TAX INVESTIGATION DEPARTMENT, NORTHERN DIVISION
税务调查部，北方分局
NO. 70, YAKUBU GOWON CRESCENT, ASOKORO, ABUJA.
70 号，雅库布·戈万 crescent，阿苏科罗，阿布贾。
E-mail: tidnorthern@firs.gov.ng Tel: 09070328345
电子邮件：tidnorthern@firs.gov.ng 电话：09070328345
税务调查部，北方分局
NO. 70, YAKUBU GOWON CRESCENT, ASOKORO, ABUJA.
70 号，雅库布·戈万 crescent，阿苏科罗，阿布贾。
E-mail: tidnorthern@firs.gov.ng Tel: 09070328345
电子邮件：tidnorthern@firs.gov.ng 电话：09070328345
FIRS/I&E/NB/2024/04
The Managing Director, NB CERAMICS LTD, KM 55, Kano - Zaria Way, Dakatsalle, Bebeji LGA, Kano.
总经理，NB 陶瓷有限公司，卡诺-扎里亚公路 55 公里处，达卡斯尔，贝贝吉区，卡诺。
总经理，NB 陶瓷有限公司，卡诺-扎里亚公路 55 公里处，达卡斯尔，贝贝吉区，卡诺。
Dear Sir, 尊敬的先生，
Translated Text:
NB CERAMICS LIMITED (TIN: 23863943-0001) TAX INVESTIGATION EXERCISE FOR 2021-2023 ACCOUNTS.
INVITATION FOR RECONCILIATION MEETING
NB 陶瓷有限公司（税号：23863943-0001）2021-2023 年度税务调查。邀请参加对账会议
Following the tax investigation exercise carried out on your company, attached herewith are the investigation findings for your perusal.
根据对贵公司进行的税务调查，以下是供您审阅的调查结果。
Also, you are hereby invited to attend a reconciliation meeting schedule as follows:
此外，现邀请您参加以下安排的和解会议：
Date: Tuesday,
日期：2024 年 9 月
Time: 1:00 P.m 时间：下午 1:00
根据对贵公司进行的税务调查，以下是供您审阅的调查结果。
Also, you are hereby invited to attend a reconciliation meeting schedule as follows:
此外，现邀请您参加以下安排的和解会议：
Date: Tuesday,
日期：2024 年 9 月
Time: 1:00 P.m 时间：下午 1:00
Venue: Investigation and Enforcement Department, Northern Bureau, Federal Inland Revenue Service, No. 1 Udo Udoma Street, Yakubu Gowon Crescent, Opposite A.A Rano Filling Station, Abuja.
地点：联邦内部税收局调查与执行部，北方局，乌多乌多马街 1 号，雅各布·古隆环路，阿布贾 AA 拉诺加油站对面，阿布贾。
Please find attached the summary of our findings.
请参阅附件，其中包含我们的发现摘要。
It is suggested that the supporting documents and your written submission be forwarded to this office at least a day before the actual reconciliation meeting in order to facilitate the reconciliation process. You are also required to come to the meeting with all relevant documents requested in the summary of tax investigation findings attached to this letter (refer to attachments). All requested documents can also be forwarded through tidnorthern@firs.gov.ng.
建议您至少在实际对账会议前一天将支持文件和书面提交发送至本办公室，以促进对账过程。您还需要携带与本信件附件中税务调查结果摘要中请求的所有相关文件一同参加会议。所有请求的文件也可以通过 tidnorthern@firs.gov.ng 发送。
请参阅附件，其中包含我们的发现摘要。
It is suggested that the supporting documents and your written submission be forwarded to this office at least a day before the actual reconciliation meeting in order to facilitate the reconciliation process. You are also required to come to the meeting with all relevant documents requested in the summary of tax investigation findings attached to this letter (refer to attachments). All requested documents can also be forwarded through tidnorthern@firs.gov.ng.
建议您至少在实际对账会议前一天将支持文件和书面提交发送至本办公室，以促进对账过程。您还需要携带与本信件附件中税务调查结果摘要中请求的所有相关文件一同参加会议。所有请求的文件也可以通过 tidnorthern@firs.gov.ng 发送。
Thank you for your cooperation in this regard.
对于此事的合作，我们表示感谢。
对于此事的合作，我们表示感谢。
Yours faithfully, 亲爱的，
翻译文本：
For: Federal Inland Revenue Service
为了：联邦国内税收局
For: Federal Inland Revenue Service
为了：联邦国内税收局