これは、ユーザーが2025-7-2 23:13にhttps://app.immersivetranslate.com/word/のために保存したバイリンガルスナップショットページで、イマーシブ翻訳によって提供されたバイリンガルサポートがあります。保存方法を学ぶ?

新材料产业发展研究报告
新素材産業発展研究報告書

一、产业情况
一、産業概況

(一)新材料定义
(一)新素材の定義

在技术高速发展的背景下,新材料的定义于20世纪90年代被首次提出,并于本世纪初期开始逐渐成熟并广泛使用。在科技部2004年出版的《新材料及新材料产业界定标准》中,首次将新材料定义为:新出现或正在发展中的具有传统材料所不具备的优异性能的材料;高新技术发展需要,具有特殊性能的材料;由于采用新技术(工艺、装备),使材料性能比原有性能有明显提高,或出现新的功能的材料。
技術の急速な発展を背景に、新素材の定義は1990 年代に初めて提唱され、21 世紀初頭にかけて次第に成熟し広く使用されるようになりました。2004 年に科学技術省が出版した『新素材及び新素材産業の定義基準』では、初めて新素材を以下のように定義しています:新たに出現した、または発展途上にある、従来の素材にはない優れた特性を有する材料;ハイテク技術の発展に必要とされる特殊な特性を持つ材料;新技術(プロセス・設備)の採用により、素材の性能が従来と比べて顕著に向上した、または新たな機能が出現した材料。

国务院《新材料产业“十二五”发展规划》中进一步将新材料定义为:新出现的具有优异性能和特殊功能的材料,或是传统材料改进后性能明显提高和产生新功能的材料,其范围随着经济发展、科技进步、产业升级不断发生变化。
国務院『新素材産業「第 12 次五カ年計画」発展計画』において、新素材はさらに次のように定義されている:新たに出現した優れた性能と特殊な機能を有する材料、あるいは伝統的な材料を改良して性能が著しく向上し新たな機能を生み出した材料であり、その範囲は経済発展、科学技術の進歩、産業の高度化に伴い絶えず変化している。

(二)新材料分类
(二)新素材の分類

根据《新材料产业发展指南》,新材料主要包括:
『新素材産業発展ガイドライン』によれば、新素材には主に以下が含まれる:

先进基础材料:有色金属材料,高分子树脂等先进化工材料,先进建筑材料、先进轻纺材料等;
先進基盤材料:非鉄金属材料、高分子樹脂などの先進化学工業材料、先進建築材料、先進軽工業・紡織材料など;

关键战略材料:重点从下一代信息技术产业、高端装备制造业等重大需求,以耐高温及耐蚀合金、高强轻型合金等高端装备用特种合金,反渗透膜、全氟离子交换膜等高性能分离膜材料,高性能碳纤维、芳纶纤维等高性能纤维及复合材料, 高性能永磁、高效发光、高端催化等稀土功能材料,宽禁带半导体材料和新型显 示材料,以及新型能源材料、生物医用材料等;
重要戦略材料:次世代情報技術産業やハイエンド設備製造業などの重要な需要に焦点を当て、耐高温・耐食合金、高強度軽量合金などのハイエンド設備用特殊合金、逆浸透膜、全フッ素イオン交換膜などの高性能分離膜材料、高性能炭素繊維、アラミド繊維などの高性能繊維及び複合材料、高性能永久磁石、高効率発光、ハイエンド触媒などの希土類機能材料、ワイドバンドギャップ半導体材料や新型表示材料、さらに新型エネルギー材料、生体医用材料などを含む。

前沿新材料:石墨烯、金属及高分子增材制造材料,形状记忆合金、自修复材料、智能仿生与超材料,液态金属、新型低温超导及低成本高温超导材料等。
先端新材料:グラフェン、金属及び高分子積層造形材料、形状記憶合金、自己修復材料、インテリジェントバイオミメティック・メタマテリアル、液体金属、新型低温超伝導及び低コスト高温超伝導材料など。

另外,新材料按组分分为金属材料、无机非金属材料、有机高分子材料、先进复合材料四大类。按材料性能分为结构材料和功能材料。结构材料主要是利用材料的力学和理化性能,以满足高强度、高刚度、高硬度、耐高温、耐磨、耐蚀、抗辐照等性能要求;功能材料主要是利用材料具有的电、磁、声、光热等效应,以实现某种功能,如半导体材料、磁性材料、光敏材料、热敏材料、隐身材料等。按应用领域分为:电子信息材料、新能源材料、纳米材料、先进复合材料、先进陶瓷材料、生态环境材料等。
また、新材料は組成により金属材料、無機非金属材料、有機高分子材料、先進複合材料の4 大類に分類される。材料性能により構造材料と機能材料に分けられる。構造材料は主に材料の力学的・理化学的特性を利用し、高強度・高剛性・高硬度・耐高温・耐磨耗・耐食・耐放射線などの性能要求を満たす。機能材料は主に材料が有する電気・磁気・音響・光熱などの効果を利用し、半導体材料、磁性材料、光感応材料、熱感応材料、ステルス材料などの特定の機能を実現する。応用分野により、電子情報材料、新能源材料、ナノ材料、先進複合材料、先進セラミックス材料、生態環境材料などに分類される。

(三)新材料产业
(三)新材料産業チェーン

新材料产业是指由新材料产品及其延伸产品所形成的产业,涉及先进钢铁材料、先进有色金属新材料、先进化工新材料、先进无机非金属材料、高性能纤维及制品和复合材料、前沿新材料及新材料相关服务等领域。
新素材産業とは、新素材製品およびその派生製品によって形成される産業を指し、先進的な鉄鋼材料、先進的な非鉄金属新素材、先進的な化学新素材、先進的な無機非金属材料、高性能繊維及びその製品と複合材料、先端新素材および新素材関連サービスなどの分野を包含しています。

新材料产业在国民经济社会中起着基础性作用,是本世纪科技发展的重要方向。新材料产业本身处于制造业产业链的上游,新材料产业的上游产业大多是冶金、化工、建材等基础性原材料产业。作为现代产业的基础,新材料产业下游产业几乎囊括了新一代信息技术、新能源、新能源汽车、高端装备、生物医药、节能环保、航空航天等所有的战略性新兴产业。
新素材産業は国民経済社会において基礎的な役割を果たしており、今世紀の科学技術発展における重要な方向性です。新素材産業自体は製造業サプライチェーンの上流に位置し、その上流産業の多くは冶金、化学、建材などの基礎的な原材料産業です。現代産業の基盤として、新素材産業の下流産業は次世代情報技術、新エネルギー、新エネルギー自動車、ハイエンド設備、バイオ医薬、省エネ・環境保護、航空宇宙など、ほぼすべての戦略的新興産業を網羅しています。

从产业链情况来看,新材料上游行业主要为各类基础材料,包含有:铝、铜、钛、镁、稀有金属、贵金属、稀土金属、硬质合金等先进有色金属材料国内代表企业:江西铜业、中国铝业、铜陵有色、天齐锂业、北方稀土、西部矿业、驰宏锌锗、南山铝业、中简科技、中航高科,国外代表企业:美国铝业公司、德国阿尔卑斯铝业公司、美国钛金属公司、德国安赛乐米塔尔公司、新日本制铁公司、韩国浦项制铁、美国纽柯钢铁公司、印度塔塔钢铁集团、德国蒂森克虏伯集团、西班牙阿塞里诺克斯公司);特种玻璃、功能陶瓷、新型建筑材料、矿物功能材料等先进无机非金属材料国内代表企业:万华化学、合盛硅业、上纬新材、金发科技,国外代表企业:德国巴斯夫集团、德国拜耳集团、美国陶氏杜邦、美国3M公司、日本三菱化学公司、日本帝人集团);高分子材料(工程塑料、特种橡胶、功能纤维)、化学品(精细化学品、专用化学品、作物化学品)等先进化工材料国内代表企业:坤彩科技、索通发展、冠福控股、有研新材、东方雨虹、TCL中环、南玻集团、北新建材,国外代表企业:法国圣戈班集团、爱尔兰CRH PLC、瑞士霍尔希姆公司、海德堡水泥公司、日本京瓷集团、日本旭硝子、美国康宁公司)。
サプライチェーン状況から見ると、新素材産業の上流業種は主に各種基礎材料で構成されており、以下が含まれます: - アルミニウム、銅、チタン、マグネシウム、レアメタル、貴金属、希土類金属、超硬合金などの先進非鉄金属材料(国内代表企業:江西銅業、中国鋁業、銅陵有色、天齊鋰業、北方稀土、西部鉱業、馳宏鋅鍺、南山鋁業、中簡科技、中航高科/国外代表企業:Alcoa、Aluminiumwerk Unna、Titanium Metals Corporation、ArcelorMittal、新日本製鐵、POSCO、Nucor、Tata Steel Group、ThyssenKrupp、Acerinox) - 特殊ガラス、機能性セラミックス、新型建築材料、鉱物機能材料などの先進無機非金属材料(国内代表企業:万華化学、合盛硅業、上緯新材、金発科技/国外代表企業:BASF、Bayer、DowDuPont、3M、三菱化学、帝人) - 高分子材料(エンジニアリングプラスチック、特殊ゴム、機能性繊維)、化学品(精密化学品、専用化学品、作物化学品)などの先進化学材料(国内代表企業:坤彩科技、索通発展、冠福控股、有研新材、東方雨虹、TCL 中環、南玻集団、北新建材/国外代表企業:Saint-Gobain、CRH PLC、Holcim、HeidelbergCement、京セラ、旭硝子、Corning)

