドになりました。
　凛酱那边有时会设定成她对情人节有那种意识，实际上准备了充满干劲的晚餐。我曾犹豫要不要让洁君发现这些痕迹，然后两人闹腾一番的结局，但最终还是遵从了自己的热情，写成了凛酱专属的结局。

「冬の名残」去4页 「冬日的余韵」去 4 页
　こたつを仕舞うタイミングって難しいよねと思いながら書きました。凛ちゃんの出番が少なすぎるのが反省点です。
　写着写着，觉得收起被炉的时机真是难把握啊。反省点是凛酱的出场太少了。

「春遠からじ」去5页 「春远からじ」去 5 页
　上記の反省から出た作品です。凛ちゃんが恋を自覚する話というコンセプトで書き始めたものでした。最後のシーンは元々少し違う感じで書いていましたが、本誌の凛ちゃんがすばらしくつよつよだったので思い直して修正しました。
　以上反省中诞生的作品。以凛酱意识到恋爱的故事为概念开始写作。最后的场景原本写得有些不同，但看到本志中凛酱如此强大，便重新思考并修正了。

　以上になります。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
　以上。感谢您一直读到最后。