中游行业主要为稀土功能材料国内代表企业:北方稀土、中国稀土、广东稀土、厦门钨业、江铜稀土、盛和资源、广晟有色、五矿稀土,国外代表企业:加拿大阿瓦隆稀有金属公司、美国钼公司、美国稀有元素资源公司、美国铀克瑞稀有金属公司、澳大利亚莱纳斯公司、德国坦塔罗斯稀土公司)、碳基材料(国内代表企业:皖维高新、泰和新材、贝特瑞、方大炭素、中国宝安、黑猫炭素,国外代表企业:德国西格里集团、美国赫氏公司、日本三菱化学公司、日本帝人集团硅基材料(国内代表企业:北方华创、中芯国际、兆易创新、卓胜微、紫光国微、韦尔股份、北京君正、华润微、扬杰科技、长电科技,国外代表企业:日本信越、德国世创电子、日本胜高科技、美国英特尔、美国英伟达、韩国SK海力士、美国高通、美国博通关键战略材料纳米材料国内代表企业:天奈科技、集越纳米、方大炭素、杉杉股份、华纳集团、丰虹集团、天石纳米,国外代表企业:美国应用纳米技术集团公司、韩国LG化学、沙特基础工业公司、卢森堡奥科希艾、韩国三星电子)、超导材料国内代表企业:西部超导、特变电工、西部材料、中孚实业、宝胜股份,国外代表企业:美国超导公司、美国华昌公司、日本JASTEC公司、德国布鲁克集团、英国诺而达集团)、3D打印材料国内代表企业:铂力特、先临三维、极光科技、有研粉材、杰普特,国外代表企业:美国卡特彼勒、德国西门子、德国EOS公司、挪威金属3D打印公司)等尖端前沿材料
中游産業は主に、希土類機能材料(国内代表企業:北方稀土、中国稀土、広東稀土、厦門タングステン、江銅稀土、盛和資源、広晟有色、五鉱稀土、国外代表企業:カナダ・アバロン・レア・メタル、アメリカ・モリブデン社、アメリカ・レア・アース・リソーシズ、アメリカ・ユークレア・レア・メタル、オーストラリア・ライナス、ドイツ・タンタルス・レア・アース)、炭素材料(国内代表企業:皖維高新、泰和新材、貝特瑞、方大炭素、中国宝安、黒猫炭素、国外代表企業:ドイツ・SGLグループ、アメリカ・ヘキセル、日本・三菱化学、日本・帝人グループ)、シリコン材料(国内代表企業:北方華創、中芯国際、兆易創新、卓勝微、紫光国微、韋爾股份、北京君正、華潤微、揚傑科技、長電科技、国外代表企業:日本・信越化学、ドイツ・シルトロニック、日本・SUMCO、アメリカ・インテル、アメリカ・NVIDIA、韓国・SKハイニックス、アメリカ・クアルコム、アメリカ・ブロードコム)などの重要戦略材料を含む。 さらに、ナノ材料(国内代表企業:天奈科技、集越纳米、方大炭素、杉杉股份、華納集団、豊虹集団、天石纳米、国外代表企業:アメリカ・アプライド・ナノテック、韓国・LG 化学、サウジアラビア・SABIC、ルクセンブルク・オクシア、韓国・サムスン電子)、超伝導材料(国内代表企業:西部超導、特変電工、西部材料、中孚実業、宝勝股份、国外代表企業:アメリカ・AMSC、アメリカ・ワールドテック、日本・JASTEC、ドイツ・ブルカー、イギリス・ノルダ)、3Dプリント材料(国内代表企業:鉑力特、先臨三維、極光科技、有研粉材、傑普特、国外代表企業:アメリカ・キャタピラー、ドイツ・シーメンス、ドイツ・EOS、ノルウェー・メタル3Dプリンティング)などの先端材料が含まれる。

下游行业主要是新材料应用领域,具体包括新能源汽车、电子电器、医疗器械、生物医药、建筑、航天航空等领域(国外代表企业:中国铁路工程总公司、中国建筑工程总公司、徐工集团、三一重工、宝武重工、中国兵工、格力电器、美的电器、上汽集团、比亚迪汽车、中船重工、中船工业、航天科技、航空工业、国家能源投资集团、中国电力建设集团、中国石化、中国石油、迈瑞医疗、微创医疗、华为技术有限公司、联想集团等)。
下流産業は主に新素材の応用分野であり、具体的には新エネルギー自動車、電子電気機器、医療機器、バイオ医薬品、建築、航空宇宙などの分野が含まれます(海外の代表企業:中国鉄道工程総公司、中国建築工程総公司、徐工集団、三一重工、宝武重工、中国兵工、格力電器、美的電器、上汽集団、比亜迪汽車、中船重工、中船工業、航天科技、航空工業、国家能源投資集団、中国電力建設集団、中国石化、中国石油、邁瑞医療、微創医療、華為技術有限公司、聯想集団など)。

(四)新材料产业研发机构
(四)新材料産業の研究開発機関

在美国、欧盟等国家/组织提出材料基因组及相关主题研究之后,中国工程院和中国科学院等开展了广泛咨询与深入调研,科技部在2015年启动了“材料基因工程关键技术与支撑平台”重点专项。近年来,我国已开发出材料高通量并发式计算和多尺度计算软件,实现万量级(104级)高通量并发式计算,初步建成了依托国家超算中心(天津)的材料高通量计算大平台。建立了中国材料与试验团体标准委员会(CSTM)材料基因工程领域委员会,并于2019年发布了全球首个“材料基因工程数据通则”。中国科学院物理研究所“基于材料基因工程研制出高温块体金属玻璃”研究成果入选2019年度中国科学十大进展。2021年6月,中科院北京市材料基因组研究平台的材料计算子平台正式运行,标志着材料基因组平台的建设工作取得了重要的阶段性进展。该子平台的科学家之前与松山湖材料实验室合作,于2020年8月上线了我国首个世界级的材料科学数据库Atomly.net。
アメリカやEUなどの国・機関が材料ゲノムおよび関連テーマの研究を提案した後、中国工程院や中国科学院などが広範な意見聴取と詳細な調査を実施し、科学技術部は2015 年に「材料遺伝子工学の重要技術と支援プラットフォーム」重点特別プロジェクトを立ち上げました。近年、中国では材料のハイスループット並列計算およびマルチスケール計算ソフトウェアが開発され、1 万規模(10⁴レベル)のハイスループット並列計算を実現し、国家スーパーコンピューティングセンター(天津)を基盤とした材料ハイスループット計算大規模プラットフォームが初步的に構築されました。中国材料試験団体標準委員会(CSTM)材料遺伝子工学分野委員会が設立され、2019 年には世界初の「材料遺伝子工学データ一般規則」が発表されました。中国科学院物理研究所の「材料遺伝子工学に基づく高温バルク金属ガラスの開発」研究成果は、2019 年度中国科学十大進展に選出されました。2021 年 6 月には、中国科学院北京材料ゲノム研究プラットフォームの材料計算サブプラットフォームが正式に稼働し、材料ゲノムプラットフォームの建設が重要な段階的進展を遂げたことを示しました。このサブプラットフォームの科学者たちは以前、松山湖材料研究所と協力し、2020 年 8 月に中国初の世界レベルの材料科学データベースAtomly.netを公開しました。

国家自然基金委、科技部、发改委、工信部等部委高度重视石墨烯的研发、生产与应用,不断加大投入与支持力度,并取得了诸多创新成果。2017年9月,中国科学院文献情报中心和美国化学文摘社联合发布的《石墨烯研发态势监测分析报告》显示,中国、美国、韩国、日本已形成技术优势,石墨烯专利流向美国、中国居多,中国在论文发文量和专利申请量方面均位居全球首位;当前研究主要集中在电现象、电化学、放射及热能技术、光学、电子、质谱和其他相关属性、表面化学和胶体、硅酸盐等领域。继2016年首次实现石墨烯单晶的超快生长之后,北京大学利用外延生长和超快生长技术成功在20分钟内制备出世界最大尺寸(5cm×50cm)的外延单晶石墨烯材料。过渡金属二硫属化合物、六方氮化硼、黑磷等,尤其二硫化钼(MoS₂),天然具有的半导体特性使其成为石墨烯的强力挑战者。近年来,各种烯材料不断涌现,如我国西安交通大学首次剥离制得的紫磷烯。
国家自然科学基金委員会、科学技術部、国家発展改革委員会、工業情報化部などの省庁は、グラフェンの研究開発、生産、応用を非常に重視し、継続的に投資と支援を強化し、多くの革新的な成果を上げています。2017 年 9 月、中国科学院文献情報センターとアメリカ化学アブストラクトサービスが共同で発表した「グラフェン研究開発動向モニタリング分析報告書」によると、中国、アメリカ、韓国、日本は技術的優位性を確立しており、グラフェン特許は主にアメリカと中国に集中し、中国は論文発表数と特許出願数の両方で世界首位を占めています。現在の研究は主に電気現象、電気化学、放射および熱エネルギー技術、光学、電子、質量分析およびその他の関連特性、表面化学とコロイド、ケイ酸塩などの分野に集中しています。2016 年に初めてグラフェン単結晶の超高速成長を実現した後、北京大学はエピタキシャル成長と超高速成長技術を利用し、20 分以内に世界最大サイズ(5cm×50cm)のエピタキシャル単結晶グラフェン材料を作製することに成功しました。遷移金属ダイカルコゲナイド、六方晶窒化ホウ素、黒リンなど、特に二硫化モリブデン(MoS₂)は、天然の半導体特性を持つため、グラフェンの強力な競争相手となっています。近年、西安交通大学が初めて単離に成功した紫リンなど、様々な「エン」材料が続々と登場しています。

我国在长期研发的基础上,在铁基超导材料领域取得了一定的成果,主要涉及界面高温超导电性研究,通过提升制备工艺获得良好结构,并提高超导特性等。2008年3月,中国科学技术大学陈仙辉研究组和中国科学院物理研究所王楠林研究组同时在铁基中 观测到了43K和41K的超导转变温度,突破了麦克米兰极限,证明了铁基超导体是高温超导体。紧接着,中国的科研团队不仅率先突破了50K的转变温度,还发现了一系列50K以上的超导体,创造了55K的铁基超导体转变温度记录,被国际物理学界公认为第二个高温超导家族。当前,围绕新型非常规超导材料以及高温超导和非常规超导的机理问题,包括我国科学家在内的世界各国研究人员正在开展深入研究。
中国は長年の研究開発に基づき、鉄系超伝導材料分野で一定の成果を上げており、主に界面高温超伝導性の研究、製造プロセスの向上による良好な構造の獲得、超伝導特性の向上などが含まれます。2008 年 3 月、中国科学技術大学の陳仙輝研究グループと中国科学院物理研究所の王楠林研究グループは同時に鉄系材料で43Kと41Kの超伝導転移温度を観測し、マクミラン限界を突破し、鉄系超伝導体が高温超伝導体であることを証明しました。その後、中国の研究チームは50Kの転移温度をいち早く突破しただけでなく、一連の50K 以上の超伝導体を発見し、55Kの鉄系超伝導体転移温度記録を樹立し、国際物理学界から第二の高温超伝導ファミリーと公認されました。現在、新型の非従来型超伝導材料および高温超伝導と非従来型超伝導のメカニズム問題をめぐり、中国の科学者を含む世界各国の研究者が深い研究を進めています。

二、产业发展形势
二、産業発展の状況

一代新材料铸造一代新装备、强大一代产业。发展新材料产业,对推动技术创新、促进制造业优化升级、保障国家安全具有重要战略作用。
新たな材料が新たな装備を生み、強力な産業を築く。新素材産業の発展は、技術革新の推進、製造業の最適化・高度化、国家安全保障の確保において重要な戦略的役割を果たす。

进入21世纪,新材料产业在全球的战略地位更加突出,新材料应用领域不断拓展,产业规模持续增大,产业竞争更趋激烈。
21 世紀に入り、新素材産業の世界的な戦略的重要性はさらに高まり、応用分野が拡大し続けるとともに、産業規模は持続的に拡大し、競争はますます激化している。

国际新材料产业发展现状
国際新素材産業の発展状況

当前美国、欧洲、日本等发达国家和地区位于第一梯队,占据着全球新材料市场的垄断地位,其中美国凭借强大科技实力,新材料产业全面领先;日本新材料产业优势主要在纳米材料、电子信息材料等领域;欧洲在结构材料、光学与光电材料优势明显。位于全球新材料行业第二梯队的国家和地区主要有韩国、俄罗斯、中国等,其中俄罗斯具有丰富矿产资源等先天优势,且在航天航空材料、金属材料、超导材料等优势明显;中国在半导体照明、人工晶体材料等领域取得突破成果。第三梯队主要是巴西、印度。当前欧美发达国家占据着全球最大的新材料市场,其新材料产业发展已经较为成熟,而大多数发展中国家的新材料产业仍较落后。
現在、アメリカ、ヨーロッパ、日本などの先進国・地域が第一陣を形成し、世界の新素材市場を独占している。アメリカは強力な科学技術力を背景に新素材産業で全面的なリードを維持し、日本はナノ材料や電子情報材料などの分野で優位性を持つ。ヨーロッパは構造材料、光学・光電材料で顕著な強みを有する。世界の新素材業界で第二陣に位置する国・地域としては韓国、ロシア、中国などがあり、ロシアは豊富な鉱物資源という先天的優位性に加え、航空宇宙材料、金属材料、超電導材料などで明確な強みを示している。中国は半導体照明、人工結晶材料などの分野で画期的な成果を上げている。第三陣は主にブラジル、インドが占める。現在、欧米先進国が世界最大の新素材市場を支配しており、その新素材産業は比較的成熟しているが、大多数の発展途上国の新素材産業は依然として遅れている。

目前,美国、欧盟、日本、俄罗斯、韩国等发达国家为保持其经济和科技的领先地位,都把发展新材料产业作为国家发展战略的重要组成部分,在制定国家科技发展规划时,都将新材料列为重点发展的关键技术领域之一。全球新材料产业重点方向集中在信息材料、生物医用材料、新能源材料、航空航天材料、生态环境材料、纳米材料、超导材料等领域,重点区域主要集中在美国、日本、欧盟国家和地区。美国凭借其强大的科研实力,新材料技术和产业全面发展,处于全球领先水平。美国把新材料列为影响经济繁荣和国家安全的六大关键技术之首,通过《未来工业材料计划》、《21世纪纳米技术研究开发法案》等一系列战略计划,将新材料发展重点定位在国防、能源、电子信息等诸多领域,在五大湖区和太平洋沿岸形成了以陶氏化学、杜邦、道康宁等全球领先的新材料公司产业群。日本政府将纳米技术和纳米材料列为四大重点发展领域之一,对新材料的研发和对传统材料的改进采取并进战略,通过实施《科学技术基本计划》、《纳米材料计划》、《21世纪之光计划》、《超级钢铁材料开发计划》等一些列规划,使得日本在纳米技术、纳米材料、环境友好材料、材料再生等领域处于全球领先水平。以德国、英国、法国、意大利等为代表的欧盟国家新材料产业整体水平较高,拥有一批实力雄厚的新材料企业,如拜耳、巴斯夫、默克等。欧盟先后出台了《第六个框架计划》、《欧盟纳米计划》、《COST 计划》、《尤里卡计划》、《欧洲新材料研究计划》等相关发展计划。俄罗斯在航空航天材料、新能源材料、化工材料、超导材料等领域也处于全球领先地位。我们的邻国韩国也继美国、日本、德国、法国、俄罗斯等强国之后,也跨入了新材料强国之列。其把材料科技作为确保2025年国际竞争力6项核心技术之一。在电子信息材料、生态材料、生物材料等领域已占有一席之地。
現在、アメリカ、EU、日本、ロシア、韓国などの先進国は、経済と科学技術におけるリーダーシップを維持するため、新素材産業の発展を国家発展戦略の重要な構成要素として位置づけており、国家科学技術発展計画を策定する際には、新素材を重点的に発展させるべき重要技術分野の一つとして挙げています。世界の新素材産業の重点方向は、情報材料、生体医用材料、新エネルギー材料、航空宇宙材料、生態環境材料、ナノ材料、超伝導材料などの分野に集中しており、重点地域は主にアメリカ、日本、EU 諸国・地域に集中しています。アメリカはその強力な科学研究力を背景に、新素材技術と産業の全面的な発展を遂げ、世界をリードする水準にあります。アメリカは新素材を経済繁栄と国家安全保障に影響を与える六大重要技術の筆頭に位置づけ、「未来工業材料計画」、「21 世紀ナノ技術研究開発法」などの一連の戦略的計画を通じて、新素材発展の重点を国防、エネルギー、電子情報などの多くの分野に定め、五大湖地域と太平洋沿岸にはダウ・ケミカル、デュポン、ダウ・コーニングなどの世界的に優位な新素材企業群が形成されています。日本政府はナノ技術とナノ材料を四大重点発展分野の一つとして位置づけ、新素材の研究開発と伝統的材料の改良を並行して進める戦略を採用し、「科学技術基本計画」、「ナノ材料計画」、「21 世紀光計画」、「スーパースチール材料開発計画」などの一連の計画を実施することで、ナノ技術、ナノ材料、環境に優しい材料、材料リサイクルなどの分野で世界をリードする水準にあります。ドイツ、イギリス、フランス、イタリアなどを代表とするEU 諸国の新素材産業は全体的に高い水準にあり、バイエル、BASF、メルクなどの実力のある新素材企業を擁しています。EUは「第六次枠組み計画」、「EUナノ計画」、「COST 計画」、「ユーレカ計画」、「欧州新素材研究計画」などの関連発展計画を相次いで打ち出しています。ロシアは航空宇宙材料、新エネルギー材料、化学工業材料、超伝導材料などの分野でも世界をリードする地位にあります。隣国の韓国も、アメリカ、日本、ドイツ、フランス、ロシアなどの強国に続き、新素材強国の仲間入りを果たしました。韓国は材料科学技術を2025 年の国際競争力を確保する6つの核心技術の一つとして位置づけており、電子情報材料、エコ材料、生体材料などの分野で一定の地位を確立しています。

国内新材料产业发展现状
国内新素材産業の発展現状

外资企业占据着我国新材料行业第一梯队,其业务布局广泛、产品链发展成熟、技术水平领先、行业经验丰富、资源规模优势明显,占据着我国新材料行业的高、中端市场,经营利润丰厚。我国新材料行业第二梯队则主要为大型国有企业,该梯队企业进入行业较早,积累了一定的技术经验和人才储备,产品链较为完整,综合实力较强,其多数产品进入中端市场,但还有部分产品处于低端市场,因而盈利不够稳定。我国新材料行业第三梯队则是民营中小型化工企业,该梯队企业规模较小,资金实力较为薄弱,技术优势不明显,处于基本产品低端市场,其投机性较强,主要表现在政策红利下行业利润较高时快速进入市场,而当行业壁垒增加门槛提高,成本增大利润下滑时逐渐退出市场。
外資系企業は中国の新素材業界において第一梯隊を占めており、事業展開が広範で、製品チェーンの発展が成熟し、技術水準が先行し、業界経験が豊富で、資源規模の優位性が顕著であり、中国の新素材業界の高・中級市場を占め、経営利益が豊かです。中国の新素材業界の第二梯隊は主に大型国有企業であり、この梯隊の企業は業界への参入が比較的早く、一定の技術経験と人材蓄積があり、製品チェーンが比較的完備し、総合的な実力が強く、その多くの製品は中級市場に入っていますが、一部の製品は低級市場に留まっているため、利益が不安定です。中国の新素材業界の第三梯隊は民営中小型化学工業企業であり、この梯隊の企業は規模が小さく、資金力が比較的弱く、技術的な優位性が明らかでなく、基本的な製品の低級市場に位置しており、投機性が強い傾向があります。具体的には、政策の恩恵により業界の利益が高い時に迅速に市場に参入し、業界の障壁が増え参入基準が高まり、コストが増大し利益が低下すると徐々に市場から退出するという特徴が見られます。

近年来我国新材料市场规模保持稳定增长,2011年全国新材料产业总产值仅0.8万亿元,但在政策驱动下,新材料市场实现快速增长,到2021年全国新材料产业总产值达到6.4万亿元,同比增长18.5%,相较2011年新材料总产值增长了约5.6万亿元,预计2023年全国新材料总产值将达到7.5万亿元。随着国家对新材料产业政策力度的加大,我国新材料领域竞争力增强,逐渐由材料大国转变为材料强国。根据国家工信部预计,我国新材料行业市场规模将继续保持迅猛扩张的趋势,2025年全国新材料产业总产值有望达到10万亿的规模。
近年、我が国の新素材市場規模は安定した成長を維持しており、2011 年の全国新素材産業総生産額はわずか0.8 兆元でしたが、政策の後押しにより市場は急速に拡大し、2021 年には6.4 兆元(前年比 18.5%増)に達しました。2011 年と比較すると約 5.6 兆元の成長を遂げ、2023 年には7.5 兆元に達すると予測されています。国家の新素材産業に対する政策支援が強化される中、我が国の競争力は高まり、材料大国から材料強国へと変貌しつつあります。工業情報化部の予測によると、2025 年には新素材産業総生産額が10 兆元規模に達する見込みです。

新材料研发水平及产业规模化是衡量一个国家经济社会发展水平、科技进步和国防实力的重要标志。近年来新材料作为我国战略性新兴产业之一,在政策推动下产值实现了迅速增长,但由于新材料产业的研发投入大、周期长,关键核心材料对外依存度高,全产业链构建尚不完善,创新发展也面临诸多约束与瓶颈,我国新材料发展质量和水平仍有待提升,新材料自给率还有待提高。根据国家工信部对全国30多家大型企业130多种关键基础材料调查结果显示,中国新材料进口依赖程度较高,32%的关键材料在中国仍为空白,52%依赖进口。其中应用于计算机和服务器通用处理器的高端专用芯片由95%依赖进口;智能终端处理器由70%以上依赖进口;在装备制造领域,如高档数控机床、运载火箭、航空发动机等关键件精加工生产线上所应用的制造及检测设备由95%依赖进口。
新素材の研究開発水準と産業規模は、国の社会経済発展レベル、科学技術進歩、国防力を測る重要な指標です。近年、戦略的新興産業として政策主導で急成長を遂げていますが、研究開発投資が大きく周期が長いこと、中核素材の対外依存度が高いこと、サプライチェーンが未成熟なことなどから、発展の質と水準にはまだ向上の余地があり、自給率の向上が課題です。工業情報化部の調査(主要企業 30 社以上・重要基礎素材 130 種以上)によると、中国新素材の輸入依存度は高く、32%の重要素材が国内未開発、52%が輸入に依存しています。特に、コンピュータ・サーバー用高性能チップの95%、スマート端末プロセッサの70%以上を輸入に頼っており、高級 CNC 工作機械、ロケット、航空エンジンなどの精密加工ラインで使用される製造・検査設備の95%が輸入品です。

从新材料行业投融资情况来看,在国家高度重视并支持新材料产业发展的环境下,新材料行业成为社会投资热点。2017-2021年期间每年新材料投资事件均在150起以上,2021年全国新材料投资事件为204起。2017-2020年全国新材料投资金额呈逐年上升走势,由2017年的169.5亿元增长至2020年的472.7亿元。2021年全国新材料投资金额略有下滑,为434.2亿元,同比减少8.1%。
新素材産業の投資動向を見ると、国家の重点支援を受けて社会資本の注目を集めています。2017-2021 年の年間投資件数は150 件以上を維持し、2021 年は204 件でした。投資額は2017 年の169.5 億元から2020 年には472.7 億元へと増加傾向を示しましたが、2021 年は434.2 億元(前年比 8.1%減)と小幅に減少しました。

在产业布局方面,目前我国新材料产业形成了环渤海、长三角、珠三角三大典型集群,环渤海地区重点发展稀土功能材料、高技术陶瓷、膜材料、磁性材料、硅材料、特种纤维材料等;长三角地区重点发展航空航天材料、新能源材料、电子信息材料、化工新材料等;珠三角地区重点发展电子信息材料、改性工程塑料、新能源材料、特种陶瓷材料等。
産業立地面では、環渤海・長江デルタ・珠江デルタの3 大クラスターが形成されています。環渤海地域は希土類機能材料・高技術セラミック・膜材料・磁性材料・シリコン材料・特殊繊維材料を、長江デルタ地域は航空宇宙材料・新エネルギー材料・電子情報材料・化学新素材を、珠江デルタ地域は電子情報材料・改質エンジニアリングプラスチック・新エネルギー材料・特殊セラミック材料を重点的に発展させています。

全省新材料产业发展现状
全省における新素材産業の発展現状

《江苏省“十三五”战略性新兴产业发展规划》,将新材料产业列为我省新一轮技术革命和产业变革重点发展的方向之一,是我省重点发展的高新技术领域产业之一。江苏地处长三角地区,具有良好的产业基础和市场空间,技术水平和综合实力位列全国前列。2017年,江苏省新材料产业产值1.83万亿元(江苏省高新技术产业新材料领域统计数据),同比增长9.2%,占全省规上工业总产值11.3%,占全省高新技术产业总产值27.3%,占全省战略性新兴产业销售收入36.8%。2020年,全省新材料工业总产值同比增长8.77%,占24.78%。从技术看,江苏新材料领域的优势主要集中在石油化工材料、纺织材料、建筑材料和新型电子材料领域,在高性能纤维材料、纳米材料、新型建筑材料、功能陶瓷材料、新型化工材料、新能源材料、新型金属材料等7个技术领域发明专利申请量居全国第一,创新活力领先全国其他地区。从规模和技术看,江苏新材料产业整体呈现蓬勃发展的态势。江苏在碳纤维、纳米材料、石墨烯三大前沿领域处于国内领先地位,已初步形成了国际竞争力。
『江蘇省「第 13 次五カ年計画」戦略的新興産業発展計画』では、新素材産業を同省の新たな技術革命と産業変革において重点的に発展させる方向性の一つと位置付け、重点的に発展させるハイテク技術分野の産業の一つとしています。江蘇省は長江デルタ地域に位置し、優れた産業基盤と市場空間を有し、技術水準と総合力は全国トップクラスです。2017 年、江蘇省の新素材産業の生産額は1 兆 8300 億元(江蘇省ハイテク産業新素材分野統計データ)で、前年比 9.2%増、全省の規模以上工業総生産額の11.3%、全省ハイテク産業総生産額の27.3%、全省戦略的新興産業売上高の36.8%を占めました。2020 年には、全省の新素材工業総生産額は前年比 8.77%増加し、24.78%を占めました。技術面では、江蘇省の新素材分野の強みは主に石油化学材料、繊維材料、建築材料、新型電子材料分野に集中しており、高性能繊維材料、ナノ材料、新型建築材料、機能性セラミック材料、新型化学材料、新エネルギー材料、新型金属材料の7つの技術分野で特許出願件数が全国 1 位となり、その他の地域をリードする革新的な活力を示しています。規模と技術の両面から見て、江蘇省の新素材産業は全体的に力強く発展している状況です。江蘇省は炭素繊維、ナノ材料、グラフェンの3つの最先端分野で国内をリードしており、すでに国際競争力を備えつつあります。

(四)其他
(四)その他

1.标杆城市该产业情况、先进做法
1.先進都市における当該産業の状況と優れた取り組み

2021年苏州市规模以上先进材料产业产值10739.5亿元,逐步形成具有国际竞争力和全球影响力的先进材料产业创新集群。高性能功能纤维、纳米新材料、先进金属材料,是苏州具备优势的三个先进材料细分领域。全市三家“世界500强”—恒力、盛虹、沙钢也都是这些领域的领跑者。
2021 年、蘇州市の規模以上先進材料産業の生産額は1 兆 739.5 億元に達し、国際競争力と世界的影響力を持つ先進材料産業のイノベーションクラスターが徐々に形成されています。高性能機能性繊維、ナノ新材料、先進金属材料は、蘇州が優位性を持つ3つの先進材料専門分野です。市内の「フォーチュン・グローバル500」企業 3 社—恒力、盛虹、沙鋼—もこれらの分野をリードする存在です。

当前,在苏州各板块,先进材料产业的布局正在加速,并各有侧重,协同发展,形成产业推进合力。
現在、蘇州市の各区域では、先進材料産業の配置が加速しており、それぞれ重点を置きつつ、協調的に発展し、産業推進の相乗効果を生み出しています。

以张家港、常熟为主,依托江苏扬子江国际冶金工业园等产业载体,重点发展面向汽车、航空航天、海工船舶等领域的优特合金钢,打造国内领先的精品钢材产业集群和绿色智能冶金产业基地。
張家港市と常熟市を中心に、江蘇揚子江国際冶金工業園などの産業プラットフォームを活用し、自動車、航空宇宙、海洋船舶などの分野向けの特殊合金鋼を重点的に発展させ、国内をリードする高品質鋼材産業クラスターとグリーンでスマートな冶金産業基地の構築を進めています。

以张家港、常熟、太仓为主,依托江苏扬子江国际化工园和常熟新材料产业园,以跨国生产企业为龙头,重点发展以硅材料为主导的有机硅新材料产业链,打造先进石化化工新材料产业集群。
張家港市、常熟市、太倉市を中心に、江蘇揚子江国際化学工業園と常熟新材料産業パークを基盤とし、多国籍生産企業を中核として、シリコン材料を主力とする有機シリコン新材料産業チェーンの発展に重点を置き、先進石油化学化工新材料産業クラスターの形成を目指しています。

以吴江为主,依托恒力和盛虹两大“世界500强”化纤巨头,围绕新型化纤及功能纺织材料、高性能纤维及复合新材料、前沿纤维新材料等领域,打造高性能纤维及制品和复合材料创新产业集群。
呉江を中心に、恒力と盛虹という2つの「フォーチュン500」入り化学繊維大手を基盤とし、新型化学繊維及び機能性紡織材料、高性能繊維及び複合新材料、先端繊維新材料などの分野を中心に、高性能繊維及び製品と複合材料のイノベーション産業クラスターを形成する。

以苏州工业园区为主,聚焦第三代半导体、纳米生物材料、纳米功能材料等领域,大力发展光电子材料、新型电子元器件材料、纳米生物材料、功能膜材料,重点打造世界领先的纳米新材料产业创新集群和国内第三代半导体产业集聚区。
蘇州工業園区を中心に、第 3 世代半導体、ナノバイオ材料、ナノ機能材料などの分野に焦点を当て、光電子材料、新型電子部品材料、ナノバイオ材料、機能性膜材料を積極的に発展させ、世界をリードするナノ新材料産業イノベーションクラスターと国内第 3 世代半導体産業集積地の形成を重点的に推進する。

细分领域创新成果不断涌现得益于产业集群的全方位支撑。其中,产学研合作重大创新载体和平台建设是先进材料产业发展的“加速器”。有效集成知名高校、大院大所、学会协会等优质创新资源,全力打造区域性先进材料研究中心,为创新主体提供“一站式”全流程服务,积极培育创新型新材料企业发展壮大,更好地服务苏州新材料集群发展。
細分領域でのイノベーション成果が相次いで生まれている背景には、産業クラスターの包括的な支援がある。中でも、産学研連携による重大イノベーション拠点とプラットフォーム構築は、先進材料産業発展の「加速装置」となっている。有名大学、大型研究機関、学会協会などの優れたイノベーション資源を効果的に統合し、地域の先進材料研究センターを全力で整備することで、イノベーション主体に「ワンストップ」の全プロセスサービスを提供し、革新的な新材料企業の成長を積極的に育成し、蘇州の新材料クラスター発展をより良くサポートしている。

目前,苏州已拥有长三角先进材料研究院、材料科学姑苏实验室、中科院苏州纳米所等多个先进材料产业重大创新载体,集聚了93名国家重大人才工程人才,列四大重点产业首位。
現在、蘇州には長三角先進材料研究院、材料科学姑蘇実験室、中国科学院蘇州ナノテク研究所など、多数の先進材料産業における重大イノベーション拠点が集積しており、93 名の国家重要人材プロジェクト人材が集まっており、4 大重点産業の中で首位を占めている。

2.行业内领军企业情况
2. 業界をリードする企業の状況

宁德时代新能源科技股份有限公司总市值9750.52亿元,是国内率先具备国际竞争力的动力电池制造商之一,专注于新能源汽车动力电池系统、储能系统的研发、生产和销售,核心技术包括在动力和储能电池领域,材料、电芯、电池系统、电池回收二次利用等全产业链研发及制造能力。2017年该公司动力锂电池出货量全球遥遥领先,达到11.84GWh。已与国内多家主流车企建立合作关系,并成功在全球市场上占据一席之地,也成为国内率先进入国际顶尖车企供应链的锂离子动力电池制造厂商。
寧徳時代新能源科技股份有限公司の総時価総額は9,750.52 億元で、国内でいち早く国際競争力を備えた動力電池メーカーの一つです。同社は新エネルギー自動車用動力電池システムやエネルギー貯蔵システムの研究開発、製造、販売に注力しており、動力・蓄電電池分野における材料、電池セル、電池システム、電池リサイクル・二次利用など、サプライチェーン全体の研究開発・製造能力を有しています。2017 年には動力リチウム電池の出荷量が世界トップの11.84GWhを記録しました。国内の主要自動車メーカー数社と協力関係を築き、グローバル市場での地位を確立するとともに、国内で初めて国際的なトップ自動車メーカーのサプライチェーンに参入したリチウムイオン動力電池メーカーとなりました。

万华化学集团股份有限公司是一家全球化运营的化工新材料公司,2022年公司市值3058.74亿元。业务涵盖聚氨酯、石化、精细化学品、新兴材料四大产业集群。所服务的行业主要包括:生活家居、运动休闲、汽车交通、建筑工业、电子电气、个人护理和绿色能源等。
万華化学集団股份有限公司はグローバルに展開する化学新材料企業で、2022 年の時価総額は3,058.74 億元です。ポリウレタン、石油化学、精密化学品、新興材料の4つの産業クラスターを事業領域としており、生活家電、スポーツ・レジャー、自動車・交通、建築・工業、電子・電気、パーソナルケア、グリーンエネルギーなどの業界に製品を提供しています。

中复神鹰碳纤维股份有限公司总市值322.83亿成立于2006年,注册资本8亿元,目前累计投资超过20亿元,隶属于国务院国资委管理的世界500强企业——中国建材集团有限公司。公司专业从事碳纤维研发、生产和销售,并建有碳纤维先进制造业基地、江苏省重点研发机构、江苏省企业技术中心,与国内外多个高校及研究院所等单位建立了产学研联合体。公司产品涵盖高强型、高强中模型、高强高模型等类别,在航空航天、风电叶片、体育休闲、压力容器、碳/碳复合材料、交通建设等领域广泛应用作为专业研究和生产碳纤维原丝、碳丝及其复合材料制品的国家高新技术企业。在国内率先实现了干喷湿纺的关键技术突破和核心装备自主化,率先建成了千吨级干喷湿纺碳纤维产业化生产线先后共申请专利47项,其中授权专利达23项承担国家863计划3项,其他国家项目8项。历年来共荣获“全国化纤行业科技领军企业”、“省重点企业研发机构”、“省信息化与工业化融合试点企业”、“省企业信用管理贯标”和“市科技创新十强企业”等多项荣誉。
中復神鷹碳素繊維股份有限公司の総時価総額は322.83 億元で、2006 年に設立され、登録資本金は8 億元、これまでの累計投資額は20 億元を超えます。国務院国有資産監督管理委員会が管理するフォーチュン500 企業である中国建材集団有限公司の傘下企業です。同社は炭素繊維の研究開発、製造、販売を専門としており、炭素繊維先進製造業拠点、江蘇省重点研究開発機関、江蘇省企業技術センターを有しています。国内外の複数の大学や研究機関と産学連携を組んでおり、高強度型、高強度中弾性型、高強度高弾性型などの製品を展開しています。航空宇宙、風力発電ブレード、スポーツ・レジャー、圧力容器、炭素/炭素複合材料、交通インフラなど幅広い分野で応用されています。国内で初めて乾式噴霧湿式紡糸の重要技術を突破し、核心設備の自主化を実現、1,000トン規模の乾式噴霧湿式紡糸炭素繊維量産ラインを建設しました。これまでに47 件の特許を出願し、うち23 件が登録済みです。国家 863 計画 3 件を含む8 件の国家プロジェクトを担当し、「全国化学繊維業界科学技術リーダー企業」、「省重点企業研究開発機関」、「省情報化と工業化融合モデル企業」、「省企業信用管理標準適合企業」、「市科学技術革新トップ10 企業」など数多くの栄誉を受賞しています。

3.行业前沿技术情况及发展趋势
3. 業界の最先端技術動向と発展トレンド

纵观近些年来材料领域的发展历程可以发现,先进信息材料不断涌现,引领高技术领域颠覆式跨越;新能源材料发展迅猛,推动相关产业加速变革;人工智能技术加速新材料开发过程。材料的发展趋势可归纳为以下四个方面。
近年の材料分野の発展過程を俯瞰すると、先進情報材料が次々と登場し、ハイテク分野の破壊的飛躍を牽引していることがわかる。新エネルギー材料は急速に発展し、関連産業の加速的変革を推進している。人工知能技術は新素材開発プロセスを加速させている。材料の発展トレンドは以下の4つの方向に集約できる。

材料追求更高使役性能满足社会进步和科技发展。人类对于太空、外太空等空间资源的探索、开发和利用,需要大量快速穿越大气层的重复往返或长时间在外层空间轨道运行的各种“跨大气层空天飞行器”,空天飞行器需要耐高温和超高温的结构材料。对海洋资源,尤其是深海资源的开发,需要大量的耐高压、耐腐蚀的高强结构材料。矿产资源开发深度的不断增加,对矿井支护材料的抗压和隔热性能要求也不断提高。随着核电工业的发展,核废料日益增加,地下深埋对材料的需求包括抗辐射材料、 固化材料等。随着人类步入信息化时代,对超大容量信息传输、超快实时信息处理和超高密度信息存储的需求加快了信息载体从电子向光电子和光子的转换步伐,光纤通信、移动通信和数字化信息网络时代已成为信息技术发展的大趋势。相应地,信息功能材料对高速、低功耗、低噪声等性能也提出了更高的要求。
材料はより高い使用性能を追求し、社会進歩と科学技術発展に対応している。人類の宇宙・外宇宙などの空間資源に対する探査・開発・利用には、大気圏を高速で往復する各種「大気圏横断航空宇宙機」や、長時間宇宙空間軌道を周回する機器が大量に必要であり、これらには耐高温・超高温構造材料が求められる。海洋資源、特に深海資源の開発には、高圧・耐食性に優れた高強度構造材料が大量に必要である。鉱物資源開発深度の増加に伴い、坑道支保材に対する耐圧・断熱性能要求も高まっている。原子力産業の発展に伴い、核廃棄物が増加し、地下深層処分には耐放射線材料や固化材料などが求められる。人類が情報化時代に突入する中、超大容量情報伝送、超高速リアルタイム情報処理、超高密度情報記憶に対する需要が、情報媒体の電子から光電子・光子への転換を加速している。光ファイバー通信、移動通信、デジタル情報ネットワーク時代は、すでに情報技術発展の大勢となっている。これに応じて、情報機能材料に対しても高速・低消費電力・低ノイズなどの性能がより高いレベルで要求されている。

材料向着个性化、复合化、多功能化的方向迅速发展。随着以原子、分子为起始物质进行材料合成,并在微观尺度上控制其成分和结构成为可能,由微观、介观到宏观等不同层次上,按预定的形状和性能来设计和制备新材料的技术日益成熟。以增材制造为代表的“按需设计和制造材料”为目标的多尺度、多功能、跨层次的新型材料制造方式受到了世界各国的广泛关注,并对医疗、建筑、食品、制造等诸多行业产生了革命性的影响。
材料は個性化、複合化、多機能化の方向へ急速に発展している。原子・分子を出発物質とした材料合成と、微視的スケールでの組成・構造制御が可能になるにつれ、微視・中間・巨視的な各レベルで、所定の形状と性能を設計して新材料を調製する技術が日々成熟している。積層造形に代表される「オンデマンド設計・材料製造」を目指す、マルチスケール・マルチファンクション・クロスレベルな新素材製造方式は世界各国の注目を集めており、医療、建築、食品、製造など多数の産業に革命的な影響を与えている。

材料研发加速向第四范式转变。随着超级计算机、大数据、人工智能、量子计算等先进信息技术的发展,新材料研发过程正在产生巨变。其中,材料基因组、量子化学等方法可为新材料研发提供海量结构化数据, 人工智能技术可从海量数据中迅速找到因果关系。上述技术的应用,可使新材料的研发周期大幅缩短,制备成本显著下降,从而实现新材料研发由“经验指导实验”的模式向“理论预测,实验验证”的新模式转变,这种转变已经成为材料研究领域的共识。未来,新材料研发将加速向第四范式转变,人工智能、大数据等技术在新材料开发中的作用将进一步突显。
材料開発は第四パラダイムへの加速的転換を遂げつつある。スーパーコンピュータ、ビッグデータ、人工知能、量子コンピューティングなどの先進情報技術の発展に伴い、新素材開発プロセスは劇的な変化を起こしている。特に材料ゲノムや量子化学的手法は新素材開発に構造化された膨大なデータを提供可能であり、人工知能技術はこれらのビッグデータから迅速に因果関係を発見できる。これらの技術を応用することで、新素材の開発サイクルを大幅に短縮し、製造コストを著しく低減できるため、「経験に基づく実験」から「理論予測と実験検証」へという新たな開発モデルへの転換が材料研究分野の共通認識となっている。今後、新素材開発は第四パラダイムへさらに加速的に移行し、AIやビッグデータなどの技術の役割が一層顕著になるだろう。

绿色、节能、环保成为材料发展的强大推动力。随着人类社会的发展,原材料短缺、能源匮乏、温室气体排放等已成为全世界范围面临的最为突出的问题。材料的研发也将维持社会的可持续性发展放在越来越重要的位置,绿色、环保、节能、减排成为共同的目标。材料技术更注重解决能源、资源短缺的约束,促进社会的可持续发展。高性能材料对资源,特别是稀有贵重金属元素的依赖愈发显著,开展材料中稀有贵金属元素的替代研究已成为当前各国的重要战略。近年来,欧盟、美国、澳大利亚、日本等发达国家和组织均将绿色、可持续发展作为经济增长的重要方向,出台了一系列相关科技政策。未来氢能源技术、CO₂捕获及转化技术、生物质高分子材料技术等将被加速突破并被广泛应用,为全球可持续发展提供物质基础。
環境配慮・省エネ・エコが材料発展の強力な推進力に。人類社会の発展に伴い、原材料不足・エネルギー枯渇・温室効果ガス排出などは世界的に最も深刻な問題となっている。材料開発においても社会の持続可能な発展を維持することがますます重視され、環境に優しく省エネ・低炭素な技術が共通目標となっている。材料技術は特にエネルギー・資源制約の解決に注力し、社会の持続可能な発展を促進する方向へ進化している。高機能材料における資源、特にレアメタルや貴金属元素への依存度が顕著になる中、これら希少元素の代替材料研究は各国の重要戦略となった。近年、EU・米国・オーストラリア・日本などの先進国・機関はグリーンで持続可能な成長を経済発展の重要方向性と位置付け、関連する科学技術政策を相次いで打ち出している。今後、水素エネルギー技術・CO₂回収・変換技術・バイオマス高分子材料技術などのブレークスルーと普及が加速し、全球的な持続可能な発展に物質的基盤を提供する見込みだ。

4.其他行业内情况
4.その他の業界動向

“十四五”时期经济社会发展要以推动高质量发展为主题,这是根据我国发展阶段、发展环境、发展条件变化作出的科学判断。落实到产业层面,就需要构建一批特色鲜明、优势互补、结构合理的战略性新兴产业增长引擎,更好培育新技术、新产品、新业态、新模式。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》在“打造新兴产业链”“扩大战略性新兴产业投资”等方面作出了安排和部署。战略性新兴产业迎来了新的重大发展机遇。以新一代信息技术、生物技术、新能源、高端装备、新能源汽车和绿色环保等为代表的战略性新兴产业快速发展对同为战略性新兴产业的材料产业提出了更高的要求,形成“共生共融、协同发展”的生态关系,新材料研发的迫切性前所未有。
「第 14 次五カ年計画」期間の経済社会発展は高品質な成長を主要テーマとして推進される。これは我国の発展段階・発展環境・発展条件の変化に基づく科学的判断である。産業レベルで具体化するには、特色鮮明で相互補完的、構造合理的な戦略的新興産業群を構築し、新技術・新製品・新業態・新ビジネスモデルをより良く育成する必要がある。「国民経済・社会発展第 14 次五カ年計画及び2035 年長期目標に関する中共中央の提案」では「新興産業チェーンの構築」「戦略的新興産業への投資拡大」などが計画・配置されている。戦略的新興産業は新たな重大な発展機会を迎えている。次世代 IT・バイオテクノロジー・新エネルギー・ハイエンド設備・新エネルギー自動車・環境保護などに代表される戦略的新興産業の急速な発展は、同様に戦略的新興産業である材料産業に対し更高の要求を提起し、「共生共融・協調発展」の生態関係を形成している。新素材開発の緊急性はこれまでにないほど高まっている。

加快工业互联网、大数据、人工智能、先进通信、集成电路、超高清显示等技术创新和应用,全面提升信息技术产业核心竞争力。其中,半导体和新型显示是信息技术产业的两大基础性产业。以半导体材料及辅材和新型显示材料为代表的主要相关电子信息材料受到日益关注。当前,与国外先进水平相比,我国在大尺寸硅基材料、第三代半导体衬底材料、电子气体、光刻胶、抛光材料以及新型显示关键材料等方面依旧有着较大的差距,亟须提升自主研发水平和自主保障能力。“十四五”期间,通过国家大力支持和市场需求带动,电子信息材料领域面临重大风险的关键材料将成为攻关重点,加速获得突破,新技术和新工艺的研发能力有望显著增强,关键材料保障能力有望得到极大提升。
工業インターネット、ビッグデータ、人工知能(AI)、先進通信、集積回路、超高精細ディスプレイなどの技術革新と応用を加速させ、情報技術産業のコア競争力を全面的に向上させる。その中で、半導体と新型ディスプレイは情報技術産業の二大基幹産業である。半導体材料・補助材料や新型ディスプレイ材料を代表とする主要な関連電子情報材料がますます注目されている。現在、国外の先進レベルと比較して、我が国は大サイズシリコン基板材料、第 3 世代半導体基板材料、電子ガス、フォトレジスト、研磨材料、新型ディスプレイのキーマテリアルなどにおいて依然として大きな格差があり、自主開発レベルと自主供給能力の向上が急務である。「第 14 次五カ年計画」期間中、国の強力な支援と市場需要の牽引により、電子情報材料分野で重大なリスクを抱えるキーマテリアルが重点課題となり、ブレークスルーが加速され、新技術・新プロセスの開発能力が著しく向上し、キーマテリアルの供給保障能力が大幅に強化される見込みである。

在航空航天、海洋工程等高端装备应用领域,新材料的技术研发与产业化进程也将全面提速。当前,制造强国战略正在加速推进,各个应用领域对重点材料的需求急剧增长,钢铁材料、有色金属材料、化工材料、建筑材料等先进基础材料将得以快速发展;在交通运输行业,特种合金、高温合金、高熵合金、轻质金属材料、高性能纤维及其复合材料、第三代半导体材料等用于重点工程的关键材料的技术攻关和市场化集成将得以提速。
航空宇宙、海洋工学などのハイエンド機器応用分野においても、新材料の技術開発と産業化プロセスが全面的に加速する。現在、製造強国戦略が急速に推進されており、各応用分野における重点材料の需要が急増している。鉄鋼材料、非鉄金属材料、化学工業材料、建築材料などの先進基盤材料が急速に発展する見込みである。運輸業界では、特殊合金、耐熱合金、高エントロピー合金、軽量金属材料、高性能繊維および複合材料、第 3 世代半導体材料など、重点プロジェクト向けキーマテリアルの技術開発と市場統合が加速される。

在生物技术、新能源、新能源汽车和绿色环保等应用领域,生物医用材料、稀土功能材料、新型太阳能电池材料、光伏材料、储能材料、分离膜材料等关键材料的技术研发与产业化发展将加速。包括新一代油气开采、高效燃煤发电技术等在内的先进能源技术,同样需要超级不锈钢、耐蚀合金、耐热合金等高端金属结构材料持续改进升级。
バイオテクノロジー、新エネルギー、新エネルギー自動車、グリーン環境保護などの応用分野では、生体医用材料、希土類機能材料、新型太陽電池材料、太陽光発電材料、エネルギー貯蔵材料、分離膜材料などのキーマテリアルの技術開発と産業化が加速する。次世代石油・ガス採掘、高効率石炭火力発電技術などの先進エネルギー技術においても、超耐食ステンレス鋼、耐食合金、耐熱合金などのハイエンド金属構造材料の継続的な改良・高度化が求められる。

三、我市产业发展基本情况
三、当市の産業発展の基本状況

(一)行业整体情况
(一)業界全体の状況

全市新材料列统规模以上企业共计242家,正常运营241家,停产企业1家,2022年实现行业销售收入474.73亿元。新材料产业集群规上企业主要集中在丰县、沛县、邳州市、新沂市以及贾汪区,其中丰县12家企业产值43.1亿元、沛县31家企业产值99.8亿元、邳州市64家企业产值98.67亿元,新沂市64家企业产值98.67亿元,贾汪区39家企业产值111.22亿元,企业数量占比74.38%,贡献产值占比86.49%。
全市の新材料産業に分類される規模以上企業は計 242 社で、正常に営業している企業は241 社、操業停止中の企業は1 社である。2022 年の業界売上高は474 億 7300 万元であった。新材料産業クラスターの規模以上企業は主に豊県、沛県、邳州市、新沂市および賈汪区に集中しており、このうち豊県の12 社は43 億 1000 万元、沛県の31 社は99 億 8000 万元、邳州市の64 社は98 億 6700 万元、新沂市の64 社は98 億 6700 万元、賈汪区の39 社は111 億 2200 万元の生産額を達成しており、企業数比率は74.38%、生産額貢献率は86.49%を占めている。

(二)细分领域情况
(二)細分領域の状況

从行业产品领域看,我市新材料产业主要集中在新型功能材料领域,全市列统企业共计58家,2022年实现销售收入273.44亿元,占全市新材料产值的的57.6%。先进结构材料和高性能复合材料企业分别为36家和30家,2022年实现销售收入97.32亿元和103.97亿元,分别占全市行业销售收入的20.5%和21.9%。
業界製品分野から見ると、当市の新材料産業は主に新型機能材料分野に集中しており、全市の分類企業は計 58 社で、2022 年の売上高は273 億 4400 万元に達し、全市の新材料生産額の57.6%を占めている。先進構造材料と高性能複合材料の企業はそれぞれ36 社と30 社で、2022 年の売上高はそれぞれ97 億 3200 万元と103 億 9700 万元であり、全市の業界売上高の20.5%と21.9%をそれぞれ占めている。

(三)产业布局情况
(三)産業配置状況

从企业产品材料类别看,我市新材料产业种金属材料、高分子材料、复合材料、材料助剂4个领域产值占比均超过20%,其中金属材料产值达120.1亿元,金属材料中铝材料占比80%以上。高分子材料企业数量最多,为72家,但平均产值低于金属材料、复合材料、材料助剂领域企业。
企業の製品材料カテゴリー別に見ると、当市の新素材産業は金属材料、高分子材料、複合材料、材料添加剤の4 分野で生産額比率が全て20%を超えており、うち金属材料の生産額は120 億 1 千万元に達し、金属材料中のアルミニウム材料が80%以上を占めています。高分子材料企業の数が最も多く72 社ですが、平均生産額は金属材料、複合材料、材料添加剤分野の企業を下回っています。

(四)企业主体情况
(四)企業主体状況

2022年新材料集群中上市企业3家,高新技术企业共有86家,产值240.74亿元,占新材料产业规上工业产值比重50.71%,占全市规上工业产值比重3.9%国家级“专精特新”小巨人企业4家,省级专精特新企业37家
2022 年の新素材クラスターにおいて、上場企業は3 社、ハイテク企業は計 86 社で、生産額は240 億 7400 万元、新素材産業の規模以上工業生産額に占める比率は50.71%、全市の規模以上工業生産額に占める比率は3.9%でした。国家級「専門特新」リトルジャイアント企業 4 社、省級専門特新企業 37 社が存在します。

化工新材料方面,作物化学品领域企业有利民化学、蓝丰生化、诺恩化学等,利民控股集团产品覆盖农药杀菌剂、杀虫剂、除草剂三大品类及兽药,市场遍布国内以及海外130多个国家和地区,蓝丰生化主要生产杀虫剂、杀菌剂、除草剂及精细化工中间体四大系列产品,产品进入市场三十多年,质量过硬,成为国内杀菌剂的著名品牌;助剂化学品领域,极易新材料烷基酚及抗氧化剂产能达到10万吨/年,国内市场占有率一度超过80%,近年伴随中小企业降价等因素,市场占有率稳定在50%左右;高分子材料领域,海天石化主营石化、能源、塑料、新材料等业务,集团年产值50亿元,其聚丙烯通用料及专用料市场,涵盖汽车、家电、建材、医用、薄膜、食品包装等领域,同时经营国内外丙烯、聚丙烯、液化气销售,产品覆盖全国并出口15个国家和地区。其中管材专用料产品全国销量领先。
化学新材料分野では、農薬化学品領域において、利民化学、藍豊生化、諾恩化学などの企業が活動しています。利民控股グループの製品は、農薬殺菌剤、殺虫剤、除草剤の3 大カテゴリーと動物用医薬品をカバーし、国内および海外 130 以上の国と地域に市場を展開しています。藍豊生化は主に殺虫剤、殺菌剤、除草剤及び精密化学中間体の4 大シリーズ製品を生産しており、市場投入から30 年以上を経て、その高い品質から国内殺菌剤の著名ブランドとして確立されています。添加剤化学品領域では、極易新材料のアルキルフェノール及び抗酸化剤の生産能力は年間 10 万トンに達し、国内市場占有率は一時 80%を超えましたが、近年は中小企業の価格引き下げなどの影響で、50%前後で安定しています。高分子材料分野では、海天石化が石油化学、エネルギー、プラスチック、新素材などの事業を手がけ、グループの年間生産額は50 億元に達します。そのポリプロピレン汎用材及び専用材市場は、自動車、家電、建材、医療用、フィルム、食品包装などの分野をカバーし、国内外でのプロピレン、ポリプロピレン、液化石油ガスの販売も行い、製品は全国をカバーし15の国と地域に輸出されています。特にパイプ専用材製品は全国で販売量がトップクラスです。

建材方面,通过延伸“水泥+”产品链,形成苏北地区最大的水泥建材基地,2022年实现产值近57亿元,徐州中联水泥有限公司拥有两条目前世界上最大规模级的日产万吨熟料生产线,江苏诚意集团有限公司是中国建材行业大型骨干企业,是中国建材行业500强企业,产品覆盖苏、鲁、豫、皖、沪等省、市区,并逐步向国内其他省、市区市场发展。
建材分野では、「セメント+」製品チェーンの拡張により、江蘇省北部地域最大のセメント建材基地を形成し、2022 年の生産額は約 57 億元を達成しました。徐州中聯水泥有限公司は、現在世界最大規模の日産 1 万トンのクリンカー生産ラインを2 本保有しています。江蘇誠意集団有限公司は中国建材業界の大手基幹企業であり、中国建材業界トップ500 企業に選ばれており、製品は江蘇、山東、河南、安徽、上海などの省・市をカバーし、徐々に国内他の省・市の市場にも進出しています。

有色金属方面,铝板—带—箔产业链相对成熟,华昌铝材、伟业铝材,财发铝业年产值均超过10亿元,是淮海经济区最大铝材基地。
非鉄金属分野では、アルミニウム板-帯-箔の産業チェーンが比較的成熟しており、華昌アルミ材、偉業アルミ材、財発アルミ業の年間生産額はいずれも10 億元を超え、淮海経済圏最大のアルミ材基地となっています。

(五)创新研发情况
(5)イノベーション・研究開発の状況

新材料产业集群拥有企业工程研究中心19家,工程技术研究中心35家,技术中心11家,拥有院士工作站2家(极易、江昕),省级以上重大创新平台1个,产业研究院2家(上交大徐州新材料研究院、锡沂高新材料产业技术研究院),博士科研工作站3家(东方雨虹、华信、珀然),2022年引进专业技术人才1048人,高技能人才370人,通过“555”工程引进大学生数量2689人。242家列统企业中,2022年新材料企业研发投入9.39亿元,占销售收入比重2%,企业普遍重视生产,轻研发,重模仿轻创新,创新层次较低,高端发明少,研发能力不足。
新素材産業クラスターには、企業工程研究センター19ヶ所、工程技術研究センター35ヶ所、技術センター11ヶ所が設置されており、院士工作站(極易、江昕)2ヶ所、省級以上の重大イノベーションプラットフォーム1ヶ所、産業研究院(上海交通大学徐州新素材研究院、錫沂高新素材産業技術研究院)2ヶ所、博士科研工作站(東方雨虹、華信、珀然)3ヶ所が整備されています。2022 年には専門技術人材 1,048 人、高度技能人材 370 人を導入し、「555」プロジェクトを通じて大学生 2,689 人を採用しました。242 社の統計対象企業において、2022 年の新素材企業の研究開発投資額は9 億 3,900 万元で、売上高に占める割合は2%でした。企業は一般的に生産を重視し、研究開発を軽視する傾向があり、模倣を重視してイノベーションを軽視するため、イノベーションのレベルが低く、高水準の発明が少なく、研究開発能力が不足しています。

四、我市产业发展形势分析
四、当市の産業発展状況分析

(一)发展优势
(一)発展優位性

1.产业基础发展良好,配套设施完善
1.産業基盤が良好に発展し、関連施設が整備されている

目前,我市己形成金属材料、高分子材料、无机材料、材料助剂均衡发展的良好局面,部分企业在行业有较大影响。在光伏新材料、半导体新材料以及功能性膜材料领域,各产业领域依托龙头企业,不断完善产业链条,优化产品等级。产业规模逐步扩大,产品竞争力持续增强。
現在、当市では金属材料、高分子材料、無機材料、材料添加剤がバランス良く発展しており、一部の企業は業界において大きな影響力を持っています。太陽光発電新材料、半導体新材料、機能性フィルム材料の分野では、各産業分野が主要企業を中心にサプライチェーンを絶えず拡充し、製品グレードの最適化を進めています。産業規模は徐々に拡大し、製品の競争力も持続的に向上しています。

另外,我市相对完备的基础设施为新材料产业发展提供了重要条件,特别是承东启西、连南贯北的枢纽地位和发达铁路公路交通,使其成为全国重要的人流、物流、商流和信息流中心。
さらに、当市の比較的整ったインフラは新材料産業の発展に重要な条件を提供しており、特に東西を結び南北を貫く交通の要所としての地位と発達した鉄道・道路網により、全国有数の人流・物流・商流・情報流の中心地となっています。

2.生产要素种类多,市场需求容量大
2.生産要素の種類が豊富で、市場需要の潜在力が大きい

我市是全国重要的能源、原材料基地,同时劳动力资源不仅规模大,而且成木低。当前,我市积极承接长三角产业转移,调整经济结构,转变经济发展方式,又而临着淮海经济区建设的巨大机遇,新材料产业的发展必将迎来广阔的市场需求前景。
当市は全国有数のエネルギー・原材料供給基地であると同時に、労働力資源が豊富でコストも低いという特徴があります。現在、当市は長江デルタ地域からの産業移転を積極的に受け入れ、経済構造の調整と経済発展方式の転換を進めるとともに、淮海経済区建設という大きな機会に直面しており、新材料産業の発展は今後さらに広大な市場需要の展望が開けることでしょう。

3.市场调节作用加大,政府服务意识增强
3.市場の調整機能が強化され、政府のサービス意識が高まる

多年来,我市深化改革、扩大开放进度较快,市场在资源配置中的作用日益加大,储蓄率和投资率保持较高水平,经济持续快速发展的动力机制初步形成。同时,我市招商引资规模和力度加大,各类优惠政策出台,投资环境明显改善,政府服务意识明显增强。淮海经济区建设、产业集群建设等政策相继推出,为新材料产业的发展提供了极其难得的发展机遇。
長年にわたり、当市は改革の深化と開放拡大を迅速に進め、市場の資源配分における役割が日増しに大きくなり、貯蓄率と投資率は高い水準を維持し、経済の持続的かつ急速な発展を支えるメカニズムが初步的に形成されました。同時に、当市は企業誘致の規模と力を拡大し、様々な優遇政策を打ち出し、投資環境が著しく改善され、政府のサービス意識が明らかに高まっています。淮海経済圏の建設や産業クラスターの形成などの政策が相次いで導入され、新素材産業の発展にとって極めて貴重な機会を提供しています。

短板问题
短所と課題

但是,我市新材料产业在规模大小、市场份额、技术水平、竞争能力等方而,均与发达地区有较大差距,发展面临着十分突出的问题:以高校和研究所(院)为代表的科研机构数量太少,多层次的科技创新体系不完善,高性能材料、关键技术、高端产品研发较慢,整体自主创新能力较弱,产学研一体化的发展体系尚未完全建立,资金投入不足,缺乏统筹规划,缺乏具有核心竞争力的企业等。另外,新材料产业既要保持快速发展,又要控制消耗并实现节能减排,这又是一大挑战。
しかし、当市の新素材産業は規模、市場シェア、技術水準、競争力などの面で先進地域と大きな差があり、発展には以下のような顕著な問題が存在します:大学や研究所に代表される研究機関の数が少なく、多層的な科学技術イノベーションシステムが未整備であること、高性能材料や基幹技術、高付加価値製品の開発が遅れていること、全体的な自主創新能力が弱いこと、産学研連携の発展システムが完全には確立されていないこと、資金投入が不足していること、総合的な計画が欠如していること、中核的な競争力を持つ企業が不足していることなどです。さらに、新素材産業は急速な発展を維持しつつ、資源消費の抑制と省エネ・排出削減を実現しなければならないという大きな課題にも直面しています。

五、下一步意见建议
五、今後の取り組みに関する提言

(一)整体思路
(一)全体の考え方

以“核心技术自主化、产业基础高级化、产业链现代化”为目标,聚焦“基础材料、战略材料、前沿材料”三大领域,激活“资源带动、需求拉动、创新驱动”三大引擎,突破一批关键核心技术、实施一批重大支撑项目、培育一批龙头骨干企业、打造一批专业特色园区、形成一批高端优势产业链,推动材料产业转型升级、提档迭代、优势再造、换道领跑,建成具有较强区域竞争力的新材料创新产业集群。到2023年,新材料产业产值达到600亿元,2024年达到800亿元,2025年达到1000亿元。
「中核技術の自主化、産業基盤の高度化、サプライチェーンの近代化」を目標とし、「基礎材料、戦略材料、先端材料」の3 分野に焦点を当て、「資源の牽引、需要の牽引、イノベーションの推進」という3つのエンジンを活性化させ、一連の重要中核技術の突破、一連の重大支援プロジェクトの実施、一連の主要企業の育成、一連の専門特色園区の構築、一連の高付加価値サプライチェーンの形成を通じて、材料産業の転換・高度化、グレードアップと新陳代謝、優位性の再構築、新たな発展軌道でのリードを推進し、強い地域競争力を有する新素材イノベーション産業クラスターを構築する。2023 年までに新素材産業の生産額を600 億元に、2024 年に800 億元に、2025 年に1000 億元に達することを目指す。

(二)重点方向及产业布局
(二)重点方向と産業配置

紧盯基础材料三大领域和九条细分链条转型提质基础材料,加快基础材料转型升级、优势再造围绕新一代信息技术、高端装备、新能源及新能源汽车、国防军工等重大需求,培育壮大战略材料推动战略材料跟跑并跑、提档迭代瞄准“增材制造、纳米材料、超导材料、仿生材料”等新兴领域前瞻布局前沿材料争取抢先占位、换道领跑
基礎材料の三大分野と九つの細分化されたチェーンに焦点を当て、基礎材料の転換と品質向上を図り、基礎材料の転換・高度化と優位性の再構築を加速する。次世代情報技術、ハイエンド設備、新エネルギー及び新エネルギー自動車、国防・軍事産業などの重大なニーズを中心に、戦略的材料の育成・拡大を推進し、戦略的材料の追随・並走、グレードアップと世代交代を促進する。「積層造形、ナノ材料、超伝導材料、バイオミメティック材料」などの新興分野を目指し、先端材料の前倒し配置を行い、先行占拠とレーン変更によるリードを目指す。

徐州经开区重点发展以光伏材料、半导体材料为重点的晶体材料产业链,培育稀贵金属、纳米材料、超导材料、增材制造等产业链。铜山区重点发展高端铝材、特种玻璃、第三代半导体材料、功能陶瓷产业链,培育发展超导材料、仿生材料、第四代宽禁带半导体材料、原子级制造金属粉体材料、激光显示材料、新能源催化材料等产业链。贾汪区重点发展精品不锈钢、新型建材、精细化学品、高分子材料、专用化学品、纳米材料等产业链。丰县重点发展抗氧化剂等专用化学品及其上下游、新型建材、特种玻璃等产业链;沛县重点发展高端铝材、稀土永磁材料、新型碳基材料等产业链;睢宁县重点发展特种玻璃、增材制造、新型碳基材料、高分子材料等产业链;邳州市重点发展高分子材料、专用化学品、新型碳基材料、新型建材、稀土永磁材料等产业链;新沂市重点发展特种玻璃、功能陶瓷、高分子材料、专用化学品等产业链。
徐州経済技術開発区は、太陽光発電材料や半導体材料を重点とする結晶材料産業チェーンの発展に注力し、貴金属、ナノ材料、超伝導材料、積層造形などの産業チェーンの育成を推進する。銅山区は、ハイエンドアルミ材、特殊ガラス、第三世代半導体材料、機能性セラミックスの産業チェーンを重点的に発展させ、超伝導材料、バイオミメティック材料、第四世代ワイドバンドギャップ半導体材料、原子レベル製造金属粉末材料、レーザー表示材料、新エネルギー触媒材料などの産業チェーンの育成・発展を図る。賈汪区は、高品質ステンレス鋼、新建材、精密化学品、高分子材料、専用化学品、ナノ材料などの産業チェーンを重点的に発展させる。豊県は、抗酸化剤などの専用化学品とその上流・下流、新建材、特殊ガラスなどの産業チェーンを重点的に発展させる。沛県は、ハイエンドアルミ材、希土類永久磁石材料、新型炭素系材料などの産業チェーンを重点的に発展させる。睢寧県は、特殊ガラス、積層造形、新型炭素系材料、高分子材料などの産業チェーンを重点的に発展させる。邳州市は、高分子材料、専用化学品、新型炭素系材料、新建材、希土類永久磁石材料などの産業チェーンを重点的に発展させる。新沂市は、特殊ガラス、機能性セラミックス、高分子材料、専用化学品などの産業チェーンを重点的に発展させる。

主要工作打算
(三)主要な作業計画

1.实施创新策源攻坚。完善科技创新体系,增强自主创新能力,激发企业创新活力,着力打造新材料产业科技创新策源地。
1. イノベーション源泉の攻堅を実施する。科学技術イノベーションシステムを完善し、自主イノベーション能力を強化し、企業のイノベーション活力を喚起し、新材料産業の科学技術イノベーション源泉の構築に力を入れる。

2.实施强链补链攻坚。找准新材料产业强链、补链、延链、固链重点环节,锻长板、补短板,着力打造一批新材料标志性产业链。
2.強靭なサプライチェーン構築の推進。新素材産業におけるサプライチェーンの強化・補完・延伸・固定化の重点分野を特定し、強みを伸ばし弱点を補うことで、新素材分野の象徴的な産業チェーンの形成に注力する。

3.实施优企引育攻坚。建立完善企业梯次孵化培育壮大机制,促进大中小微企业融通发展,着力培育一批新材料产业骨干龙头企业。
3.優良企業の育成・誘致の推進。企業の段階的育成・成長メカニズムを整備し、大中小企業の融和的な発展を促進することで、新素材産業を牽引する中核的リーダー企業群の育成に注力する。

4.实施质量跃升攻坚。发挥质量、标准、认证、品牌等促进作用,推动向高端、高质、高效发展,着力提升新材料产业核心竞争力。
4.品質向上の推進。品質基準・認証・ブランド戦略等の促進効果を活用し、高付加価値・高品質・高効率な発展を推進することで、新素材産業のコア競争力向上に注力する。

5.实施数智赋能攻坚。加快数字化、网络化、智能化转型升级,推动数字经济与新材料产业深度融合,着力打造新材料产业新旧动能转换新引擎。
5.デジタル化・知能化の推進。デジタル化・ネットワーク化・インテリジェント化による産業転換・高度化を加速し、デジタル経済と新素材産業の深い融合を推進することで、新素材産業における新陳代謝の新たなエンジン創出に注力する。

6.实施固本强基攻坚。强化规划精准引领、靶向精准招商、人才精准培育、项目精准实施,着力打造新材料产业高质量发展支撑体系。
6. 基盤強化と基盤固めの取り組みを実施。計画の的確なリード、ターゲットを絞った誘致、人材の的確な育成、プロジェクトの的確な実施を強化し、新素材産業の高品質発展を支えるシステムの構築に力を入れる。